SDSI-012 AZER Movie Subtitles

Download SDSI-012 AZER Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:36,966 --> 00:00:37,766 皆さん 2 00:00:37,900 --> 00:00:39,233 おはようございます 3 00:00:43,533 --> 00:00:44,633 頑張っていただいて 4 00:00:53,333 --> 00:00:54,866 そうですよねなんか 5 00:00:55,500 --> 00:00:56,366 恥ずかしい 6 00:00:58,000 --> 00:00:59,633 プライベートな感じがして 7 00:01:10,900 --> 00:01:12,700 すいませんねなんかいつもははい 8 00:01:12,900 --> 00:01:14,733 あのマネージャーさんに直接 9 00:01:15,533 --> 00:01:16,233 スタジオまで 10 00:01:16,233 --> 00:01:17,500 連れてきていただくので 11 00:01:17,566 --> 00:01:19,433 そうねなんかいつもと違う 12 00:01:20,233 --> 00:01:21,900 感じがしてびっくりしました 13 00:01:22,200 --> 00:01:23,866 全然そんなつもりないんですけど 14 00:01:24,233 --> 00:01:25,900 はいなんかたまにはこう 15 00:01:26,500 --> 00:01:27,300 ね 16 00:01:28,533 --> 00:01:29,566 私服姿も 17 00:01:30,200 --> 00:01:31,000 なかなか 18 00:01:31,166 --> 00:01:32,200 お目にかかれないので 19 00:01:32,200 --> 00:01:33,266 問わせていただきたい 20 00:01:37,066 --> 00:01:38,400 最近どっか行かれました 21 00:01:38,733 --> 00:01:39,600 最近は忙 22 00:01:39,666 --> 00:01:41,600 しくてどこにも行けてないです 23 00:01:41,600 --> 00:01:42,400 ははは 24 00:01:43,100 --> 00:01:43,866 ああ 25 00:01:43,866 --> 00:01:45,200 忙しいですねうん忙 26 00:01:45,333 --> 00:01:46,133 しいです 27 00:01:46,466 --> 00:01:47,933 いやちょうどあのその 28 00:01:48,433 --> 00:01:49,233 ね 29 00:01:49,666 --> 00:01:51,400 本職って言えばいいんですけどね 30 00:01:51,533 --> 00:01:52,333 あの 31 00:01:52,566 --> 00:01:54,466 マナー講師のね 32 00:01:54,666 --> 00:01:55,466 あの 33 00:01:55,800 --> 00:01:56,600 音色の 34 00:01:56,733 --> 00:01:58,933 お話を聞こうかなと思います 35 00:02:00,666 --> 00:02:02,066 どうですか順調ですか 36 00:02:02,166 --> 00:02:03,566 はいおかげさまで忙 37 00:02:03,600 --> 00:02:05,400 しくさせていただいてます 38 00:02:06,366 --> 00:02:07,466 夏場のお休み 39 00:02:07,466 --> 00:02:08,633 利用してくる学生 40 00:02:08,666 --> 00:02:10,300 の方が結構いらっしゃって 41 00:02:12,100 --> 00:02:13,766 就職活動とかですね 42 00:02:14,133 --> 00:02:16,366 その時期なので僕もね昔 43 00:02:17,900 --> 00:02:19,433 出勤してたことって 44 00:02:20,266 --> 00:02:21,166 そうなんですね 45 00:02:22,466 --> 00:02:23,466 ちなみに昨日は 46 00:02:23,833 --> 00:02:25,666 何時ぐらいまでお仕事されてた 47 00:02:25,666 --> 00:02:26,533 昨日は 48 00:02:27,900 --> 00:02:29,866 八時九時ぐらいですね 49 00:02:31,100 --> 00:02:32,900 今日があるのでちょっと頑張って 50 00:02:32,900 --> 00:02:33,700 早めに 51 00:02:34,866 --> 00:02:36,133 すいませんあげました 52 00:02:38,633 --> 00:02:39,433 うん 53 00:02:40,333 --> 00:02:42,733 このお仕事を始めてから 54 00:02:43,066 --> 00:02:43,866 はい 55 00:02:44,000 --> 00:02:45,933 お休みを取らな 56 00:02:46,133 --> 00:02:46,933 きゃいけな 57 00:02:47,633 --> 00:02:48,433 いので 58 00:02:49,066 --> 00:02:51,600 それが今土日とかだったら 59 00:02:51,733 --> 00:02:53,033 大丈夫なんですけど 60 00:02:53,633 --> 00:02:55,866 平日とかになるとはい 61 00:02:57,100 --> 00:02:57,900 毎回 62 00:02:58,100 --> 00:03:00,033 お休みの理由を考えるのが 63 00:03:00,900 --> 00:03:02,500 ちょっと大変だなっていう 64 00:03:02,666 --> 00:03:04,100 そうですねもう少しし 65 00:03:04,466 --> 00:03:06,100 ていますすいませんなんか 66 00:03:07,333 --> 00:03:09,333 ええ至らないばかりで 67 00:03:09,333 --> 00:03:10,700 申し訳ありませんでした 68 00:03:11,300 --> 00:03:12,100 ええ 69 00:03:12,433 --> 00:03:14,900 一本目二本目を振り返ってみて 70 00:03:16,133 --> 00:03:18,000 何かこううん 71 00:03:18,400 --> 00:03:20,233 印象に残ってることとか 72 00:03:20,700 --> 00:03:21,966 印象にもはい 73 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 うん一番うん興奮 74 00:03:25,266 --> 00:03:26,700 したプレイとか 75 00:03:26,766 --> 00:03:27,566 うん 76 00:03:28,133 --> 00:03:29,500 そうですね 77 00:03:30,666 --> 00:03:31,533 やっぱり 78 00:03:32,900 --> 00:03:34,966 第1作目は本当の 79 00:03:35,100 --> 00:03:36,900 本当に初めてなので 80 00:03:37,766 --> 00:03:39,533 そもそもカメラが 81 00:03:39,866 --> 00:03:40,800 あること 82 00:03:40,966 --> 00:03:41,900 自体が 83 00:03:42,300 --> 00:03:43,100 なんかもう 84 00:03:43,300 --> 00:03:44,533 すごい緊張 85 00:03:45,366 --> 00:03:46,633 緊張していて 86 00:03:46,933 --> 00:03:47,733 でもなんか 87 00:03:47,966 --> 00:03:48,766 だんだん 88 00:03:48,933 --> 00:03:51,033 プレイしているうちになんか緊張が 89 00:03:51,633 --> 00:03:52,533 興奮に 90 00:03:53,200 --> 00:03:54,466 変わっていったよう 91 00:03:55,166 --> 00:03:56,033 ななるほど 92 00:03:56,666 --> 00:03:57,100 ちゃっかり 93 00:03:57,100 --> 00:03:58,866 ちょっと楽しんじゃってください 94 00:03:59,000 --> 00:03:59,800 は 95 00:04:00,066 --> 00:04:02,066 はでも結構あれですよね 96 00:04:02,133 --> 00:04:03,033 こう冷静に 97 00:04:03,166 --> 00:04:04,433 見られがちじゃないですか 98 00:04:04,466 --> 00:04:05,666 そうなんですようん 99 00:04:05,766 --> 00:04:06,566 でも 100 00:04:06,866 --> 00:04:08,300 本当は心臓バクバク 101 00:04:09,300 --> 00:04:09,866 多分それ 102 00:04:09,866 --> 00:04:11,966 あの仕事柄なのかなってちょっと 103 00:04:12,533 --> 00:04:13,966 かもしれないですね 104 00:04:14,966 --> 00:04:16,133 まあそうですよね 105 00:04:17,333 --> 00:04:18,333 今日はその 106 00:04:18,833 --> 00:04:19,633 辺をね 107 00:04:21,933 --> 00:04:22,700 本当に 108 00:04:22,700 --> 00:04:24,566 困っているかどうか見定めながら 109 00:04:25,500 --> 00:04:26,866 ちょっと撮影していきます 110 00:04:27,233 --> 00:04:28,533 本当に困ったら言ってください 111 00:04:28,566 --> 00:04:29,600 はいわかりました 112 00:04:35,633 --> 00:04:36,433 はい 113 00:04:36,800 --> 00:04:37,600 ということで 114 00:04:39,766 --> 00:04:40,600 喋っているうちにね 115 00:04:41,433 --> 00:04:42,833 ついてしまったんですけど 116 00:04:45,033 --> 00:04:46,400 すぐそこにグレーの 117 00:04:46,466 --> 00:04:47,766 はいコンクリートの 118 00:04:47,766 --> 00:04:48,666 マンションがあったの 119 00:04:48,666 --> 00:04:49,300 見えました 120 00:04:49,300 --> 00:04:51,566 あはいここの出て 121 00:04:51,733 --> 00:04:53,866 左に行ったところなんですけどはい 122 00:04:53,966 --> 00:04:55,666 今からちょっとあそこでですね 123 00:04:56,466 --> 00:04:57,266 撮影を 124 00:04:57,466 --> 00:04:58,333 はいして 125 00:04:58,500 --> 00:04:59,400 いきたいなと 126 00:04:59,766 --> 00:05:00,500 は 127 00:05:00,500 --> 00:05:01,300 い言うと 128 00:05:01,366 --> 00:05:02,200 ことって 129 00:05:03,333 --> 00:05:05,666 まだ何も聞かされてないですけど 130 00:05:07,666 --> 00:05:08,800 申し訳ないですけど 131 00:05:09,100 --> 00:05:09,900 ちょっとこれ 132 00:05:11,533 --> 00:05:12,866 ちょっと渡しますね 133 00:05:13,033 --> 00:05:14,400 はいカメラこれ 134 00:05:15,633 --> 00:05:17,400 を持ってますはい 135 00:05:20,366 --> 00:05:21,166 ちょっと今 136 00:05:21,633 --> 00:05:22,600 私さんが 137 00:05:23,866 --> 00:05:25,700 写ってますねですよね 138 00:05:27,566 --> 00:05:28,900 一応松下さん 139 00:05:29,133 --> 00:05:31,033 が主役の撮影なので 140 00:05:31,633 --> 00:05:33,633 ちょっとご自身が映るような 141 00:05:33,933 --> 00:05:35,500 感じですね 142 00:05:35,966 --> 00:05:37,666 だから一人で 143 00:05:39,100 --> 00:05:40,800 急いで帰りたいんですけど 144 00:05:41,900 --> 00:05:42,733 すいませんなる 145 00:05:43,100 --> 00:05:43,900 急に 146 00:05:44,233 --> 00:05:46,333 あの終わったらあのはい 147 00:05:47,000 --> 00:05:48,533 目の前に車止めて 148 00:05:48,600 --> 00:05:49,966 待機しておきますので 149 00:05:50,200 --> 00:05:51,000 はいはい 150 00:05:51,000 --> 00:05:51,600 じゃあ 151 00:05:51,600 --> 00:05:52,933 ちょっとよろしくお願いします 152 00:05:53,266 --> 00:05:54,066 気をつけて 153 00:05:54,066 --> 00:05:55,800 はいお聞きくださいはい 154 00:05:56,833 --> 00:05:57,966 ごめんなさいごめんなさい 155 00:05:57,966 --> 00:05:59,166 ちょっとこれだけあ 156 00:05:59,800 --> 00:06:00,600 はは 157 00:06:01,000 --> 00:06:01,800 これはは 158 00:06:03,366 --> 00:06:04,166 い 159 00:06:04,633 --> 00:06:05,633 あともういいかなと 160 00:06:06,833 --> 00:06:07,633 思 161 00:06:09,000 --> 00:06:09,800 います 162 00:06:11,366 --> 00:06:11,766 ね 163 00:06:11,766 --> 00:06:13,366 ずっと持っておくと恥ずかしいので 164 00:06:14,500 --> 00:06:15,500 じゃあすみません 165 00:06:16,133 --> 00:06:16,933 戻します 166 00:06:21,466 --> 00:06:22,400 よろしくお願いします 167 00:06:23,733 --> 00:06:24,733 検討を祈ります 168 00:06:25,933 --> 00:06:27,000 なんか頑張ります 169 00:06:44,500 --> 00:06:45,300 なんか 170 00:06:45,966 --> 00:06:46,800 走ってる 171 00:06:49,900 --> 00:06:51,866 カメラを落とされました 172 00:06:52,833 --> 00:06:53,633 いきなり 173 00:06:57,000 --> 00:06:57,800 これから 174 00:06:57,900 --> 00:06:59,266 何が起きるのか 175 00:07:00,100 --> 00:07:02,000 まだ聞かされてないです 176 00:07:04,033 --> 00:07:05,100 心配です 177 00:07:13,200 --> 00:07:14,100 登録してよ 178 00:08:07,533 --> 00:08:09,100 お部屋着きました 179 00:08:10,500 --> 00:08:11,600 誰かいたら 180 00:08:12,100 --> 00:08:13,100 これなので 181 00:08:13,233 --> 00:08:14,800 いい顔してみます 182 00:08:27,766 --> 00:08:29,933 はいはい初めまして 183 00:08:30,033 --> 00:08:30,833 はい 184 00:08:31,033 --> 00:08:32,533 はい石井亮と 185 00:08:33,333 --> 00:08:34,900 はいよろしくお願いします 186 00:08:35,000 --> 00:08:36,133 願っていただき 187 00:08:36,400 --> 00:08:38,700 はい邪魔しない 188 00:08:50,833 --> 00:08:51,633 こちらに 189 00:08:59,633 --> 00:09:00,433 今日は 190 00:09:00,900 --> 00:09:01,966 オペレオに聞いて 191 00:09:01,966 --> 00:09:03,500 ここに来た感じですか 192 00:09:03,700 --> 00:09:06,666 今日は実は何も企画があって 193 00:09:07,633 --> 00:09:08,433 いつか一 194 00:09:09,033 --> 00:09:10,566 つこんなに応募をしまして 195 00:09:11,466 --> 00:09:13,200 当選したということで 196 00:09:14,100 --> 00:09:14,666 そうですね 197 00:09:14,666 --> 00:09:17,233 手紙を書いてきたのですけど 198 00:09:18,766 --> 00:09:20,433 ちょっと緊張して書いて 199 00:09:20,966 --> 00:09:21,766 全然 200 00:09:22,133 --> 00:09:23,166 練習とか 201 00:09:23,633 --> 00:09:25,100 適当になっちゃって 202 00:09:26,533 --> 00:09:27,633 さえこさんへ 203 00:09:28,033 --> 00:09:30,200 今日はさえこさんに 204 00:09:30,900 --> 00:09:32,833 童貞筆下ろしをしてもらえる 205 00:09:32,833 --> 00:09:33,833 ということで 206 00:09:34,400 --> 00:09:36,066 はい感激しています 207 00:09:36,266 --> 00:09:38,100 はい何もわからなくて 208 00:09:38,533 --> 00:09:39,300 緊張して 209 00:09:39,300 --> 00:09:41,300 何していいかという感じです 210 00:09:42,000 --> 00:09:44,433 えっと初めて斉藤さんを見た時に 211 00:09:44,466 --> 00:09:46,733 正直運命の人だと感じました 212 00:09:47,533 --> 00:09:48,866 えっと設定や...
Music ♫