HMN-642.en.whisperjav Movie Subtitles

1 00:00:19,620 --> 00:00:21,060 Good morning. 2 00:00:21,360 --> 00:00:21,580 Morning! 3 00:00:22,760 --> 00:00:23,480 Are you going to bed? 4 00:00:23,980 --> 00:00:25,900 I can't sleep at all 5 00:00:25,900 --> 00:00:26,460 Why not 6 00:00:26,460 --> 00:00:26,685 It'so hot today 7 00:00:31,020 --> 00:00:33,840 Yes, but the sea is beautiful 8 00:00:34,980 --> 00:00:37,100 Let me take a nap 9 00:00:37,100 --> 00:00:38,860 Tomorrow is the main event 10 00:00:38,860 --> 00:00:41,680 Today we have to enjoy ourselves 11 00:00:41,680 --> 00:00:42,000 I have to go. 12 00:00:43,200 --> 00:00:44,580 It's going to be long... 13 00:00:44,580 --> 00:00:47,520 You need a lot of energy in the summer sea! 14 00:00:47,920 --> 00:00:49,380 That is what makes it fun 15 00:00:49,380 --> 00:00:50,140 Really? 16 00:00:50,840 --> 00:00:51,860 Let us get inside 17 00:00:52,526 --> 00:00:52,660 Ok 18 00:00:57,600 --> 00:00:59,330 Are you not sleeping yet 19 00:01:00,883 --> 00:01:01,550 Not at all 20 00:01:01,550 --> 00:01:03,050 Why don't we just drink and sleep 21 00:01:04,343 --> 00:01:04,610 But, 22 00:01:05,930 --> 00:01:07,170 because it was so much fun 23 00:01:07,170 --> 00:01:10,310 But I'm fine, not sleepy at all. 24 00:01:10,490 --> 00:01:13,950 Did you put sunscreen on today? 25 00:01:14,516 --> 00:01:14,650 No 26 00:01:17,476 --> 00:01:18,410 You brought it 27 00:01:18,410 --> 00:01:19,470 It's getting red 28 00:01:19,970 --> 00:01:20,690 You did 29 00:01:23,616 --> 00:01:24,750 So what do we use 30 00:01:24,750 --> 00:01:26,690 The brown one or the sunscreen 31 00:01:28,130 --> 00:01:28,730 Which one 32 00:01:28,730 --> 00:01:29,810 Sunscreen 33 00:01:32,670 --> 00:01:34,190 Not black this year 34 00:01:34,190 --> 00:01:34,810 I want to be a man of the pool. 35 00:01:36,130 --> 00:01:39,270 Which one is popular now? 36 00:01:41,570 --> 00:01:44,550 If it's whiter than me, no thanks 37 00:01:44,550 --> 00:01:45,010 Really 38 00:01:45,010 --> 00:01:48,350 Then which do you like better 39 00:01:51,530 --> 00:01:52,330 Not too dark 40 00:01:52,850 --> 00:01:54,070 Not too white 41 00:01:56,996 --> 00:01:58,730 Didn't have time for sleep 42 00:01:58,730 --> 00:02:00,430 That was good 43 00:02:01,130 --> 00:02:01,530 Really 44 00:02:01,530 --> 00:02:01,590 Really? 45 00:02:03,310 --> 00:02:04,510 I couldn't sleep at all. 46 00:02:05,090 --> 00:02:07,530 You said you could, but... 47 00:02:08,150 --> 00:02:09,430 Only about 6 and a half hours 48 00:02:09,990 --> 00:02:10,570 You can sleep! 49 00:02:11,090 --> 00:02:12,250 That's how much we slept 50 00:02:12,250 --> 00:02:14,430 We only slept for about six and half hours 51 00:02:14,430 --> 00:02:16,610 It was really hard to fall asleep 52 00:02:17,470 --> 00:02:18,830 What do you usually in the sea 53 00:02:18,830 --> 00:02:19,990 with your friends 54 00:02:21,070 --> 00:02:22,790 Do they swim well 55 00:02:23,316 --> 00:02:23,450 No 56 00:02:24,290 --> 00:02:25,270 They float 57 00:02:25,270 --> 00:02:28,110 Like floating on the surface 58 00:02:28,110 --> 00:02:28,450 It's hard to get into the water. 59 00:02:31,010 --> 00:02:33,090 I think it would be fine if you were in the water, Captain! 60 00:02:33,550 --> 00:02:37,290 There are people who go to sea and can't enter water sometimes... 61 00:02:38,070 --> 00:02:38,590 What is that? 62 00:02:41,070 --> 00:02:41,670 A waiting for a pick-up 63 00:02:45,383 --> 00:02:47,450 Are you really waiting for me!? 64 00:02:48,936 --> 00:02:49,270 No no 65 00:02:49,270 --> 00:02:52,030 You're harder than expected 66 00:02:54,030 --> 00:02:55,230 Alright we arrived at convenience store 67 00:02:58,270 --> 00:02:59,370 You can't get in, right? 68 00:03:00,050 --> 00:03:01,110 Seriously!? 69 00:03:01,110 --> 00:03:04,270 Is there a convenience store like that?? 70 00:03:06,110 --> 00:03:08,430 What is this deal... 71 00:03:09,650 --> 00:03:10,410 We're here! 72 00:03:11,730 --> 00:03:11,910 It'so heavy. 73 00:03:13,210 --> 00:03:14,730 The luggage is really heavy 74 00:03:16,220 --> 00:03:18,740 This year it was the first time to go to the sea 75 00:03:20,226 --> 00:03:21,160 And also sunny 76 00:03:23,046 --> 00:03:23,580 Very hot 77 00:03:26,426 --> 00:03:27,760 There are many waves 78 00:03:27,760 --> 00:03:29,240 The wind is strong. 79 00:03:30,680 --> 00:03:32,320 I'm so happy! 80 00:03:37,340 --> 00:03:40,360 Let's make a tent for now 81 00:03:40,360 --> 00:03:41,820 We have to make one 82 00:03:43,250 --> 00:03:46,580 Why don't we build it over there? 83 00:03:48,560 --> 00:03:50,000 That sounds good 84 00:03:50,000 --> 00:03:54,320 If we build it here, the tent will die 85 00:03:55,540 --> 00:03:56,140 It'll die 86 00:03:56,140 --> 00:03:59,300 Let's go over there for a while. 87 00:04:00,040 --> 00:04:01,920 But we can see the sea, so it is good! 88 00:04:09,760 --> 00:04:11,580 It has already been installed 89 00:04:11,860 --> 00:04:12,060 Wow 90 00:04:18,650 --> 00:04:19,450 Is that all? 91 00:04:20,530 --> 00:04:21,990 Very convenient 92 00:04:22,930 --> 00:04:24,250 The wind is very strong 93 00:04:24,930 --> 00:04:26,650 Tent and room 94 00:04:29,100 --> 00:04:29,700 Completed 95 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Don't fly away. 96 00:04:34,880 --> 00:04:39,790 Rin, you can change your clothes now 97 00:04:48,273 --> 00:04:49,540 I'll close the door 98 00:04:58,943 --> 00:04:59,810 What's wrong? 99 00:05:02,070 --> 00:05:05,790 Can you help me to change my clothes 100 00:05:06,810 --> 00:05:07,210 No way 101 00:05:09,690 --> 00:05:10,890 You always do this 102 00:05:10,890 --> 00:05:11,330 Really 103 00:05:13,363 --> 00:05:13,630 Help 104 00:05:13,630 --> 00:05:13,825 I can'tie it. 105 00:05:15,250 --> 00:05:16,390 Is that possible? 106 00:05:18,250 --> 00:05:19,930 It's difficult to swim in a swimsuit, isn' 107 00:05:19,930 --> 00:05:20,470 It is not difficult 108 00:05:20,830 --> 00:05:21,030 Tie 109 00:05:32,453 --> 00:05:33,920 Can you untie this one 110 00:05:44,403 --> 00:05:46,470 The back part doesn''t get tied 111 00:05:47,490 --> 00:05:49,250 Why do you want me turn around 112 00:05:50,856 --> 00:05:50,990 No 113 00:05:52,590 --> 00:05:52,790 Why 114 00:06:00,970 --> 00:06:01,750 I want you to hold it in front of me. 115 00:06:02,550 --> 00:06:04,810 What do you mean? Why are we doing this all at once?! 116 00:06:04,810 --> 00:06:05,750 Huh, because he's changing his clothes! 117 00:06:06,390 --> 00:06:07,510 No not like that... 118 00:06:07,510 --> 00:06:08,770 You usually start with one side first and then the other 119 00:06:08,770 --> 00:06:09,650 It doesn't matter 120 00:06:09,650 --> 00:06:11,210 Should i change my clothes now 121 00:06:11,210 --> 00:06:11,930 Hurry up hurry 122 00:06:12,743 --> 00:06:13,210 Why why 123 00:06:13,890 --> 00:06:14,055 Don'rush me 124 00:06:37,043 --> 00:06:37,710 Did ya see 125 00:06:46,360 --> 00:06:47,160 Hold on here 126 00:06:47,760 --> 00:06:48,160 How so 127 00:06:48,160 --> 00:06:51,720 We're gonna tie our hair behind 128 00:06:52,693 --> 00:06:53,360 So hold on 129 00:06:54,006 --> 00:06:54,540 Like how 130 00:06:56,286 --> 00:06:57,220 Just like this 131 00:07:03,270 --> 00:07:04,150 It's moving. 132 00:07:10,260 --> 00:07:11,265 I think it would better if you tie my hair behind your back, right? 133 00:07:14,420 --> 00:07:15,380 This is good! 134 00:07:21,343 --> 00:07:23,610 Is this okay with your hairstyle ? 135 00:07:23,610 --> 00:07:24,070 You look like a baby 136 00:07:25,090 --> 00:07:25,650 Maybe 137 00:07:28,130 --> 00:07:30,640 But she can do more than that 138 00:07:31,820 --> 00:07:33,200 She must have been born in the year of the rat 139 00:07:33,200 --> 00:07:33,680 What's wrong with you? 140 00:07:33,980 --> 00:07:35,440 You're not wearing your shirt. 141 00:07:36,686 --> 00:07:37,020 I **! 142 00:07:37,540 --> 00:07:39,010 Yes, yes... 143 00:07:40,400 --> 00:07:41,200 Good for me 144 00:07:41,446 --> 00:07:41,580 OK 145 00:07:41,580 --> 00:07:42,880 Looking good 146 00:07:42,880 --> 00:07:43,660 Get out 147 00:07:44,380 --> 00:07:44,580 Why 148 00:07:44,580 --> 00:07:45,800 Because i'm going to change 149 00:07:45,800 --> 00:07:48,300 Don't wait outside alone 150 00:07:48,460 --> 00:07:49,220 What are you talking about 151 00:07:49,220 --> 00:07:50,740 It is my swimsuit 152 00:07:51,680 --> 00:07:52,280 Change it 153 00:07:52,280 --> 00:07:53,120 We have a mat 154 00:07:53,813 --> 00:07:54,280 Too hot 155 00:07:55,573 --> 00:07:56,240 This thing 156 00:07:59,740 --> 00:07:59,940 Poo 157 00:08:01,150 --> 00:08:01,720 Hurry up 158 00:08:01,720 --> 00:08:03,140 It's not like that. 159 00:08:03,760 --> 00:08:04,420 You are so cute! 160 00:08:05,780 --> 00:08:09,180 Your hair is still wet from the sun 161 00:08:09,180 --> 00:08:09,360 Don'touch me 162 00:08:14,580 --> 00:08:15,580 Do you hate it? 163 00:08:16,000 --> 00:08:16,200 No 164 00:08:17,533 --> 00:08:18,000 Why not 165 00:08:18,380 --> 00:08:18,940 I don' t want to 166 00:08:18,940 --> 00:08:20,840 Can i touch you 167 00:08:20,840 --> 00:08:21,640 Yes, of course 168 00:08:22,780 --> 00:08:23,200 Really 169 00:08:23,620 --> 00:08:24,040 Of course 170 00:08:26,500 --> 00:08:26,815 So can lick your hand 171 00:08:28,333 --> 00:08:28,600 Nope 172 00:08:29,380 --> 00:08:29,580 Why 173 00:08:29,580 --> 00:08:30,040 You don't like it? 174 00:08:31,620 --> 00:08:31,960 No. 175 00:08:35,346 --> 00:08:35,880 Why not! 176 00:08:35,880 --> 00:08:38,080 It's okay to let out your hand, isn'it 177 00:08:38,080 --> 00:08:40,180 Because you are wearing it 178 00:08:41,480 --> 00:08:42,200 You look angry 179 00:08:45,120 --> 00:08:45,920 He is honest 180 00:08:48,340 --> 00:08:50,500 Can we do one kero 181 00:08:59,580 --> 00:08:59,960 Why, why? 182 00:09:00,300 --> 00:09:02,180 Look over here. 183 00:09:06,243 --> 00:09:08,110 Let me...