Snack Bar Budapest (Tinto Brass)Pt.BR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:09,560 --> 00:01:12,Hospital Al Mare
00:01:16,360 --> 00:01:18,Como te sente?
Enjoada!
00:01:18,720 --> 00:01:20,Muito enj�o?
J� falei que estou enjoada!
00:01:20,800 --> 00:01:23,E n�o me fa�a falar!
00:01:35,440 --> 00:01:36,"Interna��o para
interrup��o de gravidez"
00:01:38,160 --> 00:01:39,� a senhora?
Sim!
00:01:43,760 --> 00:01:44,Por aqui!
00:02:06,000 --> 00:02:08,V�o nos fazer dormir.
N�o sentiremos nada.
00:02:09,560 --> 00:02:11,(?)� como uma brisa
que leva tudo para longe.
00:02:37,400 --> 00:02:39,Toma, linda! Preenche
estes formul�rios. Pegue!
00:02:41,120 --> 00:02:43,Voc� quem �? Marido?
Namorado? Quem �?
00:02:44,080 --> 00:02:45,N�o! N�o sou nada especial!
00:02:46,400 --> 00:02:47,Sou um amigo
acompanhante.
00:02:47,600 --> 00:02:50,Volte amanh� na hora da visita.
Agora, fora!
00:02:50,600 --> 00:02:54,N�o posso ficar agora como visitante?
Ela disse para vir amanh�!
00:02:55,200 --> 00:02:57,N�o percebeu?
00:03:04,480 --> 00:03:06,Ent�o, tchau!
00:03:09,000 --> 00:03:10,Vai embora!
00:03:13,760 --> 00:03:16,Poderia fazer o favor de
me trazer uma camisola?
00:03:16,400 --> 00:03:18,Se puder, minha irm�
vai te dar uma.
00:03:18,640 --> 00:03:22,Se chama Carla.
Mora na Via Delle Sirene, 38.
00:03:22,320 --> 00:03:23,Perto do mar.
00:03:25,000 --> 00:03:26,Sorte!
00:05:38,000 --> 00:05:39,Senhorita,
preciso de um quarto por uma noite.
00:05:40,160 --> 00:05:43,Est�o todos livres!
Pagamento adiantado.
00:05:43,400 --> 00:05:44,S�o 15 mil.
00:05:48,040 --> 00:05:49,Me d� uma ficha.
00:06:11,480 --> 00:06:12,Pronto!
00:06:14,200 --> 00:06:16,Me passa ao Comandante.
00:06:16,360 --> 00:06:20,(?) Ent�o, levou Milena?
Dever� sair amanh�. Espero!
00:06:20,640 --> 00:06:24,Assim est� tudo bem!
Sim, sim! Tudo bem!
00:06:24,360 --> 00:06:26,Aproveita, me faz um favor!
Vai � Villa....
00:06:26,760 --> 00:06:29,N�o estou compreendendo nada!
Muito barulho aqui!
00:06:29,600 --> 00:06:34,Quando vai compreender? N�o te pago
para isso!
00:06:34,280 --> 00:06:35,E cala a boca quando eu falo!
Estou falando de neg�cios!
00:06:34,840 --> 00:06:36,Ent�o, preste aten��o!
Eu repito...
00:06:39,480 --> 00:06:41,Me d� outra ficha,
por favor.
00:06:43,080 --> 00:06:47,* Eu estava desperdi�ando o tempo
do Comandante.
00:06:47,760 --> 00:06:48,(?)* Uma coisa que fazia ele virar uma fera
00:06:51,920 --> 00:06:55,(?)Luigi, n�o tem culh�es?!!
Em suma, tem que retirar o dinheiro.
00:06:56,000 --> 00:06:58,Para os pagamentos vencidos.
10 milh�es.
00:06:58,360 --> 00:07:00,Cretino! Faz sil�ncio, viado!
00:07:01,080 --> 00:07:04,Ent�o, deve ir ao Video Spacio,
vizinho da casa de m�veis.
00:07:04,480 --> 00:07:06,Procura, um tal de Molecola... 10 milh�es!
00:07:06,800 --> 00:07:09,(?)Nada de dif�cil, n�?
N�o vai ter dificuldade alguma.
00:07:09,400 --> 00:07:10,(?)Grande companhia!
00:07:28,480 --> 00:07:30,� a minha m�e.
00:07:38,560 --> 00:07:40,� a melhor,
tem vista para o mar.
00:07:43,520 --> 00:07:44,Magn�fica!
00:08:05,000 --> 00:08:07,* Milena n�o me saia da cabe�a.
00:08:07,600 --> 00:08:09,(?)*Quem sabe ela j� estava operada?
00:08:10,040 --> 00:08:12,(?)* Era uma coisa que
j� devia ter feito h� mais tempo.
00:08:12,640 --> 00:08:14,(?)* Eu, por�m,
desta vez n�o faria de novo.
00:08:16,520 --> 00:08:18,(?)* Mesmo que f�sse (uma ab�bora)
na barrigade Milena
00:08:18,720 --> 00:08:20,(?)* Ela depois seria minha.
00:08:20,240 --> 00:08:22,Ah, sim? Agora beija-me!
Beija-me! Beija-me!
00:09:09,960 --> 00:09:11,Vim a mando de sua irm�.
00:09:13,400 --> 00:09:15,(?)H� muito tempo minha irm�
n�o manda algu�m.
00:09:15,760 --> 00:09:18,Eu estou aqui
por uma raz�o particular.
00:09:21,000 --> 00:09:23,Basta que voc� pague e
poder� me comer.
00:09:31,560 --> 00:09:32,Belo "touro"!
00:09:37,440 --> 00:09:39,Vem que eu
te coloco uma "azulzinha".
00:09:58,400 --> 00:09:59,� lindo, um cacete azul, hein?!
00:10:04,440 --> 00:10:05,Como um marciano!
00:10:28,640 --> 00:10:30,O que voc� combinou
com a minha irm�?
00:10:31,560 --> 00:10:34,Fui eu quem ensinou
tudo a ela.
00:10:34,400 --> 00:10:37,Fazia ela me olhar
de um buraco... no arm�rio.
00:10:41,560 --> 00:10:43,Quando ela era pequena.
00:11:03,880 --> 00:11:05,* Eu senti a camisinha azul
se encher...
00:11:06,120 --> 00:11:07,* ... e o resto do meu
corpo esvaziar.
00:11:08,800 --> 00:11:10,* Um pouco r�pido.
00:11:10,640 --> 00:11:12,* Milena me diz isso �s vezes.
00:11:12,760 --> 00:11:16,(?)* Trepo com voc�, porque �
sempre assim com Sappo.
00:11:17,520 --> 00:11:19,Levanta logo! Nem pensar
em dormir!
00:11:19,480 --> 00:11:20,Estou esperando algu�m.
Vamos!
00:11:29,800 --> 00:11:31,S�o 30 mil. N�o fiz nada de especial.
00:11:45,760 --> 00:11:46,Tcahu, bonit�o!
00:11:52,080 --> 00:11:54,Ei! Voc� conhece
um tal de Faffo?
00:11:54,200 --> 00:11:56,Claro! Todo mundo conhece ele!
Para quem n�o sabe..
00:11:56,960 --> 00:11:59,ele venceu ontem
a maratona de Portugal.
00:11:59,840 --> 00:12:01,Venceu at� os negros.
00:12:01,040 --> 00:12:03,Tem um motor nas pernas!
00:12:03,360 --> 00:12:04,Um verdadeiro talento!
00:12:04,240 --> 00:12:06,Volta esta noite.
00:12:06,080 --> 00:12:08,Venha � festa que preparamos
para ele.
00:12:18,680 --> 00:12:20,O pr�ximo!
00:12:51,680 --> 00:12:53,Se pegamos voc� outra vez,
cortamos o seu pau fora!
00:12:54,040 --> 00:12:56,Isso � para voc� aprender
a fazer o nosso jogo!
00:12:56,520 --> 00:12:58,(?)Pode ter certeza!
00:13:35,600 --> 00:13:36,Que porra, est� olhando?
� viado?
00:13:44,160 --> 00:13:46,Vim ver o seu chefe.
Acalme-se!
00:15:15,040 --> 00:15:17,Segundo voc�,
qual a espessura de um papel de carta?
00:15:18,560 --> 00:15:21,1 mm? Menos?
00:15:26,600 --> 00:15:28,Do papel da carta... n�o sei...
00:15:30,000 --> 00:15:33,Mas do papel do dinheiro � grande!
10 milh�es!
00:15:34,200 --> 00:15:36,Talvez meio mil�metro.
00:15:36,440 --> 00:15:40,Agora imagine ter uma folha grande,
bem grande, muito grande.
00:15:40,560 --> 00:15:43,Que pudesse pegar entre seus
dedos 64 vezes, entende?
00:15:43,880 --> 00:15:45,Entendo.
00:15:45,040 --> 00:15:47,Segundo voc�, qual seria
o tamanho dessa folha de carta?
00:15:48,360 --> 00:15:51,O neg�cio � que este joguinho
de matem�tica depois de tanta conta,
00:15:52,000 --> 00:15:52,me deixa com cara de cretino!
00:15:53,000 --> 00:15:55,N�o enrola! Qual � o tamanho?
00:15:55,840 --> 00:16:01,N�o sei! No final dever� ser
80cm.. 1m...
00:16:03,800 --> 00:16:07,Duas vezes a dist�ncia ente a
Terra e a Lua!
00:16:12,520 --> 00:16:13,Se quiser, posso demonstrar!
00:16:14,200 --> 00:16:15,N�o! N�o!
Eu acredito! Eu acredito!
00:16:19,720 --> 00:16:21,E de voc�?
00:16:22,080 --> 00:16:24,De voc�, eu posso
ter confian�a?
00:16:24,360 --> 00:16:27,No momento, como
nos filmes, vou dizer em "off"...
00:16:29,840 --> 00:16:31,Bem, n�o vou falar em "off".
00:16:33,640 --> 00:16:35,Estava dizendo que...
00:16:36,360 --> 00:16:39,.. pode ser que eu n�o seja
muito confi�vel!
00:16:39,600 --> 00:16:42,Mas o problema de ter dinheiro
em caixa, n�o � meu!
00:16:43,440 --> 00:16:44,Que estranho!
00:16:45,120 --> 00:16:49,Voc� n�o fala em "off" e eu tamb�m,
somos apenas protagonistas.
00:16:50,720 --> 00:16:52,Aqui est�o seus 10 milh�es.
00:16:53,960 --> 00:16:56,Confie, advogado!
Ex-advogado!
00:16:56,920 --> 00:16:58,Sei!
Ex!
00:16:59,720 --> 00:17:02,Uma vez advogado, isso �
para toda a vida, n�o acha?
00:17:02,960 --> 00:17:05,Como os padres de batina
e generais aposentados.
00:17:05,680 --> 00:17:07,Como os ladr�es e
os filhos das putas.
00:17:09,040 --> 00:17:10,N�o pode calar esse corvo?
00:17:10,960 --> 00:17:13,N�o � um corvo. � um melro indiano!
Fa�a-o calar assim mesmo.
00:17:15,720 --> 00:17:19,E como fa�o? N�o sei ensin�-lo! Imagina
que me custou dois papagaios e um pav�o!
00:17:20,520 --> 00:17:22,Est� bem!
Mas, entre n�s, advogado!
00:17:24,160 --> 00:17:26,Eu gosto de voc�! De verdade!
00:17:27,640 --> 00:17:30,Voc� � hostil.
Se voc� entende o que digo!
00:17:31,960 --> 00:17:34,� de pessoas como voc�
que o mundo precisa.
00:17:35,000 --> 00:17:39,Um homem positivo, que sabe
se impor com as palavras.
00:17:39,720 --> 00:17:41,Como voc� e seu amigo Sappo.
00:17:44,920 --> 00:17:47,O que �? Em "off" de novo?
00:17:48,840 --> 00:17:51,Para mim, voc� pode dizer o que pensa.
Sempre!
00:17:51,720 --> 00:17:53,Voc� gosta deste Pa�s,...
00:01:16,360 --> 00:01:18,Como te sente?
Enjoada!
00:01:18,720 --> 00:01:20,Muito enj�o?
J� falei que estou enjoada!
00:01:20,800 --> 00:01:23,E n�o me fa�a falar!
00:01:35,440 --> 00:01:36,"Interna��o para
interrup��o de gravidez"
00:01:38,160 --> 00:01:39,� a senhora?
Sim!
00:01:43,760 --> 00:01:44,Por aqui!
00:02:06,000 --> 00:02:08,V�o nos fazer dormir.
N�o sentiremos nada.
00:02:09,560 --> 00:02:11,(?)� como uma brisa
que leva tudo para longe.
00:02:37,400 --> 00:02:39,Toma, linda! Preenche
estes formul�rios. Pegue!
00:02:41,120 --> 00:02:43,Voc� quem �? Marido?
Namorado? Quem �?
00:02:44,080 --> 00:02:45,N�o! N�o sou nada especial!
00:02:46,400 --> 00:02:47,Sou um amigo
acompanhante.
00:02:47,600 --> 00:02:50,Volte amanh� na hora da visita.
Agora, fora!
00:02:50,600 --> 00:02:54,N�o posso ficar agora como visitante?
Ela disse para vir amanh�!
00:02:55,200 --> 00:02:57,N�o percebeu?
00:03:04,480 --> 00:03:06,Ent�o, tchau!
00:03:09,000 --> 00:03:10,Vai embora!
00:03:13,760 --> 00:03:16,Poderia fazer o favor de
me trazer uma camisola?
00:03:16,400 --> 00:03:18,Se puder, minha irm�
vai te dar uma.
00:03:18,640 --> 00:03:22,Se chama Carla.
Mora na Via Delle Sirene, 38.
00:03:22,320 --> 00:03:23,Perto do mar.
00:03:25,000 --> 00:03:26,Sorte!
00:05:38,000 --> 00:05:39,Senhorita,
preciso de um quarto por uma noite.
00:05:40,160 --> 00:05:43,Est�o todos livres!
Pagamento adiantado.
00:05:43,400 --> 00:05:44,S�o 15 mil.
00:05:48,040 --> 00:05:49,Me d� uma ficha.
00:06:11,480 --> 00:06:12,Pronto!
00:06:14,200 --> 00:06:16,Me passa ao Comandante.
00:06:16,360 --> 00:06:20,(?) Ent�o, levou Milena?
Dever� sair amanh�. Espero!
00:06:20,640 --> 00:06:24,Assim est� tudo bem!
Sim, sim! Tudo bem!
00:06:24,360 --> 00:06:26,Aproveita, me faz um favor!
Vai � Villa....
00:06:26,760 --> 00:06:29,N�o estou compreendendo nada!
Muito barulho aqui!
00:06:29,600 --> 00:06:34,Quando vai compreender? N�o te pago
para isso!
00:06:34,280 --> 00:06:35,E cala a boca quando eu falo!
Estou falando de neg�cios!
00:06:34,840 --> 00:06:36,Ent�o, preste aten��o!
Eu repito...
00:06:39,480 --> 00:06:41,Me d� outra ficha,
por favor.
00:06:43,080 --> 00:06:47,* Eu estava desperdi�ando o tempo
do Comandante.
00:06:47,760 --> 00:06:48,(?)* Uma coisa que fazia ele virar uma fera
00:06:51,920 --> 00:06:55,(?)Luigi, n�o tem culh�es?!!
Em suma, tem que retirar o dinheiro.
00:06:56,000 --> 00:06:58,Para os pagamentos vencidos.
10 milh�es.
00:06:58,360 --> 00:07:00,Cretino! Faz sil�ncio, viado!
00:07:01,080 --> 00:07:04,Ent�o, deve ir ao Video Spacio,
vizinho da casa de m�veis.
00:07:04,480 --> 00:07:06,Procura, um tal de Molecola... 10 milh�es!
00:07:06,800 --> 00:07:09,(?)Nada de dif�cil, n�?
N�o vai ter dificuldade alguma.
00:07:09,400 --> 00:07:10,(?)Grande companhia!
00:07:28,480 --> 00:07:30,� a minha m�e.
00:07:38,560 --> 00:07:40,� a melhor,
tem vista para o mar.
00:07:43,520 --> 00:07:44,Magn�fica!
00:08:05,000 --> 00:08:07,* Milena n�o me saia da cabe�a.
00:08:07,600 --> 00:08:09,(?)*Quem sabe ela j� estava operada?
00:08:10,040 --> 00:08:12,(?)* Era uma coisa que
j� devia ter feito h� mais tempo.
00:08:12,640 --> 00:08:14,(?)* Eu, por�m,
desta vez n�o faria de novo.
00:08:16,520 --> 00:08:18,(?)* Mesmo que f�sse (uma ab�bora)
na barrigade Milena
00:08:18,720 --> 00:08:20,(?)* Ela depois seria minha.
00:08:20,240 --> 00:08:22,Ah, sim? Agora beija-me!
Beija-me! Beija-me!
00:09:09,960 --> 00:09:11,Vim a mando de sua irm�.
00:09:13,400 --> 00:09:15,(?)H� muito tempo minha irm�
n�o manda algu�m.
00:09:15,760 --> 00:09:18,Eu estou aqui
por uma raz�o particular.
00:09:21,000 --> 00:09:23,Basta que voc� pague e
poder� me comer.
00:09:31,560 --> 00:09:32,Belo "touro"!
00:09:37,440 --> 00:09:39,Vem que eu
te coloco uma "azulzinha".
00:09:58,400 --> 00:09:59,� lindo, um cacete azul, hein?!
00:10:04,440 --> 00:10:05,Como um marciano!
00:10:28,640 --> 00:10:30,O que voc� combinou
com a minha irm�?
00:10:31,560 --> 00:10:34,Fui eu quem ensinou
tudo a ela.
00:10:34,400 --> 00:10:37,Fazia ela me olhar
de um buraco... no arm�rio.
00:10:41,560 --> 00:10:43,Quando ela era pequena.
00:11:03,880 --> 00:11:05,* Eu senti a camisinha azul
se encher...
00:11:06,120 --> 00:11:07,* ... e o resto do meu
corpo esvaziar.
00:11:08,800 --> 00:11:10,* Um pouco r�pido.
00:11:10,640 --> 00:11:12,* Milena me diz isso �s vezes.
00:11:12,760 --> 00:11:16,(?)* Trepo com voc�, porque �
sempre assim com Sappo.
00:11:17,520 --> 00:11:19,Levanta logo! Nem pensar
em dormir!
00:11:19,480 --> 00:11:20,Estou esperando algu�m.
Vamos!
00:11:29,800 --> 00:11:31,S�o 30 mil. N�o fiz nada de especial.
00:11:45,760 --> 00:11:46,Tcahu, bonit�o!
00:11:52,080 --> 00:11:54,Ei! Voc� conhece
um tal de Faffo?
00:11:54,200 --> 00:11:56,Claro! Todo mundo conhece ele!
Para quem n�o sabe..
00:11:56,960 --> 00:11:59,ele venceu ontem
a maratona de Portugal.
00:11:59,840 --> 00:12:01,Venceu at� os negros.
00:12:01,040 --> 00:12:03,Tem um motor nas pernas!
00:12:03,360 --> 00:12:04,Um verdadeiro talento!
00:12:04,240 --> 00:12:06,Volta esta noite.
00:12:06,080 --> 00:12:08,Venha � festa que preparamos
para ele.
00:12:18,680 --> 00:12:20,O pr�ximo!
00:12:51,680 --> 00:12:53,Se pegamos voc� outra vez,
cortamos o seu pau fora!
00:12:54,040 --> 00:12:56,Isso � para voc� aprender
a fazer o nosso jogo!
00:12:56,520 --> 00:12:58,(?)Pode ter certeza!
00:13:35,600 --> 00:13:36,Que porra, est� olhando?
� viado?
00:13:44,160 --> 00:13:46,Vim ver o seu chefe.
Acalme-se!
00:15:15,040 --> 00:15:17,Segundo voc�,
qual a espessura de um papel de carta?
00:15:18,560 --> 00:15:21,1 mm? Menos?
00:15:26,600 --> 00:15:28,Do papel da carta... n�o sei...
00:15:30,000 --> 00:15:33,Mas do papel do dinheiro � grande!
10 milh�es!
00:15:34,200 --> 00:15:36,Talvez meio mil�metro.
00:15:36,440 --> 00:15:40,Agora imagine ter uma folha grande,
bem grande, muito grande.
00:15:40,560 --> 00:15:43,Que pudesse pegar entre seus
dedos 64 vezes, entende?
00:15:43,880 --> 00:15:45,Entendo.
00:15:45,040 --> 00:15:47,Segundo voc�, qual seria
o tamanho dessa folha de carta?
00:15:48,360 --> 00:15:51,O neg�cio � que este joguinho
de matem�tica depois de tanta conta,
00:15:52,000 --> 00:15:52,me deixa com cara de cretino!
00:15:53,000 --> 00:15:55,N�o enrola! Qual � o tamanho?
00:15:55,840 --> 00:16:01,N�o sei! No final dever� ser
80cm.. 1m...
00:16:03,800 --> 00:16:07,Duas vezes a dist�ncia ente a
Terra e a Lua!
00:16:12,520 --> 00:16:13,Se quiser, posso demonstrar!
00:16:14,200 --> 00:16:15,N�o! N�o!
Eu acredito! Eu acredito!
00:16:19,720 --> 00:16:21,E de voc�?
00:16:22,080 --> 00:16:24,De voc�, eu posso
ter confian�a?
00:16:24,360 --> 00:16:27,No momento, como
nos filmes, vou dizer em "off"...
00:16:29,840 --> 00:16:31,Bem, n�o vou falar em "off".
00:16:33,640 --> 00:16:35,Estava dizendo que...
00:16:36,360 --> 00:16:39,.. pode ser que eu n�o seja
muito confi�vel!
00:16:39,600 --> 00:16:42,Mas o problema de ter dinheiro
em caixa, n�o � meu!
00:16:43,440 --> 00:16:44,Que estranho!
00:16:45,120 --> 00:16:49,Voc� n�o fala em "off" e eu tamb�m,
somos apenas protagonistas.
00:16:50,720 --> 00:16:52,Aqui est�o seus 10 milh�es.
00:16:53,960 --> 00:16:56,Confie, advogado!
Ex-advogado!
00:16:56,920 --> 00:16:58,Sei!
Ex!
00:16:59,720 --> 00:17:02,Uma vez advogado, isso �
para toda a vida, n�o acha?
00:17:02,960 --> 00:17:05,Como os padres de batina
e generais aposentados.
00:17:05,680 --> 00:17:07,Como os ladr�es e
os filhos das putas.
00:17:09,040 --> 00:17:10,N�o pode calar esse corvo?
00:17:10,960 --> 00:17:13,N�o � um corvo. � um melro indiano!
Fa�a-o calar assim mesmo.
00:17:15,720 --> 00:17:19,E como fa�o? N�o sei ensin�-lo! Imagina
que me custou dois papagaios e um pav�o!
00:17:20,520 --> 00:17:22,Est� bem!
Mas, entre n�s, advogado!
00:17:24,160 --> 00:17:26,Eu gosto de voc�! De verdade!
00:17:27,640 --> 00:17:30,Voc� � hostil.
Se voc� entende o que digo!
00:17:31,960 --> 00:17:34,� de pessoas como voc�
que o mundo precisa.
00:17:35,000 --> 00:17:39,Um homem positivo, que sabe
se impor com as palavras.
00:17:39,720 --> 00:17:41,Como voc� e seu amigo Sappo.
00:17:44,920 --> 00:17:47,O que �? Em "off" de novo?
00:17:48,840 --> 00:17:51,Para mim, voc� pode dizer o que pensa.
Sempre!
00:17:51,720 --> 00:17:53,Voc� gosta deste Pa�s,...
Download Subtitles Snack Bar Budapest (Tinto Brass)Pt BR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The Disappointments Room
Holy.Night.Demon.Hunters.2025
SpankBang.com_pantyhose+worship_1080p.mp4
SpankBang.com_interview+blowjob_480p.mp4
CAWD086.FHD-en
RBD-290С
HMN-642.en.whisperjav
Pentathlon.1994.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Serbian
Kraken.Tentacles.Of.The.Deep.2006.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
1964_Der geteilte Himmel
Download Snack Bar Budapest (Tinto Brass)Pt.BR srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.