Memoir.Of.A.Murderer.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.**].eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,010 --> 00:00:40,– Synced and corrected by mrcjnthn™ –
00:02:01,010 --> 00:02:02,- Salute!
- Yup.
00:02:03,643 --> 00:02:06,Look who's here again.
00:02:08,147 --> 00:02:10,Did you forget where you live again?
00:02:11,270 --> 00:02:13,- Help him with the bag.
- Of course.
00:02:13,352 --> 00:02:15,- You can give that to me.
- Take it easy.
00:02:17,156 --> 00:02:18,Let's see now.
00:02:18,567 --> 00:02:23,Then do you know me?
What's my name?
00:02:27,957 --> 00:02:29,An...
00:02:31,460 --> 00:02:32,An...
00:02:33,542 --> 00:02:35,Byung...
00:02:42,091 --> 00:02:43,Don't remember.
00:02:44,303 --> 00:02:45,Who are you?
00:02:46,185 --> 00:02:48,Aw, that hurts.
00:02:48,847 --> 00:02:50,What's with the puppy?
00:02:50,809 --> 00:02:52,He brought it.
00:02:53,602 --> 00:02:54,Dad!
00:02:57,236 --> 00:02:58,You okay?
00:03:01,150 --> 00:03:02,Are you alright?
00:03:11,290 --> 00:03:12,Look.
00:03:12,371 --> 00:03:14,This is the record button.
00:03:14,413 --> 00:03:17,Push this and record things in advance.
00:03:18,877 --> 00:03:21,I had noodles with Eun-h***e.
00:03:22,090 --> 00:03:24,I should eat dinner at home.
00:03:26,475 --> 00:03:28,I had noodles with Eun-h***e.
00:03:28,767 --> 00:03:31,If you forget,
you'll order noodles again.
00:03:31,560 --> 00:03:33,That's why I write in my journal.
00:03:33,141 --> 00:03:35,Remembering yesterday is pointless!
00:03:35,273 --> 00:03:37,You can't remember what you'll do today.
00:03:37,235 --> 00:03:40,If I forget to record,
it's all pointless too.
00:03:40,609 --> 00:03:43,So don't remember, make it a habit.
00:03:44,032 --> 00:03:45,Habits last a lot longer.
00:03:48,497 --> 00:03:50,Do as I say!
00:03:50,539 --> 00:03:53,I'm sick of fetching you
at the station during work.
00:04:06,094 --> 00:04:09,I recorded your song
'Spring Rain' in there.
00:04:11,019 --> 00:04:12,Forget it then!
00:04:20,939 --> 00:04:23,Take this too.
Our address is on it.
00:04:27,155 --> 00:04:28,Don't worry.
00:04:29,537 --> 00:04:31,I won't let you change my diapers.
00:04:31,409 --> 00:04:32,Dad!
00:04:33,621 --> 00:04:36,3 months ago
I was diagnosed with dementia.
00:04:37,585 --> 00:04:38,The doctor said,
00:04:39,587 --> 00:04:43,recent memories will flicker
like traffic lights,
00:04:44,002 --> 00:04:46,and all memories will fade in time.
00:04:46,344 --> 00:04:48,It's vascular dementia,
00:04:50,348 --> 00:04:52,but we're not sure what stage it's at.
00:04:52,600 --> 00:04:57,The hippocampus has shrunk,
so Alzheimer's progressing too.
00:04:59,016 --> 00:05:01,Can the symptoms stop?
00:05:01,609 --> 00:05:03,They can be slowed down,
00:05:03,731 --> 00:05:05,but they can't be stopped.
00:05:06,023 --> 00:05:08,Try to hold onto the memories.
00:05:10,238 --> 00:05:11,Alright...
00:05:15,283 --> 00:05:16,Whoa...
00:05:16,834 --> 00:05:20,You had brain surgery
after an accident.
00:05:20,087 --> 00:05:22,We'll have to do a full
medical checkup,
00:05:23,090 --> 00:05:27,but this could be due to a hemorrhage
from that or an aftereffect.
00:05:59,877 --> 00:06:06,A body of a woman in her 20s
was found in Kanghwa City today.
00:06:06,674 --> 00:06:11,This is the 2nd murder case in the city
after a high school girl
00:06:11,258 --> 00:06:15,was found dead last month.
00:06:15,012 --> 00:06:20,The police stated that
both bodies share similarities,
00:06:20,347 --> 00:06:25,and they are open to the possibility
of a new serial killing case.
00:06:25,022 --> 00:06:30,The body was inside a piece of luggage
and thrown away in this mud flat.
00:06:30,737 --> 00:06:35,The victim was identified
as a 20-year-old resident of Kanghwa,
00:06:35,742 --> 00:06:38,and much like the last victim,
00:06:38,535 --> 00:06:41,her body was wrapped in plastic,
00:06:41,919 --> 00:06:45,and bruises were found
on her neck and wrists.
00:06:58,185 --> 00:06:59,It's getting dark,
where are you going?
00:06:59,726 --> 00:07:02,I told you, it's my friend's birthday.
00:07:02,099 --> 00:07:04,There was a murder in the next town.
00:07:04,311 --> 00:07:05,Don't worry!
00:07:05,852 --> 00:07:07,Be careful of the stove, okay?
00:07:09,646 --> 00:07:11,Murder isn't all that common!
00:07:15,111 --> 00:07:18,But it can be, Eun-h***e.
00:07:22,409 --> 00:07:24,Because I ** a murderer.
00:07:24,661 --> 00:07:25,Memory
00:07:25,912 --> 00:07:27,Journal
00:07:28,915 --> 00:07:31,Autumn, 1971,
Father returned home.
00:07:35,472 --> 00:07:36,When I opened the door...
00:07:56,743 --> 00:07:58,My white shoe
00:08:01,407 --> 00:08:03,was covered in kimchi sauce...
00:08:10,296 --> 00:08:11,Byung-su.
00:08:12,668 --> 00:08:15,Shouldn't you greet your dear father?
00:08:15,381 --> 00:08:17,"He beat me mercilessly."
00:08:18,094 --> 00:08:19,Honey, don't do this!
00:08:19,766 --> 00:08:21,At attention.
00:08:21,427 --> 00:08:22,At attention!
00:08:22,638 --> 00:08:23,At attention!
00:08:28,975 --> 00:08:31,"His slap was still first-rate."
00:08:31,567 --> 00:08:32,Byung-su!
00:08:33,529 --> 00:08:35,Byung-su!
00:08:35,111 --> 00:08:36,Brother...!
00:08:54,210 --> 00:08:55,Alright, boy.
00:09:00,506 --> 00:09:04,Let me give you a proper beating today.
00:09:05,561 --> 00:09:11,It was the look of a beast.
00:09:21,236 --> 00:09:24,My sister shook in fear.
00:10:21,506 --> 00:10:22,Curfew in effect!
00:10:26,892 --> 00:10:30,I trembled all night
after burying the body.
00:10:30,555 --> 00:10:33,But the day after,
and the day after that,
00:10:34,519 --> 00:10:36,no one came to arrest me.
00:10:37,602 --> 00:10:41,And peace found its way to our home.
00:10:42,657 --> 00:10:45,I realized then that obligatory murder
00:10:46,111 --> 00:10:47,exists in the world.
00:10:49,074 --> 00:10:53,I continued to kill after that day.
00:10:53,918 --> 00:10:57,The seafood merchant
who beat his family every day.
00:11:07,302 --> 00:11:08,That wasn't murder.
00:11:09,724 --> 00:11:11,Let's call it 'cleansing.'
00:11:11,886 --> 00:11:15,There were plenty of people
who deserved to die,
00:11:15,940 --> 00:11:19,and I began to cleanse them
from this world.
00:11:21,486 --> 00:11:24,For swallowing a diamond ring,
she beat her dog to death,
00:11:26,701 --> 00:11:31,and brought it to me
to cut its belly open.
00:11:41,546 --> 00:11:44,An alcoholic homeless man
who took in runaways
00:11:45,129 --> 00:11:47,and used them as slaves.
00:11:48,843 --> 00:11:51,A loan shark who led an entire
family to its demise.
00:11:53,808 --> 00:11:56,None of them deserved
to exist in this world.
00:12:00,645 --> 00:12:02,Most of the trash I collected
00:12:03,567 --> 00:12:05,are buried in this bamboo grove.
00:12:20,164 --> 00:12:21,I didn't just kill.
00:12:22,376 --> 00:12:25,If you think about it,
I saved lives.
00:12:26,170 --> 00:12:28,Lives of men and animals...
00:12:29,133 --> 00:12:30,what's the difference?
00:12:44,568 --> 00:12:47,No lunch yet?
I brought your favorite.
00:12:47,191 --> 00:12:48,Giant dumplings.
00:12:49,113 --> 00:12:52,You can't buy these
without lining up.
00:12:53,237 --> 00:12:55,I don't like giant dumplings.
00:12:55,989 --> 00:12:57,Come on!
00:12:58,702 --> 00:13:00,Eat it or toss it.
00:13:41,995 --> 00:13:43,Whoa, it's hot.
00:13:44,708 --> 00:13:46,Isn't it amazing?
00:13:51,755 --> 00:13:53,I'll have one too.
00:14:07,771 --> 00:14:11,I'm glad I can still work
even with dementia.
00:14:12,065 --> 00:14:16,30 years of muscle memory
won't just fade away.
00:14:16,449 --> 00:14:17,It's alright, kitty.
00:14:18,621 --> 00:14:19,Good, very good.
00:14:30,333 --> 00:14:32,I had forgotten about
the morning injection.
00:14:33,426 --> 00:14:35,Michelle died after
3 anticancer injections.
00:14:37,640 --> 00:14:40,- Mom!
- Let go!
00:14:40,843 --> 00:14:42,- Don't do this!
- Michelle!
00:14:42,265 --> 00:14:44,- Please, mom!
- Let go!
00:14:44,517 --> 00:14:46,Don't do this!
00:14:50,103 --> 00:14:51,Michelle...
00:14:52,195 --> 00:14:53,That was the last straw.
00:14:56,319 --> 00:14:58,I ate noodles for dinner.
00:14:59,412 --> 00:15:01,I took dementia pills too.
00:15:01,364 --> 00:15:07,I'm going to poetry lecture
at the Community Center at 7.
00:15:07,620 --> 00:15:11,The knife pierces through
the bones and muscles.
145...
00:02:01,010 --> 00:02:02,- Salute!
- Yup.
00:02:03,643 --> 00:02:06,Look who's here again.
00:02:08,147 --> 00:02:10,Did you forget where you live again?
00:02:11,270 --> 00:02:13,- Help him with the bag.
- Of course.
00:02:13,352 --> 00:02:15,- You can give that to me.
- Take it easy.
00:02:17,156 --> 00:02:18,Let's see now.
00:02:18,567 --> 00:02:23,Then do you know me?
What's my name?
00:02:27,957 --> 00:02:29,An...
00:02:31,460 --> 00:02:32,An...
00:02:33,542 --> 00:02:35,Byung...
00:02:42,091 --> 00:02:43,Don't remember.
00:02:44,303 --> 00:02:45,Who are you?
00:02:46,185 --> 00:02:48,Aw, that hurts.
00:02:48,847 --> 00:02:50,What's with the puppy?
00:02:50,809 --> 00:02:52,He brought it.
00:02:53,602 --> 00:02:54,Dad!
00:02:57,236 --> 00:02:58,You okay?
00:03:01,150 --> 00:03:02,Are you alright?
00:03:11,290 --> 00:03:12,Look.
00:03:12,371 --> 00:03:14,This is the record button.
00:03:14,413 --> 00:03:17,Push this and record things in advance.
00:03:18,877 --> 00:03:21,I had noodles with Eun-h***e.
00:03:22,090 --> 00:03:24,I should eat dinner at home.
00:03:26,475 --> 00:03:28,I had noodles with Eun-h***e.
00:03:28,767 --> 00:03:31,If you forget,
you'll order noodles again.
00:03:31,560 --> 00:03:33,That's why I write in my journal.
00:03:33,141 --> 00:03:35,Remembering yesterday is pointless!
00:03:35,273 --> 00:03:37,You can't remember what you'll do today.
00:03:37,235 --> 00:03:40,If I forget to record,
it's all pointless too.
00:03:40,609 --> 00:03:43,So don't remember, make it a habit.
00:03:44,032 --> 00:03:45,Habits last a lot longer.
00:03:48,497 --> 00:03:50,Do as I say!
00:03:50,539 --> 00:03:53,I'm sick of fetching you
at the station during work.
00:04:06,094 --> 00:04:09,I recorded your song
'Spring Rain' in there.
00:04:11,019 --> 00:04:12,Forget it then!
00:04:20,939 --> 00:04:23,Take this too.
Our address is on it.
00:04:27,155 --> 00:04:28,Don't worry.
00:04:29,537 --> 00:04:31,I won't let you change my diapers.
00:04:31,409 --> 00:04:32,Dad!
00:04:33,621 --> 00:04:36,3 months ago
I was diagnosed with dementia.
00:04:37,585 --> 00:04:38,The doctor said,
00:04:39,587 --> 00:04:43,recent memories will flicker
like traffic lights,
00:04:44,002 --> 00:04:46,and all memories will fade in time.
00:04:46,344 --> 00:04:48,It's vascular dementia,
00:04:50,348 --> 00:04:52,but we're not sure what stage it's at.
00:04:52,600 --> 00:04:57,The hippocampus has shrunk,
so Alzheimer's progressing too.
00:04:59,016 --> 00:05:01,Can the symptoms stop?
00:05:01,609 --> 00:05:03,They can be slowed down,
00:05:03,731 --> 00:05:05,but they can't be stopped.
00:05:06,023 --> 00:05:08,Try to hold onto the memories.
00:05:10,238 --> 00:05:11,Alright...
00:05:15,283 --> 00:05:16,Whoa...
00:05:16,834 --> 00:05:20,You had brain surgery
after an accident.
00:05:20,087 --> 00:05:22,We'll have to do a full
medical checkup,
00:05:23,090 --> 00:05:27,but this could be due to a hemorrhage
from that or an aftereffect.
00:05:59,877 --> 00:06:06,A body of a woman in her 20s
was found in Kanghwa City today.
00:06:06,674 --> 00:06:11,This is the 2nd murder case in the city
after a high school girl
00:06:11,258 --> 00:06:15,was found dead last month.
00:06:15,012 --> 00:06:20,The police stated that
both bodies share similarities,
00:06:20,347 --> 00:06:25,and they are open to the possibility
of a new serial killing case.
00:06:25,022 --> 00:06:30,The body was inside a piece of luggage
and thrown away in this mud flat.
00:06:30,737 --> 00:06:35,The victim was identified
as a 20-year-old resident of Kanghwa,
00:06:35,742 --> 00:06:38,and much like the last victim,
00:06:38,535 --> 00:06:41,her body was wrapped in plastic,
00:06:41,919 --> 00:06:45,and bruises were found
on her neck and wrists.
00:06:58,185 --> 00:06:59,It's getting dark,
where are you going?
00:06:59,726 --> 00:07:02,I told you, it's my friend's birthday.
00:07:02,099 --> 00:07:04,There was a murder in the next town.
00:07:04,311 --> 00:07:05,Don't worry!
00:07:05,852 --> 00:07:07,Be careful of the stove, okay?
00:07:09,646 --> 00:07:11,Murder isn't all that common!
00:07:15,111 --> 00:07:18,But it can be, Eun-h***e.
00:07:22,409 --> 00:07:24,Because I ** a murderer.
00:07:24,661 --> 00:07:25,Memory
00:07:25,912 --> 00:07:27,Journal
00:07:28,915 --> 00:07:31,Autumn, 1971,
Father returned home.
00:07:35,472 --> 00:07:36,When I opened the door...
00:07:56,743 --> 00:07:58,My white shoe
00:08:01,407 --> 00:08:03,was covered in kimchi sauce...
00:08:10,296 --> 00:08:11,Byung-su.
00:08:12,668 --> 00:08:15,Shouldn't you greet your dear father?
00:08:15,381 --> 00:08:17,"He beat me mercilessly."
00:08:18,094 --> 00:08:19,Honey, don't do this!
00:08:19,766 --> 00:08:21,At attention.
00:08:21,427 --> 00:08:22,At attention!
00:08:22,638 --> 00:08:23,At attention!
00:08:28,975 --> 00:08:31,"His slap was still first-rate."
00:08:31,567 --> 00:08:32,Byung-su!
00:08:33,529 --> 00:08:35,Byung-su!
00:08:35,111 --> 00:08:36,Brother...!
00:08:54,210 --> 00:08:55,Alright, boy.
00:09:00,506 --> 00:09:04,Let me give you a proper beating today.
00:09:05,561 --> 00:09:11,It was the look of a beast.
00:09:21,236 --> 00:09:24,My sister shook in fear.
00:10:21,506 --> 00:10:22,Curfew in effect!
00:10:26,892 --> 00:10:30,I trembled all night
after burying the body.
00:10:30,555 --> 00:10:33,But the day after,
and the day after that,
00:10:34,519 --> 00:10:36,no one came to arrest me.
00:10:37,602 --> 00:10:41,And peace found its way to our home.
00:10:42,657 --> 00:10:45,I realized then that obligatory murder
00:10:46,111 --> 00:10:47,exists in the world.
00:10:49,074 --> 00:10:53,I continued to kill after that day.
00:10:53,918 --> 00:10:57,The seafood merchant
who beat his family every day.
00:11:07,302 --> 00:11:08,That wasn't murder.
00:11:09,724 --> 00:11:11,Let's call it 'cleansing.'
00:11:11,886 --> 00:11:15,There were plenty of people
who deserved to die,
00:11:15,940 --> 00:11:19,and I began to cleanse them
from this world.
00:11:21,486 --> 00:11:24,For swallowing a diamond ring,
she beat her dog to death,
00:11:26,701 --> 00:11:31,and brought it to me
to cut its belly open.
00:11:41,546 --> 00:11:44,An alcoholic homeless man
who took in runaways
00:11:45,129 --> 00:11:47,and used them as slaves.
00:11:48,843 --> 00:11:51,A loan shark who led an entire
family to its demise.
00:11:53,808 --> 00:11:56,None of them deserved
to exist in this world.
00:12:00,645 --> 00:12:02,Most of the trash I collected
00:12:03,567 --> 00:12:05,are buried in this bamboo grove.
00:12:20,164 --> 00:12:21,I didn't just kill.
00:12:22,376 --> 00:12:25,If you think about it,
I saved lives.
00:12:26,170 --> 00:12:28,Lives of men and animals...
00:12:29,133 --> 00:12:30,what's the difference?
00:12:44,568 --> 00:12:47,No lunch yet?
I brought your favorite.
00:12:47,191 --> 00:12:48,Giant dumplings.
00:12:49,113 --> 00:12:52,You can't buy these
without lining up.
00:12:53,237 --> 00:12:55,I don't like giant dumplings.
00:12:55,989 --> 00:12:57,Come on!
00:12:58,702 --> 00:13:00,Eat it or toss it.
00:13:41,995 --> 00:13:43,Whoa, it's hot.
00:13:44,708 --> 00:13:46,Isn't it amazing?
00:13:51,755 --> 00:13:53,I'll have one too.
00:14:07,771 --> 00:14:11,I'm glad I can still work
even with dementia.
00:14:12,065 --> 00:14:16,30 years of muscle memory
won't just fade away.
00:14:16,449 --> 00:14:17,It's alright, kitty.
00:14:18,621 --> 00:14:19,Good, very good.
00:14:30,333 --> 00:14:32,I had forgotten about
the morning injection.
00:14:33,426 --> 00:14:35,Michelle died after
3 anticancer injections.
00:14:37,640 --> 00:14:40,- Mom!
- Let go!
00:14:40,843 --> 00:14:42,- Don't do this!
- Michelle!
00:14:42,265 --> 00:14:44,- Please, mom!
- Let go!
00:14:44,517 --> 00:14:46,Don't do this!
00:14:50,103 --> 00:14:51,Michelle...
00:14:52,195 --> 00:14:53,That was the last straw.
00:14:56,319 --> 00:14:58,I ate noodles for dinner.
00:14:59,412 --> 00:15:01,I took dementia pills too.
00:15:01,364 --> 00:15:07,I'm going to poetry lecture
at the Community Center at 7.
00:15:07,620 --> 00:15:11,The knife pierces through
the bones and muscles.
145...
Download Subtitles Memoir Of A Murderer 2017 1080p BluRay x264-[YTS **] eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Rissa May And Serena Sterling - Pervert Stepbro Punishes Slutty Stepsisters After Winning Bet - StepSiblings_A1.en.whisperjav
SONE-851uc
Phantasm.III.Lord.Of.The.Dead.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
City of Fear (1959) DVDRip XviD KG.Eng
JUQ-795-C_AKS_V0
SYKH-105_aisubs.app
Attenborough and the Giant Sea Monster
Mary Shelley (2017).eng
King and Conqueror s01e01 Invitation.eng
Spiderman TNAS s01e02 Sword of Shikata.eng
Download, translate and share Memoir.Of.A.Murderer.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.**].eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.