The.Trials.of.Cate.McCall.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:46,060 --> 00:02:47,And the drinking?
00:02:47,425 --> 00:02:50,I've been having a
hard time sleeping.
00:02:50,394 --> 00:02:53,And my husband and I,
weren't doing well.
00:02:54,685 --> 00:02:56,It was a really bad time.
00:02:56,971 --> 00:02:58,And...
00:02:58,993 --> 00:03:03,I started having a few drinks to...
00:03:03,383 --> 00:03:05,Knock myself out.
00:03:05,196 --> 00:03:09,And when that didn't kill
it, I had pain meds.
00:03:10,398 --> 00:03:13,Your husband said that you
were suspended from the bar.
00:03:13,207 --> 00:03:15,- No, I wasn't suspended.
- Oh.
00:03:16,038 --> 00:03:17,Okay, he mentioned...
00:03:17,981 --> 00:03:20,I was put on probation.
00:03:20,267 --> 00:03:22,One morning, I was late to court.
00:03:22,127 --> 00:03:26,And the judge chastised me...
00:03:26,500 --> 00:03:28,I just lost it.
00:03:28,723 --> 00:03:32,I don't know what I said, but...
00:03:32,413 --> 00:03:35,He ordered a
breathalyzer test and...
00:03:35,921 --> 00:03:38,I was put on probation.
00:03:39,188 --> 00:03:41,I wasn't suspended.
00:03:46,437 --> 00:03:49,Must've been difficult for
you to tell me all that.
00:03:50,775 --> 00:03:52,Will it get me my daughter back?
00:04:15,839 --> 00:04:17,I need another case.
00:04:17,558 --> 00:04:18,Preferably, one I can win.
00:04:19,017 --> 00:04:21,Miss McCall, your work here
is considered restitution.
00:04:21,285 --> 00:04:22,You don't get to pick and choose.
00:04:22,823 --> 00:04:26,One part of my life I haven't completely
f***d up is my record in court.
00:04:26,833 --> 00:04:28,I'd like to keep it that way.
00:04:28,398 --> 00:04:31,This is a goddamn Habeas case,
I'm a civil defense attorney.
00:04:31,158 --> 00:04:32,It's essentially a civil action,
00:04:32,768 --> 00:04:35,I'm sure you'll find the rules our
victim plead is discoverably familiar.
00:04:35,526 --> 00:04:38,Come on, you must have people
who are better qualified.
00:04:38,328 --> 00:04:42,We try to provide destitute women access
to the very best legal counsel available.
00:04:42,156 --> 00:04:46,At the moment, the best counsel we
have to offer Lacey Stubbs is you.
00:04:48,495 --> 00:04:52,She was just moved from
Valley State to CWCF.
00:04:53,304 --> 00:04:54,Why?
00:04:54,300 --> 00:04:57,She was moved after
being raped repeatedly.
00:04:57,364 --> 00:04:58,By her guard.
00:05:00,041 --> 00:05:01,So you're saying, I can't refuse?
00:05:01,811 --> 00:05:03,Of course you can.
00:05:03,423 --> 00:05:06,And I can refuse to recommend
you be taken off probation.
00:05:11,989 --> 00:05:14,You're all set, have
a great flight.
00:05:15,224 --> 00:05:16,When the cops first arrested
her, she said yeah...
00:05:16,994 --> 00:05:19,She and her friend went over to the victim's
house with a rope and a butcher knife...
00:05:19,726 --> 00:05:21,But only to frighten
her, and then...
00:05:21,328 --> 00:05:25,Later, things g***t out of hands and whoops
she accidentally slit the girl's throat.
00:05:26,176 --> 00:05:27,Hate when that happens.
00:05:27,564 --> 00:05:30,Later, she changed the story
and says the boyfriend did it.
00:05:30,270 --> 00:05:31,Look at her.
00:05:33,080 --> 00:05:34,Does she like to play dress up?
00:05:34,613 --> 00:05:36,It's a f***g freak show.
00:05:36,556 --> 00:05:38,The DA's g***t the best
friend saying Lacey did it.
00:05:38,930 --> 00:05:42,The boyfriend saying Lacey did it, even the
victim said Lacey did it, right before she died.
00:05:42,820 --> 00:05:45,- The mind is like...
- It's a loser.
00:05:46,283 --> 00:05:50,Come on, Cate. You're doing
great, you really are.
00:05:50,459 --> 00:05:52,I feel like s***t.
00:05:52,189 --> 00:05:53,You're all set.
00:05:53,585 --> 00:05:55,- Thank you.
- You're welcome.
00:05:55,997 --> 00:05:58,Feelings aren't facts.
00:05:59,298 --> 00:06:01,Give me a hug.
00:06:04,712 --> 00:06:08,Just call me, everyday. Okay?
00:06:08,835 --> 00:06:10,Yeah.
00:06:48,270 --> 00:06:50,Hold the other gate.
00:07:01,897 --> 00:07:02,Hey Snow White.
00:07:02,889 --> 00:07:04,Shut up.
00:07:04,206 --> 00:07:06,Stubbs, you g***t a visitor.
00:07:08,503 --> 00:07:11,You understand what a
Habeas Petition is?
00:07:11,204 --> 00:07:14,I think so, after you lose all
your appeals, you go to the...
00:07:14,816 --> 00:07:16,Essentially you're telling
a federal judge...
00:07:16,504 --> 00:07:18,That you believe your imprisonment
was unconstitutional.
00:07:18,917 --> 00:07:22,Because the state court that convicted
You made a legal or factual error.
00:07:22,462 --> 00:07:24,I've been keeping list
of all the mistakes.
00:07:24,889 --> 00:07:28,You have to persuade the judge that
there was significant trial error.
00:07:28,698 --> 00:07:30,I didn't kill Jen.
00:07:32,113 --> 00:07:34,Honestly, whether you're guilty
or innocent is beside the point.
00:07:34,999 --> 00:07:37,She went out with my boyfriend
when I was pregnant.
00:07:37,719 --> 00:07:41,I screamed at her, I said terrible
things to her, but I didn't kill her.
00:07:41,542 --> 00:07:43,So, why did you tell
the cops that you did?
00:07:43,810 --> 00:07:47,Because I didn't want to send my
baby's dad to the gas chamber.
00:07:48,071 --> 00:07:51,And then when I found out he
lied to me about everything...
00:07:52,997 --> 00:07:56,Including never loving me or the baby,
I had to tell the cops the truth.
00:07:57,229 --> 00:07:58,Which is what?
00:07:58,749 --> 00:08:01,Me and Dorrie just went
over there to scare her.
00:08:01,800 --> 00:08:03,But Dorrie just lost it.
00:08:05,799 --> 00:08:08,She was screaming in Jen's face
and pushed her really hard.
00:08:08,556 --> 00:08:10,Jen hit her head.
00:08:11,033 --> 00:08:13,And I tried to pull her off, but...
00:08:13,905 --> 00:08:15,She was just gone.
00:08:17,800 --> 00:08:21,She was straddling her and hacking
off her head with a butcher knife.
00:08:22,514 --> 00:08:25,There was all this blood...
00:08:25,898 --> 00:08:29,I ran outside to tell Rusty,
he said he'd take care of it.
00:08:31,163 --> 00:08:33,And a couple minutes later,
they came running out...
00:08:33,492 --> 00:08:35,And told me to get in the car.
00:08:35,987 --> 00:08:38,So, Rusty killed her?
00:08:38,564 --> 00:08:40,And why would he do that?
00:08:40,449 --> 00:08:43,She was telling
everyone he raped her.
00:08:43,412 --> 00:08:46,He was afraid that
she'd press charges.
00:08:46,138 --> 00:08:47,Was it true?
00:08:48,174 --> 00:08:50,That he raped her?
00:08:52,588 --> 00:08:55,Rusty, he raped me
on our second date.
00:08:58,654 --> 00:09:02,So why would Dorrie tell the
police that it was you?
00:09:02,538 --> 00:09:04,Cause I told her to.
00:09:04,597 --> 00:09:08,We were in trailer, and he said
that he'd get the death penalty.
00:09:08,229 --> 00:09:10,And they go lighter on a girl.
00:09:13,033 --> 00:09:14,Unfortunately, when you
changed your story...
00:09:14,689 --> 00:09:19,You look at me like I'm s***t, I'm not s***t.
Maybe I didn't do everything right...
00:09:19,270 --> 00:09:22,Or go to college or have
a perfect life like you.
00:09:22,200 --> 00:09:24,But I have a kid out there
that I'm not raising because...
00:09:24,735 --> 00:09:28,My shitty lawyer and the DA f***d me
over and gave me life without parole...
00:09:28,113 --> 00:09:30,When I wasn't even there.
00:09:34,504 --> 00:09:36,I'll look at your list.
00:09:43,612 --> 00:09:45,Getting everything organized?
00:09:45,200 --> 00:09:47,I'm packing.
00:09:48,424 --> 00:09:49,Taking a trip?
00:09:50,994 --> 00:09:52,Uh-uh.
00:09:54,276 --> 00:09:55,Can I come to?
00:09:55,793 --> 00:09:59,Just me and daddy and blue dog.
00:10:01,630 --> 00:10:05,I'm gonna have a rainbow
room and a fish.
00:10:06,845 --> 00:10:08,That sounds nice.
00:10:08,765 --> 00:10:10,We have to take a plane.
00:10:10,980 --> 00:10:12,To your rainbow room?
00:10:12,673 --> 00:10:14,For daddy's new job.
00:10:15,667 --> 00:10:17,Daddy has a new job?
00:10:17,308 --> 00:10:20,Uh-um, in Seattle.
00:10:22,081 --> 00:10:23,- You never see her anyway!
- I see her!
00:10:23,946 --> 00:10:27,You're either off having a mental
breakdown or you're too busy working.
00:10:27,096 --> 00:10:29,One of us had to earn some money.
00:10:29,327 --> 00:10:32,Sorry, I'm sorry.
I know I f***d up.
00:10:32,477 --> 00:10:34,But you can't do this.
00:10:34,626 --> 00:10:37,You can't take her to another
state. I'm her mom.
00:10:37,293 --> 00:10:38,You'll...
00:02:47,425 --> 00:02:50,I've been having a
hard time sleeping.
00:02:50,394 --> 00:02:53,And my husband and I,
weren't doing well.
00:02:54,685 --> 00:02:56,It was a really bad time.
00:02:56,971 --> 00:02:58,And...
00:02:58,993 --> 00:03:03,I started having a few drinks to...
00:03:03,383 --> 00:03:05,Knock myself out.
00:03:05,196 --> 00:03:09,And when that didn't kill
it, I had pain meds.
00:03:10,398 --> 00:03:13,Your husband said that you
were suspended from the bar.
00:03:13,207 --> 00:03:15,- No, I wasn't suspended.
- Oh.
00:03:16,038 --> 00:03:17,Okay, he mentioned...
00:03:17,981 --> 00:03:20,I was put on probation.
00:03:20,267 --> 00:03:22,One morning, I was late to court.
00:03:22,127 --> 00:03:26,And the judge chastised me...
00:03:26,500 --> 00:03:28,I just lost it.
00:03:28,723 --> 00:03:32,I don't know what I said, but...
00:03:32,413 --> 00:03:35,He ordered a
breathalyzer test and...
00:03:35,921 --> 00:03:38,I was put on probation.
00:03:39,188 --> 00:03:41,I wasn't suspended.
00:03:46,437 --> 00:03:49,Must've been difficult for
you to tell me all that.
00:03:50,775 --> 00:03:52,Will it get me my daughter back?
00:04:15,839 --> 00:04:17,I need another case.
00:04:17,558 --> 00:04:18,Preferably, one I can win.
00:04:19,017 --> 00:04:21,Miss McCall, your work here
is considered restitution.
00:04:21,285 --> 00:04:22,You don't get to pick and choose.
00:04:22,823 --> 00:04:26,One part of my life I haven't completely
f***d up is my record in court.
00:04:26,833 --> 00:04:28,I'd like to keep it that way.
00:04:28,398 --> 00:04:31,This is a goddamn Habeas case,
I'm a civil defense attorney.
00:04:31,158 --> 00:04:32,It's essentially a civil action,
00:04:32,768 --> 00:04:35,I'm sure you'll find the rules our
victim plead is discoverably familiar.
00:04:35,526 --> 00:04:38,Come on, you must have people
who are better qualified.
00:04:38,328 --> 00:04:42,We try to provide destitute women access
to the very best legal counsel available.
00:04:42,156 --> 00:04:46,At the moment, the best counsel we
have to offer Lacey Stubbs is you.
00:04:48,495 --> 00:04:52,She was just moved from
Valley State to CWCF.
00:04:53,304 --> 00:04:54,Why?
00:04:54,300 --> 00:04:57,She was moved after
being raped repeatedly.
00:04:57,364 --> 00:04:58,By her guard.
00:05:00,041 --> 00:05:01,So you're saying, I can't refuse?
00:05:01,811 --> 00:05:03,Of course you can.
00:05:03,423 --> 00:05:06,And I can refuse to recommend
you be taken off probation.
00:05:11,989 --> 00:05:14,You're all set, have
a great flight.
00:05:15,224 --> 00:05:16,When the cops first arrested
her, she said yeah...
00:05:16,994 --> 00:05:19,She and her friend went over to the victim's
house with a rope and a butcher knife...
00:05:19,726 --> 00:05:21,But only to frighten
her, and then...
00:05:21,328 --> 00:05:25,Later, things g***t out of hands and whoops
she accidentally slit the girl's throat.
00:05:26,176 --> 00:05:27,Hate when that happens.
00:05:27,564 --> 00:05:30,Later, she changed the story
and says the boyfriend did it.
00:05:30,270 --> 00:05:31,Look at her.
00:05:33,080 --> 00:05:34,Does she like to play dress up?
00:05:34,613 --> 00:05:36,It's a f***g freak show.
00:05:36,556 --> 00:05:38,The DA's g***t the best
friend saying Lacey did it.
00:05:38,930 --> 00:05:42,The boyfriend saying Lacey did it, even the
victim said Lacey did it, right before she died.
00:05:42,820 --> 00:05:45,- The mind is like...
- It's a loser.
00:05:46,283 --> 00:05:50,Come on, Cate. You're doing
great, you really are.
00:05:50,459 --> 00:05:52,I feel like s***t.
00:05:52,189 --> 00:05:53,You're all set.
00:05:53,585 --> 00:05:55,- Thank you.
- You're welcome.
00:05:55,997 --> 00:05:58,Feelings aren't facts.
00:05:59,298 --> 00:06:01,Give me a hug.
00:06:04,712 --> 00:06:08,Just call me, everyday. Okay?
00:06:08,835 --> 00:06:10,Yeah.
00:06:48,270 --> 00:06:50,Hold the other gate.
00:07:01,897 --> 00:07:02,Hey Snow White.
00:07:02,889 --> 00:07:04,Shut up.
00:07:04,206 --> 00:07:06,Stubbs, you g***t a visitor.
00:07:08,503 --> 00:07:11,You understand what a
Habeas Petition is?
00:07:11,204 --> 00:07:14,I think so, after you lose all
your appeals, you go to the...
00:07:14,816 --> 00:07:16,Essentially you're telling
a federal judge...
00:07:16,504 --> 00:07:18,That you believe your imprisonment
was unconstitutional.
00:07:18,917 --> 00:07:22,Because the state court that convicted
You made a legal or factual error.
00:07:22,462 --> 00:07:24,I've been keeping list
of all the mistakes.
00:07:24,889 --> 00:07:28,You have to persuade the judge that
there was significant trial error.
00:07:28,698 --> 00:07:30,I didn't kill Jen.
00:07:32,113 --> 00:07:34,Honestly, whether you're guilty
or innocent is beside the point.
00:07:34,999 --> 00:07:37,She went out with my boyfriend
when I was pregnant.
00:07:37,719 --> 00:07:41,I screamed at her, I said terrible
things to her, but I didn't kill her.
00:07:41,542 --> 00:07:43,So, why did you tell
the cops that you did?
00:07:43,810 --> 00:07:47,Because I didn't want to send my
baby's dad to the gas chamber.
00:07:48,071 --> 00:07:51,And then when I found out he
lied to me about everything...
00:07:52,997 --> 00:07:56,Including never loving me or the baby,
I had to tell the cops the truth.
00:07:57,229 --> 00:07:58,Which is what?
00:07:58,749 --> 00:08:01,Me and Dorrie just went
over there to scare her.
00:08:01,800 --> 00:08:03,But Dorrie just lost it.
00:08:05,799 --> 00:08:08,She was screaming in Jen's face
and pushed her really hard.
00:08:08,556 --> 00:08:10,Jen hit her head.
00:08:11,033 --> 00:08:13,And I tried to pull her off, but...
00:08:13,905 --> 00:08:15,She was just gone.
00:08:17,800 --> 00:08:21,She was straddling her and hacking
off her head with a butcher knife.
00:08:22,514 --> 00:08:25,There was all this blood...
00:08:25,898 --> 00:08:29,I ran outside to tell Rusty,
he said he'd take care of it.
00:08:31,163 --> 00:08:33,And a couple minutes later,
they came running out...
00:08:33,492 --> 00:08:35,And told me to get in the car.
00:08:35,987 --> 00:08:38,So, Rusty killed her?
00:08:38,564 --> 00:08:40,And why would he do that?
00:08:40,449 --> 00:08:43,She was telling
everyone he raped her.
00:08:43,412 --> 00:08:46,He was afraid that
she'd press charges.
00:08:46,138 --> 00:08:47,Was it true?
00:08:48,174 --> 00:08:50,That he raped her?
00:08:52,588 --> 00:08:55,Rusty, he raped me
on our second date.
00:08:58,654 --> 00:09:02,So why would Dorrie tell the
police that it was you?
00:09:02,538 --> 00:09:04,Cause I told her to.
00:09:04,597 --> 00:09:08,We were in trailer, and he said
that he'd get the death penalty.
00:09:08,229 --> 00:09:10,And they go lighter on a girl.
00:09:13,033 --> 00:09:14,Unfortunately, when you
changed your story...
00:09:14,689 --> 00:09:19,You look at me like I'm s***t, I'm not s***t.
Maybe I didn't do everything right...
00:09:19,270 --> 00:09:22,Or go to college or have
a perfect life like you.
00:09:22,200 --> 00:09:24,But I have a kid out there
that I'm not raising because...
00:09:24,735 --> 00:09:28,My shitty lawyer and the DA f***d me
over and gave me life without parole...
00:09:28,113 --> 00:09:30,When I wasn't even there.
00:09:34,504 --> 00:09:36,I'll look at your list.
00:09:43,612 --> 00:09:45,Getting everything organized?
00:09:45,200 --> 00:09:47,I'm packing.
00:09:48,424 --> 00:09:49,Taking a trip?
00:09:50,994 --> 00:09:52,Uh-uh.
00:09:54,276 --> 00:09:55,Can I come to?
00:09:55,793 --> 00:09:59,Just me and daddy and blue dog.
00:10:01,630 --> 00:10:05,I'm gonna have a rainbow
room and a fish.
00:10:06,845 --> 00:10:08,That sounds nice.
00:10:08,765 --> 00:10:10,We have to take a plane.
00:10:10,980 --> 00:10:12,To your rainbow room?
00:10:12,673 --> 00:10:14,For daddy's new job.
00:10:15,667 --> 00:10:17,Daddy has a new job?
00:10:17,308 --> 00:10:20,Uh-um, in Seattle.
00:10:22,081 --> 00:10:23,- You never see her anyway!
- I see her!
00:10:23,946 --> 00:10:27,You're either off having a mental
breakdown or you're too busy working.
00:10:27,096 --> 00:10:29,One of us had to earn some money.
00:10:29,327 --> 00:10:32,Sorry, I'm sorry.
I know I f***d up.
00:10:32,477 --> 00:10:34,But you can't do this.
00:10:34,626 --> 00:10:37,You can't take her to another
state. I'm her mom.
00:10:37,293 --> 00:10:38,You'll...
Download Subtitles The Trials of Cate McCall 2013 1080p BluRay x264 YIFY in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Koirat.Eivat.Kayta.Housuja.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Throwback.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Welcome.to.Wrexham.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.MX]
Troublesome.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-en
Watch Homework (1982) - Free Movies - Tubi
Eden.2024.1080p.WEB-DL.H264-MGE
Rambling.Rose.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-LAMA.eng
09-We
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Download The.Trials.of.Cate.McCall.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.