Hn.rs.2025.720p.WEBRYTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:02,313 --> 00:01:06,812 Day 34 of observing Eun-seo via the smart home system, 4 00:01:06,813 --> 00:01:09,565 and behavior observation cams. 5 00:01:10,313 --> 00:01:12,436 The cause of her symptoms 6 00:01:12,437 --> 00:01:20,396 may have stemmed from the panic disorder five years ago, 7 00:01:20,397 --> 00:01:25,565 after our mother's passing, and the stress of moving 8 00:01:26,565 --> 00:01:31,064 along with the stress of practicing all day 9 00:01:31,065 --> 00:01:33,065 for her audition by herself. 10 00:02:22,149 --> 00:02:24,897 A fallen angel who rules Hell 11 00:02:26,357 --> 00:02:29,229 A demon that devours child sacrifices 12 00:02:30,437 --> 00:02:33,189 Chief lieutenant of Lucifer 13 00:02:34,649 --> 00:02:37,397 A fallen angel who became Hell's guardian 14 00:02:38,605 --> 00:02:41,981 Leader of the worshipers overseeing the entire ritual 15 00:02:43,357 --> 00:02:46,813 Followers of the Devil 16 00:02:50,021 --> 00:02:54,021 The act of freeing someone from possession by an evil spirit 17 00:03:09,025 --> 00:03:13,025 DEMON HUNTERS 18 00:03:17,065 --> 00:03:18,565 All done! 19 00:03:19,773 --> 00:03:20,772 Evening, Kim. 20 00:03:20,773 --> 00:03:22,104 - Det. Choi, welcome. - Good evening. 21 00:03:22,105 --> 00:03:23,104 Hey, Sharon. 22 00:03:23,105 --> 00:03:23,772 Is Ba-woo in? 23 00:03:23,773 --> 00:03:25,312 Yes, he is. 24 00:03:25,313 --> 00:03:26,521 He's a client. 25 00:03:27,273 --> 00:03:28,772 - Good evening. - Hello. 26 00:03:28,773 --> 00:03:30,813 You may go inside. 27 00:03:32,565 --> 00:03:34,481 Boss, Det. Choi is here. 28 00:03:40,981 --> 00:03:44,272 A month ago, my daughter became unreachable, 29 00:03:44,273 --> 00:03:46,021 I think she went missing. 30 00:03:46,694 --> 00:03:48,693 She'd never just disappear. 31 00:03:48,694 --> 00:03:50,194 Something is definitely wrong here. 32 00:03:51,030 --> 00:03:54,278 Three of my men were assaulted while searching for her. 33 00:03:55,238 --> 00:03:57,322 Two are dead, and one's in ICU. 34 00:03:58,238 --> 00:04:00,822 As usual, I need your help on this. 35 00:04:00,992 --> 00:04:06,071 If the detectives were harmed, I realized it was more serious. 36 00:04:06,072 --> 00:04:08,864 So I asked him for a favor and came to you for help. 37 00:04:09,364 --> 00:04:13,199 Don't worry too much, we'll look into this case closely. 38 00:04:13,200 --> 00:04:15,279 Kim, get something to drink. 39 00:04:15,280 --> 00:04:16,616 Sure, one moment. 40 00:04:17,200 --> 00:04:17,908 I'm okay... 41 00:04:20,116 --> 00:04:21,156 Pardon me... 42 00:04:22,532 --> 00:04:23,863 Sorry about that. 43 00:04:23,864 --> 00:04:25,572 Do you have any leads? 44 00:04:26,082 --> 00:04:28,873 We secured a location from a photo we obtained, 45 00:04:28,874 --> 00:04:32,165 but my team g***t attacked and we couldn't rescue her. 46 00:04:32,166 --> 00:04:33,206 Here, Sharon. 47 00:04:33,830 --> 00:04:35,374 - Here you go. - Thank you. 48 00:04:35,824 --> 00:04:36,908 Thanks. 49 00:04:42,062 --> 00:04:43,518 - Go inside. - Okay. 50 00:04:45,209 --> 00:04:46,665 Would you like some water? 51 00:04:50,873 --> 00:04:54,333 Don't worry, we'll do our best. 52 00:04:56,789 --> 00:04:58,125 Detective... 53 00:04:58,957 --> 00:05:01,665 Can I trust them... 54 00:05:02,001 --> 00:05:03,581 You can absolutely trust us. 55 00:05:04,457 --> 00:05:09,789 We may look shady, but we're professionals. 56 00:05:11,165 --> 00:05:13,416 Please find her for me. 57 00:05:13,417 --> 00:05:15,248 - We'll do our best. - Yes, sir. 58 00:05:15,249 --> 00:05:16,581 Thank you. 59 00:05:21,373 --> 00:05:23,041 Here's the payment, in cash as usual. 60 00:05:24,041 --> 00:05:26,041 You didn't skimp some like last time, right? 61 00:05:26,789 --> 00:05:29,372 What do you take me for? I'm a cop. 62 00:05:29,373 --> 00:05:31,665 How many clients have I brought you so far? 63 00:05:34,001 --> 00:05:35,457 For your kids. 64 00:05:36,373 --> 00:05:37,457 What do you take me for? 65 00:05:38,917 --> 00:05:39,624 Don't want it? 66 00:05:39,625 --> 00:05:40,957 This is serious. 67 00:05:41,917 --> 00:05:43,624 A lot of people have been killed. 68 00:05:43,625 --> 00:05:44,416 I hear you. 69 00:05:44,417 --> 00:05:46,457 All right, guys. 70 00:05:48,165 --> 00:05:49,417 Let's go to work. 71 00:06:15,873 --> 00:06:19,288 Murders and assaults are taking place 72 00:06:19,289 --> 00:06:23,916 by unknown assailants across the country, 73 00:06:23,917 --> 00:06:25,748 leaving the public in fear. 74 00:06:25,749 --> 00:06:26,416 Bold Murder in the City Center – Police Helpless 75 00:06:26,417 --> 00:06:30,040 Bold Murder in the City Center – Police Helpless The police believe that a mysterious group, 76 00:06:30,041 --> 00:06:32,500 along with organized criminals, are involved. 77 00:06:32,501 --> 00:06:35,164 A special task force has been formed, 78 00:06:35,165 --> 00:06:39,501 but the criminals have brutally murdered officers at the scene... 79 00:06:42,541 --> 00:06:45,956 In my 30 years as an officer, 80 00:06:45,957 --> 00:06:48,625 I've never seen such vicious incidents, Father. 81 00:06:49,289 --> 00:06:53,080 They talk about demons and devils, 82 00:06:53,081 --> 00:06:55,872 and as we witness unbelievable events, 83 00:06:55,873 --> 00:07:00,541 we can't handle this with the police force alone, Father. 84 00:07:01,041 --> 00:07:04,540 They blindly devote themselves to a devil worshipper, 85 00:07:04,541 --> 00:07:08,289 and obtained superhuman strength by drawing on the Devil's power. 86 00:07:09,501 --> 00:07:12,001 Ordinary people can't stand up to them. 87 00:07:14,894 --> 00:07:16,730 That's why we need him. 88 00:09:25,401 --> 00:09:26,485 Kill them! 89 00:10:32,529 --> 00:10:34,361 You vile demon. 90 00:10:35,653 --> 00:10:37,945 I command you. 91 00:10:38,653 --> 00:10:40,321 Return to hell! 92 00:10:41,277 --> 00:10:43,653 You are Bael, the Commander of Hell's Army. 93 00:10:43,777 --> 00:10:45,693 Return to hell at once! 94 00:10:46,321 --> 00:10:47,569 Return! 95 00:10:50,237 --> 00:10:53,985 I command you! 96 00:10:54,821 --> 00:10:57,193 Return to hell! 97 00:10:57,610 --> 00:10:59,442 Return to hell immediately! 98 00:11:01,070 --> 00:11:01,743 I command you. 99 00:11:15,203 --> 00:11:17,371 Return to hell. 100 00:11:18,743 --> 00:11:20,579 Return to hell immediately! 101 00:11:42,159 --> 00:11:43,203 Let's see. 102 00:11:45,951 --> 00:11:46,995 Okay. 103 00:11:49,411 --> 00:11:50,950 Everything all right? 104 00:11:50,951 --> 00:11:52,159 I'm fine. 105 00:11:52,323 --> 00:11:53,951 No, not you, her. 106 00:11:55,951 --> 00:11:58,823 The evil spirit hadn't fully possessed her, she'll be okay. 107 00:11:59,035 --> 00:12:00,075 That's good. 108 00:12:01,159 --> 00:12:03,074 Um, boss... 109 00:12:03,075 --> 00:12:05,990 Things g***t pretty hairy earlier, I missed some shots in the end. 110 00:12:05,991 --> 00:12:07,114 What should I do? 111 00:12:07,115 --> 00:12:09,575 Have another take? Should I wake them all up? 112 00:12:10,199 --> 00:12:12,534 No, we can't do that but we need a proper ending. 113 00:12:12,535 --> 00:12:15,323 You should've shot properly! 114 00:12:16,407 --> 00:12:17,822 Yeah... 115 00:12:17,823 --> 00:12:19,490 Is Det. Choi on the way? 116 00:12:19,491 --> 00:12:20,823 Yes, he's heading over. 117 00:12:42,243 --> 00:12:45,406 I g***t a lot better thanks to you. 118 00:12:45,407 --> 00:12:49,074 I can breathe better, thank you so much. 119 00:12:49,075 --> 00:12:50,534 I'm glad to hear it. 120 00:12:50,535 --> 00:12:52,822 You should still take your meds, 121 00:12:52,823 --> 00:12:55,699 and I'll drop the dosage as I monitor the progress. 122 00:12:56,711 --> 00:12:58,170 Check up on her every 2 hours. 123 00:12:58,171 --> 00:12:59,171 Yes, doctor. 124 00:14:16,003 --> 00:14:19,795 Suspected of Schizophrenia Day 142 / Exorcism Treatment Day 7 125 00:14:31,043 --> 00:14:33,335 The Man Who Punched Out Four Gangs and Illegal Fight Clubs 126 00:14:35,875 --> 00:14:38,459 Are They Devils? Or Messiahs? 127 00:14:39,419 --> 00:14:42,003 Catalina, it's fine. 128 00:14:42,708 --> 00:14:45,872 I'm making money to build a Catholic orphanage. 129 00:14:47,208 --> 00:14:48,916 No need to thank me. 130 00:14:49,624 --> 00:14:52,708 Yeah, Catalina, okay. 131 00:14:54,000 --> 00:14:56,248 Boss, I found out who those guys served. 132 00:14:57,040 --> 00:14:57,707 Who? 133 00:14:57,708 --> 00:14:58,331 Beelzebul. 134 00:14:58,332 --> 00:14:58,871 Beelzebul. Chief lieutenant of Lucifer 135 00:14:58,872 --> 00:15:00,163 Chief lieutenant of Lucifer 136 00:15:00,164 --> 00:15:01,163 Chief lieutenant of Lucifer Who's their leader? 137 00:15:01,164 --> 00:15:01,208 Who's their leader? 138 00:15:01,788 --> 00:15:03,787 I haven't found their archbishop yet, 139 00:15:03,788 --> 00:15:06,456 but I g***t informants all over the place. 140 00:15:06,577 --> 00:15:10,492 Ton of high-ranking demons like Beelzebul are popping up, 141 00:15:10,493 --> 00:15:13,284 a massive crisis may be on the horizon. 142 00:15:13,285 --> 00:15:16,992 I've seen them countless times, but they still scare me. 143 00:15:16,993 --> 00:15:18,868 We're scared too. 144 00:15:18,869 --> 00:15:21,328 They're powered by demon's energy, 145 00:15:21,329 --> 00:15:23,701 so always keep your guard up. 146 00:15:24,745 --> 00:15:26,953 You still have a bright future. 147 00:15:29,621 --> 00:15:30,453 And me? 148 00:15:37,285 --> 00:15:38,369 Me?! 149 00:15:41,245 --> 00:15:43,661 Is my future bleak? 150 00:15:46,701 --> 00:15:47,828 So hot today... 151 00:15:47,829 --> 00:15:48,452 Excuse me. 152 00:15:48,453 --> 00:15:49,785 Be gone! 153 00:15:50,453 --> 00:15:51,909 My apologies, who are you? 154 00:15:52,161 --> 00:15:53,493 May I help you? 155...