Hercules - 1958(english) Movie Subtitles

1 00:00:32,959 --> 00:00:35,907 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org. 2 00:01:26,819 --> 00:01:29,306 The power of Hercules was enormous and unintelligible, like... 3 00:01:29,504 --> 00:01:32,373 The world and the gods, on who belonged to... 4 00:01:36,026 --> 00:01:38,709 Nevertheless, of them humble people, learned... 5 00:01:38,903 --> 00:01:41,892 An eternal truth. That is, even the most powerful... 6 00:01:42,087 --> 00:01:45,611 She's hiding inside her, something from her weakness of mortals... 7 00:03:35,867 --> 00:03:36,892 Thank you. 8 00:03:37,363 --> 00:03:39,818 And thank gods who sent you here today... 9 00:03:40,087 --> 00:03:42,454 To save me. I have to confess that... 10 00:03:42,580 --> 00:03:44,991 I was afraid, seeing the unbridled horses. 11 00:03:46,839 --> 00:03:47,984 How do you feel; 12 00:03:48,642 --> 00:03:49,711 Better. 13 00:03:52,094 --> 00:03:54,123 Only that I'm running a little bit. 14 00:03:55,815 --> 00:03:57,080 What happens; 15 00:03:57,311 --> 00:03:59,526 Why are you with me? 16 00:03:59,690 --> 00:04:00,715 I do not know. 17 00:04:00,879 --> 00:04:02,755 There are not many women here. 18 00:04:04,178 --> 00:04:05,137 So what; 19 00:04:05,252 --> 00:04:07,740 As long as you are here, I can look at you. 20 00:04:07,976 --> 00:04:10,047 Besides, I have not seen it before more beautiful girl. 21 00:04:10,853 --> 00:04:13,384 I made a long way, and seeing you, I believe it was worth it. 22 00:04:13,538 --> 00:04:14,913 How simple are the people. 23 00:04:15,073 --> 00:04:17,211 As well as plants and animals. 24 00:04:18,065 --> 00:04:20,247 However, you should thank you, you know. 25 00:04:21,364 --> 00:04:24,583 I just say the truth. So do not thank me. 26 00:04:30,072 --> 00:04:32,439 You should be Heracles, Thee. 27 00:04:34,522 --> 00:04:36,202 I know they wait for you. 28 00:04:36,440 --> 00:04:38,011 Think everything will change. 29 00:04:38,166 --> 00:04:40,305 I... 30 00:04:46,337 --> 00:04:48,596 But the Gods, they all burned. 31 00:04:50,672 --> 00:04:51,631 No. 32 00:04:51,785 --> 00:04:53,541 Wonder, it was warmed up. 33 00:04:59,265 --> 00:05:00,913 Will you get a piece? No. 34 00:05:01,375 --> 00:05:02,520 Come on. 35 00:05:08,971 --> 00:05:11,688 More. No, I do not want to. Thanks. 36 00:05:12,538 --> 00:05:14,568 I will continue from there you stopped. 37 00:05:14,763 --> 00:05:18,593 How dare you be so crazy? It does not happen otherwise. I'm really hungry. 38 00:05:38,893 --> 00:05:40,769 This is not a job for a princess. 39 00:05:42,269 --> 00:05:45,029 You are Joel, the daughter of Pelias, the king of lolkos. 40 00:05:45,222 --> 00:05:47,939 I g***t your name from the royal flag of your armor. 41 00:05:48,713 --> 00:05:51,397 Let me do it. I'm a lot quicker. 42 00:05:52,089 --> 00:05:54,697 There is enough time to get to the city... 43 00:05:54,851 --> 00:05:57,066 I hate so much. 44 00:05:57,460 --> 00:05:59,293 So they do not welcome a hotel. 45 00:05:59,531 --> 00:06:02,673 They should not have been you. Your father finds out. 46 00:06:02,869 --> 00:06:05,738 He did not ask you. He just wanted to teach my brother... 47 00:06:05,861 --> 00:06:07,814 Euphite, the art of war, and you accepted. 48 00:06:08,009 --> 00:06:09,034 It's not the same; 49 00:06:09,237 --> 00:06:10,534 No. 50 00:06:10,695 --> 00:06:12,647 You know her story my family. 51 00:06:13,687 --> 00:06:15,672 Someone spoke to you about us. 52 00:06:18,904 --> 00:06:20,737 Then, you will remember well. 53 00:06:21,513 --> 00:06:23,345 Was it so bad? 54 00:06:27,497 --> 00:06:29,024 I remember... 55 00:06:29,607 --> 00:06:31,592 I remember what happened. 56 00:06:31,793 --> 00:06:37,085 I was very happy then. And the gods know it. 57 00:06:37,778 --> 00:06:39,687 Even now, I admit it. 58 00:06:40,540 --> 00:06:43,606 Ten years ago, she on the day, I was still a child. 59 00:06:43,724 --> 00:06:45,906 He was so happy afternoon for me. 60 00:06:46,256 --> 00:06:48,481 We came back from hunting, together with my thou, Ishona... 61 00:06:48,673 --> 00:06:50,429 Where, then, he was a king of lolkos. 62 00:06:50,591 --> 00:06:52,849 He was about to drive the boat his son, Jacob... 63 00:06:53,007 --> 00:06:57,110 With my brother, Euphite, my father and me. 64 00:07:00,066 --> 00:07:03,394 With us, he was also the head the guard, Cheiron. 65 00:07:04,017 --> 00:07:06,930 Who, on the previous day, had quarreled with the king. 66 00:07:07,124 --> 00:07:09,459 But we did not know what had happened. 67 00:07:10,807 --> 00:07:15,062 In the forest, we met one squads of soldiers. 68 00:07:15,641 --> 00:07:17,550 They had a chained man. 69 00:07:21,510 --> 00:07:23,158 My uncle stopped the chariot. 70 00:07:23,735 --> 00:07:25,568 I tried to see the person of the prisoner. 71 00:07:26,229 --> 00:07:28,443 But it was very low. 72 00:07:28,799 --> 00:07:31,210 The king whispered something in my father's ear. 73 00:07:31,407 --> 00:07:34,048 Then, my father fell down from the arm and went to talk... 74 00:07:34,246 --> 00:07:35,970 The dowry officer. 75 00:07:39,655 --> 00:07:42,022 Why is she blamed? Kill a woman and... 76 00:07:42,187 --> 00:07:44,642 She took her all, most of all. 77 00:07:48,824 --> 00:07:50,471 Do you like killing yourself? 78 00:07:50,665 --> 00:07:52,583 "To kill ". This was the only word I understood... 79 00:07:53,312 --> 00:07:55,145 From the brief discussion that followed. 80 00:07:55,729 --> 00:07:57,791 Somehow, I did that the man had... 81 00:07:57,954 --> 00:08:00,016 He was sentenced to death. 82 00:08:00,792 --> 00:08:03,159 My father returned in the arm and whispered something... 83 00:08:03,363 --> 00:08:05,195 In the ear of my divine. 84 00:08:07,237 --> 00:08:09,692 The king was shaking his head and we started it too. 85 00:08:11,840 --> 00:08:13,564 My divine, Ishon, was a good king. 86 00:08:13,720 --> 00:08:15,750 He was always right and determined to impose... 87 00:08:15,945 --> 00:08:17,396 The righteousness. 88 00:08:17,633 --> 00:08:20,928 The death of this captive it seemed like a bad omen. 89 00:08:23,387 --> 00:08:26,868 The strong air had begun to knead the trees, around us. 90 00:08:28,950 --> 00:08:32,278 As soon as we arrived at Iolkos, the sky was cloudy... 91 00:08:32,786 --> 00:08:35,469 And there was a great storm. 92 00:08:36,891 --> 00:08:39,302 The people, who were always there and received the king... 93 00:08:39,499 --> 00:08:41,179 had retired to his house... 94 00:08:41,341 --> 00:08:43,707 and the big square it was deserted. 95 00:08:47,133 --> 00:08:51,115 At night, however, my fear grew. 96 00:08:51,430 --> 00:08:54,190 Then, my cousin, lason call me and my brother... 97 00:08:54,384 --> 00:08:56,413 Euphite, let's go we see the golden leaf. 98 00:08:57,184 --> 00:08:59,060 That made me forget my fears. 99 00:09:00,061 --> 00:09:02,395 We were waiting first to leave the king and his guards. 100 00:09:02,670 --> 00:09:06,194 Then, lason, Euphitos and I we reached the throne in order... 101 00:09:06,391 --> 00:09:08,267 Touch the golden-skinned skin. 102 00:09:09,345 --> 00:09:11,330 This gift of Gods which is considered by everyone... 103 00:09:11,493 --> 00:09:14,056 The unique and true, royal symbol. 104 00:09:14,408 --> 00:09:17,736 For us, it was more important and from the same crown. 105 00:09:19,434 --> 00:09:21,768 Without this, no man is is, in fact, a kingdom. 106 00:09:21,966 --> 00:09:25,490 It was, by itself, a mystery and it looked, almost alive. 107 00:09:25,648 --> 00:09:28,638 It seemed to be tapping and touching his, made us flicker. 108 00:09:28,832 --> 00:09:31,199 From that night on, I did not rejoin Jacob. 109 00:09:38,461 --> 00:09:41,680 Soon after, she night, I was nightmares. 110 00:09:42,105 --> 00:09:45,204 I was thinking of this that had happened in the forest. 111 00:09:45,366 --> 00:09:47,668 I was thinking again and again the end of it, the terrible... 112 00:09:47,706 --> 00:09:49,004 History. 113 00:09:50,276 --> 00:09:52,458 The condemned man went at the point of its execution. 114 00:09:52,770 --> 00:09:55,682 The executioner approached him, taking his pocket. 115 00:09:55,839 --> 00:09:59,559 Once you get it up, you end up! 116 00:10:00,097 --> 00:10:02,107 Besides my screaming, there were also sounds that came from .. 117 00:10:02,130 --> 00:10:04,192 From the depth of the palace. 118 00:10:07,731 --> 00:10:09,149 My fear has grown even more... 119 00:10:09,304 --> 00:10:11,671 When I mentioned that my nanny she was missing from her bed. 120 00:10:22,232 --> 00:10:23,896 Without thinking too much fear, I ran out, to... 121 00:10:23,919 --> 00:10:25,643 The throne room. 122 00:10:31,170 --> 00:10:33,487 Afterwards, I could see the body the king, as they transported it... 123 00:10:33,510 --> 00:10:35,768 Out, in the turmoil. 124 00:10:36,886 --> 00:10:38,609 My father stood up, disgusted... 125 00:10:38,842 --> 00:10:40,752 And looking the blood of his brother. 126 00:10:42,218 --> 00:10:45,087 Then he turned and looked Race, Back Position. 127 00:10:45,172 --> 00:10:47,889 From the throne, realizing that it is a license. 128 00:10:48,509 --> 00:10:50,539 Chrysalomal Derras was missing. 129 00:10:51,847 --> 00:10:54,029 The pain, however, did not work. 130 00:10:54,187 --> 00:10:56,445...