GVG-596 Movie Subtitles

Download GVG-596 Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:00,904 --> 00:00:02,904 GVG-596 사사키 아키 ( 나만의 렌탈 엄마 ) 2 00:00:02,928 --> 00:00:04,928 오토의 11번째 허접자막이네요 3 00:00:04,952 --> 00:00:06,952 잼나게 보세요 4 00:00:06,976 --> 00:00:08,976 MADE By AVJamak 오토코마에 11th Story 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,990 엄마 응? 6 00:00:13,475 --> 00:00:15,475 엄마 7 00:00:17,500 --> 00:00:20,490 지금 바빠 나중에 하자 8 00:00:21,000 --> 00:00:24,990 그치만 나중에 하자고 했잖아 9 00:00:28,000 --> 00:00:34,990 아까도 나중에 하자고 했잖아 기다렸는데 10 00:00:37,000 --> 00:00:39,990 미안해.그렇네 켄이치 11 00:00:40,000 --> 00:00:42,990 엄마가 정신이 없어서 미안해 12 00:00:47,000 --> 00:00:54,990 엄마도 식사준비해야하고 어쩔수 없잖아 13 00:00:59,000 --> 00:01:03,990 미안해 다 내 잘못이야 켄이치 14 00:01:10,000 --> 00:01:12,990 다음 연휴때 함께 놀고 싶어요? 알았어...알았어 15 00:01:15,000 --> 00:01:17,990 정말? 약속했어요 응 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,990 이~~~야호 17 00:01:23,000 --> 00:01:26,990 렌탈 엄마? 그래 18 00:01:28,000 --> 00:01:30,990 이것 좀 봐 19 00:01:33,000 --> 00:01:35,990 렌탈 엄마 20 00:01:37,000 --> 00:01:39,990 파견 서비스 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,990 육아를 포기하는 것 같지만 22 00:01:46,000 --> 00:01:48,990 사실 아빠도 없고 23 00:01:49,000 --> 00:01:51,990 엄마 일하는것도 바빠서 24 00:01:52,000 --> 00:01:55,990 너와 함께 할 시간이 없어 25 00:01:56,000 --> 00:01:58,990 이 방법이 어쩜 더 좋을지 몰라서 26 00:02:03,000 --> 00:02:05,990 렌탈 엄마는 놀아줄까? 27 00:02:09,000 --> 00:02:11,990 확실히 놀아줄꺼야 28 00:02:12,000 --> 00:02:16,990 솔직히 엄마는 집안일 할 시간도 없고 29 00:02:18,000 --> 00:02:20,990 와서 도와준다면 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,990 어떨까 생각해? 응 31 00:02:24,000 --> 00:02:26,990 엄마를 도울수 있다면 괜찮아 32 00:02:28,000 --> 00:02:30,990 고마워. 켄이치 33 00:02:31,000 --> 00:02:33,990 착한 아이네 응 34 00:02:37,000 --> 00:02:40,990 렌탈 엄마는 언제부터 와요? 35 00:02:42,000 --> 00:02:44,990 내일부터 올꺼야 36 00:02:44,991 --> 00:02:46,991 내일? 응 37 00:02:48,000 --> 00:02:50,990 네, 좋아요 38 00:02:51,000 --> 00:02:53,990 미안해, 켄이치 고마워 39 00:02:54,000 --> 00:02:56,990 괜찮아요 40 00:02:58,000 --> 00:03:00,990 나 착한 아이가 될꺼야 41 00:03:05,000 --> 00:03:07,990 정말 착한 아이네 42 00:03:14,000 --> 00:03:16,990 저 착한 아이인가요? 43 00:03:17,000 --> 00:03:19,990 응.착한 아이야 귀여워, 좋아해 44 00:03:22,000 --> 00:03:24,990 나도 엄마 좋아해 45 00:03:25,000 --> 00:03:28,990 고마워...켄이치짱 귀여워 46 00:03:29,000 --> 00:03:32,990 엄마가 기뻐해줘서 너무 좋아 야~~호 47 00:03:46,000 --> 00:03:48,990 파견 센터에서 왔습니까? 48 00:03:50,000 --> 00:03:52,990 안녕하세요, 렌탈 엄마 센터에서 온 49 00:03:53,000 --> 00:03:55,990 사사키입니다. 잘 부탁드립니다. 50 00:04:03,000 --> 00:04:05,500 잘 부탁드립니다. 51 00:04:05,600 --> 00:04:08,590 부끄럽지만 직장이 너무 바빠서 52 00:04:08,975 --> 00:04:10,975 아이를 돌볼 시간이 없네요 53 00:04:14,000 --> 00:04:19,990 괜찮습니다. 어머니는 늘 일하느라 고생하십니다 54 00:04:21,000 --> 00:04:28,990 조금이라도 부모 없는 빈자리를 최대한 노력하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 55 00:04:29,000 --> 00:04:33,990 고마워요 여러가지 잘 부탁드립니다. 56 00:04:34,000 --> 00:04:39,990 미안하지만, 오늘 일이있어서 내일 아침까지 집에 못 올것같아요 아침까지 부탁해요 57 00:04:40,000 --> 00:04:42,990 네..알겠습니다. 58 00:04:44,000 --> 00:04:46,990 그럼, 갔다 올께요 59 00:04:47,000 --> 00:04:49,500 응석부리지 말고 착하게 있어 60 00:04:50,600 --> 00:04:53,590 엄마, 다녀 오세요 갔다 올께 61 00:05:02,000 --> 00:05:04,990 그럼, 잘 부탁해 62 00:05:06,000 --> 00:05:08,990 식사 먹었어 ? 63 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 아직 64 00:05:11,000 --> 00:05:14,990 그럼, 바로 요리 할게 카레 좋아하니? 65 00:05:16,000 --> 00:05:20,000 네.좋아 바로 요리 할께 66 00:05:20,005 --> 00:05:22,005 만들어줘 응 67 00:05:22,006 --> 00:05:24,006 잘 부탁해 68 00:05:25,000 --> 00:05:27,990 여기 그래 69 00:08:08,000 --> 00:08:10,990 아..아직 아직~이야 70 00:08:15,000 --> 00:08:20,990 자...많이 기다렸지? 아~~다 되었네 71 00:08:21,000 --> 00:08:23,990 켄이치군이 좋아하는 카레예요 72 00:08:26,000 --> 00:08:28,990 맛있어 보여요 73 00:08:30,000 --> 00:08:32,990 먹어도 되나요? 먹어 74 00:08:33,000 --> 00:08:35,990 잘 먹겠습니다. 75 00:08:42,000 --> 00:08:44,990 음...맛있어요 맛있니? 응 76 00:08:46,000 --> 00:08:48,990 맵지 않아? 응 77 00:08:49,000 --> 00:08:50,990 엄청 맛있어요 78 00:08:51,000 --> 00:08:53,990 천천히 먹어? 응 79 00:09:09,000 --> 00:09:11,990 맛있니? 응 80 00:09:13,000 --> 00:09:17,990 정말 맛있어 켄이치 맛있게 먹어서 정말 다행이야 81 00:09:21,000 --> 00:09:24,990 켄이치군, 식사 후에 뭘하고 싶어? 82 00:09:28,000 --> 00:09:30,990 물어볼게 있는데요? 83 00:09:32,000 --> 00:09:34,990 뭐니? 84 00:09:39,000 --> 00:09:41,990 나랑 놀아주길 원해요 85 00:09:42,000 --> 00:09:43,590 응....그래 86 00:09:43,599 --> 00:09:48,589 켄이치랑 함께 놀게 되어 매우 기뻐 같이 놀아보자 87 00:09:50,000 --> 00:09:51,990 응...고마워요 88 00:09:52,000 --> 00:09:55,990 엄마는 바빠서 전혀 놀아주지 않았어요 89 00:09:57,000 --> 00:09:59,990 행복해요 90 00:10:00,000 --> 00:10:02,990 지금까지 외롭웠겠다 91 00:10:03,000 --> 00:10:05,990 함께 놀자 92 00:10:13,000 --> 00:10:16,990 켄이치군, 켄다마 좋아해? 93 00:10:18,000 --> 00:10:20,990 좋아하지만 너무 어려워요 94 00:10:21,000 --> 00:10:23,990 잘하는것 같은데 95 00:10:26,000 --> 00:10:29,990 방금 카레가 엄~청 맛있었어요 정말? 96 00:10:31,000 --> 00:10:33,990 내 엄마보다 맛있었어요 97 00:10:35,000 --> 00:10:38,990 하지만, 네 엄마는 일하고 있어서 98 00:10:39,000 --> 00:10:42,990 요리할 시간이 없는거야 99 00:10:45,500 --> 00:10:48,490 얼굴을 때리지 않도록 조심해 100 00:10:50,500 --> 00:10:53,490 카레가 정말 맛있어요 101 00:10:53,800 --> 00:10:56,790 그럼. 다음에 또 요리 해 줄게 102 00:10:57,975 --> 00:10:59,975 (여기서부터 짱구로 소설) 103 00:11:00,000 --> 00:11:04,990 짱구 알아요? 짱구? 104 00:11:07,000 --> 00:11:10,990 짱구는 아주 귀엽고 멋진 녀석이예요 105 00:11:11,000 --> 00:11:13,990 보여 줄까요? 보여줘 106 00:11:14,000 --> 00:11:16,990 자...변신할께요 나와라 신짱구 변신~~ 107 00:11:17,000 --> 00:11:18,990 굉장해 108 00:11:19,000 --> 00:11:23,990 걸어갈때 엉덩이 춤을 춰요 빠르네 109 00:11:27,000 --> 00:11:29,990 이렇게 엉덩이 춤을~ 켄이치 너무 귀여워 110 00:11:34,000 --> 00:11:36,990 어떤 필살기가 있어? 111 00:11:37,000 --> 00:11:41,990 짱구는요. 여러가지 필살기가 있어요 보여줘 112 00:11:43,000 --> 00:11:46,990 짱구의 엉덩이 펀치 굉장해. 아파~ 113 00:11:51,500 --> 00:11:55,490 엄마는 괴물로 변신~~ 와~~~와~~~~ 114 00:11:59,000 --> 00:12:03,990 액션가면 빔~~ 굉장해 115 00:12:06,000 --> 00:12:08,010 자...이번엔 116 00:12:09,000 --> 00:12:11,990 영광의 검 117 00:12:13,000 --> 00:12:16,990 이게 뭐야? 멋진 검을 가지고 있네 118 00:12:17,000 --> 00:12:19,990 이건 영광의 검이야 119 00:12:20,000 --> 00:12:22,990 하지만 엄마 지지 않을거야 120 00:12:28,000 --> 00:12:30,990 다음 필살기는 121 00:12:31,000 --> 00:12:33,990 영광의 끝 122 00:12:34,000 --> 00:12:36,990 너무 강력해 켄이치군 123 00:12:41,000 --> 00:12:43,990 이제 안되겠어 124 00:12:44,000 --> 00:12:47,990 엄마는 싸울 에너지가 없어 굉장해 켄이치군 125 00:12:48,000 --> 00:12:52,990 짱구의 승리~~ 126 00:12:56,000 --> 00:12:58,990 어떻케 그렇게 강해? 127 00:12:59,000 --> 00:13:01,990 그건 짱구가 정의의 파트너이기 때문이야 128 00:13:04,000 --> 00:13:06,990 많은 사람들을 구해주는거야 네 129 00:13:09,000 --> 00:13:11,990 너무 강해 130 00:13:13,000 --> 00:13:18,990 켄이치는 엄마를 도와 영광스러운 사람이되고 싶은거네 응 131 00:13:23,000 --> 00:13:25,990 이번에는 내가 괴물이 되고 132 00:13:26,000 --> 00:13:28,990 엄마가 영광스러운 짱구해줘~ 그래 133 00:13:30,000 --> 00:13:32,990 어떻게 변신해? 변신은 134 00:13:34,000 --> 00:13:36,990 이렇게 변신 135 00:13:37,000 --> 00:13:39,990 나는 괴물이예요 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,990 영광스러운 짱구는 지지않을꺼야 137 00:13:45,000 --> 00:13:48,990 굉장해. 강한 괴물이야 138 00:13:50,000 --> 00:13:54,990 거긴 아냐~~켄이치군 그곳은 안돼 139 00:13:56,000 --> 00:13:59,590 강한 괴물이네 잠시만 140 00:14:00,000 --> 00:14:02,990 켄이치군, 그만해 141 00:14:04,000 --> 00:14:07,990 렌탈 엄마, 화 낼거야 142 00:14:13,000 --> 00:14:15,990 촉수 공격 143 00:14:20,000 --> 00:14:22,990 지지않을꺼야~~ 144 00:14:25,000 --> 00:14:27,990 거긴 안돼 145 00:14:29,000 --> 00:14:31,990 엄마 얼굴을 봐줘 거긴 아니야 여기야 146 00:14:32,014 --> 00:14:34,014 거긴 아니야 147 00:14:34,038 --> 00:14:36,038 안돼요...잠시만 148 00:14:38,000 --> 00:14:40,990 잠깐만, 켄이치군 149 00:14:44,000 --> 00:14:46,990 그만해~~그만 150 00:14:47,014 --> 00:14:49,014 만지는건 안돼..켄이치군 151 00:14:52,000 --> 00:14:54,990 너무 강해 이제 그만 152 00:14:59,000 --> 00:15:01,990 거길 만지면 안돼 켄이치군 153 00:15:04,000 --> 00:15:06,990 졌지? 그만~ 154 00:15:08,000 --> 00:15:11,990 켄이치군, 학교 숙제 했어? 155 00:15:12,000 --> 00:15:14,990 응. 다 했어요 정말 156 00:15:15,000 --> 00:15:17,990 최근에 덧셈을 배웠어요 대단해 157 00:15:20,000 --> 00:15:22,990 어디까지 배웠어? 158 00:15:26,000 --> 00:15:28,990 5 더하기 5는 10 정도 159 00:15:32,000 --> 00:15:34,990 켄이치군 머리도 좋네 응 160 00:15:37,000 --> 00:15:39,990 착한 아이네 161 00:15:51,000 --> 00:15:53,990 활발하네 162 00:15:54,000 --> 00:15:56,990 이제 잘까? 163 00:16:00,000 --> 00:16:02,990 오늘 엄마랑 잘 놀았어요 고마워요 164 00:16:04,000 --> 00:16:07,990 내일 다시 놀자 확실히 잼있었어 165 00:16:09,000 --> 00:16:11,990 내일 일찍 일어나야 하니까 이제 자자 응 166 00:16:17,000 --> 00:16:19,990 침대에 누워 네 167 00:16:29,000 --> 00:16:31,990 혼자 잘 수 있어? 168 00:16:32,000 --> 00:16:34,990 혼자 자기 싶어 169 00:16:35,000 --> 00:16:37,990 무서워? 170 00:16:38,000 --> 00:16:40,990 무서워 171 00:16:42,000 --> 00:16:44,990 그럼, 같이 잘까? 응 172 00:16:49,000 --> 00:16:51,990 아...좋아 173 00:16:53,000 --> 00:16:56,990 이제 안심하고 잘 수 있지? 응 174 00:16:57,000 --> 00:17:02,990 착한 아이. 착한 아이네 기뻐요 175 00:17:05,000 --> 00:17:10,990 엄마는 너무 바빠서 같이 안자는데 기뻐요 176 00:17:13,000 --> 00:17:16,990 너무 외로워서 힘들어겠다 177 00:17:20,000 --> 00:17:23,990 이제 렌탈 엄마가 있으니 행복해 178 00:17:24,000 --> 00:17:28,990 안심하고 좋은 꿈꿔 응 179 00:17:38,000 --> 00:17:40,990 이제 눈 감고 180 00:17:41,000 --> 00:17:43,990 엄마도 눈 감을꺼닌까 181 00:17:44,000 --> 00:17:46,990 잘 자 182 00:17:51,000 --> 00:17:53,990 엄마~~ 왜 그래? 183 00:17:57,000 --> 00:18:00,990 물어 볼게있어요? 응.. 뭐야? 184 00:18:01,000 --> 00:18:04,990 엄마 가슴 쥬~쥬 하고싶어요 185 00:18:06,000 --> 00:18:08,990 가슴? 응 186 00:18:09,000 --> 00:18:12,990 쥬쥬 하면 잘 수 있어? 응 187 00:18:13,000 --> 00:18:15,990 가슴 쥬쥬하면 잘것 같아요 188 00:18:17,000 --> 00:18:19,990 알았어. 그래 189 00:18:34,000 --> 00:18:36,990 안심되니? 응 190 00:18:53,000 --> 00:18:55,990 렌탈 엄마 가슴 부드러워요 191 00:19:24,000 -->...
Music ♫