Rab Ne Bana Di Jodi Hindi Hdma Hon3y (2008) Subtitles

At 00:03:49,308, Character said: Just a minute, l'll be back.

2
At 00:04:42,975, Character said: Yesterday, l saw her
for the first time..

3
At 00:04:45,600, Character said: ..and fell in love instantly.

4
At 00:04:47,725, Character said: Hey Taani!

5
At 00:04:54,225, Character said: Your bridal outfit is here.

6
At 00:04:56,475, Character said: Nobody is going to see my
bridal outfit before me.

7
At 00:05:02,517, Character said: Stop!

8
At 00:05:15,267, Character said: Oh Taani my child
finish your mehendi first.

9
At 00:05:17,933, Character said: Oh dad! today is my wedding day
so please no time tables today..

10
At 00:05:20,933, Character said: ..and if you are in such a
hurry why don't you sit for mehendi.

11
At 00:05:24,975, Character said: Saw that Surinder! All my life
l have disciplined so many kids..

12
At 00:05:29,100, Character said: ..but this Professor Gupta couldn't
straighten his own daughter.

13
At 00:05:31,850, Character said: The princess has even
chosen her own Prince Charming.

14
At 00:05:34,017, Character said: lt's a love marriage.

15
At 00:05:37,433, Character said: Hey Taani! Come here.

16
At 00:05:43,142, Character said: Guess who is this?

17
At 00:05:46,850, Character said: This is Surinder
my most favourite student.

18
At 00:05:50,850, Character said: Remember l used to
tell you about him?

19
At 00:05:53,392, Character said: Oh my god! So you are Surinder!

20
At 00:05:58,392, Character said: You have no clue mister..

21
At 00:06:00,058, Character said: ..as to how many problems
l have gone through because of you.

22
At 00:06:04,308, Character said: Because of me?

23
At 00:06:05,475, Character said: Oh yes! Throughout school and college
l have only heard one thing..

24
At 00:06:09,017, Character said: Why don't you get marks
like Surinder!

25
At 00:06:10,517, Character said: Respect elders like Surinder!

26
At 00:06:12,183, Character said: Surinder did this,
Surinder did that..

27
At 00:06:15,267, Character said: ..and more than anything
he wanted to get us married!

28
At 00:06:18,225, Character said: No, no..

29
At 00:06:19,392, Character said: What no, no? l ** telling you.

30
At 00:06:21,392, Character said: He told me very seriously..

31
At 00:06:23,058, Character said: ..that only a very fortunate
girl can get a guy like Surinder.

32
At 00:06:25,683, Character said: Actually you don't know, but
he loves you more than me.

33
At 00:06:28,975, Character said: You just can't stop talking.
Be quiet now.

34
At 00:06:30,767, Character said: Taani come here.
- l ** coming.

35
At 00:06:34,517, Character said: Ok! it was nice meeting you, bye.

36
At 00:06:36,517, Character said: Yes! of course, nice.

37
At 00:06:55,183, Character said: Yes it's true! l fell in love
with her the moment l saw her..

38
At 00:06:58,225, Character said: ..her beautiful face, her joyous
dance, her unhesitant laughter.

39
At 00:07:03,975, Character said: l thought l was seeing a
girl for the first time.

40
At 00:07:08,308, Character said: lt was a strange feeling, l was
happy and in pain at the same time.

41
At 00:07:39,142, Character said: What happened?

42
At 00:07:40,308, Character said: The bus carrying the groom and his
family has met with an accident.

43
At 00:07:42,808, Character said: Seems like no one has survived.

44
At 00:07:45,017, Character said: Please come everyone.

45
At 00:07:47,433, Character said: Get a car.. fast.

46
At 00:08:05,642, Character said: lt was a massive heart attack.

47
At 00:08:07,933, Character said: We have done our best.
The rest is in gods hands.

48
At 00:08:13,517, Character said: Who is Surinder?

49
At 00:08:17,933, Character said: l have brought up
Taani with a lot of love.

50
At 00:08:23,808, Character said: She is still very
young and very fragile.

51
At 00:08:28,683, Character said: She will break under
such circumstances.

52
At 00:08:32,642, Character said: lf you think its right
then please marry Taani.

53
At 00:08:42,808, Character said: knowing that Taani is in safe
hands l'll be able to die in peace.

54
At 00:08:50,808, Character said: l don't have time son.

55
At 00:08:56,975, Character said: lf you agree then
l'll speak to Taani.

56
At 00:09:13,975, Character said: l know this is not the right
time to talk to you about this..

57
At 00:09:20,725, Character said: ..but what to do..

58
At 00:09:23,892, Character said: ..seems like god
has called for me now.

59
At 00:09:30,267, Character said: l have never forced you for
anything and nor will l today..

60
At 00:09:38,642, Character said: ..but before leaving
l'll give you just one advice..

61
At 00:09:45,850, Character said: ..in life we make some relationships
and some are made by god.

62
At 00:09:57,683, Character said: You just think that god
has chosen Surinder for you.

63
At 00:10:04,808, Character said: Rest is your decision..

64
At 00:10:10,475, Character said: ..but my child l wont be
able to rest in peace..

65
At 00:10:17,475, Character said: ..if l leave you here alone.

66
At 00:10:24,808, Character said: l won't be able to rest in peace.

67
At 00:10:33,600, Character said: l'll do as you wish father.

68
At 00:10:39,267, Character said: Bless you my child, bless you.

69
At 00:10:53,475, Character said: Long life and happiness,
my children.

70
At 00:12:26,517, Character said: l always sleep in
the attic upstairs.

71
At 00:12:30,267, Character said: So the room and the
cupboard is all yours.

72
At 00:12:36,392, Character said: And if you need anything just
let me know, l ** a light sleeper.

73
At 00:16:21,600, Character said: There was a delay in
the meter delivery.

74
At 00:16:24,267, Character said: lt's all right now.
l have checked the inventory myself.

75
At 00:16:27,600, Character said: Yes within 48 hours.

76
At 00:16:33,517, Character said: Thank you.

77
At 00:16:35,475, Character said: Punjab power at your service
lighting up your life.

78
At 00:16:42,433, Character said: So Surinder! What news?

79
At 00:16:47,058, Character said: Nothing.

80
At 00:16:48,225, Character said: So Suri, you didn't come
to office for two days.

81
At 00:16:51,975, Character said: ls everything alright my friend?

82
At 00:16:53,808, Character said: Yes! Everything is fine.

83
At 00:16:55,558, Character said: Then why didn't you come to office?

84
At 00:16:59,183, Character said: Actually.. l had to
attend Someone's wedding.

85
At 00:17:05,433, Character said: Someone's wedding or your own?

86
At 00:17:08,517, Character said: No nothing like that.

87
At 00:17:11,183, Character said: Anything can be kept a
secret from us in this city?

88
At 00:17:13,975, Character said: Friend! You turned out
to be very secretive.

89
At 00:17:16,975, Character said: You kept your big
day a secret from us.

90
At 00:17:19,975, Character said: No.. no.

91
At 00:17:21,142, Character said: Listen everybody
Sahni has g***t married.

92
At 00:17:23,100, Character said: So, when do we get
to meet your wife?

93
At 00:17:24,392, Character said: Come, oh not like this.

94
At 00:17:25,767, Character said: Surinder is our dear buddy
he will throw us a party.

95
At 00:17:28,433, Character said: Hey everyone there's a
party at Sahni's place today..

96
At 00:17:32,975, Character said: ..and we will be
introduced to his wife.

97
At 00:17:35,350, Character said: No khanna not today,
not today. Thank You!

98
At 00:17:43,017, Character said: Thank you!

99
At 00:17:54,558, Character said: Punjab Power,
lighting up your life.

100
At 00:18:08,850, Character said: Hey you Surinder Sahni
open the d***n door.

101
At 00:18:12,517, Character said: Why are you hiding inside?

102
At 00:18:17,475, Character said: Are you too ashamed to see
eye to eye with Bobby kholsa.

103
At 00:18:24,350, Character said: l say, open the door.

104
At 00:18:28,183, Character said: Even l don't want
to see your face..

105
At 00:18:30,308, Character said: ..just came to tell you
that we are no longer friends.

106
At 00:18:34,308, Character said: l don't need a friend like you.

107
At 00:18:38,225, Character said: The one person who did everything..

108
At 00:18:42,225, Character said: ..together with you hears about
your marriage from neighbours.

109
At 00:18:48,517, Character said: ls this the value of
Bobby khosla in your life?

110
At 00:18:54,767, Character said: l know you are inside,
you left office an hour back.

111
At 00:19:00,350, Character said: l know everything Suri.

112
At 00:19:02,350, Character said: Bobby..

113
At 00:19:13,100, Character said: Hey Bobby..

114
At 00:19:14,267, Character said: Bobby is dead man!

115
At 00:19:17,517, Character said: Bobby can't die till Suri is alive.

116
At 00:19:21,975, Character said: Come in, l'll explain everything.

117
At 00:19:33,517, Character said: So where is she?

118
At 00:19:36,600, Character said: Down in my room.

119
At 00:19:40,725, Character said: And you sleep here?

120
At 00:19:44,350, Character said: Yes.

121
At 00:19:51,142, Character said: And now what?

122
At 00:19:53,433, Character said: Whatever god decides.

123
At 00:19:59,183, Character said: Here come the
caretakers of Punjab power.

124
At 00:20:02,350, Character said: Always late to work but always on
time for free alcohol and free food.

125
At 00:20:06,933, Character said: You see to them
l'll check on Taani.

126
At 00:20:17,308, Character said: Don't worry it'll all be ok.

127
At 00:20:21,850, Character said: l ** coming, l ** coming.
what is the d***n hurry man?

128
At 00:20:33,725, Character said: Taani, it's me Surinder.

129
At 00:20:38,683, Character said: Some friends from
office have come home.

130
At 00:20:41,975, Character said: They found out about the wedding
and invited themselves over.

131
At 00:20:46,850, Character said: l...