The Flu (2013) 720p Blu-Ray-Ind Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:36,899 --> 00:00:39,HONG KONG, APRIL2014
00:01:01,829 --> 00:01:03,Kalian akan merasa kedinginan
dalam perjalanan,
00:01:04,825 --> 00:01:07,Jika kalian tidak ingin mati
Tetaplah berdekatan.
00:01:08,571 --> 00:01:10,Aku tahu kalian melakukan semua ini
demi mendapatkan uang
00:01:10,669 --> 00:01:12,Kalian melakukan ini
semua untuk keluarga kalian
00:01:13,289 --> 00:01:15,Hei...
00:01:15,313 --> 00:01:16,apakah kau sakit?
00:01:17,859 --> 00:01:20,Tidak, tidak,
bukan aku.
00:01:21,555 --> 00:01:23,Aku baik-baik saja.
00:01:26,050 --> 00:01:28,Semoga perjalanan kalian menyenangkan.
00:01:31,962 --> 00:01:33,9 Hari kemudian, pelabuhan Pyeongtaek.
00:01:37,955 --> 00:01:44,THE FLU
00:01:47,693 --> 00:01:50,Bundang, 1 Mei.
00:02:03,754 --> 00:02:05,Tolong semuanya menyingkir...
00:02:05,751 --> 00:02:06,Semuanya menyingkir...
00:02:06,750 --> 00:02:09,Hei, bagaimana bisa kalian meletakan benda itu terbalik??!
Semuanya menyingkir...
00:02:09,497 --> 00:02:11,Seharusnya diletakan dengan baik disini,
00:02:11,744 --> 00:02:13,Dan disini ada penutupnya juga...
00:02:14,491 --> 00:02:17,Jing Ye, kau disini bukan sebagai pengawas!
00:02:17,737 --> 00:02:20,Aku sedang mempelajari situasinya dengan perlahan-lahan...
00:02:20,484 --> 00:02:21,Mempelajari apa???
00:02:22,731 --> 00:02:24,Hei, benda yang ada disana,
00:02:24,729 --> 00:02:26,Bagaimana bisa
tidak ada orang yang melihatnya...
00:02:26,726 --> 00:02:27,Yang benar saja...
00:02:30,222 --> 00:02:32,Ji goo, kau akan turun kesana?
00:02:32,969 --> 00:02:34,Hal ini sangat berbahaya,
00:02:34,217 --> 00:02:35,Bawa sesuatu dari sana
dan langsung kembali.
00:02:35,715 --> 00:02:37,Aku akan Bergegas
mengeluarkan mereka dari sana.
00:02:37,713 --> 00:02:40,Hari ini, Kita tidak akan
punya waktu untuk istirahat.
00:02:41,708 --> 00:02:43,Ji goo, kau yang akan turun?
00:02:45,453 --> 00:02:46,Apa aku harus turun juga?
00:03:03,432 --> 00:03:04,Aku dari Regu Penyelamat.
00:03:04,680 --> 00:03:06,Apa ada orang disana?
00:03:06,178 --> 00:03:07,Hanya aku sendiri.
00:03:10,423 --> 00:03:11,Jangan khawatir.
00:03:15,417 --> 00:03:17,Tuan, tolong aku...
00:03:19,412 --> 00:03:20,Tuan anggota regu penyelamat,
00:03:20,661 --> 00:03:22,Cepat tolong aku..
00:03:22,409 --> 00:03:23,Selamatkan aku tuan.
00:03:24,656 --> 00:03:25,Jangan khawatir.
00:03:26,154 --> 00:03:27,Apa yang harus aku lakukan...
00:03:28,401 --> 00:03:29,Aku akan menyelamatkanmu.
00:03:30,399 --> 00:03:33,Jika kau terlalu bersemangat,
00:03:33,146 --> 00:03:33,alat pengungkit ini ditambah ocehanmu
00:03:33,895 --> 00:03:35,Akan menjadi sangat berbahaya...
00:03:35,143 --> 00:03:36,Apa, apa, ahhh...
00:03:47,628 --> 00:03:51,Aku tidak akan jatuh kan...
00:03:53,122 --> 00:03:54,Tentu saja kau tidak akan jatuh,
00:03:56,118 --> 00:03:57,Mulai saat ini...
00:03:57,117 --> 00:03:58,Tatap mataku,
00:03:58,115 --> 00:03:59,Jangan lihat ke tempat lain..
00:03:59,114 --> 00:03:59,um, um
00:03:59,863 --> 00:04:00,Lihat saja mataku.
00:04:00,862 --> 00:04:01,Bagus.
00:04:01,611 --> 00:04:02,Sekarang aku akan membopongmu keluar,
00:04:04,108 --> 00:04:05,Tunggu, tunggu.
00:04:05,357 --> 00:04:07,Aku harus membuka bagian ini dulu,
00:04:07,604 --> 00:04:08,Biarkan aku melakukannya dulu..
00:04:08,353 --> 00:04:10,Sabuknya harus dilepas dulu.
00:04:10,850 --> 00:04:12,Yah sekarang,
00:04:12,099 --> 00:04:12,Jangan dulu bergerak...
00:04:12,848 --> 00:04:14,ah
00:04:15,345 --> 00:04:16,Jangan khawatir,
00:04:16,843 --> 00:04:17,Maaf...
00:04:17,842 --> 00:04:19,Aku harus memegang pinggulmu.
00:04:20,588 --> 00:04:21,Sekarang...sekarang...
00:04:21,587 --> 00:04:22,Kita harus keluar dari sini.
00:04:22,836 --> 00:04:24,1..2..3..
00:04:26,331 --> 00:04:27,Rokmu tersangkut dikursi...
00:04:27,829 --> 00:04:28,Aku akan pelan-pelan menariknya.
00:04:29,827 --> 00:04:31,Satu...
00:04:34,072 --> 00:04:35,Rokku...
00:04:35,320 --> 00:04:36,Tuan, kau benar-benar...
00:04:36,569 --> 00:04:38,Rok tidak begitu penting saat ini.
00:04:38,067 --> 00:04:38,Ayo kita harus keluar...
00:04:38,816 --> 00:04:39,Tidak...
00:04:40,065 --> 00:04:41,Sekarang bukan saatnya...
00:04:41,063 --> 00:04:42,Yang benar saja...
00:04:43,810 --> 00:04:45,Kalo begitu, pakai ini.
00:04:45,808 --> 00:04:47,Berikan padaku.
00:04:47,805 --> 00:04:49,Sial.
00:04:52,050 --> 00:04:53,Orang ini benar-benar..
00:04:54,048 --> 00:04:55,Tuan..tuan..
00:05:03,786 --> 00:05:04,Ji goo...
00:05:04,785 --> 00:05:06,Apa kau baik-baik saja?
00:05:07,032 --> 00:05:08,Ji goo... Ji goo..
00:05:08,031 --> 00:05:09,Apa kau baik-baik saja?
00:05:10,028 --> 00:05:12,Ji goo...
kau tidak apa-apa?
00:05:12,276 --> 00:05:13,Sudah berhasil diselamatkan.
00:05:13,524 --> 00:05:14,Yeah.
00:05:14,523 --> 00:05:16,Sekarang tarik kami keatas.
00:05:18,768 --> 00:05:20,Jangan khawatir.
00:05:21,764 --> 00:05:23,Aku sangat cemas.
00:05:23,262 --> 00:05:25,Kami sangat khawatir tentangmu...
00:05:25,010 --> 00:05:26,yang turun kesana,
awalnya semula berjalan baik
00:05:26,758 --> 00:05:28,Tali itu bergerak, kemudian...
00:05:28,256 --> 00:05:29,Ya..ya..
00:05:29,005 --> 00:05:30,Aku mengerti perasaanmu...
00:05:30,004 --> 00:05:31,Harus kau ingat
00:05:31,253 --> 00:05:32,Ji goo
00:05:33,250 --> 00:05:34,Aku sudah memberi tanda,
00:05:34,748 --> 00:05:35,Aku yang menjadi korban disini,
00:05:35,747 --> 00:05:36,Berapa nomor KTPmu?
00:05:36,496 --> 00:05:38,Bukannya sudah kukatakan tadi?
00:05:38,244 --> 00:05:40,ahh sudah ku isi.
00:05:40,741 --> 00:05:41,Jadi,
00:05:41,490 --> 00:05:43,Saat dipersimpangan itu,
00:05:43,238 --> 00:05:44,Aku langsung lurus saja
00:05:44,736 --> 00:05:46,Ini adalah kecelakaan mobil tiba-tiba
00:05:46,734 --> 00:05:48,Pernyataanmu bisa kami konfirmasi
melalui rekaman video lalu lintas.
00:05:48,732 --> 00:05:49,Nanti kami hubungi lagi.
00:05:49,730 --> 00:05:51,Bukan seperti itu pak..pak..
00:05:52,477 --> 00:05:53,Yang benar saja...
00:05:53,476 --> 00:05:54,Tidak apa-apa?
00:05:55,473 --> 00:05:56,Minumlah kopi ini.
00:05:57,221 --> 00:05:58,Kau Kim ln hae kan?
00:05:58,719 --> 00:06:01,AKu melakukan hal seperti ini tiap hari,
00:06:01,966 --> 00:06:04,Tapi ini pertama kalinya
seseorang duduk disampingku,
00:06:04,213 --> 00:06:06,Setelah hampir mati.
00:06:06,460 --> 00:06:08,Jangan khawatir.
00:06:08,208 --> 00:06:10,Percaya saja kami adalah tim penyelamat.
00:06:10,955 --> 00:06:11,Jangan bicara terlalu berlebihan...
00:06:11,953 --> 00:06:13,Ini semua pekerjaanmu.
00:06:15,449 --> 00:06:16,err.. Ya...
00:06:16,448 --> 00:06:18,Ahh.. jangan mengganggunya.
00:06:22,690 --> 00:06:25,Pergi tanpa mengatakan apa-apa?
00:06:25,687 --> 00:06:27,Setidaknya, katakan saja terima kasih.
00:06:27,185 --> 00:06:27,Membuat kita terlihat ada gunanya.
00:06:27,934 --> 00:06:29,Dia tidak mengatakan apa-apa
jadi apa yang harus aku lakukan...
00:06:29,682 --> 00:06:30,Kau ini..
00:06:30,431 --> 00:06:31,Kenapa kau tidak bertanya...
00:06:32,678 --> 00:06:34,hei..hei..kau
00:06:34,177 --> 00:06:35,Kau tertarik yah...
00:06:35,425 --> 00:06:37,Apa kau sudah melihat wanita itu?
00:06:37,423 --> 00:06:39,Mmm lumayan manis.
00:06:39,670 --> 00:06:41,Iya sangat cantik,
00:06:41,418 --> 00:06:42,Saat ia menatapku..
00:06:42,666 --> 00:06:46,Dengan matanya...
00:06:46,911 --> 00:06:48,Aku benar-benar menyesal...
00:06:48,409 --> 00:06:49,Kau tidak mengatakan sesuatu padanya?
00:06:49,408 --> 00:06:50,Bagaimana mungkin aku melakukannya.
00:06:50,407 --> 00:06:51,aku malu...
00:06:51,406 --> 00:06:53,Seharusnya kau mengatakan sesuatu...
00:06:53,154 --> 00:06:54,Lagipula wanita itu
mengenakan jaketku
00:06:54,901 --> 00:06:56,benarkah...
00:06:56,150 --> 00:06:56,kenapa memangnya...
00:06:56,899 --> 00:06:58,Jika kau meminjam baju kepada orang lain,
Apa yang akan kau lakukan?
00:06:58,647 --> 00:06:59,Apa lagi...
00:06:59,396 --> 00:07:00,Pasti kembali lagi setelah beberapa saat,
00:07:00,145 --> 00:07:01,dengan baju yang sudah bersih.
00:07:01,144 --> 00:07:02,Wanita itu pasti akan kembali.
00:07:03,891 --> 00:07:05,Tentu saja akan kembali dan mengatakan,
00:07:05,888 --> 00:07:08,- Oops
- terima kasih
154...
00:01:01,829 --> 00:01:03,Kalian akan merasa kedinginan
dalam perjalanan,
00:01:04,825 --> 00:01:07,Jika kalian tidak ingin mati
Tetaplah berdekatan.
00:01:08,571 --> 00:01:10,Aku tahu kalian melakukan semua ini
demi mendapatkan uang
00:01:10,669 --> 00:01:12,Kalian melakukan ini
semua untuk keluarga kalian
00:01:13,289 --> 00:01:15,Hei...
00:01:15,313 --> 00:01:16,apakah kau sakit?
00:01:17,859 --> 00:01:20,Tidak, tidak,
bukan aku.
00:01:21,555 --> 00:01:23,Aku baik-baik saja.
00:01:26,050 --> 00:01:28,Semoga perjalanan kalian menyenangkan.
00:01:31,962 --> 00:01:33,9 Hari kemudian, pelabuhan Pyeongtaek.
00:01:37,955 --> 00:01:44,THE FLU
00:01:47,693 --> 00:01:50,Bundang, 1 Mei.
00:02:03,754 --> 00:02:05,Tolong semuanya menyingkir...
00:02:05,751 --> 00:02:06,Semuanya menyingkir...
00:02:06,750 --> 00:02:09,Hei, bagaimana bisa kalian meletakan benda itu terbalik??!
Semuanya menyingkir...
00:02:09,497 --> 00:02:11,Seharusnya diletakan dengan baik disini,
00:02:11,744 --> 00:02:13,Dan disini ada penutupnya juga...
00:02:14,491 --> 00:02:17,Jing Ye, kau disini bukan sebagai pengawas!
00:02:17,737 --> 00:02:20,Aku sedang mempelajari situasinya dengan perlahan-lahan...
00:02:20,484 --> 00:02:21,Mempelajari apa???
00:02:22,731 --> 00:02:24,Hei, benda yang ada disana,
00:02:24,729 --> 00:02:26,Bagaimana bisa
tidak ada orang yang melihatnya...
00:02:26,726 --> 00:02:27,Yang benar saja...
00:02:30,222 --> 00:02:32,Ji goo, kau akan turun kesana?
00:02:32,969 --> 00:02:34,Hal ini sangat berbahaya,
00:02:34,217 --> 00:02:35,Bawa sesuatu dari sana
dan langsung kembali.
00:02:35,715 --> 00:02:37,Aku akan Bergegas
mengeluarkan mereka dari sana.
00:02:37,713 --> 00:02:40,Hari ini, Kita tidak akan
punya waktu untuk istirahat.
00:02:41,708 --> 00:02:43,Ji goo, kau yang akan turun?
00:02:45,453 --> 00:02:46,Apa aku harus turun juga?
00:03:03,432 --> 00:03:04,Aku dari Regu Penyelamat.
00:03:04,680 --> 00:03:06,Apa ada orang disana?
00:03:06,178 --> 00:03:07,Hanya aku sendiri.
00:03:10,423 --> 00:03:11,Jangan khawatir.
00:03:15,417 --> 00:03:17,Tuan, tolong aku...
00:03:19,412 --> 00:03:20,Tuan anggota regu penyelamat,
00:03:20,661 --> 00:03:22,Cepat tolong aku..
00:03:22,409 --> 00:03:23,Selamatkan aku tuan.
00:03:24,656 --> 00:03:25,Jangan khawatir.
00:03:26,154 --> 00:03:27,Apa yang harus aku lakukan...
00:03:28,401 --> 00:03:29,Aku akan menyelamatkanmu.
00:03:30,399 --> 00:03:33,Jika kau terlalu bersemangat,
00:03:33,146 --> 00:03:33,alat pengungkit ini ditambah ocehanmu
00:03:33,895 --> 00:03:35,Akan menjadi sangat berbahaya...
00:03:35,143 --> 00:03:36,Apa, apa, ahhh...
00:03:47,628 --> 00:03:51,Aku tidak akan jatuh kan...
00:03:53,122 --> 00:03:54,Tentu saja kau tidak akan jatuh,
00:03:56,118 --> 00:03:57,Mulai saat ini...
00:03:57,117 --> 00:03:58,Tatap mataku,
00:03:58,115 --> 00:03:59,Jangan lihat ke tempat lain..
00:03:59,114 --> 00:03:59,um, um
00:03:59,863 --> 00:04:00,Lihat saja mataku.
00:04:00,862 --> 00:04:01,Bagus.
00:04:01,611 --> 00:04:02,Sekarang aku akan membopongmu keluar,
00:04:04,108 --> 00:04:05,Tunggu, tunggu.
00:04:05,357 --> 00:04:07,Aku harus membuka bagian ini dulu,
00:04:07,604 --> 00:04:08,Biarkan aku melakukannya dulu..
00:04:08,353 --> 00:04:10,Sabuknya harus dilepas dulu.
00:04:10,850 --> 00:04:12,Yah sekarang,
00:04:12,099 --> 00:04:12,Jangan dulu bergerak...
00:04:12,848 --> 00:04:14,ah
00:04:15,345 --> 00:04:16,Jangan khawatir,
00:04:16,843 --> 00:04:17,Maaf...
00:04:17,842 --> 00:04:19,Aku harus memegang pinggulmu.
00:04:20,588 --> 00:04:21,Sekarang...sekarang...
00:04:21,587 --> 00:04:22,Kita harus keluar dari sini.
00:04:22,836 --> 00:04:24,1..2..3..
00:04:26,331 --> 00:04:27,Rokmu tersangkut dikursi...
00:04:27,829 --> 00:04:28,Aku akan pelan-pelan menariknya.
00:04:29,827 --> 00:04:31,Satu...
00:04:34,072 --> 00:04:35,Rokku...
00:04:35,320 --> 00:04:36,Tuan, kau benar-benar...
00:04:36,569 --> 00:04:38,Rok tidak begitu penting saat ini.
00:04:38,067 --> 00:04:38,Ayo kita harus keluar...
00:04:38,816 --> 00:04:39,Tidak...
00:04:40,065 --> 00:04:41,Sekarang bukan saatnya...
00:04:41,063 --> 00:04:42,Yang benar saja...
00:04:43,810 --> 00:04:45,Kalo begitu, pakai ini.
00:04:45,808 --> 00:04:47,Berikan padaku.
00:04:47,805 --> 00:04:49,Sial.
00:04:52,050 --> 00:04:53,Orang ini benar-benar..
00:04:54,048 --> 00:04:55,Tuan..tuan..
00:05:03,786 --> 00:05:04,Ji goo...
00:05:04,785 --> 00:05:06,Apa kau baik-baik saja?
00:05:07,032 --> 00:05:08,Ji goo... Ji goo..
00:05:08,031 --> 00:05:09,Apa kau baik-baik saja?
00:05:10,028 --> 00:05:12,Ji goo...
kau tidak apa-apa?
00:05:12,276 --> 00:05:13,Sudah berhasil diselamatkan.
00:05:13,524 --> 00:05:14,Yeah.
00:05:14,523 --> 00:05:16,Sekarang tarik kami keatas.
00:05:18,768 --> 00:05:20,Jangan khawatir.
00:05:21,764 --> 00:05:23,Aku sangat cemas.
00:05:23,262 --> 00:05:25,Kami sangat khawatir tentangmu...
00:05:25,010 --> 00:05:26,yang turun kesana,
awalnya semula berjalan baik
00:05:26,758 --> 00:05:28,Tali itu bergerak, kemudian...
00:05:28,256 --> 00:05:29,Ya..ya..
00:05:29,005 --> 00:05:30,Aku mengerti perasaanmu...
00:05:30,004 --> 00:05:31,Harus kau ingat
00:05:31,253 --> 00:05:32,Ji goo
00:05:33,250 --> 00:05:34,Aku sudah memberi tanda,
00:05:34,748 --> 00:05:35,Aku yang menjadi korban disini,
00:05:35,747 --> 00:05:36,Berapa nomor KTPmu?
00:05:36,496 --> 00:05:38,Bukannya sudah kukatakan tadi?
00:05:38,244 --> 00:05:40,ahh sudah ku isi.
00:05:40,741 --> 00:05:41,Jadi,
00:05:41,490 --> 00:05:43,Saat dipersimpangan itu,
00:05:43,238 --> 00:05:44,Aku langsung lurus saja
00:05:44,736 --> 00:05:46,Ini adalah kecelakaan mobil tiba-tiba
00:05:46,734 --> 00:05:48,Pernyataanmu bisa kami konfirmasi
melalui rekaman video lalu lintas.
00:05:48,732 --> 00:05:49,Nanti kami hubungi lagi.
00:05:49,730 --> 00:05:51,Bukan seperti itu pak..pak..
00:05:52,477 --> 00:05:53,Yang benar saja...
00:05:53,476 --> 00:05:54,Tidak apa-apa?
00:05:55,473 --> 00:05:56,Minumlah kopi ini.
00:05:57,221 --> 00:05:58,Kau Kim ln hae kan?
00:05:58,719 --> 00:06:01,AKu melakukan hal seperti ini tiap hari,
00:06:01,966 --> 00:06:04,Tapi ini pertama kalinya
seseorang duduk disampingku,
00:06:04,213 --> 00:06:06,Setelah hampir mati.
00:06:06,460 --> 00:06:08,Jangan khawatir.
00:06:08,208 --> 00:06:10,Percaya saja kami adalah tim penyelamat.
00:06:10,955 --> 00:06:11,Jangan bicara terlalu berlebihan...
00:06:11,953 --> 00:06:13,Ini semua pekerjaanmu.
00:06:15,449 --> 00:06:16,err.. Ya...
00:06:16,448 --> 00:06:18,Ahh.. jangan mengganggunya.
00:06:22,690 --> 00:06:25,Pergi tanpa mengatakan apa-apa?
00:06:25,687 --> 00:06:27,Setidaknya, katakan saja terima kasih.
00:06:27,185 --> 00:06:27,Membuat kita terlihat ada gunanya.
00:06:27,934 --> 00:06:29,Dia tidak mengatakan apa-apa
jadi apa yang harus aku lakukan...
00:06:29,682 --> 00:06:30,Kau ini..
00:06:30,431 --> 00:06:31,Kenapa kau tidak bertanya...
00:06:32,678 --> 00:06:34,hei..hei..kau
00:06:34,177 --> 00:06:35,Kau tertarik yah...
00:06:35,425 --> 00:06:37,Apa kau sudah melihat wanita itu?
00:06:37,423 --> 00:06:39,Mmm lumayan manis.
00:06:39,670 --> 00:06:41,Iya sangat cantik,
00:06:41,418 --> 00:06:42,Saat ia menatapku..
00:06:42,666 --> 00:06:46,Dengan matanya...
00:06:46,911 --> 00:06:48,Aku benar-benar menyesal...
00:06:48,409 --> 00:06:49,Kau tidak mengatakan sesuatu padanya?
00:06:49,408 --> 00:06:50,Bagaimana mungkin aku melakukannya.
00:06:50,407 --> 00:06:51,aku malu...
00:06:51,406 --> 00:06:53,Seharusnya kau mengatakan sesuatu...
00:06:53,154 --> 00:06:54,Lagipula wanita itu
mengenakan jaketku
00:06:54,901 --> 00:06:56,benarkah...
00:06:56,150 --> 00:06:56,kenapa memangnya...
00:06:56,899 --> 00:06:58,Jika kau meminjam baju kepada orang lain,
Apa yang akan kau lakukan?
00:06:58,647 --> 00:06:59,Apa lagi...
00:06:59,396 --> 00:07:00,Pasti kembali lagi setelah beberapa saat,
00:07:00,145 --> 00:07:01,dengan baju yang sudah bersih.
00:07:01,144 --> 00:07:02,Wanita itu pasti akan kembali.
00:07:03,891 --> 00:07:05,Tentu saja akan kembali dan mengatakan,
00:07:05,888 --> 00:07:08,- Oops
- terima kasih
154...
Download Subtitles The Flu (2013) 720p Blu-Ray-Ind in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Dark.Phoenix.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
Amazing Big Asses Tru Kait Angel Youngs the Best Threesome of My Life.en.whisperjav
Newhart S02E09
Dune.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng
Rab Ne Bana Di Jodi 2008 Hindi 1080p Bluray x264 DTS HDMA...Hon3y
Head.Count.2018.1080p.W
Dont.Come.Home.S01E05.NF.WEBRip
Angel Youngs 28.01.2021_-226745569_456239095_144p
Mission Impossible - The Final Reckoning (2025).srt
Angel Youngs - BZ 13_-219300914_456251372_144p
Download, translate and share The Flu (2013) 720p Blu-Ray-Ind srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.