Random Acts of Christmas 2019 Lifetime 720p Web X264 Solar Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:12,387 --> 00:00:14,[♪♪♪]

00:00:20,061 --> 00:00:22,[man on radio] The city
of Chicago, it seems,

00:00:22,355 --> 00:00:25,has been taken over
by Christmas elves!

00:00:25,066 --> 00:00:26,[woman] There were barely
enough volunteers to handle

00:00:26,776 --> 00:00:30,the amount of winter clothes
left at all of the shelters.

00:00:30,405 --> 00:00:31,[man] The city has never seen
this level of charity,

00:00:31,906 --> 00:00:35,as they are putting a smile
on early commuters' faces.

00:00:35,577 --> 00:00:37,Okay, so Grandma is gonna
pick you up after school,

00:00:37,996 --> 00:00:39,'cause I have a feeling
I'm gonna be busy

00:00:39,372 --> 00:00:41,with the story
I just landed.

00:00:41,249 --> 00:00:43,Ollie. Oliver!

00:00:43,418 --> 00:00:45,Look, Mom. This is it!

00:00:46,087 --> 00:00:48,Skyflier! Skyflier! Skyflier!

00:00:48,173 --> 00:00:50,Skyflier and accessories
sold separately.

00:00:50,258 --> 00:00:51,Oh, yes, I know, sweetie.

00:00:51,259 --> 00:00:52,You've shown me
about a hundred times.

00:00:52,719 --> 00:00:54,Come on. Pack it up!

00:00:54,095 --> 00:00:55,We gotta go,
or we're gonna be late.

00:00:55,513 --> 00:00:57,Oh, yeah, Mom?

00:00:57,515 --> 00:00:58,Yeah?

00:00:58,558 --> 00:00:59,I forgot.

00:00:59,559 --> 00:01:00,I need to bring in a treat

00:01:00,935 --> 00:01:02,for the teacher/staff
Christmas party.

00:01:04,063 --> 00:01:05,Oliver... [sighing]

00:01:12,781 --> 00:01:14,Okay, here you go, honey.

00:01:14,449 --> 00:01:15,You sure you g***t it?

00:01:15,992 --> 00:01:17,Okay.

00:01:17,035 --> 00:01:18,Mwah! Love you.
Have a good day at school.

00:01:18,578 --> 00:01:19,I love you too.

00:01:19,954 --> 00:01:22,[woman]
Free bus passes for everyone!

00:01:22,624 --> 00:01:25,Merry Christmas!
Free bus pass?

00:01:25,543 --> 00:01:27,Oh... Thank you.

00:01:27,086 --> 00:01:28,-Merry Christmas!
-A free bus pass?

00:01:28,963 --> 00:01:30,Enjoy a free bus pass,
courtesy of Secret Santa!

00:01:30,632 --> 00:01:32,[man]
Oh, this made my day!

00:01:32,133 --> 00:01:33,I can't believe
someone paid my fare.

00:01:33,802 --> 00:01:35,Free bus pass?

00:01:35,804 --> 00:01:37,There is still kindness
out there.

00:01:37,931 --> 00:01:39,Ho, ho, ho!

00:01:39,974 --> 00:01:40,Merry Christmas.

00:01:40,892 --> 00:01:42,-Oh, thank you.
-You're welcome.

00:01:42,477 --> 00:01:43,Another free ride?

00:01:43,812 --> 00:01:46,[Santa]
'Tis the season for giving.

00:01:46,314 --> 00:01:48,Anyone?
-Free bus pass?

00:01:48,483 --> 00:01:50,I guess everyone's too busy
to make a donation.

00:01:50,443 --> 00:01:51,Yeah.

00:01:51,444 --> 00:01:53,'Tis the season
to be overwhelmed.

00:01:53,071 --> 00:01:55,Merry Christmas.

00:01:55,323 --> 00:01:56,[Santa] Merry Christmas.

00:01:58,284 --> 00:02:00,That's not the story I want,
Sydney.

00:02:00,495 --> 00:02:03,I want the story
about the Secret Santa.

00:02:03,414 --> 00:02:05,The one
who donated the clothes,

00:02:05,834 --> 00:02:07,and who, I'm guessing,

00:02:07,168 --> 00:02:10,is responsible for those elves
giving away the bus fares?

00:02:10,129 --> 00:02:11,That's the one.

00:02:11,256 --> 00:02:12,Look, I know that is
a feel-good story too,

00:02:12,966 --> 00:02:14,but I really feel--

00:02:14,175 --> 00:02:17,Look, Sydney, all I want
is the name of the Secret Santa,

00:02:17,178 --> 00:02:18,what he's gonna do next,

00:02:18,346 --> 00:02:19,and I need it first.

00:02:19,514 --> 00:02:20,Because, to be honest,

00:02:20,515 --> 00:02:22,the last few stories
you've brought me

00:02:22,684 --> 00:02:24,were sweet,

00:02:24,018 --> 00:02:26,but yawners.

00:02:26,145 --> 00:02:27,So if you can't get me
what I need,

00:02:27,689 --> 00:02:30,I'll have to start
looking for other journalists.

00:02:30,108 --> 00:02:32,I'll crack who that Santa is
and get you the story you want.

00:02:32,735 --> 00:02:35,I've already g***t
the groundwork interviews.

00:02:35,655 --> 00:02:37,That's what I like to hear.

00:02:37,365 --> 00:02:38,Sorry, Syd,

00:02:38,908 --> 00:02:41,but all's fair game in the world
of freelance journalism.

00:02:46,791 --> 00:02:49,Andy, what
groundwork interviews?

00:02:49,127 --> 00:02:51,Do you mean the elves
from this morning?

00:02:51,337 --> 00:02:52,Spoke to them all,

00:02:52,255 --> 00:02:54,and g***t the Secret Santa
calling card.

00:02:54,048 --> 00:02:55,Same one he left
at the shelters.

00:02:57,051 --> 00:02:58,Secret Santa.

00:03:01,014 --> 00:03:04,"He sprang to his sleigh,
to his team gave a whistle,

00:03:04,601 --> 00:03:08,and away they all flew
like the down of a thistle.

00:03:08,563 --> 00:03:11,But I heard him exclaim,
'ere he drove out of sight,

00:03:11,733 --> 00:03:13,'Happy Christmas to all...'

00:03:13,735 --> 00:03:17,'...And to all
a good night!'"

00:03:17,322 --> 00:03:19,Mom, you're home!

00:03:19,240 --> 00:03:22,Yeah, I made it home
in time to tuck you in.

00:03:22,076 --> 00:03:23,But first...

00:03:23,286 --> 00:03:25,do we need to find Harold?

00:03:25,371 --> 00:03:27,He's been missing since
I came home from school today.

00:03:27,707 --> 00:03:30,Oh! Well, that is curious.

00:03:31,753 --> 00:03:33,Should we go find him?
-Yeah!

00:03:33,379 --> 00:03:34,Come on.

00:03:34,255 --> 00:03:35,Go get him.

00:03:35,882 --> 00:03:37,I want to hear
all about your day.

00:03:37,050 --> 00:03:38,Okay.

00:03:38,259 --> 00:03:39,[Sydney] Cold.

00:03:40,845 --> 00:03:43,Oh, you're getting colder.

00:03:43,431 --> 00:03:46,Oh, you're getting
warmer!

00:03:46,017 --> 00:03:50,Oh, not that warm.
Like medium--

00:03:50,271 --> 00:03:51,Now you're getting hot.

00:03:51,356 --> 00:03:52,Oh! Now you're boiling!

00:03:52,941 --> 00:03:55,-Harold!
-[laughing]

00:03:55,401 --> 00:03:56,Ah, good.

00:03:56,277 --> 00:03:57,Now both of you, hop into bed.

00:03:57,946 --> 00:04:00,[♪♪♪]

00:04:00,949 --> 00:04:03,Gotta get down in there.

00:04:06,037 --> 00:04:07,Mm. [kissing]

00:04:07,455 --> 00:04:08,Love you.

00:04:08,581 --> 00:04:09,I love you too.

00:04:09,624 --> 00:04:11,Good night, Harold.

00:04:18,383 --> 00:04:20,You didn't
have to do this, Mom.

00:04:20,301 --> 00:04:22,Oh, why not?
You do enough.

00:04:22,428 --> 00:04:25,I just packed some leftovers
for Oliver's lunch tomorrow,

00:04:25,306 --> 00:04:26,so you don't
have to worry about it.

00:04:26,808 --> 00:04:28,Thank you.

00:04:28,393 --> 00:04:30,I do not know
what I would do without you.

00:04:30,311 --> 00:04:31,I feel the same way.

00:04:33,815 --> 00:04:35,Everything all right?
-I don't know.

00:04:35,566 --> 00:04:38,I spent the whole day looking
for signs of the Secret Santa

00:04:38,444 --> 00:04:39,that Perry wants to jump on,

00:04:39,654 --> 00:04:41,but I didn't find any,
and if I don't,

00:04:41,823 --> 00:04:44,I lose my connection
with the network,

00:04:44,117 --> 00:04:45,and then I'm just like
with everyone with a cell phone

00:04:45,743 --> 00:04:47,trying to sell a story.

00:04:47,328 --> 00:04:48,Except...

00:04:48,621 --> 00:04:52,not everyone else
is able to spot the unusual

00:04:52,041 --> 00:04:53,like you can.

00:04:53,584 --> 00:04:55,I mean,
even as a little girl,

00:04:55,962 --> 00:04:57,you could spot
the four-leaf clover

00:04:57,505 --> 00:04:59,in a field of green,

00:04:59,173 --> 00:05:02,or a smiling face
in a sea of frowns.

00:05:02,010 --> 00:05:03,That's a gift, Sydney,

00:05:03,511 --> 00:05:05,and one you should never
give up on.

00:05:05,346 --> 00:05:07,I don't want to give up.

00:05:07,015 --> 00:05:10,What kind of example
would that set for Ollie?

00:05:10,018 --> 00:05:11,That's right, that's why
you're gonna keep trying,

00:05:11,811 --> 00:05:13,because I know you, Sydney.

00:05:13,938 --> 00:05:16,Whatever it is,
you'll see it.

00:05:16,524 --> 00:05:17,Thanks, Mom.

00:05:20,111 --> 00:05:22,[♪♪♪]

00:05:23,906 --> 00:05:26,[cars honking]

00:05:26,159 --> 00:05:28,Oh, come on.

00:05:28,369 --> 00:05:31,[cars honking]

00:05:32,999 --> 00:05:34,Really?

00:05:38,880 --> 00:05:40,[man on radio]
And it's slow going

00:05:40,006 --> 00:05:41,on the main roads out there
in Chicago,

00:05:41,883 --> 00:05:44,as the worst traffic
is at Carlaw and Fifth,

00:05:44,052...

Download Subtitles Random Acts of Christmas 2019 Lifetime 720p Web X264 Solar in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles