An.Affair.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-swe Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:03:08,146 --> 00:03:09,Ursäkta att jag är sen.

00:03:09,731 --> 00:03:13,Jag skulle kopiera nåt
och maskinen krånglade.

00:03:13,819 --> 00:03:16,- Vi har väntat ett tag.
- Jag beklagar.

00:03:16,405 --> 00:03:20,Jag heter Anita och jag är ny här,
precis som ni.

00:03:20,534 --> 00:03:24,Jag är idrottslärare och ska även
vikariera som klassföreståndare.

00:03:25,122 --> 00:03:27,Då vet ni det.

00:03:27,165 --> 00:03:32,Alla kan presentera sig med förnamn
och berätta nåt kul ** sig själv.

00:03:32,504 --> 00:03:35,På det sättet
lär vi känna varandra lite.

00:03:35,507 --> 00:03:37,Vi börjar med dig.

00:03:37,175 --> 00:03:42,Jag heter Nora och
en kul grej med mig är att jag...

00:03:42,514 --> 00:03:44,Jag lägger 20000 på smink varje år.

00:03:46,059 --> 00:03:48,Jag heter Amalie och...

00:03:48,687 --> 00:03:52,Jag är sjukt bra på
att spela triangel.

00:03:52,524 --> 00:03:56,Louise. Har inte sökt den här skolan.

00:03:56,903 --> 00:03:59,Mariam, jag gillar glass.

00:03:59,322 --> 00:04:02,Pernille, jag har gjort
mina egna piercings.

00:04:02,784 --> 00:04:04,Mina, jag har gått på yoga i fyra år.

00:04:05,036 --> 00:04:09,Jag heter Truls
och gråter när jag hackar lök.

00:04:09,791 --> 00:04:12,Jag heter Robin och...

00:04:12,419 --> 00:04:15,Jag ser fram emot
att lära känna er bättre.

00:04:18,258 --> 00:04:20,Jag heter Markus
och jag har stor kuk.

00:04:23,930 --> 00:04:25,Okej.

00:04:25,932 --> 00:04:28,Då föreslår jag att vi bara...

00:04:28,685 --> 00:04:31,Ursäkta, jag har dåligt minne.

00:04:31,354 --> 00:04:34,- Vad hette du?
- Anita.

00:04:34,399 --> 00:04:36,Har du nåt kul att berätta?

00:04:38,236 --> 00:04:40,Okej.

00:04:40,238 --> 00:04:42,Jag heter Anita-

00:04:42,532 --> 00:04:44,-och jag har hållit på
med turngymnastik.

00:04:47,120 --> 00:04:51,Nu har de ordnat en visning
så att ni får se skolan.

00:04:51,666 --> 00:04:54,Ni kan komma nu,
för jag tror att de väntar.

00:04:55,629 --> 00:05:00,Idag är det Hasses födelsedag
Hurra, hurra, hurra

00:05:00,300 --> 00:05:04,Han får säkert en present
som han önskat sig

00:05:04,429 --> 00:05:09,Med smaskig choklad och kakor till

00:05:09,935 --> 00:05:11,Gratulerar!

00:05:11,561 --> 00:05:13,- Kom in.
- Tack, pappa.

00:05:13,980 --> 00:05:15,Hej!

00:05:15,941 --> 00:05:19,- Mamma säljer huset.
- Det visste jag inte.

00:05:19,653 --> 00:05:22,Hon ska köpa lägenhet närmre centrum.

00:05:22,364 --> 00:05:27,- Det blir ensamt i ett så stort hus.
- Självklart.

00:05:27,285 --> 00:05:30,Det blir konstigt att inte komma
tillbaka till det huset.

00:05:31,039 --> 00:05:35,Där har jag varit hela min barndom.

00:05:35,335 --> 00:05:38,- Alla minnen.
- Det blir konstigt.

00:05:38,672 --> 00:05:41,- Det blir bra för Mai-Britt.
- Ja.

00:05:42,509 --> 00:05:45,Hur går det för dig?

00:05:45,262 --> 00:05:48,Med mig? Jo, jag tycker...

00:05:48,390 --> 00:05:51,Vad fint det är med lösögonfransar.

00:05:51,643 --> 00:05:54,Det är jättefint.

00:05:54,938 --> 00:05:57,- Det går bra.
- Du har blivit lärare?

00:05:57,983 --> 00:06:01,- Vad fint.
- Hon har varit lärare i en vecka.

00:06:01,528 --> 00:06:03,Vi får se hur länge det håller.

00:06:04,573 --> 00:06:06,Ja, vi får se.

00:06:06,366 --> 00:06:09,- Skulle inte ni resa?
- Jo, till Budapest.

00:06:09,202 --> 00:06:12,Anita började jobba,
så jag flyttade det till oktober.

00:06:12,998 --> 00:06:15,Vi har bröllopsdag,
så det passar bra.

00:06:15,208 --> 00:06:18,- Jag förstår.
- Romantiskt.

00:06:43,111 --> 00:06:44,Hur länge är du i Frankfurt?

00:06:49,117 --> 00:06:50,Tills på fredag.

00:07:02,213 --> 00:07:03,Sov gott.

00:07:40,043 --> 00:07:44,Det är ripjakt, fiske,
mat, dryck och ljug.

00:07:44,506 --> 00:07:47,- Det är fantastiskt.
- Det låter häftigt.

00:07:47,217 --> 00:07:49,Det är det bästa jag vet.

00:07:49,552 --> 00:07:54,Det är tio dagar i livet med killarna
när jag bara slappnar av.

00:07:54,557 --> 00:07:58,- Är det en tradition?
- Det är faktiskt tjugofemte året.

00:10:04,646 --> 00:10:06,Kom igen!

00:10:09,150 --> 00:10:10,Kom igen!

00:10:12,987 --> 00:10:14,- Anita?

00:10:14,781 --> 00:10:18,- Får vi gå på toa?
- Det går säkert bra.

00:10:18,701 --> 00:10:20,Skynda er tillbaka.

00:10:27,502 --> 00:10:29,Bra jobbat, Markus.

00:10:32,006 --> 00:10:33,Du ser också bra ut.

00:11:04,581 --> 00:11:06,Hej.

00:11:29,647 --> 00:11:32,- Fan!
- Ursäkta.

00:11:32,108 --> 00:11:34,Jag visste inte ** jag
skulle harkla mig.

00:11:34,652 --> 00:11:37,- Här står du...
- Eller bara stå stilla.

00:11:37,447 --> 00:11:39,...i mörkret.

00:11:40,700 --> 00:11:43,Hur har starten varit?

00:11:43,661 --> 00:11:46,Väldigt bra, tycker jag.

00:11:46,372 --> 00:11:49,- Och du trivs bra?
- Jag trivs jättebra här.

00:11:49,500 --> 00:11:51,Inga ruttna ägg?

00:11:53,004 --> 00:11:56,- Du tänker på eleverna?
- Ja.

00:11:56,299 --> 00:12:01,Nej, de är så mysiga.

00:12:01,221 --> 00:12:03,Vad kul att höra.

00:12:04,849 --> 00:12:08,De är ju olika, så klart.

00:12:08,228 --> 00:12:11,- Alla är mysiga, men...
- Det är ju fint.

00:12:12,023 --> 00:12:15,- Att folk är olika?
- Det är bra.

00:12:15,818 --> 00:12:17,Jag ska ha...

00:12:17,528 --> 00:12:19,Jag är klar här.

00:12:23,743 --> 00:12:25,Trine-Lise?

00:12:25,578 --> 00:12:27,Ursäkta, jag bara...

00:12:27,830 --> 00:12:30,Du sa att jag skulle ta över
som klassföreståndare-

00:12:31,000 --> 00:12:33,-för hon som är sjukskriven.

00:12:35,213 --> 00:12:39,Jag undrar bara hur länge jag
ska ha det ansvaret.

00:12:39,509 --> 00:12:42,- Det handlar ** ett par månader.
- Ja.

00:12:43,096 --> 00:12:47,Jag känner att jag egentligen
saknar rätt kompetens.

00:12:47,642 --> 00:12:51,** du funderar på någ***t
frågar du bara mig.

00:12:52,021 --> 00:12:54,Okej, tack.

00:12:59,904 --> 00:13:02,Sluta!

00:13:03,408 --> 00:13:05,Sluta!

00:13:05,660 --> 00:13:07,Nu räcker det!

00:13:07,620 --> 00:13:09,Vad håller du på med?!

00:13:09,330 --> 00:13:11,- Han är så jävla ful!
- Jävla fitta!

00:13:11,749 --> 00:13:13,Du är så ful!

00:13:13,459 --> 00:13:15,Anita! Kom hit?

00:13:16,296 --> 00:13:18,- Tar du honom till lärarrummet?
- Markus?

00:13:18,840 --> 00:13:20,På en gång.

00:13:20,300 --> 00:13:21,Följ med mig, Markus.

00:13:23,761 --> 00:13:26,Följ med mig. Kom igen.

00:13:26,931 --> 00:13:28,Du.

00:13:28,558 --> 00:13:32,- Han hällde iste i nacken på mig.
- Varför det?

00:13:32,145 --> 00:13:35,Jag vete fan, jag känner honom inte.
Vilken jävla tok.

00:13:37,900 --> 00:13:42,Du borde gå till skolsystern
och se ** du behöver sys.

00:13:42,280 --> 00:13:44,Det behövs nog inte.

00:13:47,785 --> 00:13:49,Är du yr?

00:13:49,996 --> 00:13:51,- Säkert?
- Det går bra.

00:13:51,789 --> 00:13:55,- Inget tryck bakom ögonen?
- Ingenting.

00:13:56,294 --> 00:13:59,- Får jag känna på din nacke?
- Ja.

00:14:01,424 --> 00:14:03,Då ska vi se.

00:14:03,843 --> 00:14:05,Gör detta ont?

00:14:06,387 --> 00:14:08,- Nej.
- Inte?

00:14:08,389 --> 00:14:12,- Det här, då?
- Det känns, men gör inte ont.

00:14:14,812 --> 00:14:17,Nacken känns bra.

00:14:18,983 --> 00:14:22,Ta det lugnt idag, det är nog bäst.

00:14:25,114 --> 00:14:28,Jag har hört att du bröt nacken.

00:14:28,785 --> 00:14:30,Har du hört det?

00:14:33,539 --> 00:14:35,- Är det sant?
- Ja, det är sant.

00:14:35,917 --> 00:14:37,Det är längesedan.

00:14:37,710 --> 00:14:39,Vad hände?

00:14:43,716 --> 00:14:48,Jag skulle kvala till en tävling
och missade en salto.

00:14:48,596 --> 00:14:50,Just det.

00:14:51,682 --> 00:14:53,Är du återställd nu?

00:14:53,518 --> 00:14:58,Ja. Fast jag har
ett par skruvar här bak.

00:14:58,106 --> 00:15:00,- På allvar?
- Ja.

00:15:03,736 --> 00:15:06,- Får jag känna?
- På skruvarna?

00:15:08,157 --> 00:15:12,Jag vet inte ** det går att
känna dem. Kanske den ena.

00:15:13,579 --> 00:15:16,Den är mitt på.

00:15:19,085 --> 00:15:20,Jag känner den.

00:15:21,087 --> 00:15:23,Där är den.

00:15:28,553 --> 00:15:31,Du verkar inte så lem.!

00:15:32,140 --> 00:15:35,Nej, på det sättet hade jag tur.

00:15:41,899 --> 00:15:46,Du hinner nog till matten.
Gå försiktigt.

00:15:49,449 --> 00:15:51,- Hej, Astrid.
- Hej.

00:16:14,140 --> 00:16:15,Markus?

00:16:28,529 --> 00:16:33,Anita // 20:43 - Glöm det som hände
idag, det borde aldrig ha hänt.

00:16:41,584 --> 00:16:43,Häftig dag idag?

00:16:44,921 --> 00:16:46,Ursäkta?

00:16:46,589 --> 00:16:49,Jag sa bara
att det var en häftig dag.

00:16:49,175 --> 00:16:52,Det var det.

00:16:52,178 --> 00:16:55,Man får väl räkna med sånt
när man jobbar på en skola.

00:16:55,181 --> 00:16:57,Det vet jag inte riktigt.

00:16:58,392 --> 00:17:00,Det är ju kul med lite action.

00:17:00,937 --> 00:17:02,Att det händer nåt.

00:17:03,022 -->...

Download Subtitles An Affair 2018 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]-swe in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles