Invasion.S01E09.WEBRip.x264-ION10.eng Subtitles

00:00:11,011 --> 00:00:12,You sure that's your key?

00:00:12,513 --> 00:00:13,It is! It's...

00:00:14,306 --> 00:00:16,Then open it.

00:00:18,977 --> 00:00:20,You ok?

00:00:28,320 --> 00:00:29,Nice.

00:00:31,073 --> 00:00:32,I like your place.

00:00:32,950 --> 00:00:37,It's just an apartment. I only sleep here.

00:00:40,749 --> 00:00:41,David Bowie.

00:00:43,126 --> 00:00:44,Makes sense.

00:00:44,670 --> 00:00:46,You like him?

00:00:48,131 --> 00:00:49,Bowie?

00:00:51,885 --> 00:00:53,Yeah, I like him.

00:00:54,930 --> 00:00:56,How's it "makes sense?"

00:00:58,350 --> 00:00:59,Because...

00:01:00,519 --> 00:01:02,You're like him.

00:01:06,692 --> 00:01:09,No one's like Bowie.

00:01:09,820 --> 00:01:11,You are.

00:01:12,322 --> 00:01:14,You have cool hair. You wear cool clothes.

00:01:15,450 --> 00:01:17,You're more talented
than anyone I've ever met.

00:01:19,746 --> 00:01:20,But I think...

00:01:22,082 --> 00:01:24,You think you aren't good enough.

00:01:28,255 --> 00:01:31,You think you know me?

00:01:34,469 --> 00:01:37,You're right. You aren't Bowie.

00:01:42,936 --> 00:01:44,He's an alien.

00:01:47,107 --> 00:01:48,You're space.

00:01:50,235 --> 00:01:57,From where everyone stands,
you look distant, cold, empty...

00:01:58,577 --> 00:01:59,Empty?

00:02:03,207 --> 00:02:04,Unreachable.

00:02:06,210 --> 00:02:10,Good thing I'm an astronaut.

00:02:11,757 --> 00:02:14,I'm not afraid to go out there.

00:02:14,259 --> 00:02:16,Because I see you.

00:02:17,429 --> 00:02:19,You're full of stars.

00:02:20,557 --> 00:02:27,Like the sun. You make my skin warm
when I get close to you.

00:02:29,066 --> 00:02:31,You aren't cold.

00:02:32,694 --> 00:02:35,You're burning.

00:02:39,326 --> 00:02:41,I'm like space?

00:02:43,497 --> 00:02:46,I've always been into space.

00:02:48,377 --> 00:02:50,In space,
you never run out of things to discover.

00:02:52,798 --> 00:02:54,Like stars.

00:02:57,386 --> 00:02:59,You know...

00:02:59,972 --> 00:03:04,Stars are just ultra-massive balls of gas.

00:03:05,227 --> 00:03:06,That's okay.

00:03:08,230 --> 00:03:10,I know a personal trainer
I can introduce you to.

00:04:47,246 --> 00:04:49,Look! Everyone is walking.

00:04:50,499 --> 00:04:52,Kids are cute.

00:04:52,459 --> 00:04:54,And this is a tree. See?

00:04:55,212 --> 00:04:57,It's about to bloom, isn't it?

00:04:57,923 --> 00:05:00,And the grass.

00:05:02,427 --> 00:05:06,The sun is up in the sky.

00:05:06,974 --> 00:05:09,It's fun to walk, isn't it?

00:05:10,102 --> 00:05:12,Walk and talk.

00:05:13,105 --> 00:05:14,See?

00:05:14,273 --> 00:05:18,The sun is up high in the sky
and shining brightly.

00:05:18,610 --> 00:05:20,Look, look, this.

00:05:23,866 --> 00:05:26,Wake up already!

00:05:26,577 --> 00:05:29,I'll get pissed!

00:05:30,914 --> 00:05:32,I'll come to you!

00:05:53,979 --> 00:05:55,Wajo.

00:05:58,859 --> 00:05:59,Wajo.

00:06:10,579 --> 00:06:12,Wajo.

00:06:14,917 --> 00:06:15,Wajo.

00:06:43,237 --> 00:06:44,Hinata?

00:06:52,037 --> 00:06:53,Hinata?

00:06:53,205 --> 00:06:55,Can you hear me?

00:06:58,752 --> 00:06:59,Mitsuki?

00:06:59,837 --> 00:07:01,Hinata?

00:08:15,495 --> 00:08:18,Hey, I need a doctor.
Are you a doctor? No?

00:08:18,123 --> 00:08:19,Hey! Hey!

00:08:19,833 --> 00:08:22,- Sir, hi. Are you a doctor?
- You can't barge in here.

00:08:22,961 --> 00:08:26,- Are you a doctor? Are you a doctor?
- We've g***t contamination. Hey!

00:08:26,089 --> 00:08:28,- I'm a US Navy SEAL. High military s***t.
- Wait!

00:08:28,175 --> 00:08:30,- This is military stuff.
- Mum!

00:08:36,350 --> 00:08:37,Is this your mum's spot?

00:08:39,477 --> 00:08:43,Neurology, code blue, station one.
Neurology, code blue, station one.

00:08:43,440 --> 00:08:44,What's that?

00:08:44,942 --> 00:08:46,Emergency, innit?

00:08:48,946 --> 00:08:50,Who called blue?

00:08:50,531 --> 00:08:51,You a neurologist?

00:08:52,032 --> 00:08:54,Is this a prank?
We've people fighting for life here.

00:08:55,077 --> 00:08:56,No. Look, I need help. Okay? I need--

00:08:56,870 --> 00:08:58,You need to find your parent or guardian.

00:08:58,956 --> 00:09:01,I'll have someone get you out of here.

00:09:04,545 --> 00:09:05,I'm his guardian.

00:09:08,507 --> 00:09:09,You a neurologist?

00:09:11,093 --> 00:09:12,Yeah.

00:09:23,814 --> 00:09:24,Dilation is normal.

00:09:28,360 --> 00:09:32,Look, I can't just induce a seizure
in a child without a parent's consent.

00:09:32,990 --> 00:09:33,He drew this.

00:09:36,118 --> 00:09:38,All right? Before it even happened.

00:09:39,204 --> 00:09:42,Look, I can help them,
all of them, all right?

00:09:42,165 --> 00:09:44,I just need a seizure. Okay, but--

00:09:44,751 --> 00:09:46,There are enough people
with real injuries here.

00:09:47,546 --> 00:09:49,You should be taking medication
to avoid epilepsy.

00:09:49,590 --> 00:09:51,Carbamazepine.
Two hundred milligrams a day, okay?

00:09:51,925 --> 00:09:53,I don't need meds. I need to see.

00:09:54,011 --> 00:09:56,I can't induce a seizure in a child
without a medical reason. I won't.

00:09:57,681 --> 00:09:58,We g***t a gun.

00:09:59,683 --> 00:10:01,- That medical enough?
- Ma'**.

00:10:03,187 --> 00:10:04,You gonna shoot me?

00:10:06,940 --> 00:10:09,I've seen doctors induce
all kinds of s***t on kids before.

00:10:10,402 --> 00:10:11,Tests, procedures.

00:10:13,655 --> 00:10:16,Hell, I've seen 'em do it when kids
are screaming and crying for them not to.

00:10:16,825 --> 00:10:19,When those tests
and procedures don't-- Look at me.

00:10:22,039 --> 00:10:25,So, please, spare us all
the medical reason bullshit.

00:10:28,420 --> 00:10:29,He's asking for help.

00:10:31,465 --> 00:10:32,I'm asking.

00:10:34,593 --> 00:10:35,'Cause I can't be here,

00:10:36,053 --> 00:10:39,all the way across the world,
to be back here again for nothing.

00:10:39,598 --> 00:10:41,'Cause there has to be a reason.

00:10:45,729 --> 00:10:46,He's the reason.

00:10:47,689 --> 00:10:49,That book is the reason.

00:10:54,112 --> 00:10:55,So do whatever he needs.

00:10:59,284 --> 00:11:02,Control survives acid bath.

00:11:04,790 --> 00:11:06,Regenerating now.

00:11:08,460 --> 00:11:09,Test the object now.

00:11:10,546 --> 00:11:11,Bring her close, please.

00:11:21,682 --> 00:11:22,There.

00:11:26,937 --> 00:11:29,Okay, PSI is stable.

00:11:32,276 --> 00:11:37,Replication and ammonia discharge
has completely ceased.

00:11:39,908 --> 00:11:41,Dousing the sample.

00:11:43,328 --> 00:11:45,Trying hydrochloride.

00:11:52,212 --> 00:11:53,Whoa.

00:11:55,549 --> 00:11:57,Total structural disintegration.

00:12:04,892 --> 00:12:06,We can kill it.

00:12:08,687 --> 00:12:10,I think it can save
more than just my family.

00:12:11,440 --> 00:12:15,Armed escort,
- classified Yankee White, TS/
- SCI vanguard.

00:12:15,152 --> 00:12:17,Miss Malik, thank you. We'll collect
your belongings and your family.

00:12:17,613 --> 00:12:20,- Collect?
- I want transport in under 30.

00:12:20,157 --> 00:12:21,- Wait, what transport?
- Full squad.

00:12:21,742 --> 00:12:24,Ma'**, you say your son found this.
You killed one of them with it.

00:12:24,536 --> 00:12:26,We don't know how it works,
just that it does.

00:12:27,247 --> 00:12:29,For all we know, you or your family
is the key to this.

00:12:29,791 --> 00:12:31,You wanna help? Get your kids.

00:12:34,213 --> 00:12:37,- But where are we going now?
- To the Pentagon, sweetie.

00:12:37,549 --> 00:12:39,What's the Pentagon?

00:12:39,092 --> 00:12:41,- It's a--
- It's a very big, very safe house.

00:12:42,262 --> 00:12:43,Do they have toys?

00:12:43,680 --> 00:12:46,Yes, very, very expensive toys.

00:13:16,046 --> 00:13:17,Oh, my God. Come on.

00:13:31,311 --> 00:13:32,Hinata.

00:13:32,688 --> 00:13:34,Are you in the capsule?

00:13:34,857 --> 00:13:36,Are manual controls online?

00:13:40,070 --> 00:13:41,Hinata?

00:13:42,614 --> 00:13:44,If manual is online,

00:13:44,658 --> 00:13:46,we can get backup systems working.

00:13:48,203 --> 00:13:49,Don't...

00:13:51,748 --> 00:13:54,...Hurt...

00:13:56,461 --> 00:13:58,...Help...

00:13:58,046 --> 00:13:59,Tell me how.

00:14:09,391 --> 00:14:10,Help...

00:14:10,225 --> 00:14:11,us...

00:14:14,813 --> 00:14:16,- Who's "us"?
- Our crew.

00:14:18,066 --> 00:14:22,Your crew is dead.
The enemy have full net superiority.

00:14:25,657 --> 00:14:27,My contact with US command

00:14:27,534 --> 00:14:31,is hanging by a thread
of enemy-jammed radio wire.

00:14:31,121 --> 00:14:34,They scramble our comms,
and now they say, "Help us"?

00:14:34,750 --> 00:14:36,What do you think that means?

00:14:43,884 --> 00:14:47,I don't want her
negotiating on behalf of all mankind.

00:14:47,095 --> 00:14:48,She's talking to our astronaut.

00:14:48,847 -->...