Loev (2015)_track3_eng Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:01:09,417 --> 00:01:10,S***t.

00:02:25,583 --> 00:02:26,All packed?

00:02:31,750 --> 00:02:33,Holy s***t.

00:02:34,042 --> 00:02:35,Forgot we still had that.

00:02:57,000 --> 00:02:58,Get my message?

00:03:01,292 --> 00:03:02,It was closed, man.

00:03:06,250 --> 00:03:08,I will do it Monday. Guaranteed.

00:03:30,208 --> 00:03:31,This director...

00:03:33,458 --> 00:03:35,he's a real piece of work.

00:03:35,125 --> 00:03:36,I was seriously booked.

00:03:43,333 --> 00:03:44,Want me to go?

00:03:46,125 --> 00:03:47,Want me to go now?

00:03:48,875 --> 00:03:50,You left the gas on.

00:03:50,833 --> 00:03:52,What?

00:03:52,625 --> 00:03:56,You didn't pay the electricity bill,
and you left the gas on.

00:03:59,917 --> 00:04:01,Are you serious?

00:04:05,375 --> 00:04:08,- Sahil, I'm sorry.
- Please, just go from here.

00:04:21,667 --> 00:04:22,I don't think that's gonna fit.

00:04:25,042 --> 00:04:26,It will tear, is all.

00:04:30,250 --> 00:04:31,Okay, you're gonna have a heart attack.

00:04:32,042 --> 00:04:34,Okay. I'm not your girlfriend,

00:04:34,208 --> 00:04:36,and I'm not your mother.
And I don't want to nag you all the time.

00:04:36,833 --> 00:04:38,Okay, but why are you
getting mad at the bag?

00:04:47,000 --> 00:04:50,- Seriously? You're going to take that?
- I don't even feel like going.

00:04:50,583 --> 00:04:54,- Because I didn't pay a bill?
- And because you left the gas--

00:04:54,125 --> 00:04:56,okay, I can't say the same thing 35 times.
Please, just go.

00:05:02,250 --> 00:05:05,Okay. You're in a mood, anyways.

00:05:05,917 --> 00:05:06,Ridiculous.

00:05:11,875 --> 00:05:12,I can smoke, right?

00:05:29,042 --> 00:05:31,- Where are you going?
- I'm stinking.

00:05:31,500 --> 00:05:32,Alex, can you please wait?
I have to shower first.

00:05:33,042 --> 00:05:35,- I'll be quick!
- You are never quick.

00:05:35,583 --> 00:05:36,Thank you!

00:05:38,208 --> 00:05:41,Alex! Alex, I'm going to be late!

00:05:41,792 --> 00:05:44,- Well, you can always join me.
- Everything is not a joke!

00:05:45,708 --> 00:05:48,- You're going to have a heart attack.
- Yeah, and whose fault is that gonna be?

00:05:48,167 --> 00:05:49,Does it matter?

00:05:50,167 --> 00:05:52,- Alex, can you please just get out?
- I have Mishra Uncle's car.

00:05:55,583 --> 00:05:56,What?

00:05:56,708 --> 00:06:00,I have borrowed Mishra Uncle's car.
I'll drop you off. Don't stress.

00:06:05,250 --> 00:06:06,Sahil...

00:06:07,833 --> 00:06:09,If you've cooled down even a little,

00:06:09,500 --> 00:06:12,please, please, please
let me have the candle?

00:06:12,333 --> 00:06:13,This bathroom is very slippery
and I can't--

00:06:16,375 --> 00:06:18,Okay. I dropped the soap.

00:06:20,667 --> 00:06:21,Sahil?

00:06:23,583 --> 00:06:24,Toothbrush?

00:06:27,000 --> 00:06:28,Boots?

00:06:31,375 --> 00:06:33,Cash?

00:06:33,125 --> 00:06:34,G***t any?

00:06:35,458 --> 00:06:39,- Don't you get tired of being angry?
- Just drive, Alex.

00:06:39,417 --> 00:06:41,I will pay the bill. Promise.

00:06:45,875 --> 00:06:46,Stop it.

00:06:48,833 --> 00:06:49,Why nervous?

00:06:57,208 --> 00:06:58,What are you apologizing for?

00:06:59,958 --> 00:07:01,- What ** I apologizing for?
- I don' t know.

00:07:01,167 --> 00:07:02,What are you apologizing for?

00:07:03,500 --> 00:07:04,For not paying the bill.

00:07:06,542 --> 00:07:07,For the gas.

00:07:13,250 --> 00:07:16,Joking. Joking. You're angry
because I forget these things.

00:07:16,458 --> 00:07:18,These things? It's 40 degrees, Alex.

00:07:20,250 --> 00:07:22,D***n it! Look at this traffic!

00:07:23,417 --> 00:07:24,- How much time do we have?
- We have 15 minutes.

00:07:24,875 --> 00:07:26,Fifteen minutes?

00:07:27,042 --> 00:07:29,- This is not my fault.
- I didn't say anything.

00:07:29,458 --> 00:07:30,You always say it without speaking.

00:07:37,917 --> 00:07:39,Okay, look.
Nobody likes doing these things,

00:07:39,583 --> 00:07:40,but if you don't do them, then I have to.

00:07:40,875 --> 00:07:42,I will do it before you're back.

00:07:42,250 --> 00:07:43,There's no fan, there's no AC,
how are you going to--

00:07:43,625 --> 00:07:44,I will do it.

00:07:44,917 --> 00:07:46,My phone is not charged,
my laptop is--

00:07:53,625 --> 00:07:55,- Bill is in the front drawer, right?
- Oh, my God, are you kidding?

00:07:59,750 --> 00:08:01,- I can go from here.
- Just wait.

00:08:03,917 --> 00:08:04,Thank you.

00:08:10,250 --> 00:08:11,"Seski."

00:08:12,250 --> 00:08:14,Let me know how your shoot goes?

00:08:14,375 --> 00:08:15,I don't think so.

00:08:15,625 --> 00:08:17,- I'm just trying to say that--
- It will be fine.

00:08:17,875 --> 00:08:19,Just go, enjoy yourself.

00:08:19,500 --> 00:08:22,And no phone calls and all that.
Even I deserve a break.

00:08:22,708 --> 00:08:23,Fine.

00:08:25,958 --> 00:08:26,No kiss-kiss?

00:08:28,292 --> 00:08:30,- Idiot.
- And...

00:08:30,333 --> 00:08:31,- Alex?
- Yup?

00:08:32,625 --> 00:08:33,Pay the bill.

00:08:35,167 --> 00:08:36,A***e.

00:09:48,458 --> 00:09:49,Jai.

00:09:52,292 --> 00:09:54,Welcome to Mumbai.

00:09:54,125 --> 00:09:56,I'll meet you at 6:00 p.m. Confirmed.

00:09:56,625 --> 00:09:58,Yes. Right.

00:09:59,792 --> 00:10:01,Right. No, thank you. Thank you so much.

00:10:02,917 --> 00:10:04,Yes.

00:10:04,458 --> 00:10:05,Car park?

00:10:07,917 --> 00:10:08,There it is.

00:10:10,000 --> 00:10:11,No, not at all. Thank you.

00:10:12,375 --> 00:10:13,- Yes.
- Give me that.

00:10:16,500 --> 00:10:17,Yes.

00:10:20,000 --> 00:10:21,No, I don't see a problem.

00:10:23,750 --> 00:10:26,Let's get signatures first.
We will definitely celebrate.

00:10:28,292 --> 00:10:30,Thank you. Thank you so much.

00:10:31,625 --> 00:10:33,Goodbye.

00:10:33,583 --> 00:10:34,Finally.

00:10:34,917 --> 00:10:36,Excuse me for doing business
on a business trip.

00:10:37,042 --> 00:10:40,- Fine. Where are we going?
- You tell me.

00:10:40,167 --> 00:10:41,That's a nice try.
I meant, what are we doing?

00:10:41,917 --> 00:10:44,Why are we going to the car park?

00:10:44,083 --> 00:10:47,- Didn't you want me to rent a car?
- Okay, fine. So, what did you get?

00:10:47,875 --> 00:10:49,Oh, let me see...

00:10:49,167 --> 00:10:51,- Tata-something-Indica?
- Oh, that's good.

00:10:51,542 --> 00:10:52,- Sure?
- Yeah.

00:10:52,625 --> 00:10:53,You want me to get that, right?

00:10:53,958 --> 00:10:55,- Yeah, that's absolutely fine.
- Here.

00:10:57,667 --> 00:11:00,- No way.
- You are so easy.

00:11:01,042 --> 00:11:03,- Is it a six-series?
- No, it's a vintage three-wheeler.

00:11:07,083 --> 00:11:09,- Welcome to Mumbai.
- Welcome to Sahil?

00:11:11,417 --> 00:11:12,So where is it?

00:11:13,750 --> 00:11:15,- Level four.
- Hit the beeper.

00:11:15,208 --> 00:11:17,- Is it a convertible?
- Vintage three-wheeler.

00:11:20,583 --> 00:11:23,So, how was your flight?

00:11:23,708 --> 00:11:25,You know me.

00:11:25,375 --> 00:11:27,How can you complain about first class?

00:11:32,042 --> 00:11:34,Wait. Before you do that,
just grab my backpack.

00:11:35,000 --> 00:11:36,I need you to get something for me.

00:11:36,875 --> 00:11:38,It's a little box, you see?

00:11:39,417 --> 00:11:41,- What is it? I don't see it.
- Dig in there, you'll see it.

00:11:41,500 --> 00:11:42,It's right on top.

00:11:42,625 --> 00:11:43,- It's a small little box--
- Front or top?

00:11:44,042 --> 00:11:46,Front, top, it's the same thing.
Just unclip the thing and you'll see it.

00:11:46,833 --> 00:11:48,- Found it?
- Yeah, what is it?

00:11:48,792 --> 00:11:49,Pull it out.

00:12:01,958 --> 00:12:03,- Thank you.
- What, sorry?

00:12:04,417 --> 00:12:05,Thank you.

00:12:06,042 --> 00:12:07,Welcome to Sahil.

00:12:14,917 --> 00:12:18,- D***n, man! Did you make this?
- As if. Courtesy of Mr. Lakshmi.

00:12:18,958 --> 00:12:20,She's our cook.

00:12:20,250 --> 00:12:21,- Anyway, do you like it?
- I love it.

00:12:21,958 --> 00:12:24,- Okay, then, please do me one more favor?
- Here we go...

00:12:24,958 --> 00:12:26,- It's just an AUX cable in the back--
- No. No.

00:12:26,333 --> 00:12:27,Just please grab it. Please.

00:12:29,042 --> 00:12:30,Please?

00:12:32,000 --> 00:12:33,Thank you.

00:12:38,375 --> 00:12:40,I like that logo you put up on Facebook.

144...

Download Subtitles Loev (2015) track3 eng in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles