Alanis.2017.480p.WEBRip.x264.Mkvking.com Subtitles

00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

00:03:27,666 --> 00:03:31,Sweetie, now you want to go with mommy.
You want to go with her.

00:03:31,333 --> 00:03:33,Hi, baby.
Are you hungry, baby?

00:03:34,041 --> 00:03:38,Are you hungry?
Let’s go have some boobie.

00:03:39,500 --> 00:03:41,- You didn’t go to the bar?
- No, we didn’t.

00:03:42,041 --> 00:03:45,- I left the rent money on the table.
- OK. I’ll get it.

00:03:46,583 --> 00:03:48,- Here, take this.
- Put it here.

00:03:58,083 --> 00:04:00,Hey, you’re all bent, baby.

00:04:55,541 --> 00:04:57,Mine? Is it my weenie?

00:04:57,833 --> 00:05:00,And no other girl’s.

00:05:00,583 --> 00:05:02,I don’t want girls.

00:05:03,541 --> 00:05:05,Only mom’s.

00:05:05,208 --> 00:05:07,What a weenie!

00:05:07,416 --> 00:05:10,Oh! Let’s see, may I borrow it?
Here.

00:05:19,166 --> 00:05:20,You don’t want?

00:05:20,916 --> 00:05:24,Okay, it’s okay, come on.
Come with me.

00:05:43,041 --> 00:05:45,I could only feed him from one boob.

00:05:45,833 --> 00:05:48,I’m making him mashed potatoes.

00:05:52,250 --> 00:05:54,There were lots of people
and they didn’t want to cut them.

00:05:55,541 --> 00:05:57,I liked the pink ones more...

00:06:08,833 --> 00:06:10,Come here...

00:06:11,125 --> 00:06:13,- Hello?
- Hello, it’s Oscar.

00:06:13,291 --> 00:06:17,- Hello Oscar, I’ll be right down.
- No, they’ve already let me in.

00:06:17,291 --> 00:06:19,- Oh, they let you in?
- I’ll be right up.

00:06:19,541 --> 00:06:21,Okay, come up.

00:06:24,041 --> 00:06:26,- Love you, baby.
- Kiss for mommy.

00:06:26,666 --> 00:06:29,No, no... Shh...

00:06:49,166 --> 00:06:52,Hello sweetie, how are you?
I came accompanied.

00:06:52,708 --> 00:06:56,- Hey, don’t you have a friend?
- No, I was only expecting you.

00:06:57,000 --> 00:06:59,You didn’t tell me anything.
I can take one at a time,

00:06:59,916 --> 00:07:02,if you want, and I’ll call you
when you are finished.

00:07:02,125 --> 00:07:04,No, come on, don’t be mean.
We’ll both go, okay?

00:07:04,458 --> 00:07:06,- A little bit each.
- Come on, we’ll give you a present.

00:07:06,291 --> 00:07:08,- No, no, I don’t work like that.
- But come on...

00:07:08,791 --> 00:07:10,No, no... No!

00:07:10,541 --> 00:07:13,- Come on, come on...
- No! Get out! No!

00:07:13,583 --> 00:07:16,Come on, sweetie, come on!

00:07:25,833 --> 00:07:29,Oh, so your friend is here...
So now we have one for each...

00:07:29,083 --> 00:07:32,- What’s going on?
- Calm down!

00:07:37,458 --> 00:07:38,It’s an inspection.

00:07:38,958 --> 00:07:41,- The neighbors reported you.
- We live here!

00:07:41,708 --> 00:07:44,- We’re two friends who live here!
- Two friends? And those flyers?

00:07:44,958 --> 00:07:48,What do you care?
Just leave! Get out!

00:07:48,708 --> 00:07:51,- Wait! Don’t get like that!
- Get out! Don’t you see the baby?

00:08:09,125 --> 00:08:11,Who named you Alanis?

00:08:12,250 --> 00:08:14,They named you like that
because of the singer, right?

00:08:15,166 --> 00:08:17,You know who I’m talking about?
Morrisey.

00:08:20,208 --> 00:08:25,Okay then, doesn’t matter.
Who pays the rent?

00:08:26,583 --> 00:08:28,Give me the names and we leave.

00:08:28,833 --> 00:08:31,- We do.
- We who?

00:08:35,083 --> 00:08:36,We who?

00:08:38,541 --> 00:08:40,Us.

00:08:41,833 --> 00:08:43,Whose name is on the contract?

00:08:43,833 --> 00:08:45,I don’t know.

00:08:49,041 --> 00:08:53,You have flyers on every corner.
Reports from neighbors.

00:08:53,875 --> 00:08:55,Tell me.

00:08:55,666 --> 00:08:57,I’m here to help you.

00:08:57,708 --> 00:09:00,I have the best intentions
and these guys, they’re pretty calm.

00:09:00,791 --> 00:09:03,There’s no fire extinguisher?
We’ll put one.

00:09:04,375 --> 00:09:08,We’ll enable it as a massage parlor.
I’m a good massage therapist.

00:09:08,125 --> 00:09:12,- And this?
- It’s a pocket knife. What?

00:09:13,750 --> 00:09:17,- This is a cutting weapon, I’ll take it.
- That too?

00:09:20,208 --> 00:09:23,What? They’re condoms.
What, you don’t use rubbers?

00:09:23,583 --> 00:09:25,You guys give them to me.
They have logos.

00:09:31,166 --> 00:09:32,Come, stay. We can share.

00:09:32,625 --> 00:09:35,- Ma’**... You can’t leave.
- No, I’m not leaving.

00:09:35,125 --> 00:09:38,How many girls are there?
Tell me, is someone under age?

00:09:42,958 --> 00:09:45,She brought you, right?
How long ago did she bring you?

00:09:45,541 --> 00:09:48,No one brought me.
I work because I want to.

00:09:48,291 --> 00:09:51,- Oh, yeah? Are you sure?
- Where’s my son?

00:09:52,833 --> 00:09:55,But you give her a cut of it,
how much do you give her?

00:09:59,583 --> 00:10:02,What are you doing? Get out
of my house. That’s my money.

00:10:11,541 --> 00:10:13,Just stop...

00:10:16,458 --> 00:10:18,Look what a beautiful baby
you have...

00:10:19,208 --> 00:10:21,Don’t you want us
to help find another place for you?

00:10:21,916 --> 00:10:24,What do you do when he cries?
You can’t say to the clients...

00:10:24,625 --> 00:10:26,Save yourself.

00:10:28,208 --> 00:10:29,Thieves, motherfuckers!

00:10:29,708 --> 00:10:31,Does he have his vaccines?

00:10:32,458 --> 00:10:34,You know that he has to be vaccinated,
don’t you?

00:10:36,000 --> 00:10:38,Why are you taking her?

00:10:38,083 --> 00:10:40,We’re getting her statement
in relation to code 840.

00:10:43,750 --> 00:10:46,She also works
and takes care of my baby.

00:10:57,375 --> 00:10:59,I need your phone.

00:11:00,625 --> 00:11:03,- No, please.
- I’ve g***t to take it.

00:11:03,333 --> 00:11:05,I’ll give you the chip if you want,
but leave me the phone.

00:11:05,791 --> 00:11:08,In 48 hours you can come pick it up.

00:11:09,000 --> 00:11:10,Okay, sign here for me.

00:11:11,000 --> 00:11:13,Here you have the penalty fee
and the reforms.

00:11:13,625 --> 00:11:15,There’s lots of cardboard
near the water heater.

00:11:15,041 --> 00:11:17,You don’t have an emergency exit.

00:11:17,125 --> 00:11:18,On the back you have
the address of where to pay.

00:11:18,791 --> 00:11:21,- You’ll need the rent contract.
- I haven’t g***t a contract.

00:11:21,791 --> 00:11:23,Where do you want me to go?
I’m with the baby.

00:11:23,625 --> 00:11:25,That’s why I’m saying,
do you want me to relocate you?

00:11:25,958 --> 00:11:28,No, I don’t want to go anywhere,
I want to stay here.

00:11:30,875 --> 00:11:33,You can stay,
but you can’t receive anyone.

00:11:33,375 --> 00:11:37,If I find out you’re receiving clients,
we’ll come back, is that clear?

00:12:13,250 --> 00:12:15,I’m coming back, stay here.

00:12:37,250 --> 00:12:39,Come, honey, we’re choking.

00:13:20,125 --> 00:13:21,Here.

00:13:36,958 --> 00:13:38,Hello?

00:13:40,458 --> 00:13:44,Hello, José, it’s Alanis.

00:13:45,541 --> 00:13:47,No, Gisela isn’t coming
to work today.

00:13:48,000 --> 00:13:51,She has a family issue.
Can I help you?

00:13:54,041 --> 00:13:58,Okay, it’s fine, call Gigi tomorrow.

00:13:59,166 --> 00:14:02,Bye, sweetie. Bye.

00:15:14,833 --> 00:15:16,Stop, what are you doing?

00:15:16,500 --> 00:15:18,- Leave this... You’re marking the door.
- Oh, sorry.

00:15:19,000 --> 00:15:21,Listen, it’s so good that you came,
I didn’t know where to call you.

00:15:21,666 --> 00:15:23,What did you do here?
What the hell happened?

00:15:23,458 --> 00:15:25,They pretended to be clients
and let themselves in.

00:15:27,208 --> 00:15:29,This is a huge mess.

00:15:35,666 --> 00:15:37,It was probably the neighbors,
for sure.

00:15:37,583 --> 00:15:40,No, it’s all fine with the neighbors.
We’re all peaceful here.

00:15:40,708 --> 00:15:43,Yeah, really peaceful.
But who sent the police?

00:15:43,375 --> 00:15:44,What is this smoke?

00:15:44,791 --> 00:15:47,It was me, I forgot the pacifiers
were boiling...

00:15:53,833 --> 00:15:56,- They didn’t cut anything off?
- No. Look, there’s electricity.

00:15:58,125 --> 00:16:01,There’s water. Everything.

00:16:01,083 --> 00:16:04,Thankfully, because once they take
away the gas they won’t give it back.

00:16:04,583 --> 00:16:07,Shitty people, that think
they can enter someone’s house

00:16:07,625 --> 00:16:09,- and do whatever they please.
- Yeah, obviously.

00:16:09,250 --> 00:16:11,They’re in the mood to annoy people,
you know. They want money.

00:16:11,541 --> 00:16:13,They don’t respect anything.

00:16:14,125 --> 00:16:17,Fortunately we have you here...

00:16:17,625 --> 00:16:19,The...