war.room.(ENG) Movie Subtitles

1 00:01:40,300 --> 00:01:41,359 War. 2 00:01:42,202 --> 00:01:45,468 It's been a part of humanity in every age. 3 00:01:46,239 --> 00:01:48,037 We fight for power, 4 00:01:48,475 --> 00:01:49,909 for riches, 5 00:01:49,977 --> 00:01:52,344 for rights or for freedom. 6 00:01:53,814 --> 00:01:57,649 There always seems to be something to fight for. 7 00:01:58,485 --> 00:02:02,547 But one thing has remained true of every war. 8 00:02:03,357 --> 00:02:08,853 Behind the field of battle, someone has developed a strategy. 9 00:02:11,298 --> 00:02:14,860 This was part of my husband's role in the army. 10 00:02:15,469 --> 00:02:17,961 He would look at what the enemy was doing, 11 00:02:18,271 --> 00:02:20,797 then begin putting together the resources 12 00:02:21,141 --> 00:02:23,667 and a plan to fight against them. 13 00:02:24,645 --> 00:02:27,240 He was a crucial part of this process 14 00:02:27,581 --> 00:02:31,109 until a heart attack claimed his life. 15 00:02:33,120 --> 00:02:37,490 That was a hard time for me and our son. 16 00:02:40,327 --> 00:02:44,662 I was reminded that death is a part of life, 17 00:02:45,332 --> 00:02:49,292 and that the life we're given should never be taken for granted. 18 00:02:53,440 --> 00:02:56,308 It's been 40 years since Leo passed, 19 00:02:57,010 --> 00:03:01,846 but I still hold on to the many lessons I learned from that time. 20 00:03:03,884 --> 00:03:09,881 I find myself amazed that of the many battles we engage in today, 21 00:03:10,424 --> 00:03:14,156 be it money, control or matters of the heart, 22 00:03:15,495 --> 00:03:18,659 very few of us know how to fight the right way, 23 00:03:19,499 --> 00:03:23,061 or understand who we're really fighting against. 24 00:03:23,870 --> 00:03:25,634 To win any battle, 25 00:03:26,006 --> 00:03:30,137 you've g***t to have the right strategy and resources, 26 00:03:30,777 --> 00:03:34,942 because victories don't come by accident. 27 00:03:55,535 --> 00:03:57,401 Hey, Mom, I gotta go. Yeah. 28 00:03:57,471 --> 00:03:58,769 All right, okay. Bye. 29 00:03:59,206 --> 00:04:02,176 Jason and David, get rid of the ball and help me with these boxes! 30 00:04:03,243 --> 00:04:04,711 Oh! 31 00:04:05,512 --> 00:04:09,313 Oh! I ** so sorry. You must be Elizabeth Jordan. 32 00:04:09,382 --> 00:04:11,351 - I **. And you're Melissa? - Yes. 33 00:04:11,418 --> 00:04:13,887 I'm sorry. We just started packing. 34 00:04:14,154 --> 00:04:15,816 Oh, no problem. Can I help you with that? 35 00:04:15,889 --> 00:04:17,915 Honey. Honey, I gotta be in Knoxville at 2:00. 36 00:04:17,991 --> 00:04:21,393 Uh, but I finished the closet. That was in the refrigerator. 37 00:04:23,063 --> 00:04:25,225 - Real estate agent. - Software rep. 38 00:04:25,298 --> 00:04:26,357 How did you know that? 39 00:04:26,433 --> 00:04:28,313 It's on that folder you're holding in your hand. 40 00:04:29,536 --> 00:04:31,147 I would love to stay. I'm very sorry I have to leave. 41 00:04:31,171 --> 00:04:33,231 My wife can answer everything about the house. 42 00:04:33,306 --> 00:04:36,765 We realize it's a disaster and we've agreed to blame it on the kids. 43 00:04:36,843 --> 00:04:38,835 - So, I'll call you later. - Love you! 44 00:04:39,546 --> 00:04:42,914 I understand. My husband does the same thing. Pharmaceuticals. 45 00:04:43,383 --> 00:04:46,512 Oh. Does he ever get tired of the travel? 46 00:04:46,987 --> 00:04:47,987 No, I do not. 47 00:04:48,321 --> 00:04:49,414 I enjoy the drive. 48 00:04:49,489 --> 00:04:51,467 Well, we're excited to do business with you, Tony. 49 00:04:51,491 --> 00:04:54,017 - Hey, tell Coleman I said hello. - I'll do it. 50 00:04:54,094 --> 00:04:55,824 And, uh, thanks for the new driver. 51 00:04:55,896 --> 00:04:57,091 Hey, you enjoy it, okay? 52 00:04:57,164 --> 00:04:58,341 - I will. - All right. 53 00:04:58,365 --> 00:04:59,492 Good to see you. 54 00:04:59,566 --> 00:05:01,762 Gentlemen, we'll be in touch. 55 00:05:06,506 --> 00:05:07,838 I see you made the sale. 56 00:05:09,342 --> 00:05:11,174 - Of course. - I'm impressed. 57 00:05:11,711 --> 00:05:14,237 Most guys run out with their tail between their legs. 58 00:05:14,781 --> 00:05:15,874 I'm Tony Jordan. 59 00:05:16,349 --> 00:05:18,875 Veronica Drake. I work for Mr. Barnes. 60 00:05:19,753 --> 00:05:21,273 I'll be your contact for the purchase. 61 00:05:22,155 --> 00:05:24,181 Okay. Well, Veronica Drake, 62 00:05:24,257 --> 00:05:26,624 I guess I'll be seeing you again when I return in two weeks. 63 00:05:26,993 --> 00:05:28,586 I look forward to it. 64 00:05:36,002 --> 00:05:37,095 Mom? 65 00:05:37,170 --> 00:05:38,536 I'm in here, Danielle. 66 00:05:40,073 --> 00:05:42,167 Here's my last report card. 67 00:05:42,576 --> 00:05:44,238 I still g***t one C. 68 00:05:48,114 --> 00:05:50,640 Oh, baby. You have an A in everything else. 69 00:05:50,717 --> 00:05:52,948 One C in math is not that bad. 70 00:05:53,019 --> 00:05:55,215 At least you get a break for the summer, right? 71 00:05:57,057 --> 00:05:58,719 Is that your feet? 72 00:05:58,792 --> 00:06:00,784 I'm sorry, baby, I ran out of foot powder. 73 00:06:01,361 --> 00:06:02,659 That smells terrible! 74 00:06:02,729 --> 00:06:06,666 I know, Danielle. I just needed to take my shoes off for a minute. 75 00:06:07,634 --> 00:06:09,830 That's, like, awful. 76 00:06:10,203 --> 00:06:11,714 Well, don't just sit there looking at them. 77 00:06:11,738 --> 00:06:13,858 Why don't you give me a hand and rub them right there? 78 00:06:13,974 --> 00:06:15,806 Ew. No way. 79 00:06:15,876 --> 00:06:19,074 Girl, go set the table for dinner. 80 00:06:19,145 --> 00:06:21,657 When your daddy gets home, you can show him your report card. Okay? 81 00:06:21,681 --> 00:06:23,047 - Yes, ma'**. - All right. 82 00:06:28,054 --> 00:06:30,216 I just heard him pull in, Danielle. 83 00:06:30,290 --> 00:06:32,156 Will he be mad about my C? 84 00:06:32,392 --> 00:06:35,487 I already told you, baby, a C is not that bad. It's okay. 85 00:06:38,798 --> 00:06:39,798 Hey, Daddy. 86 00:06:39,866 --> 00:06:40,959 Hey, Danielle. 87 00:06:41,668 --> 00:06:45,605 I g***t my last report card. I made all A's except for one C. 88 00:06:45,672 --> 00:06:48,198 So, I just g***t a notification that you moved $5,000 89 00:06:48,275 --> 00:06:50,710 from our savings into your checking account. 90 00:06:50,777 --> 00:06:53,212 That better not be so you can prop up your sister again. 91 00:06:53,280 --> 00:06:55,681 You just gave that much money to your family last month. 92 00:06:56,082 --> 00:06:57,960 And my sister needs it more than your parents do. 93 00:06:57,984 --> 00:06:59,475 My parents are elderly. Okay? 94 00:06:59,552 --> 00:07:00,713 Your sister married a bum, 95 00:07:00,787 --> 00:07:02,698 and I'm not supporting someone who's too lazy to work. 96 00:07:02,722 --> 00:07:04,691 Darren is not a bum. 97 00:07:04,758 --> 00:07:07,190 He's just having a hard time finding a job. 98 00:07:07,214 --> 00:07:08,251 Liz, he is a bum. 99 00:07:08,595 --> 00:07:11,292 Look, I can't even remember the last time he had a job. 100 00:07:13,333 --> 00:07:14,493 Can we talk about this later? 101 00:07:14,701 --> 00:07:16,033 No, we'll talk about it now. 102 00:07:16,636 --> 00:07:19,071 Because if you want to give them what you make, that's fine. 103 00:07:19,139 --> 00:07:21,802 - But you're not giving them my money. - Your money? 104 00:07:21,875 --> 00:07:24,606 The last time I checked, we both put money into that account. 105 00:07:24,678 --> 00:07:28,274 And the last time I checked, I make four times what you do. 106 00:07:28,348 --> 00:07:31,068 So you don't move a cent out of that account without asking me first. 107 00:07:33,653 --> 00:07:35,451 Can we please just eat dinner? 108 00:07:38,959 --> 00:07:40,484 You know what? Go ahead. 109 00:07:41,227 --> 00:07:42,559 I'm going to the gym. 110 00:07:59,913 --> 00:08:00,937 Oh! 111 00:08:18,698 --> 00:08:20,257 Ballgame! 112 00:08:20,567 --> 00:08:23,002 - Whoo-hoo! - That was sick, man! That was sick. 113 00:08:27,874 --> 00:08:30,002 - You all right, dog? - Yeah. Why? 114 00:08:30,810 --> 00:08:32,722 You look like you're playing a little mad tonight. 115 00:08:32,746 --> 00:08:34,544 So? You know that means I play better. 116 00:08:34,781 --> 00:08:36,249 Better means ball hog? 117 00:08:37,317 --> 00:08:40,549 Dude, I can't get a pass from you. It'd be easier to baptize a cat. 118 00:08:41,087 --> 00:08:43,079 I just needed to blow off a little steam. Okay? 119 00:08:43,156 --> 00:08:45,148 - Well, I hope you're done. - I gotta go. 120 00:08:45,425 --> 00:08:47,942 Yo, yo, yo, you're coming to church, right? 121 00:08:47,966 --> 00:08:48,418 Maybe. 122 00:08:48,895 --> 00:08:50,124 Maybe means no. 123 00:08:51,531 --> 00:08:53,056 Hey, Tony, man. You gotta hit me one. 124 00:08:53,133 --> 00:08:54,189 Come on, man. I gotta go. 125 00:08:54,213 --> 00:08:56,013 Dude, I just told all these guys. Just one. 126 00:08:57,537 --> 00:08:58,664 Watch this. 127 00:09:00,740 --> 00:09:02,470 Told you! 128 00:09:02,776 --> 00:09:06,713 The favor of God can't be bought, traded or manipulated. 129 00:09:06,946 --> 00:09:08,642 Because people still come to church 130 00:09:08,882 -->...