The.Sopranos.S03E06.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed Subtitles

00:00:11,512 --> 00:00:13,(SOPRANOS THEME SONG )

00:01:40,267 --> 00:01:42,(POP MUSIC PLAYING)

00:02:33,028 --> 00:02:36,The guy on 13th street,
I told him, Go see Gigi.

00:02:36,281 --> 00:02:37,You call Beansie?

00:02:37,658 --> 00:02:38,Gigi, Beansie?

00:02:39,034 --> 00:02:42,Us Italians, I think we're the only ones
that use nicknames to that extent.

00:02:42,746 --> 00:02:44,No, your Chinese.

00:02:44,414 --> 00:02:45,Nah.

00:02:45,666 --> 00:02:47,Yeah, this violinist,
Yo-Yo Ma.

00:02:48,251 --> 00:02:49,"Soubriquet"...

00:02:50,587 --> 00:02:52,It's another word for nickname.

00:02:55,717 --> 00:02:56,I'm sorry.

00:02:56,802 --> 00:02:58,What's the matter, hon'?

00:02:58,055 --> 00:02:58,Nothing.

00:02:59,554 --> 00:03:00,Tony?

00:03:02,182 --> 00:03:03,How you doing, sweetie?

00:03:03,475 --> 00:03:04,Good, good.

00:03:04,142 --> 00:03:06,I took Danny to the doctor
like you said.

00:03:10,524 --> 00:03:11,My son.

00:03:11,608 --> 00:03:13,Oh, yeah, yeah, Right, right.

00:03:13,235 --> 00:03:13,How's he doing?

00:03:14,027 --> 00:03:15,Good, you were right.

00:03:15,237 --> 00:03:17,Just a chest cold,
not pneumonia, thank god.

00:03:17,364 --> 00:03:18,Oh, great, great.

00:03:18,657 --> 00:03:19,I'm glad to hear it.

00:03:23,078 --> 00:03:24,I made you some bread.

00:03:24,830 --> 00:03:26,You know, like a "thank you".

00:03:27,290 --> 00:03:28,You didn't have to do that.

00:03:28,417 --> 00:03:30,Oh, really, I wanted to,
it's datenut for breakfast.

00:03:31,044 --> 00:03:32,Listen...

00:03:33,422 --> 00:03:34,Tracee, right?

00:03:35,006 --> 00:03:36,The bread's very sweet.

00:03:36,883 --> 00:03:38,And you're a great girl.

00:03:39,720 --> 00:03:41,Don't take this the wrong way,

00:03:42,139 --> 00:03:44,But you can't be doing
stuff like this.

00:03:44,933 --> 00:03:45,No good.

00:03:46,560 --> 00:03:48,But I just wanted
to say thanks.

00:03:48,395 --> 00:03:49,I know.

00:03:49,479 --> 00:03:52,But I already g***t a family,
they give me gifts.

00:03:52,649 --> 00:03:55,What we have is
an employer/employee thing.

00:03:56,069 --> 00:03:57,Can't we be friends?

00:03:57,446 --> 00:04:00,Well, I'm not so sure
that's such a good idea either.

00:04:00,198 --> 00:04:02,'Cause, you know,
you and Ralphie...

00:04:02,868 --> 00:04:04,Yeah, Ralphie.

00:04:04,202 --> 00:04:05,I'm glad your kid's okay.

00:04:06,455 --> 00:04:08,Let's go, Betty Crocker.

00:04:18,049 --> 00:04:19,Bread.

00:04:21,595 --> 00:04:23,So, Russell Crowe, I mean,
he's trapped, right?

00:04:24,097 --> 00:04:26,They're gonna
sever off his head.

00:04:26,933 --> 00:04:28,And he's telling them
how to do it?

00:04:29,019 --> 00:04:31,I know, and then he yanks the sword
from that dude.

00:04:32,022 --> 00:04:33,That was so phat.

00:04:33,315 --> 00:04:36,What about when the guy gets
hit with that spike thing

00:04:36,151 --> 00:04:37,And chunks of his head
go flying?

00:04:37,652 --> 00:04:38,Enough already.

00:04:38,528 --> 00:04:39,We're making conversation here.

00:04:39,946 --> 00:04:41,People are trying to eat.

00:04:41,323 --> 00:04:42,Thank you.

00:04:42,616 --> 00:04:44,Why do you let him
watch this garbage?

00:04:44,826 --> 00:04:48,"Erin Brockovich",
that was a nice one.

00:04:48,413 --> 00:04:49,I didn't care for it.

00:04:49,748 --> 00:04:51,You did too,
what are you talkin'?

00:04:52,083 --> 00:04:53,( DOORBELL )

00:04:53,543 --> 00:04:55,See who that is.

00:04:56,505 --> 00:04:58,Since when did
I become the butler?

00:04:59,007 --> 00:05:01,It's probably Jackie JR.,
he locked himself out.

00:05:02,093 --> 00:05:03,No accountability, this kid.

00:05:03,512 --> 00:05:05,What, people forget their keys.

00:05:06,473 --> 00:05:07,There he is...

00:05:07,682 --> 00:05:09,Fresh Prince of New Jersey.

00:05:10,060 --> 00:05:10,Hey.

00:05:10,769 --> 00:05:12,How you doing?

00:05:14,231 --> 00:05:15,Don't get up, Don't get up.

00:05:15,482 --> 00:05:16,I'll fix you a plate.

00:05:16,608 --> 00:05:18,Sit down,
have something to eat.

00:05:18,235 --> 00:05:20,No, I can't, Dino Zerilli's
out in the car.

00:05:21,071 --> 00:05:22,You sure, something quick?

00:05:22,739 --> 00:05:24,Why don't you go bring him in?

00:05:24,491 --> 00:05:25,Next time.

00:05:26,201 --> 00:05:27,I'll leave them in the mailbox.

00:05:27,369 --> 00:05:28,That's alright,
we'll use my set.

00:05:29,120 --> 00:05:30,I'll put them on the counter.

00:05:30,455 --> 00:05:32,What ** I,
the invisible man here?

00:05:32,332 --> 00:05:33,Hey.

00:05:33,500 --> 00:05:35,Hey, man, your sister around?

00:05:35,293 --> 00:05:37,She decided to stay
at school and study.

00:05:37,504 --> 00:05:38,Any message?

00:05:38,296 --> 00:05:39,No, just, you know, hello.

00:05:40,465 --> 00:05:41,Alright, I'm gonna
hit the road.

00:05:42,175 --> 00:05:43,Sorry to interrupt your dinner.

00:05:43,844 --> 00:05:44,Stay out of trouble.

00:05:45,011 --> 00:05:46,So handsome.

00:05:46,930 --> 00:05:47,Good kid.

00:05:48,139 --> 00:05:49,Little pig-headed,
if you ask me.

00:05:51,142 --> 00:05:54,Every advantage, this kid.
College, good home life.

00:05:55,939 --> 00:05:58,I had to quit school
when I was in 11th grade

00:05:58,733 --> 00:06:00,To help my mother.

00:06:00,735 --> 00:06:02,Supposed to be an architect.

00:06:08,952 --> 00:06:10,So...

00:06:10,287 --> 00:06:12,When did you first notice me?

00:06:15,292 --> 00:06:16,I don't know.

00:06:17,043 --> 00:06:19,"History of film", I guess.

00:06:19,629 --> 00:06:21,The way you talked, you know?

00:06:21,840 --> 00:06:23,Turned around
to see who you were.

00:06:24,676 --> 00:06:26,And?

00:06:26,845 --> 00:06:28,Nothing.

00:06:29,264 --> 00:06:30,What?

00:06:30,682 --> 00:06:31,Say it!

00:06:31,766 --> 00:06:32,No, no, no!

00:06:32,642 --> 00:06:33,Leave me alone!

00:06:33,685 --> 00:06:35,I'm not gonna stop
until you say it.

00:06:35,270 --> 00:06:36,Okay, okay, wait.

00:06:36,771 --> 00:06:38,I thought you
were cute, alright?

00:06:38,565 --> 00:06:39,Ahh...

00:06:40,108 --> 00:06:41,I knew it.

00:06:53,705 --> 00:06:56,Ah, hello?

00:06:57,959 --> 00:06:59,I'm sorry.

00:06:59,920 --> 00:07:02,I just don't know
where else to go.

00:07:09,054 --> 00:07:10,You guys hanging out?

00:07:10,639 --> 00:07:11,We were.

00:07:15,644 --> 00:07:16,You Okay?

00:07:16,895 --> 00:07:18,I went over...

00:07:18,313 --> 00:07:20,To see that movie
over at the student union.

00:07:20,941 --> 00:07:24,Old, like, horror film
or something, "Freaks".

00:07:24,361 --> 00:07:25,Tod Browning, 1932.

00:07:26,112 --> 00:07:29,All these horrible people in it
with pointy heads and stuff.

00:07:29,658 --> 00:07:31,This one guy had no legs.

00:07:31,743 --> 00:07:33,He just hopped around
on his hands.

00:07:33,203 --> 00:07:33,Caitlin...

00:07:34,496 --> 00:07:35,We talked about this.

00:07:35,705 --> 00:07:37,You can't keep exposing yourself
to things that upset you.

00:07:37,874 --> 00:07:39,I know, it's just...

00:07:39,209 --> 00:07:42,Why is other people's pain
a source of amusement?

00:07:46,341 --> 00:07:48,Caitlin, what the hell
are you doing?

00:07:48,134 --> 00:07:49,It's just a habit.

00:07:49,469 --> 00:07:52,Well, stop it, alright?
You're gonna be bald.

00:07:52,639 --> 00:07:54,It's obsessive compulsive.

00:07:55,517 --> 00:07:56,I'm gonna head upstairs.

00:07:57,060 --> 00:07:58,Don't go on account of me.

00:07:58,603 --> 00:08:00,I have that
Poly-Sci paper anyway.

00:08:13,118 --> 00:08:14,Please, don't be mad.

00:08:14,494 --> 00:08:15,I'm not mad.

00:08:16,454 --> 00:08:19,It's just you're
really moody, you know?

00:08:21,918 --> 00:08:23,I think I miss my ferrets.

00:08:23,962 --> 00:08:25,You gotta snap out
of this, Caitlin.

00:08:26,548 --> 00:08:28,Maybe you need to
talk to somebody.

00:08:28,550 --> 00:08:30,Yeah, well, I'm already
taking those buspar pills.

00:08:30,677 --> 00:08:32,Well, maybe that's not enough.

00:08:35,849 --> 00:08:37,Where are you going?

00:08:37,350 --> 00:08:38,To the library.

00:08:55,618 --> 00:08:56,See you later.

00:08:57,871 --> 00:09:00,I'm sure coming here has been
a culture shock for her.

00:09:01,624 --> 00:09:05,I mean, for us,...