The.Mississippi.Gambler.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] French Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:19,875 --> 00:00:22,LE GENTILHOMME DE LA LOUISIANE
00:01:40,990 --> 00:01:42,�a va bien finir par venir...
00:01:47,804 --> 00:01:48,Allez, arrive...
00:01:51,492 --> 00:01:53,Quand �a veut pas,
�a veut pas...
00:01:56,614 --> 00:01:57,Allez, tombe!
00:02:00,476 --> 00:02:02,Les vendeurs ambulants
y arrivaient, eux...
00:02:03,037 --> 00:02:04,Mais Je m'**�liore.
00:02:04,990 --> 00:02:06,C'�taient bien des vendeurs?
00:02:06,856 --> 00:02:10,Oui, ils avaient leurs �chantillons:
dentelles et Jarretelles.
00:02:10,589 --> 00:02:13,J'�tais certain de pouvoir
trouver la Reine.
00:02:13,323 --> 00:02:15,Mais ils m'ont rafl� 20$
comme �a!
00:02:16,144 --> 00:02:18,lls m'ont laiss� les cartes
pour que Je m'entraine.
00:02:19,573 --> 00:02:21,Vous allez devenir Joueur!
00:02:21,873 --> 00:02:24,J'essayerai sur les gars chez moi,
pour me refaire.
00:02:25,344 --> 00:02:27,Je peux m�me
commencer tout de suite.
00:02:37,150 --> 00:02:37,Pardon.
00:02:45,309 --> 00:02:47,20$ que vous
ne trouvez pas la Reine.
00:02:49,475 --> 00:02:50,Tenu.
00:03:04,231 --> 00:03:06,Vous �tes un professionnel.
- Non.
00:03:06,531 --> 00:03:07,Mais Je vais le devenir.
00:03:08,050 --> 00:03:09,Mais vous devez l'�tre.
00:03:09,526 --> 00:03:11,Vous m�langez les cartes
� la perfection.
00:03:11,913 --> 00:03:14,Vous �tes le premier
� ne pas s'en plaindre.
00:03:14,517 --> 00:03:15,Comment vous appelez-vous?
00:03:16,210 --> 00:03:17,Mark Fallon.
Et vous m�me?
00:03:18,336 --> 00:03:21,Polly, mais on m'appelle Kansas John,
sauf les perdants.
00:03:22,069 --> 00:03:23,Jamais entendu parler de moi?
- Non.
00:03:24,455 --> 00:03:27,- Alors vous n'�tes pas du coin.
- Non, de New York.
00:03:28,014 --> 00:03:29,Vous y �tes Joueur?
00:03:29,490 --> 00:03:30,En quelque sorte.
00:03:30,835 --> 00:03:34,On Jouait touJours �
l'�cole d'escrime de mon p�re.
00:03:34,480 --> 00:03:36,Et J'ai eu l'�ge de participer
00:03:36,347 --> 00:03:37,entre deux cours d'escrime.
00:03:38,344 --> 00:03:40,Vous avez bien belle allure, M. Fallon.
00:03:41,251 --> 00:03:44,Pourquoi une telle vie d'escroc
vous int�resse-t-elle?
00:03:44,376 --> 00:03:46,- Ce n'est pas le cas.
- Mais vous avez dit...
00:03:46,980 --> 00:03:49,Je me fais une autre id�e
du Jeu, M. Polly.
00:03:49,411 --> 00:03:50,Je suis quelqu'un d'honn�te.
00:03:51,406 --> 00:03:53,�a va �tre nouveau,
sur le fleuve.
00:03:54,358 --> 00:03:57,Mieux vaut �tre bon,
vous allez affronter des crapules.
00:03:58,221 --> 00:03:59,Quand on parle du loup...
00:04:03,819 --> 00:04:07,� votre place, je me m�fierais
de M. F. Montague Caldwell.
00:04:08,420 --> 00:04:10,Toi l�-bas!
Charge cette valise � bord!
00:04:11,848 --> 00:04:14,Devons-nous suivre
respectueusement son sillage?
00:04:15,147 --> 00:04:17,Avec ses diamants
pour tout phare!
00:04:17,664 --> 00:04:20,Combien avez-vous de mise?
- 600$
00:04:20,919 --> 00:04:22,Vous avez bien du culot!
00:04:31,508 --> 00:04:33,Ralentissez ces chevaux!
00:04:36,760 --> 00:04:39,Nous sommes � l'heure, cher fr�re.
J'ai gagn� mon pari!
00:04:40,059 --> 00:04:42,Tu es folle!
Tu as failli nous tuer!
00:04:42,272 --> 00:04:45,Tu me dois 100$
et une bouteille, que Je t'offre.
00:04:45,527 --> 00:04:46,J'en ai bien besoin!
00:05:08,268 --> 00:05:09,Tout doux!
00:05:13,086 --> 00:05:13,Tranquille...
00:05:14,604 --> 00:05:15,Voil�.
00:05:20,421 --> 00:05:21,Merci.
00:05:22,156 --> 00:05:23,Je vous voyais vous renverser.
00:05:25,498 --> 00:05:28,Des pur-sang aussi nerveux
ont besoin de douceur.
00:05:28,623 --> 00:05:29,Oh vraiment?
00:05:29,838 --> 00:05:32,�a fait des ann�es que Je conduis
des pur-sang nerveux.
00:05:33,180 --> 00:05:34,Je m'en sortais tr�s bien.
00:05:36,045 --> 00:05:37,Je n'en doute pas.
00:05:40,471 --> 00:05:44,Les chevaux et les belles femmes
ne supportent parfois pas les sifflets.
00:05:46,503 --> 00:05:48,Vous semblez
un expert des deux.
00:05:48,630 --> 00:05:49,Les deux m'int�ressent.
00:05:51,755 --> 00:05:54,Ma s�ur n'a que faire
de vos centres d'int�r�ts.
00:05:56,182 --> 00:05:57,On dirait bien.
00:06:05,817 --> 00:06:08,Cette petite miJaur�e aurait
bien besoin d'une bonne fess�e.
00:06:09,376 --> 00:06:11,Elle ne le fait pas
� ses chevaux.
00:06:11,329 --> 00:06:13,Avec les femmes,
on ne sait Jamais...
00:06:17,361 --> 00:06:19,20$ contre qu'elle se retourne.
00:06:20,703 --> 00:06:22,Voil� comment Je vais me refaire!
00:06:31,727 --> 00:06:33,Vous �tes dou�.
00:07:13,000 --> 00:07:14,C'�tait de la pure chance.
00:07:14,997 --> 00:07:16,Je croyais que
vous aviez des As.
00:07:18,338 --> 00:07:22,- Messieurs, puis-Je me Joindre � vous?
- Avec plaisir, Monsieur.
00:07:22,982 --> 00:07:25,Plus on est de fous,
plus il y a de mise.
00:07:25,413 --> 00:07:26,Pardon.
00:07:28,277 --> 00:07:30,Vous allez trouver les mises
un peu �lev�es.
00:07:30,881 --> 00:07:32,C'est ce qui m'int�resse.
00:07:34,830 --> 00:07:36,Peut-on Jouer avec
des cartes neuves?
00:07:38,954 --> 00:07:40,Vous doutez de celles-ci?
00:07:41,167 --> 00:07:42,Vous aimez peut-�tre
perdre avec,
00:07:43,163 --> 00:07:45,mais Je pr�f�re
�quilibrer les chances.
00:07:49,282 --> 00:07:52,- Vous me traitez de tricheur?
- Messieurs!
00:07:52,451 --> 00:07:55,Si vous devez accuser quelqu'un,
ce sera moi, Monsieur...
00:07:55,706 --> 00:07:56,Quel est votre n***m?
00:07:57,354 --> 00:07:59,Mark Fallon, M. Caldwell.
00:07:59,872 --> 00:08:02,J'ai command�
ces cartes neuves au barman.
00:08:03,083 --> 00:08:04,Barman!
- Oui, Monsieur.
00:08:04,820 --> 00:08:07,Il les a lui-m�me
dispos�es sur la table.
00:08:08,812 --> 00:08:11,Il arrive que les barmen
n'aient pas conscience
00:08:11,460 --> 00:08:13,de la qualit� de leurs clients.
00:08:14,238 --> 00:08:15,Merci, Monsieur.
00:08:16,103 --> 00:08:18,Barman!
Qu'est-ce que c'est que ce Jeu?
00:08:18,751 --> 00:08:20,Quel est le probl�me?
00:08:20,530 --> 00:08:22,Monsieur a remarqu�
qu'il �tait biais�.
00:08:22,787 --> 00:08:23,Un Jeu de tricheur!
00:08:24,524 --> 00:08:26,Je vous prie de croire
que Je l'ignorais.
00:08:26,954 --> 00:08:28,Je me fiche que vous l'ignoriez!
00:08:28,863 --> 00:08:32,Si Je revois un de ces Jeux,
Je vous d�nonce au Capitaine!
00:08:33,117 --> 00:08:35,Maintenant apportez-nous
un Jeu d�cent et scell�!
00:08:36,198 --> 00:08:37,Oui, Monsieur.
00:08:44,010 --> 00:08:44,Une carte.
00:08:45,746 --> 00:08:46,Une aussi.
00:08:47,135 --> 00:08:49,Soyons unanimes, Messieurs.
Une carte.
00:08:50,564 --> 00:08:51,Check.
00:08:57,204 --> 00:08:58,300$.
00:09:04,104 --> 00:09:05,Plus 300.
00:09:24,068 --> 00:09:26,Je n'ai pas assez sur moi.
Je dois m'absenter.
00:09:27,974 --> 00:09:29,Bien entendu.
00:09:29,754 --> 00:09:31,Je peux vous faire cr�dit, M. Fallon.
00:09:31,923 --> 00:09:34,Je ne Joue pas l'argent
que Je n'ai pas, M. Dureau.
00:09:37,913 --> 00:09:40,On ne va pas loin avec 600$.
Vous �tes � sec?
00:09:41,081 --> 00:09:42,J'ai une main gagnante M. Polly.
00:09:43,034 --> 00:09:44,Voulez-vous m'�pauler?
00:10:04,647 --> 00:10:06,Je dois bien 600?
- Oui, Monsieur.
00:10:10,376 --> 00:10:12,Et 600 de plus.
00:10:18,579 --> 00:10:20,900 et J'ench�ris...
00:10:23,266 --> 00:10:24,De 200.
00:10:31,034 --> 00:10:32,Pour voir.
00:11:05,321 --> 00:11:06,Pour voir.
00:11:10,919 --> 00:11:12,Double paire de Rois.
00:11:13,219 --> 00:11:14,Couleur � la Reine.
00:11:15,389 --> 00:11:16,Full aux Dix.
00:11:29,711 --> 00:11:31,Merci et bonsoir, Monsieur.
00:11:31,794 --> 00:11:33,�a n'�tait pas un bon soir...
00:11:33,574 --> 00:11:35,Pardon pour l'attente.
00:11:35,483 --> 00:11:36,Ce n'est rien.
00:11:36,699 --> 00:11:37,Combien?
00:11:37,957 --> 00:11:40,4100. Le compte y est?
00:11:44,988 --> 00:11:46,�a couvrira largement.
00:11:50,587 --> 00:11:52,Je ne suis pas un menteur.
00:11:52,366 --> 00:11:54,Il a �t� estim� � plus de 7000$.
00:11:56,620 --> 00:11:58,C'est un h�ritage de famille...
00:11:58,399 --> 00:12:00,Sa provenance
ne vous concerne en rien!
00:12:00,959 --> 00:12:02,La dette est-elle couverte?
00:12:06,601 --> 00:12:07,Oui, merci.
00:12:13,415 --> 00:12:15,Vous �tes nouveau sur le fleuve.
00:12:15,368 --> 00:12:17,Oui.
Une vie bien attirante.
00:12:18,840 --> 00:12:20,Vous ne le penserez pas longtemps...
00:12:22,442 --> 00:12:24,Si vous...
00:01:40,990 --> 00:01:42,�a va bien finir par venir...
00:01:47,804 --> 00:01:48,Allez, arrive...
00:01:51,492 --> 00:01:53,Quand �a veut pas,
�a veut pas...
00:01:56,614 --> 00:01:57,Allez, tombe!
00:02:00,476 --> 00:02:02,Les vendeurs ambulants
y arrivaient, eux...
00:02:03,037 --> 00:02:04,Mais Je m'**�liore.
00:02:04,990 --> 00:02:06,C'�taient bien des vendeurs?
00:02:06,856 --> 00:02:10,Oui, ils avaient leurs �chantillons:
dentelles et Jarretelles.
00:02:10,589 --> 00:02:13,J'�tais certain de pouvoir
trouver la Reine.
00:02:13,323 --> 00:02:15,Mais ils m'ont rafl� 20$
comme �a!
00:02:16,144 --> 00:02:18,lls m'ont laiss� les cartes
pour que Je m'entraine.
00:02:19,573 --> 00:02:21,Vous allez devenir Joueur!
00:02:21,873 --> 00:02:24,J'essayerai sur les gars chez moi,
pour me refaire.
00:02:25,344 --> 00:02:27,Je peux m�me
commencer tout de suite.
00:02:37,150 --> 00:02:37,Pardon.
00:02:45,309 --> 00:02:47,20$ que vous
ne trouvez pas la Reine.
00:02:49,475 --> 00:02:50,Tenu.
00:03:04,231 --> 00:03:06,Vous �tes un professionnel.
- Non.
00:03:06,531 --> 00:03:07,Mais Je vais le devenir.
00:03:08,050 --> 00:03:09,Mais vous devez l'�tre.
00:03:09,526 --> 00:03:11,Vous m�langez les cartes
� la perfection.
00:03:11,913 --> 00:03:14,Vous �tes le premier
� ne pas s'en plaindre.
00:03:14,517 --> 00:03:15,Comment vous appelez-vous?
00:03:16,210 --> 00:03:17,Mark Fallon.
Et vous m�me?
00:03:18,336 --> 00:03:21,Polly, mais on m'appelle Kansas John,
sauf les perdants.
00:03:22,069 --> 00:03:23,Jamais entendu parler de moi?
- Non.
00:03:24,455 --> 00:03:27,- Alors vous n'�tes pas du coin.
- Non, de New York.
00:03:28,014 --> 00:03:29,Vous y �tes Joueur?
00:03:29,490 --> 00:03:30,En quelque sorte.
00:03:30,835 --> 00:03:34,On Jouait touJours �
l'�cole d'escrime de mon p�re.
00:03:34,480 --> 00:03:36,Et J'ai eu l'�ge de participer
00:03:36,347 --> 00:03:37,entre deux cours d'escrime.
00:03:38,344 --> 00:03:40,Vous avez bien belle allure, M. Fallon.
00:03:41,251 --> 00:03:44,Pourquoi une telle vie d'escroc
vous int�resse-t-elle?
00:03:44,376 --> 00:03:46,- Ce n'est pas le cas.
- Mais vous avez dit...
00:03:46,980 --> 00:03:49,Je me fais une autre id�e
du Jeu, M. Polly.
00:03:49,411 --> 00:03:50,Je suis quelqu'un d'honn�te.
00:03:51,406 --> 00:03:53,�a va �tre nouveau,
sur le fleuve.
00:03:54,358 --> 00:03:57,Mieux vaut �tre bon,
vous allez affronter des crapules.
00:03:58,221 --> 00:03:59,Quand on parle du loup...
00:04:03,819 --> 00:04:07,� votre place, je me m�fierais
de M. F. Montague Caldwell.
00:04:08,420 --> 00:04:10,Toi l�-bas!
Charge cette valise � bord!
00:04:11,848 --> 00:04:14,Devons-nous suivre
respectueusement son sillage?
00:04:15,147 --> 00:04:17,Avec ses diamants
pour tout phare!
00:04:17,664 --> 00:04:20,Combien avez-vous de mise?
- 600$
00:04:20,919 --> 00:04:22,Vous avez bien du culot!
00:04:31,508 --> 00:04:33,Ralentissez ces chevaux!
00:04:36,760 --> 00:04:39,Nous sommes � l'heure, cher fr�re.
J'ai gagn� mon pari!
00:04:40,059 --> 00:04:42,Tu es folle!
Tu as failli nous tuer!
00:04:42,272 --> 00:04:45,Tu me dois 100$
et une bouteille, que Je t'offre.
00:04:45,527 --> 00:04:46,J'en ai bien besoin!
00:05:08,268 --> 00:05:09,Tout doux!
00:05:13,086 --> 00:05:13,Tranquille...
00:05:14,604 --> 00:05:15,Voil�.
00:05:20,421 --> 00:05:21,Merci.
00:05:22,156 --> 00:05:23,Je vous voyais vous renverser.
00:05:25,498 --> 00:05:28,Des pur-sang aussi nerveux
ont besoin de douceur.
00:05:28,623 --> 00:05:29,Oh vraiment?
00:05:29,838 --> 00:05:32,�a fait des ann�es que Je conduis
des pur-sang nerveux.
00:05:33,180 --> 00:05:34,Je m'en sortais tr�s bien.
00:05:36,045 --> 00:05:37,Je n'en doute pas.
00:05:40,471 --> 00:05:44,Les chevaux et les belles femmes
ne supportent parfois pas les sifflets.
00:05:46,503 --> 00:05:48,Vous semblez
un expert des deux.
00:05:48,630 --> 00:05:49,Les deux m'int�ressent.
00:05:51,755 --> 00:05:54,Ma s�ur n'a que faire
de vos centres d'int�r�ts.
00:05:56,182 --> 00:05:57,On dirait bien.
00:06:05,817 --> 00:06:08,Cette petite miJaur�e aurait
bien besoin d'une bonne fess�e.
00:06:09,376 --> 00:06:11,Elle ne le fait pas
� ses chevaux.
00:06:11,329 --> 00:06:13,Avec les femmes,
on ne sait Jamais...
00:06:17,361 --> 00:06:19,20$ contre qu'elle se retourne.
00:06:20,703 --> 00:06:22,Voil� comment Je vais me refaire!
00:06:31,727 --> 00:06:33,Vous �tes dou�.
00:07:13,000 --> 00:07:14,C'�tait de la pure chance.
00:07:14,997 --> 00:07:16,Je croyais que
vous aviez des As.
00:07:18,338 --> 00:07:22,- Messieurs, puis-Je me Joindre � vous?
- Avec plaisir, Monsieur.
00:07:22,982 --> 00:07:25,Plus on est de fous,
plus il y a de mise.
00:07:25,413 --> 00:07:26,Pardon.
00:07:28,277 --> 00:07:30,Vous allez trouver les mises
un peu �lev�es.
00:07:30,881 --> 00:07:32,C'est ce qui m'int�resse.
00:07:34,830 --> 00:07:36,Peut-on Jouer avec
des cartes neuves?
00:07:38,954 --> 00:07:40,Vous doutez de celles-ci?
00:07:41,167 --> 00:07:42,Vous aimez peut-�tre
perdre avec,
00:07:43,163 --> 00:07:45,mais Je pr�f�re
�quilibrer les chances.
00:07:49,282 --> 00:07:52,- Vous me traitez de tricheur?
- Messieurs!
00:07:52,451 --> 00:07:55,Si vous devez accuser quelqu'un,
ce sera moi, Monsieur...
00:07:55,706 --> 00:07:56,Quel est votre n***m?
00:07:57,354 --> 00:07:59,Mark Fallon, M. Caldwell.
00:07:59,872 --> 00:08:02,J'ai command�
ces cartes neuves au barman.
00:08:03,083 --> 00:08:04,Barman!
- Oui, Monsieur.
00:08:04,820 --> 00:08:07,Il les a lui-m�me
dispos�es sur la table.
00:08:08,812 --> 00:08:11,Il arrive que les barmen
n'aient pas conscience
00:08:11,460 --> 00:08:13,de la qualit� de leurs clients.
00:08:14,238 --> 00:08:15,Merci, Monsieur.
00:08:16,103 --> 00:08:18,Barman!
Qu'est-ce que c'est que ce Jeu?
00:08:18,751 --> 00:08:20,Quel est le probl�me?
00:08:20,530 --> 00:08:22,Monsieur a remarqu�
qu'il �tait biais�.
00:08:22,787 --> 00:08:23,Un Jeu de tricheur!
00:08:24,524 --> 00:08:26,Je vous prie de croire
que Je l'ignorais.
00:08:26,954 --> 00:08:28,Je me fiche que vous l'ignoriez!
00:08:28,863 --> 00:08:32,Si Je revois un de ces Jeux,
Je vous d�nonce au Capitaine!
00:08:33,117 --> 00:08:35,Maintenant apportez-nous
un Jeu d�cent et scell�!
00:08:36,198 --> 00:08:37,Oui, Monsieur.
00:08:44,010 --> 00:08:44,Une carte.
00:08:45,746 --> 00:08:46,Une aussi.
00:08:47,135 --> 00:08:49,Soyons unanimes, Messieurs.
Une carte.
00:08:50,564 --> 00:08:51,Check.
00:08:57,204 --> 00:08:58,300$.
00:09:04,104 --> 00:09:05,Plus 300.
00:09:24,068 --> 00:09:26,Je n'ai pas assez sur moi.
Je dois m'absenter.
00:09:27,974 --> 00:09:29,Bien entendu.
00:09:29,754 --> 00:09:31,Je peux vous faire cr�dit, M. Fallon.
00:09:31,923 --> 00:09:34,Je ne Joue pas l'argent
que Je n'ai pas, M. Dureau.
00:09:37,913 --> 00:09:40,On ne va pas loin avec 600$.
Vous �tes � sec?
00:09:41,081 --> 00:09:42,J'ai une main gagnante M. Polly.
00:09:43,034 --> 00:09:44,Voulez-vous m'�pauler?
00:10:04,647 --> 00:10:06,Je dois bien 600?
- Oui, Monsieur.
00:10:10,376 --> 00:10:12,Et 600 de plus.
00:10:18,579 --> 00:10:20,900 et J'ench�ris...
00:10:23,266 --> 00:10:24,De 200.
00:10:31,034 --> 00:10:32,Pour voir.
00:11:05,321 --> 00:11:06,Pour voir.
00:11:10,919 --> 00:11:12,Double paire de Rois.
00:11:13,219 --> 00:11:14,Couleur � la Reine.
00:11:15,389 --> 00:11:16,Full aux Dix.
00:11:29,711 --> 00:11:31,Merci et bonsoir, Monsieur.
00:11:31,794 --> 00:11:33,�a n'�tait pas un bon soir...
00:11:33,574 --> 00:11:35,Pardon pour l'attente.
00:11:35,483 --> 00:11:36,Ce n'est rien.
00:11:36,699 --> 00:11:37,Combien?
00:11:37,957 --> 00:11:40,4100. Le compte y est?
00:11:44,988 --> 00:11:46,�a couvrira largement.
00:11:50,587 --> 00:11:52,Je ne suis pas un menteur.
00:11:52,366 --> 00:11:54,Il a �t� estim� � plus de 7000$.
00:11:56,620 --> 00:11:58,C'est un h�ritage de famille...
00:11:58,399 --> 00:12:00,Sa provenance
ne vous concerne en rien!
00:12:00,959 --> 00:12:02,La dette est-elle couverte?
00:12:06,601 --> 00:12:07,Oui, merci.
00:12:13,415 --> 00:12:15,Vous �tes nouveau sur le fleuve.
00:12:15,368 --> 00:12:17,Oui.
Une vie bien attirante.
00:12:18,840 --> 00:12:20,Vous ne le penserez pas longtemps...
00:12:22,442 --> 00:12:24,Si vous...
Download Subtitles The Mississippi Gambler 1953 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] French in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The Intern - A Summer of Lust_ENGSUBS
The 4400 - S04 E07 - Till We Have Built Jerusalem (720p BluRay)
The.Sopranos.S03E06.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Holiday.Hotline.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Twisted.Metal.S02E09.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
The Intern - A Summer of Lust .2019
The Intern - A Summer of Lust-ShahedPro
The Intern A Summer of Lust.itfreak
The Intern - A Summer of Lust 2019.en
Women.Talking.[2022.1080p_EngCP
Download, translate and share The.Mississippi.Gambler.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] French srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.