Guest Wife 1945 1080p Bluray DTS x264-GCJM Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:24,701 --> 00:00:28,Lo que desea toda mujer
00:01:42,474 --> 00:01:44,- Buenos días, Sr. Arnold.
- Buenos días, Mary.
00:01:44,638 --> 00:01:46,- ¡Me han hecho un regalo!
- ¡Tú a mí también!
00:01:46,728 --> 00:01:49,¿Lo tenéis todo listo para
vuestro viaje a Nueva York?
00:01:49,523 --> 00:01:51,Estoy impaciente...
00:01:51,775 --> 00:01:53,¡llevamos tanto tiempo preparándolo!
00:01:53,711 --> 00:01:54,Es nuestra segunda luna de miel.
00:01:54,712 --> 00:01:57,Con la misma mujer,
es admirable.
00:01:58,174 --> 00:01:59,Despídame de la Sra. Arnold.
00:02:00,030 --> 00:02:02,Cuando vuelva,
hablaremos de las últimas modas.
00:02:04,555 --> 00:02:08,¡Dos semanas en Nueva York,
nosotros solos!
00:02:19,483 --> 00:02:21,Ahora que me sentía tan bien...
00:02:21,986 --> 00:02:23,Eso no es muy amable.
00:02:26,699 --> 00:02:28,- Buenos días.
- Buenos días.
00:02:28,200 --> 00:02:29,- ¿Le gusta?
- Sí.
00:02:30,703 --> 00:02:33,¿Le importa si echo para atrás
la foto de Joe?
00:02:33,330 --> 00:02:35,- No, adelante.
- Gracias.
00:02:37,876 --> 00:02:40,Si el sol la estropeara...
00:02:40,004 --> 00:02:41,Ya veo.
00:02:41,255 --> 00:02:43,¡Si algo le pasara a la foto tendría
Vd. que abandonar la ciudad!
00:02:43,983 --> 00:02:45,Creo que lo preferiría...
00:02:45,318 --> 00:02:46,¿De verdad se le parece?
00:02:46,569 --> 00:02:47,Ni idea.
00:02:47,904 --> 00:02:50,No conozco al sr. Parker.
00:02:50,740 --> 00:02:55,Pero lo sé todo de él...
Podría escribir su biografía.
00:02:55,286 --> 00:02:59,Sé todo lo que Chris y él
han hecho, de la escuela a la universidad.
00:02:59,452 --> 00:03:01,Jugaban al rugby en el mismo equipo.
00:03:01,834 --> 00:03:04,Ya lo sé.
¡Y qué equipo!
00:03:04,892 --> 00:03:08,¡Chris le abría el paso a Joe
que llevaba el balón!
00:03:08,608 --> 00:03:11,Chris es siempre muy atento
con Joe.
00:03:11,153 --> 00:03:12,El sr. Parker no vive en Estados Unidos...
00:03:12,696 --> 00:03:16,No, pero cuando se trata de Joe,
nada detiene a Chris.
00:03:16,199 --> 00:03:17,¿Cómo Damon y Pythias?
00:03:17,617 --> 00:03:18,Aún peor:
00:03:19,494 --> 00:03:21,Damon no era nada
comparado con el Sr. Price.
00:03:21,705 --> 00:03:22,¡Os he oído!
00:03:23,331 --> 00:03:26,¡He ofendido a Su Majestad!
Adiós.
00:03:26,230 --> 00:03:27,Nos veremos a la vuelta.
00:03:27,502 --> 00:03:29,Ahora Sra. Price...
00:03:34,402 --> 00:03:37,¿De verdad quieres llevarte ese traje?
00:03:37,488 --> 00:03:38,No oigo nada.
00:03:43,828 --> 00:03:45,¿Quieres llevarte este traje?
00:03:45,990 --> 00:03:48,- ¿Cuál?
- El de rayas.
00:03:48,207 --> 00:03:49,Si queda sitio...
00:03:49,667 --> 00:03:51,¡Creía que querías llevarte pocas cosas!
00:03:51,961 --> 00:03:56,No hago sitio para lo que voy a llevarme,
sino para todo lo que traeré.
00:03:56,299 --> 00:03:58,Entendido.
00:03:59,799 --> 00:04:02,Casi he acabado de hacer las maletas...
00:04:02,168 --> 00:04:05,- ¿Qué estás haciendo ahí abajo?
- Escondo las cosas de valor.
00:04:05,283 --> 00:04:06,¿Cuáles?
00:04:06,826 --> 00:04:08,Dos botellas de whisky.
00:04:09,091 --> 00:04:14,Dejarlas en la caja fuerte del banco
hubiera podido tentar a los colegas.
00:04:18,713 --> 00:04:21,Te va a encantar mi sombrero nuevo.
00:04:22,535 --> 00:04:27,¿Qué sombrero?
Lo único que veo son tus preciosos ojos...
00:04:27,823 --> 00:04:31,¿De verdad estás escondiendo
el whisky?
00:04:31,280 --> 00:04:32,Llaman a la puerta.
00:04:34,246 --> 00:04:35,¿Quién es?
00:04:35,664 --> 00:04:38,Un telegrama para el sr. Price.
00:04:41,170 --> 00:04:42,¿Quién es?
00:04:43,714 --> 00:04:45,Un telegrama para ti.
00:04:45,924 --> 00:04:47,Voy.
00:04:55,451 --> 00:04:58,No pongas esa cara.
Puede ser una buena noticia.
00:04:58,967 --> 00:05:00,El último no lo fue.
00:05:00,927 --> 00:05:03,¿El último?
00:05:04,046 --> 00:05:05,Deja de hacerte el gracioso.
00:05:05,545 --> 00:05:07,Quizás ese espacio vacío
te refresque la memoria.
00:05:07,993 --> 00:05:10,Fue diferente, era un cablegrama.
00:05:10,233 --> 00:05:13,No importa,
lo enviaba el sr. Malas Noticias.
00:05:13,545 --> 00:05:17,¡Mi mejor amigo había sido
encarcelado en el extranjero!
00:05:17,841 --> 00:05:22,Le enviaste los 2.000 $ que
guardábamos para mi piano.
00:05:22,054 --> 00:05:23,Joe es mi amigo.
00:05:24,368 --> 00:05:26,¿Hubieras podido tocar el piano
si le hubiera dejado en la cárcel?
00:05:26,975 --> 00:05:30,Y nuestra luna de miel,
que pasamos mirando gaviotas...
00:05:30,020 --> 00:05:31,en la orilla del lago Michigan,
00:05:31,939 --> 00:05:36,porque Joe se había ido en nuestro barco
a perseguir gángsteres.
00:05:36,318 --> 00:05:37,¡Y los capturó!
00:05:37,712 --> 00:05:40,Ese fue su primer artículo importante,
el que le labró una reputación...
00:05:40,506 --> 00:05:45,y le permitió conseguir un puesto
de corresponsal en el extranjero.
00:05:45,761 --> 00:05:48,¿Y lo que nos aburrimos esperándole?
00:05:49,515 --> 00:05:54,Eso me hizo comprender
que nuestro matrimonio era sólido.
00:05:54,770 --> 00:05:55,¿Tú crees?
00:05:56,022 --> 00:06:00,Un matrimonio que aguanta esa luna de miel
lo aguanta todo.
00:06:00,943 --> 00:06:04,Nunca olvidaré ese monísimo hotelito.
00:06:05,896 --> 00:06:07,Bésame.
00:06:10,637 --> 00:06:13,Esta segunda luna de miel
tendrá todo lo que le faltó a la primera.
00:06:13,807 --> 00:06:15,- ¿Estás seguro?
- ¡Sí!
00:06:21,356 --> 00:06:23,Y no pienses más en Joe.
00:06:23,400 --> 00:06:26,Ayer leí uno de sus artículos.
Está en China.
00:06:26,907 --> 00:06:29,Igual está cultivando arroz.
00:06:31,331 --> 00:06:33,Espero que sea una buena noticia...
00:06:33,260 --> 00:06:36,No lo sé,
éste no lo he leído.
00:06:36,972 --> 00:06:38,Buenos días, Sra. Price.
00:06:38,933 --> 00:06:40,Gracias.
00:06:40,184 --> 00:06:42,¡Es un simple telegrama,
no un cable!
00:06:42,895 --> 00:06:44,¿Lo ves, tonta?
00:06:46,899 --> 00:06:48,¡Venga, querida, ábrelo!
00:06:48,734 --> 00:06:52,Tengo un mal presentimiento,
ábrelo tú.
00:06:52,794 --> 00:06:56,Ya no se lleva creer que
los telegramas sólo traen malas noticias.
00:06:58,553 --> 00:07:00,Mary...
¡es de Joe!
00:07:01,306 --> 00:07:02,Me lo temía.
00:07:03,057 --> 00:07:06,No está en la cárcel,
viene hoy.
00:07:06,227 --> 00:07:10,Llegada al aeropuerto Central esta tarde.
En vuestra casa sobre las 19h.
00:07:10,148 --> 00:07:13,Impaciente por ver a Mary.
Estad allí. Muy importante. Joe.
00:07:13,735 --> 00:07:18,¿Es formidable, no?
¡Tu intuición femenina te ha engañado!
00:07:18,507 --> 00:07:20,¿Tienes el dinero
y los billetes de tren?
00:07:20,550 --> 00:07:22,Sí, están a buen recaudo.
00:07:30,102 --> 00:07:31,¿Qué pasa, cariño?
00:07:31,311 --> 00:07:35,Cada vez que planeamos
algo romántico...
00:07:36,029 --> 00:07:38,aparece el sr. Parker.
00:07:38,127 --> 00:07:40,¡Espera a conocer a Joe!
00:07:40,153 --> 00:07:43,No si hay riesgo de perder
el tren de las 21h02.
00:07:43,382 --> 00:07:47,Con Joe Parker o sin él,
tomaré ese tren.
00:07:48,137 --> 00:07:49,Contigo, espero.
00:07:57,438 --> 00:08:00,Date prisa, Chris,
ya son las 20h30.
00:08:00,399 --> 00:08:02,Preparo un cóctel para Joe.
00:08:07,842 --> 00:08:09,¿De verdad vas a llevar
ese sombrero?
00:08:09,587 --> 00:08:11,¿No te gusta?
00:08:12,720 --> 00:08:14,Parece un cenicero.
00:08:16,641 --> 00:08:18,¿Y tu sombrero grande?
00:08:18,643 --> 00:08:20,Prefiero éste.
00:08:20,228 --> 00:08:23,Además, se han llevado las maletas...
y tú no entiendes nada de sombreros
00:08:23,851 --> 00:08:26,Supongo que tienes razón.
00:08:27,735 --> 00:08:30,- ¿Se han llevado las maletas?
- Sí.
00:08:30,413 --> 00:08:32,¿Y si Joe llega tarde?
00:08:32,235 --> 00:08:35,¡Le dirás que huiste
con la mujer de tu vida!
00:08:35,769 --> 00:08:37,- ¡No bromees!
- ¡No lo hago!
00:08:37,896 --> 00:08:43,Querido, eres maravilloso...
te amo más que a nada en el mundo...
00:08:43,068 --> 00:08:45,pero soy yo quien decide,
y nos vamos a Nueva York!
00:08:45,663 --> 00:08:48,- Podemos irnos mañana.
- Esta noche.
00:08:48,010 --> 00:08:50,Ponte el abrigo,
yo me ocupo del cóctel.
00:08:50,668 --> 00:08:52,Pon más hielo.
00:08:52,206 --> 00:08:53,¿Y cianuro?
00:08:54,547 --> 00:08:56,Cambiarás de opinión
cuando le veas.
00:08:56,377 --> 00:08:57,Ponte el abrigo.
00:08:57,253 --> 00:08:59,Sigue sin gustarme ese sombrero.
00:08:59,277 --> 00:09:01,¡Espera a ver la factura!
00:09:17,576 --> 00:09:18,¡Tú eres Mary!
00:09:22,220 --> 00:09:27,- Estoy muy contento de verte.
- Tienes un aspecto fabuloso.
00:09:27,167 --> 00:09:28,- ¿No estabas en China?
- Lo estaba el jueves.
00:09:28,991 --> 00:09:30,Te lo dije, Mary.
00:09:34,163 --> 00:09:35,Te presento a Joe.
00:09:35,346 --> 00:09:36,Ya lo había adivinado.
00:09:36,861 --> 00:09:39,Ése es el sombrero más bonito
que he visto en mi vida.
00:09:39,621 --> 00:09:41,Y llevas zapatos.
00:09:41,336 --> 00:09:44,¡Qué maravilla volver a...
00:01:42,474 --> 00:01:44,- Buenos días, Sr. Arnold.
- Buenos días, Mary.
00:01:44,638 --> 00:01:46,- ¡Me han hecho un regalo!
- ¡Tú a mí también!
00:01:46,728 --> 00:01:49,¿Lo tenéis todo listo para
vuestro viaje a Nueva York?
00:01:49,523 --> 00:01:51,Estoy impaciente...
00:01:51,775 --> 00:01:53,¡llevamos tanto tiempo preparándolo!
00:01:53,711 --> 00:01:54,Es nuestra segunda luna de miel.
00:01:54,712 --> 00:01:57,Con la misma mujer,
es admirable.
00:01:58,174 --> 00:01:59,Despídame de la Sra. Arnold.
00:02:00,030 --> 00:02:02,Cuando vuelva,
hablaremos de las últimas modas.
00:02:04,555 --> 00:02:08,¡Dos semanas en Nueva York,
nosotros solos!
00:02:19,483 --> 00:02:21,Ahora que me sentía tan bien...
00:02:21,986 --> 00:02:23,Eso no es muy amable.
00:02:26,699 --> 00:02:28,- Buenos días.
- Buenos días.
00:02:28,200 --> 00:02:29,- ¿Le gusta?
- Sí.
00:02:30,703 --> 00:02:33,¿Le importa si echo para atrás
la foto de Joe?
00:02:33,330 --> 00:02:35,- No, adelante.
- Gracias.
00:02:37,876 --> 00:02:40,Si el sol la estropeara...
00:02:40,004 --> 00:02:41,Ya veo.
00:02:41,255 --> 00:02:43,¡Si algo le pasara a la foto tendría
Vd. que abandonar la ciudad!
00:02:43,983 --> 00:02:45,Creo que lo preferiría...
00:02:45,318 --> 00:02:46,¿De verdad se le parece?
00:02:46,569 --> 00:02:47,Ni idea.
00:02:47,904 --> 00:02:50,No conozco al sr. Parker.
00:02:50,740 --> 00:02:55,Pero lo sé todo de él...
Podría escribir su biografía.
00:02:55,286 --> 00:02:59,Sé todo lo que Chris y él
han hecho, de la escuela a la universidad.
00:02:59,452 --> 00:03:01,Jugaban al rugby en el mismo equipo.
00:03:01,834 --> 00:03:04,Ya lo sé.
¡Y qué equipo!
00:03:04,892 --> 00:03:08,¡Chris le abría el paso a Joe
que llevaba el balón!
00:03:08,608 --> 00:03:11,Chris es siempre muy atento
con Joe.
00:03:11,153 --> 00:03:12,El sr. Parker no vive en Estados Unidos...
00:03:12,696 --> 00:03:16,No, pero cuando se trata de Joe,
nada detiene a Chris.
00:03:16,199 --> 00:03:17,¿Cómo Damon y Pythias?
00:03:17,617 --> 00:03:18,Aún peor:
00:03:19,494 --> 00:03:21,Damon no era nada
comparado con el Sr. Price.
00:03:21,705 --> 00:03:22,¡Os he oído!
00:03:23,331 --> 00:03:26,¡He ofendido a Su Majestad!
Adiós.
00:03:26,230 --> 00:03:27,Nos veremos a la vuelta.
00:03:27,502 --> 00:03:29,Ahora Sra. Price...
00:03:34,402 --> 00:03:37,¿De verdad quieres llevarte ese traje?
00:03:37,488 --> 00:03:38,No oigo nada.
00:03:43,828 --> 00:03:45,¿Quieres llevarte este traje?
00:03:45,990 --> 00:03:48,- ¿Cuál?
- El de rayas.
00:03:48,207 --> 00:03:49,Si queda sitio...
00:03:49,667 --> 00:03:51,¡Creía que querías llevarte pocas cosas!
00:03:51,961 --> 00:03:56,No hago sitio para lo que voy a llevarme,
sino para todo lo que traeré.
00:03:56,299 --> 00:03:58,Entendido.
00:03:59,799 --> 00:04:02,Casi he acabado de hacer las maletas...
00:04:02,168 --> 00:04:05,- ¿Qué estás haciendo ahí abajo?
- Escondo las cosas de valor.
00:04:05,283 --> 00:04:06,¿Cuáles?
00:04:06,826 --> 00:04:08,Dos botellas de whisky.
00:04:09,091 --> 00:04:14,Dejarlas en la caja fuerte del banco
hubiera podido tentar a los colegas.
00:04:18,713 --> 00:04:21,Te va a encantar mi sombrero nuevo.
00:04:22,535 --> 00:04:27,¿Qué sombrero?
Lo único que veo son tus preciosos ojos...
00:04:27,823 --> 00:04:31,¿De verdad estás escondiendo
el whisky?
00:04:31,280 --> 00:04:32,Llaman a la puerta.
00:04:34,246 --> 00:04:35,¿Quién es?
00:04:35,664 --> 00:04:38,Un telegrama para el sr. Price.
00:04:41,170 --> 00:04:42,¿Quién es?
00:04:43,714 --> 00:04:45,Un telegrama para ti.
00:04:45,924 --> 00:04:47,Voy.
00:04:55,451 --> 00:04:58,No pongas esa cara.
Puede ser una buena noticia.
00:04:58,967 --> 00:05:00,El último no lo fue.
00:05:00,927 --> 00:05:03,¿El último?
00:05:04,046 --> 00:05:05,Deja de hacerte el gracioso.
00:05:05,545 --> 00:05:07,Quizás ese espacio vacío
te refresque la memoria.
00:05:07,993 --> 00:05:10,Fue diferente, era un cablegrama.
00:05:10,233 --> 00:05:13,No importa,
lo enviaba el sr. Malas Noticias.
00:05:13,545 --> 00:05:17,¡Mi mejor amigo había sido
encarcelado en el extranjero!
00:05:17,841 --> 00:05:22,Le enviaste los 2.000 $ que
guardábamos para mi piano.
00:05:22,054 --> 00:05:23,Joe es mi amigo.
00:05:24,368 --> 00:05:26,¿Hubieras podido tocar el piano
si le hubiera dejado en la cárcel?
00:05:26,975 --> 00:05:30,Y nuestra luna de miel,
que pasamos mirando gaviotas...
00:05:30,020 --> 00:05:31,en la orilla del lago Michigan,
00:05:31,939 --> 00:05:36,porque Joe se había ido en nuestro barco
a perseguir gángsteres.
00:05:36,318 --> 00:05:37,¡Y los capturó!
00:05:37,712 --> 00:05:40,Ese fue su primer artículo importante,
el que le labró una reputación...
00:05:40,506 --> 00:05:45,y le permitió conseguir un puesto
de corresponsal en el extranjero.
00:05:45,761 --> 00:05:48,¿Y lo que nos aburrimos esperándole?
00:05:49,515 --> 00:05:54,Eso me hizo comprender
que nuestro matrimonio era sólido.
00:05:54,770 --> 00:05:55,¿Tú crees?
00:05:56,022 --> 00:06:00,Un matrimonio que aguanta esa luna de miel
lo aguanta todo.
00:06:00,943 --> 00:06:04,Nunca olvidaré ese monísimo hotelito.
00:06:05,896 --> 00:06:07,Bésame.
00:06:10,637 --> 00:06:13,Esta segunda luna de miel
tendrá todo lo que le faltó a la primera.
00:06:13,807 --> 00:06:15,- ¿Estás seguro?
- ¡Sí!
00:06:21,356 --> 00:06:23,Y no pienses más en Joe.
00:06:23,400 --> 00:06:26,Ayer leí uno de sus artículos.
Está en China.
00:06:26,907 --> 00:06:29,Igual está cultivando arroz.
00:06:31,331 --> 00:06:33,Espero que sea una buena noticia...
00:06:33,260 --> 00:06:36,No lo sé,
éste no lo he leído.
00:06:36,972 --> 00:06:38,Buenos días, Sra. Price.
00:06:38,933 --> 00:06:40,Gracias.
00:06:40,184 --> 00:06:42,¡Es un simple telegrama,
no un cable!
00:06:42,895 --> 00:06:44,¿Lo ves, tonta?
00:06:46,899 --> 00:06:48,¡Venga, querida, ábrelo!
00:06:48,734 --> 00:06:52,Tengo un mal presentimiento,
ábrelo tú.
00:06:52,794 --> 00:06:56,Ya no se lleva creer que
los telegramas sólo traen malas noticias.
00:06:58,553 --> 00:07:00,Mary...
¡es de Joe!
00:07:01,306 --> 00:07:02,Me lo temía.
00:07:03,057 --> 00:07:06,No está en la cárcel,
viene hoy.
00:07:06,227 --> 00:07:10,Llegada al aeropuerto Central esta tarde.
En vuestra casa sobre las 19h.
00:07:10,148 --> 00:07:13,Impaciente por ver a Mary.
Estad allí. Muy importante. Joe.
00:07:13,735 --> 00:07:18,¿Es formidable, no?
¡Tu intuición femenina te ha engañado!
00:07:18,507 --> 00:07:20,¿Tienes el dinero
y los billetes de tren?
00:07:20,550 --> 00:07:22,Sí, están a buen recaudo.
00:07:30,102 --> 00:07:31,¿Qué pasa, cariño?
00:07:31,311 --> 00:07:35,Cada vez que planeamos
algo romántico...
00:07:36,029 --> 00:07:38,aparece el sr. Parker.
00:07:38,127 --> 00:07:40,¡Espera a conocer a Joe!
00:07:40,153 --> 00:07:43,No si hay riesgo de perder
el tren de las 21h02.
00:07:43,382 --> 00:07:47,Con Joe Parker o sin él,
tomaré ese tren.
00:07:48,137 --> 00:07:49,Contigo, espero.
00:07:57,438 --> 00:08:00,Date prisa, Chris,
ya son las 20h30.
00:08:00,399 --> 00:08:02,Preparo un cóctel para Joe.
00:08:07,842 --> 00:08:09,¿De verdad vas a llevar
ese sombrero?
00:08:09,587 --> 00:08:11,¿No te gusta?
00:08:12,720 --> 00:08:14,Parece un cenicero.
00:08:16,641 --> 00:08:18,¿Y tu sombrero grande?
00:08:18,643 --> 00:08:20,Prefiero éste.
00:08:20,228 --> 00:08:23,Además, se han llevado las maletas...
y tú no entiendes nada de sombreros
00:08:23,851 --> 00:08:26,Supongo que tienes razón.
00:08:27,735 --> 00:08:30,- ¿Se han llevado las maletas?
- Sí.
00:08:30,413 --> 00:08:32,¿Y si Joe llega tarde?
00:08:32,235 --> 00:08:35,¡Le dirás que huiste
con la mujer de tu vida!
00:08:35,769 --> 00:08:37,- ¡No bromees!
- ¡No lo hago!
00:08:37,896 --> 00:08:43,Querido, eres maravilloso...
te amo más que a nada en el mundo...
00:08:43,068 --> 00:08:45,pero soy yo quien decide,
y nos vamos a Nueva York!
00:08:45,663 --> 00:08:48,- Podemos irnos mañana.
- Esta noche.
00:08:48,010 --> 00:08:50,Ponte el abrigo,
yo me ocupo del cóctel.
00:08:50,668 --> 00:08:52,Pon más hielo.
00:08:52,206 --> 00:08:53,¿Y cianuro?
00:08:54,547 --> 00:08:56,Cambiarás de opinión
cuando le veas.
00:08:56,377 --> 00:08:57,Ponte el abrigo.
00:08:57,253 --> 00:08:59,Sigue sin gustarme ese sombrero.
00:08:59,277 --> 00:09:01,¡Espera a ver la factura!
00:09:17,576 --> 00:09:18,¡Tú eres Mary!
00:09:22,220 --> 00:09:27,- Estoy muy contento de verte.
- Tienes un aspecto fabuloso.
00:09:27,167 --> 00:09:28,- ¿No estabas en China?
- Lo estaba el jueves.
00:09:28,991 --> 00:09:30,Te lo dije, Mary.
00:09:34,163 --> 00:09:35,Te presento a Joe.
00:09:35,346 --> 00:09:36,Ya lo había adivinado.
00:09:36,861 --> 00:09:39,Ése es el sombrero más bonito
que he visto en mi vida.
00:09:39,621 --> 00:09:41,Y llevas zapatos.
00:09:41,336 --> 00:09:44,¡Qué maravilla volver a...
Download Subtitles Guest Wife 1945 1080p Bluray DTS x264-GCJM in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Translate Guest Wife 1945 1080p Bluray DTS x264-GCJM srt subtitles into English or other languages.