American.Cryptids.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:14,920 --> 00:00:16,oh
00:00:56,089 --> 00:00:58,It doesn't work.
00:00:59,030 --> 00:01:02,The monkey's paw doesn't work.
00:01:03,610 --> 00:01:07,The wishes, they go bad.
00:01:15,150 --> 00:01:16,Always go back.
00:02:17,779 --> 00:02:22,I'm a child of the fog and flame, born
again in the dead of night.
00:02:23,460 --> 00:02:28,Just a child of the blood and pain, fed
by the desperate cries.
00:02:29,380 --> 00:02:33,I've g***t a darkness inside that never
seems to go away.
00:02:35,040 --> 00:02:39,Come alive when the sun goes down, run
from the light of day.
00:02:40,700 --> 00:02:46,Everybody knows when the heat swim goes
and the devil is on his way. And I'm
00:02:46,020 --> 00:02:47,coming with the help.
00:02:57,260 --> 00:02:58,and they'll double up the hill.
00:03:46,420 --> 00:03:48,God d***n it. What the hell are you
supposed to be?
00:03:48,740 --> 00:03:49,I'm capitalism.
00:03:50,260 --> 00:03:52,My mom and dad say that's the real
monster.
00:03:56,620 --> 00:03:58,Don't spend it all in one place.
00:04:19,660 --> 00:04:21,Would it kill you to be nice to them?
00:04:21,220 --> 00:04:23,Oh, cemeteries full of nice people.
00:04:25,220 --> 00:04:26,Get unpacked okay?
00:04:27,420 --> 00:04:28,Yes.
00:04:29,320 --> 00:04:30,I hear a tone.
00:04:30,680 --> 00:04:32,You want to be back, I'm back.
00:04:32,500 --> 00:04:35,Doesn't mean you have to like it. We're
very proud of you, honey.
00:04:35,540 --> 00:04:37,If your sister were here... She's not.
00:04:38,260 --> 00:04:41,If you don't have a costume, you're
going to stand out. Mom, I'm 22.
00:04:43,580 --> 00:04:48,I g***t it. I g***t it. Remember, this is
Rachel's play.
00:04:48,840 --> 00:04:51,Your shotgun, so you just do what she
says.
00:04:51,800 --> 00:04:52,There.
00:04:53,160 --> 00:04:54,Spooky ghost.
00:04:54,240 --> 00:04:55,Keep him safe.
00:04:56,140 --> 00:04:57,Always.
00:04:57,560 --> 00:04:58,Love you. Love you.
00:05:01,700 --> 00:05:02,Good luck!
00:05:09,280 --> 00:05:16,As I mark this time of equinox, may I
find the balance I desire and need in my
00:05:16,140 --> 00:05:17,life.
00:05:19,600 --> 00:05:26,light and dark, spirit and body, mind
and
00:05:26,360 --> 00:05:27,soul.
00:05:28,360 --> 00:05:32,I ** blessed and have power within me.
00:06:07,880 --> 00:06:08,Don't scream!
00:06:09,660 --> 00:06:10,Where's your money?
00:06:10,860 --> 00:06:12,I don't have it. Where's your purse?
00:06:43,470 --> 00:06:44,You know, I can't see with this thing
on.
00:06:45,250 --> 00:06:46,You didn't even look when you made the
eye holes.
00:06:48,230 --> 00:06:49,I don't like it.
00:06:49,630 --> 00:06:50,You don't like what?
00:06:51,030 --> 00:06:53,I don't like you being too big to trick
or treat.
00:06:53,590 --> 00:06:57,Rachel. You couldn't give me a few more
years of being 12 or 13?
00:06:57,530 --> 00:06:58,Mom, I'm way too old for this.
00:06:59,230 --> 00:07:00,What was that last one?
00:07:00,970 --> 00:07:01,That Pokemon.
00:07:03,010 --> 00:07:04,Stop.
00:07:04,490 --> 00:07:06,Peekaboo, is that right? Pikachu.
00:07:06,730 --> 00:07:08,And you know it's Pikachu.
00:07:09,450 --> 00:07:12,I never thought we'd get that yellow off
of you.
00:07:24,980 --> 00:07:25,Where is it?
00:07:27,300 --> 00:07:28,Get her out of here.
00:07:29,020 --> 00:07:32,Mom's denied me her backup. Just get her
out of here. I shouldn't.
00:07:33,220 --> 00:07:34,Go, go, go.
00:07:54,970 --> 00:07:55,Jesus.
00:07:56,690 --> 00:07:58,Oh, you scared the s***t out of me.
00:07:58,630 --> 00:07:59,Nice, Mitchell.
00:07:59,990 --> 00:08:00,Real nice.
00:08:01,450 --> 00:08:03,Oh, mugging sweet old ladies in the
woods?
00:08:04,050 --> 00:08:05,Not on my watch.
00:08:06,610 --> 00:08:09,What? ** I going to have to kill you?
00:08:09,810 --> 00:08:11,You don't want to dance that dance.
00:08:11,770 --> 00:08:12,You sure?
00:08:13,810 --> 00:08:14,I wouldn't.
00:08:16,230 --> 00:08:18,Seriously, I wouldn't.
00:08:19,670 --> 00:08:21,If you wanted to kill me, it would have
by now.
00:08:23,810 --> 00:08:24,So come on, Rachel.
00:08:26,590 --> 00:08:28,What do you really want to do?
00:10:56,240 --> 00:10:57,I love looking at you like that.
00:11:08,220 --> 00:11:08,You
00:11:08,740 --> 00:11:17,know,
00:11:17,080 --> 00:11:18,not to spoil the mood.
00:11:18,480 --> 00:11:19,Oh, he says.
00:11:20,240 --> 00:11:21,Spoiling the mood?
00:11:21,900 --> 00:11:23,She's g***t to be suspicious.
00:11:25,610 --> 00:11:29,You keep coming out here trying to find
me, and you keep coming home empty
00:11:29,390 --> 00:11:31,-handed. She's old world, Mitch.
00:11:32,370 --> 00:11:35,As long as she thinks the family's out
hunting, she's happy. I hate that word.
00:11:36,990 --> 00:11:37,Happy?
00:11:38,770 --> 00:11:39,Hunting.
00:11:40,670 --> 00:11:44,Must be found, like, in a fixed point in
the tide of the roof of your truck.
00:11:45,270 --> 00:11:46,If you don't hunt, you kill.
00:11:47,310 --> 00:11:48,Oh, and what do you do?
00:11:48,930 --> 00:11:51,Well, I kill, but I call it what it is.
00:11:51,850 --> 00:11:52,Babe.
00:11:53,160 --> 00:11:55,It's just been going on longer than
anyone can remember.
00:11:56,040 --> 00:11:58,Things in the woods. Her family hunting
them.
00:12:00,180 --> 00:12:01,Killing them.
00:12:01,180 --> 00:12:03,That's the way it's always been.
00:12:03,360 --> 00:12:05,There's a s***t reason for doing
something.
00:12:05,640 --> 00:12:07,Then maybe you shouldn't have put Elle
in a wheelchair.
00:12:09,760 --> 00:12:10,That was my brother.
00:12:11,720 --> 00:12:12,I didn't see you stopping.
00:12:13,220 --> 00:12:14,Look, I get it.
00:12:14,880 --> 00:12:18,Her kin, Rain, will have been helping
back in the day, but it's the new
00:12:18,380 --> 00:12:19,millennium already. F***g a death.
00:12:20,420 --> 00:12:22,Oh. Is that what you're doing?
00:12:23,840 --> 00:12:29,Adapting? Look, I'm just... I'm trying
to find a new way to do things.
00:12:31,520 --> 00:12:34,Yours killing mine, mine killing yours.
What's the point of it all?
00:12:35,520 --> 00:12:39,We have a chance right here, right now
to stop it.
00:12:41,200 --> 00:12:44,I think that's worth a try for my kids
and yours.
00:12:48,760 --> 00:12:50,It's not like flipping a switch.
00:12:51,470 --> 00:12:56,I hear what you're saying, and I want
it.
00:13:01,110 --> 00:13:02,We're leaving, Rachel.
00:13:04,570 --> 00:13:07,We've stayed here too long already. It's
only a matter of time before the old
00:13:07,410 --> 00:13:08,lady finds us.
00:13:09,890 --> 00:13:12,We're all packed up, and we're heading
out tonight.
00:13:14,330 --> 00:13:16,But I g***t room in the truck for you.
00:13:20,299 --> 00:13:24,Mitch, I... I make you happy, don't I?
00:13:26,980 --> 00:13:28,Let me keep making you happy.
00:13:30,120 --> 00:13:31,I can't leave Dalton.
00:13:34,060 --> 00:13:35,Well, take him with.
00:13:36,340 --> 00:13:37,That boy doesn't have a killer in him.
00:13:39,760 --> 00:13:41,Give him a chance to live a normal life.
00:13:42,140 --> 00:13:43,A normal life?
00:13:43,620 --> 00:13:48,With the two of us? I taught my kids
that having things doesn't mean you have
00:13:48,060 --> 00:13:49,use them.
00:13:51,470 --> 00:13:53,Well, I mean, it's Halloween.
00:13:56,470 --> 00:14:01,Come with me.
00:14:02,330 --> 00:14:03,Play.
00:14:08,950 --> 00:14:09,Trick -or -treaters.
00:14:12,590 --> 00:14:13,The truck gets out at midnight.
00:14:16,650 --> 00:14:18,I g***t a seat for you and the boy.
00:14:23,080 --> 00:14:24,I'll be there.
00:14:55,050 --> 00:14:56,You're handling this pretty well.
00:14:57,010 --> 00:14:59,I always knew there was something out in
those woods.
00:15:00,870 --> 00:15:04,If it was going to show itself, sawing
was the night to do it.
00:15:04,430 --> 00:15:05,It won't be there long.
00:15:06,650 --> 00:15:07,That's a shame.
00:15:08,910 --> 00:15:11,Bees are as much a part of our world as
we are.
00:15:12,730 --> 00:15:13,Think it was a werewolf?
00:15:13,950 --> 00:15:17,I was thinking werewolf. No, honey, the
moon is all wrong.
00:15:18,230 --> 00:15:23,Waxing crescent. It's my understanding
wolfies only come out under a full moon.
00:15:25,320 --> 00:15:27,You know a lot about this stuff, don't
you?
00:15:28,180 --> 00:15:29,I've seen a few things.
00:15:30,660 --> 00:15:35,Besides, it's so much better believing
than having doubt, don't you think?
00:15:36,800 --> 00:15:37,Here we are.
00:15:47,580 --> 00:15:48,Back here!
00:15:52,540 --> 00:15:53,Where's Dalton?
00:15:55,440 --> 00:15:56,We ran into a local.
00:15:57,260 --> 00:15:58,She was in the way.
00:15:58,660 --> 00:16:00,I just needed him to get her out of
there.
00:16:07,380 --> 00:16:08,Find anything else?
00:16:08,840 --> 00:16:09,Yeah, some dead guy.
00:16:10,820 --> 00:16:11,820...
00:00:56,089 --> 00:00:58,It doesn't work.
00:00:59,030 --> 00:01:02,The monkey's paw doesn't work.
00:01:03,610 --> 00:01:07,The wishes, they go bad.
00:01:15,150 --> 00:01:16,Always go back.
00:02:17,779 --> 00:02:22,I'm a child of the fog and flame, born
again in the dead of night.
00:02:23,460 --> 00:02:28,Just a child of the blood and pain, fed
by the desperate cries.
00:02:29,380 --> 00:02:33,I've g***t a darkness inside that never
seems to go away.
00:02:35,040 --> 00:02:39,Come alive when the sun goes down, run
from the light of day.
00:02:40,700 --> 00:02:46,Everybody knows when the heat swim goes
and the devil is on his way. And I'm
00:02:46,020 --> 00:02:47,coming with the help.
00:02:57,260 --> 00:02:58,and they'll double up the hill.
00:03:46,420 --> 00:03:48,God d***n it. What the hell are you
supposed to be?
00:03:48,740 --> 00:03:49,I'm capitalism.
00:03:50,260 --> 00:03:52,My mom and dad say that's the real
monster.
00:03:56,620 --> 00:03:58,Don't spend it all in one place.
00:04:19,660 --> 00:04:21,Would it kill you to be nice to them?
00:04:21,220 --> 00:04:23,Oh, cemeteries full of nice people.
00:04:25,220 --> 00:04:26,Get unpacked okay?
00:04:27,420 --> 00:04:28,Yes.
00:04:29,320 --> 00:04:30,I hear a tone.
00:04:30,680 --> 00:04:32,You want to be back, I'm back.
00:04:32,500 --> 00:04:35,Doesn't mean you have to like it. We're
very proud of you, honey.
00:04:35,540 --> 00:04:37,If your sister were here... She's not.
00:04:38,260 --> 00:04:41,If you don't have a costume, you're
going to stand out. Mom, I'm 22.
00:04:43,580 --> 00:04:48,I g***t it. I g***t it. Remember, this is
Rachel's play.
00:04:48,840 --> 00:04:51,Your shotgun, so you just do what she
says.
00:04:51,800 --> 00:04:52,There.
00:04:53,160 --> 00:04:54,Spooky ghost.
00:04:54,240 --> 00:04:55,Keep him safe.
00:04:56,140 --> 00:04:57,Always.
00:04:57,560 --> 00:04:58,Love you. Love you.
00:05:01,700 --> 00:05:02,Good luck!
00:05:09,280 --> 00:05:16,As I mark this time of equinox, may I
find the balance I desire and need in my
00:05:16,140 --> 00:05:17,life.
00:05:19,600 --> 00:05:26,light and dark, spirit and body, mind
and
00:05:26,360 --> 00:05:27,soul.
00:05:28,360 --> 00:05:32,I ** blessed and have power within me.
00:06:07,880 --> 00:06:08,Don't scream!
00:06:09,660 --> 00:06:10,Where's your money?
00:06:10,860 --> 00:06:12,I don't have it. Where's your purse?
00:06:43,470 --> 00:06:44,You know, I can't see with this thing
on.
00:06:45,250 --> 00:06:46,You didn't even look when you made the
eye holes.
00:06:48,230 --> 00:06:49,I don't like it.
00:06:49,630 --> 00:06:50,You don't like what?
00:06:51,030 --> 00:06:53,I don't like you being too big to trick
or treat.
00:06:53,590 --> 00:06:57,Rachel. You couldn't give me a few more
years of being 12 or 13?
00:06:57,530 --> 00:06:58,Mom, I'm way too old for this.
00:06:59,230 --> 00:07:00,What was that last one?
00:07:00,970 --> 00:07:01,That Pokemon.
00:07:03,010 --> 00:07:04,Stop.
00:07:04,490 --> 00:07:06,Peekaboo, is that right? Pikachu.
00:07:06,730 --> 00:07:08,And you know it's Pikachu.
00:07:09,450 --> 00:07:12,I never thought we'd get that yellow off
of you.
00:07:24,980 --> 00:07:25,Where is it?
00:07:27,300 --> 00:07:28,Get her out of here.
00:07:29,020 --> 00:07:32,Mom's denied me her backup. Just get her
out of here. I shouldn't.
00:07:33,220 --> 00:07:34,Go, go, go.
00:07:54,970 --> 00:07:55,Jesus.
00:07:56,690 --> 00:07:58,Oh, you scared the s***t out of me.
00:07:58,630 --> 00:07:59,Nice, Mitchell.
00:07:59,990 --> 00:08:00,Real nice.
00:08:01,450 --> 00:08:03,Oh, mugging sweet old ladies in the
woods?
00:08:04,050 --> 00:08:05,Not on my watch.
00:08:06,610 --> 00:08:09,What? ** I going to have to kill you?
00:08:09,810 --> 00:08:11,You don't want to dance that dance.
00:08:11,770 --> 00:08:12,You sure?
00:08:13,810 --> 00:08:14,I wouldn't.
00:08:16,230 --> 00:08:18,Seriously, I wouldn't.
00:08:19,670 --> 00:08:21,If you wanted to kill me, it would have
by now.
00:08:23,810 --> 00:08:24,So come on, Rachel.
00:08:26,590 --> 00:08:28,What do you really want to do?
00:10:56,240 --> 00:10:57,I love looking at you like that.
00:11:08,220 --> 00:11:08,You
00:11:08,740 --> 00:11:17,know,
00:11:17,080 --> 00:11:18,not to spoil the mood.
00:11:18,480 --> 00:11:19,Oh, he says.
00:11:20,240 --> 00:11:21,Spoiling the mood?
00:11:21,900 --> 00:11:23,She's g***t to be suspicious.
00:11:25,610 --> 00:11:29,You keep coming out here trying to find
me, and you keep coming home empty
00:11:29,390 --> 00:11:31,-handed. She's old world, Mitch.
00:11:32,370 --> 00:11:35,As long as she thinks the family's out
hunting, she's happy. I hate that word.
00:11:36,990 --> 00:11:37,Happy?
00:11:38,770 --> 00:11:39,Hunting.
00:11:40,670 --> 00:11:44,Must be found, like, in a fixed point in
the tide of the roof of your truck.
00:11:45,270 --> 00:11:46,If you don't hunt, you kill.
00:11:47,310 --> 00:11:48,Oh, and what do you do?
00:11:48,930 --> 00:11:51,Well, I kill, but I call it what it is.
00:11:51,850 --> 00:11:52,Babe.
00:11:53,160 --> 00:11:55,It's just been going on longer than
anyone can remember.
00:11:56,040 --> 00:11:58,Things in the woods. Her family hunting
them.
00:12:00,180 --> 00:12:01,Killing them.
00:12:01,180 --> 00:12:03,That's the way it's always been.
00:12:03,360 --> 00:12:05,There's a s***t reason for doing
something.
00:12:05,640 --> 00:12:07,Then maybe you shouldn't have put Elle
in a wheelchair.
00:12:09,760 --> 00:12:10,That was my brother.
00:12:11,720 --> 00:12:12,I didn't see you stopping.
00:12:13,220 --> 00:12:14,Look, I get it.
00:12:14,880 --> 00:12:18,Her kin, Rain, will have been helping
back in the day, but it's the new
00:12:18,380 --> 00:12:19,millennium already. F***g a death.
00:12:20,420 --> 00:12:22,Oh. Is that what you're doing?
00:12:23,840 --> 00:12:29,Adapting? Look, I'm just... I'm trying
to find a new way to do things.
00:12:31,520 --> 00:12:34,Yours killing mine, mine killing yours.
What's the point of it all?
00:12:35,520 --> 00:12:39,We have a chance right here, right now
to stop it.
00:12:41,200 --> 00:12:44,I think that's worth a try for my kids
and yours.
00:12:48,760 --> 00:12:50,It's not like flipping a switch.
00:12:51,470 --> 00:12:56,I hear what you're saying, and I want
it.
00:13:01,110 --> 00:13:02,We're leaving, Rachel.
00:13:04,570 --> 00:13:07,We've stayed here too long already. It's
only a matter of time before the old
00:13:07,410 --> 00:13:08,lady finds us.
00:13:09,890 --> 00:13:12,We're all packed up, and we're heading
out tonight.
00:13:14,330 --> 00:13:16,But I g***t room in the truck for you.
00:13:20,299 --> 00:13:24,Mitch, I... I make you happy, don't I?
00:13:26,980 --> 00:13:28,Let me keep making you happy.
00:13:30,120 --> 00:13:31,I can't leave Dalton.
00:13:34,060 --> 00:13:35,Well, take him with.
00:13:36,340 --> 00:13:37,That boy doesn't have a killer in him.
00:13:39,760 --> 00:13:41,Give him a chance to live a normal life.
00:13:42,140 --> 00:13:43,A normal life?
00:13:43,620 --> 00:13:48,With the two of us? I taught my kids
that having things doesn't mean you have
00:13:48,060 --> 00:13:49,use them.
00:13:51,470 --> 00:13:53,Well, I mean, it's Halloween.
00:13:56,470 --> 00:14:01,Come with me.
00:14:02,330 --> 00:14:03,Play.
00:14:08,950 --> 00:14:09,Trick -or -treaters.
00:14:12,590 --> 00:14:13,The truck gets out at midnight.
00:14:16,650 --> 00:14:18,I g***t a seat for you and the boy.
00:14:23,080 --> 00:14:24,I'll be there.
00:14:55,050 --> 00:14:56,You're handling this pretty well.
00:14:57,010 --> 00:14:59,I always knew there was something out in
those woods.
00:15:00,870 --> 00:15:04,If it was going to show itself, sawing
was the night to do it.
00:15:04,430 --> 00:15:05,It won't be there long.
00:15:06,650 --> 00:15:07,That's a shame.
00:15:08,910 --> 00:15:11,Bees are as much a part of our world as
we are.
00:15:12,730 --> 00:15:13,Think it was a werewolf?
00:15:13,950 --> 00:15:17,I was thinking werewolf. No, honey, the
moon is all wrong.
00:15:18,230 --> 00:15:23,Waxing crescent. It's my understanding
wolfies only come out under a full moon.
00:15:25,320 --> 00:15:27,You know a lot about this stuff, don't
you?
00:15:28,180 --> 00:15:29,I've seen a few things.
00:15:30,660 --> 00:15:35,Besides, it's so much better believing
than having doubt, don't you think?
00:15:36,800 --> 00:15:37,Here we are.
00:15:47,580 --> 00:15:48,Back here!
00:15:52,540 --> 00:15:53,Where's Dalton?
00:15:55,440 --> 00:15:56,We ran into a local.
00:15:57,260 --> 00:15:58,She was in the way.
00:15:58,660 --> 00:16:00,I just needed him to get her out of
there.
00:16:07,380 --> 00:16:08,Find anything else?
00:16:08,840 --> 00:16:09,Yeah, some dead guy.
00:16:10,820 --> 00:16:11,820...
Download Subtitles American Cryptids 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share American.Cryptids.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.