The Couple Next Door .s02e04.1080p.web.h264-nhtfs.Hi Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:48,240 --> 00:00:49,PHONE BEEPS
00:01:33,360 --> 00:01:35,♪ Oh, let the pain
00:01:35,680 --> 00:01:38,♪ Let the pain wash over you
00:01:43,720 --> 00:01:45,♪ No way around it
00:01:46,440 --> 00:01:49,♪ You gotta go
straight through it
00:01:53,800 --> 00:01:56,♪ On the other side
On the other side
00:01:58,160 --> 00:02:00,♪ You'll see.
00:02:00,400 --> 00:02:01,♪ You'll see
00:02:03,800 --> 00:02:06,♪ There's no way things are... ♪
00:02:08,400 --> 00:02:10,GROANING
00:02:33,360 --> 00:02:34,I've done the unpacking.
00:02:37,240 --> 00:02:38,Oh, one of us needs
to pop to the shop.
00:02:39,000 --> 00:02:40,There's nothing to eat.
00:02:42,280 --> 00:02:44,Back to the domestic
grind with a bang.
00:02:45,000 --> 00:02:46,Yeah, something like that.
00:02:48,000 --> 00:02:51,You know. Uh, just thinking
about last night...
00:02:51,480 --> 00:02:56,Not right now. Sorry. I'm
just tired from travelling.
00:03:47,640 --> 00:03:50,DOORBELL
00:03:53,000 --> 00:03:56,I saw you were back.
Good trip? Yes.
00:03:56,960 --> 00:03:59,Thanks for keeping
an eye. Yeah, well,
00:03:59,560 --> 00:04:02,no unwelcome visitors,
and nothing to report.
00:04:03,720 --> 00:04:06,Well, uh...
00:04:06,600 --> 00:04:09,...apart from this, your
picture's in the paper.
00:04:09,920 --> 00:04:11,Is that what you
were worried about?
00:04:15,000 --> 00:04:18,I know it's none of my business,
Mia, but is someone looking...?
00:04:18,680 --> 00:04:20,Thanks. Night.
00:04:23,320 --> 00:04:24,DOOR LOCKS
00:04:39,000 --> 00:04:40,SAFE BEEPS
00:04:43,880 --> 00:04:45,F***k!
00:06:40,720 --> 00:06:42,HE SNORES
00:07:04,720 --> 00:07:06,SHE SIGHS
00:07:26,400 --> 00:07:28,Sorry to interrupt your work.
00:07:29,000 --> 00:07:33,Please, interrupt away. I'm
being defeated by spreadsheets.
00:07:33,200 --> 00:07:37,And... sorry to add
to your work. Ouch.
00:07:37,200 --> 00:07:41,I managed to get some financial
docs from the foundation's lawyers.
00:07:41,280 --> 00:07:42,Take a look at this.
00:07:44,360 --> 00:07:45,Those staffing costs.
00:07:46,000 --> 00:07:47,These aren't normal, are they?
00:07:48,000 --> 00:07:49,And have a look at
the small print.
00:07:49,800 --> 00:07:51,Part of the foundation
is being administered by
00:07:52,000 --> 00:07:54,a holding company
registered to Hari.
00:07:54,720 --> 00:07:57,Well, that doesn't sound right.
Why would he have done it?
00:08:00,160 --> 00:08:02,I mean, no idea.
00:08:02,480 --> 00:08:05,God, these are dull.
00:08:05,200 --> 00:08:09,Jacob's feed is so Boomer. Can't
take a photo to save his life.
00:08:12,360 --> 00:08:13,No way.
00:08:14,000 --> 00:08:16,What? Come here.
00:08:16,400 --> 00:08:20,Is that Mia? It's
not. It is? No.
00:08:22,120 --> 00:08:24,Is it really?
Morning. Morning.
00:08:26,760 --> 00:08:28,What are you all looking at?
00:08:30,160 --> 00:08:33,Your husband's holiday pics.
God, you must be bored.
00:08:33,720 --> 00:08:35,We were just saying...
00:08:37,000 --> 00:08:40,This woman behind you
looks just like Mia.
00:08:43,960 --> 00:08:46,That's her. Right?
00:08:46,400 --> 00:08:48,SHE SCOFFS
00:08:49,880 --> 00:08:51,Well, obviously, it's not.
00:08:56,720 --> 00:08:58,Right. See you in theatre.
00:09:01,280 --> 00:09:02,See that reaction?
00:09:02,800 --> 00:09:06,So if that was Mia, what
was she doing in Antwerp?
00:09:08,720 --> 00:09:10,IMAGINED WHISPERED VOICES
00:09:10,680 --> 00:09:13,WHISPERED: Jacob and
Mia and one other!
00:09:17,360 --> 00:09:19,You can be honest with me.
00:09:21,120 --> 00:09:26,My family can't accept it,
but I'm ready, you know?
00:09:28,240 --> 00:09:30,I don't blame you for
wanting to die, Mr Pandian.
00:09:30,520 --> 00:09:31,Hi.
00:09:34,640 --> 00:09:37,Hi! Hello, Mr Pandian,
it's nice to see you.
00:09:39,080 --> 00:09:41,I need you in theatre,
Miss Eldegard.
00:09:42,440 --> 00:09:43,Sure.
00:09:49,720 --> 00:09:52,All right? Hey. How
are you doing? Good.
00:09:52,360 --> 00:09:55,How's Alyssa? Young
and full of energy.
00:09:55,520 --> 00:09:58,Lust for life. Busting my balls.
00:09:58,120 --> 00:10:01,Not in a good way?
No, not in a good way.
00:10:01,560 --> 00:10:04,You wanted to see me? I did.
Can you close the door, please?
00:10:04,040 --> 00:10:05,And have a seat.
00:10:11,720 --> 00:10:14,So, um, we've begun an
investigation into the
00:10:14,920 --> 00:10:19,death of Mr Green, who, as you know,
died on 28th in cardiac ICU. Right.
00:10:19,320 --> 00:10:21,And we need to establish
a timeline for that day.
00:10:21,760 --> 00:10:25,So I was rather hoping that, um,
that you might be able to, uh...
00:10:25,840 --> 00:10:29,You want a bit of help on
the down low? Exactly. Hmm.
00:10:29,240 --> 00:10:31,You see, I just think if I
start throwing my weight around,
00:10:31,400 --> 00:10:33,people get nervous. They're going to
start covering their tracks, and...
00:10:34,000 --> 00:10:35,Well, we just, you know,
00:10:35,720 --> 00:10:38,we won't get to the
truth, so. Yeah. Uh,
00:10:38,240 --> 00:10:40,just leave it with me.
Really? Yeah. That'd be great.
00:10:40,720 --> 00:10:43,Thank you. All right, well,
I'll catch you in a bit. Sure.
00:10:47,520 --> 00:10:50,Oh. How was your, um,
romantic weekend away?
00:10:50,440 --> 00:10:52,Do the trick?! Oh, yeah.
00:10:58,120 --> 00:11:00,Have a valve tester, please.
00:11:04,560 --> 00:11:06,And a 2-0 Ethibond suture.
00:11:07,680 --> 00:11:09,MACHINE SUCTION
00:11:18,240 --> 00:11:21,Pull the retractor so I can
see the annulus of tricuspid.
00:11:21,720 --> 00:11:24,I need suction in the right
atrium, so I can see the leak.
00:11:27,080 --> 00:11:29,Um, maybe we should
use the bullet sucker,
00:11:29,680 --> 00:11:31,Charlotte.
00:11:31,640 --> 00:11:34,Could you please address me
by my title in theatre, Nurse?
00:11:36,840 --> 00:11:38,Sorry... Miss Roberts.
00:11:44,520 --> 00:11:45,Hey.
00:11:47,000 --> 00:11:49,I'm sorry. I shouldn't have
been so familiar in there.
00:11:49,320 --> 00:11:51,It's just... We have enough people
gossiping about us as it is.
00:11:52,000 --> 00:11:54,And what were you doing
in Mr Pandian's wardrobe?
00:11:54,680 --> 00:11:57,He isn't a surgical case. I
know Leo's important to you.
00:11:57,520 --> 00:11:59,And I wanted to make sure his
father was getting the right care.
00:12:00,000 --> 00:12:01,My friendships have
00:12:01,200 --> 00:12:04,no bearing on your
nursing decisions.
00:12:04,120 --> 00:12:06,And stay out of my way. Can
we avoid each other at work?
00:12:06,840 --> 00:12:09,I'll ask the rota team to keep
us apart if at all possible.
00:12:09,360 --> 00:12:11,If that's what you think
is best. Yeah, I do.
00:12:11,880 --> 00:12:13,For everyone's sake.
00:12:13,400 --> 00:12:15,Well, perhaps I can...
Stay away from me!
00:12:32,200 --> 00:12:34,How are you this
morning, Dr Roberts?
00:12:34,600 --> 00:12:37,Oh, all the better
for seeing you. Amber.
00:12:37,240 --> 00:12:40,I, uh, I wonder if you could
help me out on the sly?
00:12:42,240 --> 00:12:43,Just cos it's you.
00:12:44,720 --> 00:12:47,If I could see the ward
rota for cardiac ICU,
00:12:47,240 --> 00:12:48,Monday, 28th of October.
00:12:50,160 --> 00:12:51,Sure.
00:12:51,400 --> 00:12:52,PHONE RINGS
00:12:54,560 --> 00:12:56,Hello, Leeds Royal hospital.
00:12:58,920 --> 00:13:01,I can't tell you that information
over the phone. I'm sorry.
00:13:04,400 --> 00:13:07,I'm sorry, but I
can't help you. Hello?
00:13:08,920 --> 00:13:10,Hello?
00:13:13,400 --> 00:13:16,Who's that? Someone who
keeps ringing for Mia.
00:13:20,480 --> 00:13:21,You're a gem.
00:13:25,240 --> 00:13:27,I thought it would be nice
for us to have a chat.
00:13:27,800 --> 00:13:30,Away from Dad and
the hospital. Yeah.
00:13:30,720 --> 00:13:32,No doubt you've invited me round
00:13:32,240 --> 00:13:34,to offer the hand of
fraternal friendship.
00:13:34,920 --> 00:13:36,Just getting my head
into the foundation.
00:13:36,920 --> 00:13:39,How it all works. It's
all Dad wants, really,
00:13:39,680 --> 00:13:42,isn't it? Just for us to
get along for five minutes.
00:13:46,160 --> 00:13:47,Who are Grand Milan Holdings?
00:13:50,040 --> 00:13:51,It's not a charitable
organisation.
00:13:53,280 --> 00:13:56,OK? It's, um, a
smart financial way
00:13:56,080 --> 00:13:59,to separate different parts
of the foundation's work.
00:13:59,080 -->...
00:01:33,360 --> 00:01:35,♪ Oh, let the pain
00:01:35,680 --> 00:01:38,♪ Let the pain wash over you
00:01:43,720 --> 00:01:45,♪ No way around it
00:01:46,440 --> 00:01:49,♪ You gotta go
straight through it
00:01:53,800 --> 00:01:56,♪ On the other side
On the other side
00:01:58,160 --> 00:02:00,♪ You'll see.
00:02:00,400 --> 00:02:01,♪ You'll see
00:02:03,800 --> 00:02:06,♪ There's no way things are... ♪
00:02:08,400 --> 00:02:10,GROANING
00:02:33,360 --> 00:02:34,I've done the unpacking.
00:02:37,240 --> 00:02:38,Oh, one of us needs
to pop to the shop.
00:02:39,000 --> 00:02:40,There's nothing to eat.
00:02:42,280 --> 00:02:44,Back to the domestic
grind with a bang.
00:02:45,000 --> 00:02:46,Yeah, something like that.
00:02:48,000 --> 00:02:51,You know. Uh, just thinking
about last night...
00:02:51,480 --> 00:02:56,Not right now. Sorry. I'm
just tired from travelling.
00:03:47,640 --> 00:03:50,DOORBELL
00:03:53,000 --> 00:03:56,I saw you were back.
Good trip? Yes.
00:03:56,960 --> 00:03:59,Thanks for keeping
an eye. Yeah, well,
00:03:59,560 --> 00:04:02,no unwelcome visitors,
and nothing to report.
00:04:03,720 --> 00:04:06,Well, uh...
00:04:06,600 --> 00:04:09,...apart from this, your
picture's in the paper.
00:04:09,920 --> 00:04:11,Is that what you
were worried about?
00:04:15,000 --> 00:04:18,I know it's none of my business,
Mia, but is someone looking...?
00:04:18,680 --> 00:04:20,Thanks. Night.
00:04:23,320 --> 00:04:24,DOOR LOCKS
00:04:39,000 --> 00:04:40,SAFE BEEPS
00:04:43,880 --> 00:04:45,F***k!
00:06:40,720 --> 00:06:42,HE SNORES
00:07:04,720 --> 00:07:06,SHE SIGHS
00:07:26,400 --> 00:07:28,Sorry to interrupt your work.
00:07:29,000 --> 00:07:33,Please, interrupt away. I'm
being defeated by spreadsheets.
00:07:33,200 --> 00:07:37,And... sorry to add
to your work. Ouch.
00:07:37,200 --> 00:07:41,I managed to get some financial
docs from the foundation's lawyers.
00:07:41,280 --> 00:07:42,Take a look at this.
00:07:44,360 --> 00:07:45,Those staffing costs.
00:07:46,000 --> 00:07:47,These aren't normal, are they?
00:07:48,000 --> 00:07:49,And have a look at
the small print.
00:07:49,800 --> 00:07:51,Part of the foundation
is being administered by
00:07:52,000 --> 00:07:54,a holding company
registered to Hari.
00:07:54,720 --> 00:07:57,Well, that doesn't sound right.
Why would he have done it?
00:08:00,160 --> 00:08:02,I mean, no idea.
00:08:02,480 --> 00:08:05,God, these are dull.
00:08:05,200 --> 00:08:09,Jacob's feed is so Boomer. Can't
take a photo to save his life.
00:08:12,360 --> 00:08:13,No way.
00:08:14,000 --> 00:08:16,What? Come here.
00:08:16,400 --> 00:08:20,Is that Mia? It's
not. It is? No.
00:08:22,120 --> 00:08:24,Is it really?
Morning. Morning.
00:08:26,760 --> 00:08:28,What are you all looking at?
00:08:30,160 --> 00:08:33,Your husband's holiday pics.
God, you must be bored.
00:08:33,720 --> 00:08:35,We were just saying...
00:08:37,000 --> 00:08:40,This woman behind you
looks just like Mia.
00:08:43,960 --> 00:08:46,That's her. Right?
00:08:46,400 --> 00:08:48,SHE SCOFFS
00:08:49,880 --> 00:08:51,Well, obviously, it's not.
00:08:56,720 --> 00:08:58,Right. See you in theatre.
00:09:01,280 --> 00:09:02,See that reaction?
00:09:02,800 --> 00:09:06,So if that was Mia, what
was she doing in Antwerp?
00:09:08,720 --> 00:09:10,IMAGINED WHISPERED VOICES
00:09:10,680 --> 00:09:13,WHISPERED: Jacob and
Mia and one other!
00:09:17,360 --> 00:09:19,You can be honest with me.
00:09:21,120 --> 00:09:26,My family can't accept it,
but I'm ready, you know?
00:09:28,240 --> 00:09:30,I don't blame you for
wanting to die, Mr Pandian.
00:09:30,520 --> 00:09:31,Hi.
00:09:34,640 --> 00:09:37,Hi! Hello, Mr Pandian,
it's nice to see you.
00:09:39,080 --> 00:09:41,I need you in theatre,
Miss Eldegard.
00:09:42,440 --> 00:09:43,Sure.
00:09:49,720 --> 00:09:52,All right? Hey. How
are you doing? Good.
00:09:52,360 --> 00:09:55,How's Alyssa? Young
and full of energy.
00:09:55,520 --> 00:09:58,Lust for life. Busting my balls.
00:09:58,120 --> 00:10:01,Not in a good way?
No, not in a good way.
00:10:01,560 --> 00:10:04,You wanted to see me? I did.
Can you close the door, please?
00:10:04,040 --> 00:10:05,And have a seat.
00:10:11,720 --> 00:10:14,So, um, we've begun an
investigation into the
00:10:14,920 --> 00:10:19,death of Mr Green, who, as you know,
died on 28th in cardiac ICU. Right.
00:10:19,320 --> 00:10:21,And we need to establish
a timeline for that day.
00:10:21,760 --> 00:10:25,So I was rather hoping that, um,
that you might be able to, uh...
00:10:25,840 --> 00:10:29,You want a bit of help on
the down low? Exactly. Hmm.
00:10:29,240 --> 00:10:31,You see, I just think if I
start throwing my weight around,
00:10:31,400 --> 00:10:33,people get nervous. They're going to
start covering their tracks, and...
00:10:34,000 --> 00:10:35,Well, we just, you know,
00:10:35,720 --> 00:10:38,we won't get to the
truth, so. Yeah. Uh,
00:10:38,240 --> 00:10:40,just leave it with me.
Really? Yeah. That'd be great.
00:10:40,720 --> 00:10:43,Thank you. All right, well,
I'll catch you in a bit. Sure.
00:10:47,520 --> 00:10:50,Oh. How was your, um,
romantic weekend away?
00:10:50,440 --> 00:10:52,Do the trick?! Oh, yeah.
00:10:58,120 --> 00:11:00,Have a valve tester, please.
00:11:04,560 --> 00:11:06,And a 2-0 Ethibond suture.
00:11:07,680 --> 00:11:09,MACHINE SUCTION
00:11:18,240 --> 00:11:21,Pull the retractor so I can
see the annulus of tricuspid.
00:11:21,720 --> 00:11:24,I need suction in the right
atrium, so I can see the leak.
00:11:27,080 --> 00:11:29,Um, maybe we should
use the bullet sucker,
00:11:29,680 --> 00:11:31,Charlotte.
00:11:31,640 --> 00:11:34,Could you please address me
by my title in theatre, Nurse?
00:11:36,840 --> 00:11:38,Sorry... Miss Roberts.
00:11:44,520 --> 00:11:45,Hey.
00:11:47,000 --> 00:11:49,I'm sorry. I shouldn't have
been so familiar in there.
00:11:49,320 --> 00:11:51,It's just... We have enough people
gossiping about us as it is.
00:11:52,000 --> 00:11:54,And what were you doing
in Mr Pandian's wardrobe?
00:11:54,680 --> 00:11:57,He isn't a surgical case. I
know Leo's important to you.
00:11:57,520 --> 00:11:59,And I wanted to make sure his
father was getting the right care.
00:12:00,000 --> 00:12:01,My friendships have
00:12:01,200 --> 00:12:04,no bearing on your
nursing decisions.
00:12:04,120 --> 00:12:06,And stay out of my way. Can
we avoid each other at work?
00:12:06,840 --> 00:12:09,I'll ask the rota team to keep
us apart if at all possible.
00:12:09,360 --> 00:12:11,If that's what you think
is best. Yeah, I do.
00:12:11,880 --> 00:12:13,For everyone's sake.
00:12:13,400 --> 00:12:15,Well, perhaps I can...
Stay away from me!
00:12:32,200 --> 00:12:34,How are you this
morning, Dr Roberts?
00:12:34,600 --> 00:12:37,Oh, all the better
for seeing you. Amber.
00:12:37,240 --> 00:12:40,I, uh, I wonder if you could
help me out on the sly?
00:12:42,240 --> 00:12:43,Just cos it's you.
00:12:44,720 --> 00:12:47,If I could see the ward
rota for cardiac ICU,
00:12:47,240 --> 00:12:48,Monday, 28th of October.
00:12:50,160 --> 00:12:51,Sure.
00:12:51,400 --> 00:12:52,PHONE RINGS
00:12:54,560 --> 00:12:56,Hello, Leeds Royal hospital.
00:12:58,920 --> 00:13:01,I can't tell you that information
over the phone. I'm sorry.
00:13:04,400 --> 00:13:07,I'm sorry, but I
can't help you. Hello?
00:13:08,920 --> 00:13:10,Hello?
00:13:13,400 --> 00:13:16,Who's that? Someone who
keeps ringing for Mia.
00:13:20,480 --> 00:13:21,You're a gem.
00:13:25,240 --> 00:13:27,I thought it would be nice
for us to have a chat.
00:13:27,800 --> 00:13:30,Away from Dad and
the hospital. Yeah.
00:13:30,720 --> 00:13:32,No doubt you've invited me round
00:13:32,240 --> 00:13:34,to offer the hand of
fraternal friendship.
00:13:34,920 --> 00:13:36,Just getting my head
into the foundation.
00:13:36,920 --> 00:13:39,How it all works. It's
all Dad wants, really,
00:13:39,680 --> 00:13:42,isn't it? Just for us to
get along for five minutes.
00:13:46,160 --> 00:13:47,Who are Grand Milan Holdings?
00:13:50,040 --> 00:13:51,It's not a charitable
organisation.
00:13:53,280 --> 00:13:56,OK? It's, um, a
smart financial way
00:13:56,080 --> 00:13:59,to separate different parts
of the foundation's work.
00:13:59,080 -->...
Download Subtitles The Couple Next Door s02e04 1080p web h264-nhtfs Hi in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.General.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
nsps-035mb
Aspirants.S01E01.Optional.Subject.HINDI.WEBRip.AMZN.en
[MIMK-217]-en
Family.Possessions.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO-en
Hotel Portofino S02E01 .eng
10-Ch
alone.in.the.dark.2022.web
Watch OPUD-288 J***V Online in HD Free Japan J***V
Download, translate and share The Couple Next Door .s02e04.1080p.web.h264-nhtfs.Hi srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.