Deep.Cover.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:01:05,500 --> 00:01:07,Shots fired, shots fired!

00:01:07,333 --> 00:01:08,Repeat, we've g***t shots fired!

00:01:10,166 --> 00:01:13,Requesting backup.
We had shots fired.

00:01:13,125 --> 00:01:16,Jesus Christ. I think someone's
just jumped the Albanians. Go.

00:01:37,708 --> 00:01:39,Where is my backup?

00:01:44,041 --> 00:01:45,Oh! No, no, no, no, no!

00:02:06,500 --> 00:02:08,Well, you know how it is.

00:02:10,458 --> 00:02:12,That swag, just how I like it.

00:02:16,833 --> 00:02:19,And I said, "Well, who?
Me, or the mugs who shorted the stock?"

00:02:19,708 --> 00:02:22,It's like please take stock
of how s***t you are.

00:02:24,000 --> 00:02:26,Or like, uh...

00:02:29,000 --> 00:02:32,stock, stoc--stock up

00:02:32,500 --> 00:02:37,on, um, knowledge about the situation?

00:02:37,250 --> 00:02:39,Just don't make mistakes.

00:02:41,541 --> 00:02:44,So, hang on, what did you do
when they asked about day trading?

00:02:44,833 --> 00:02:47,Oh. I said, "Oh, hmm, f***k off."

00:02:49,416 --> 00:02:50,Hugh. Did you update that server?

00:02:53,000 --> 00:02:56,Oh. Hmm... f***k off?

00:03:01,833 --> 00:03:04,I mean, it wasn't sort of f***k off
in a sort of nasty way,

00:03:05,000 --> 00:03:06,just sort of f***k off joking.

00:03:06,333 --> 00:03:09,Well, I can't say I quite
get the "joke" myself,

00:03:09,125 --> 00:03:12,and this isn't the first time we've
had to talk about your "soft skills."

00:03:12,958 --> 00:03:15,Look, Hugh. Keep in your lane, hmm?

00:03:15,875 --> 00:03:19,Stay on top of the Wi-Fi
and stop trying to be part of the team.

00:03:20,750 --> 00:03:21,Is your Wi-Fi okay?

00:03:21,916 --> 00:03:23,- It's fine.
- Okay.

00:03:23,250 --> 00:03:25,- State your name.
- Marlon Swift.

00:03:25,833 --> 00:03:27,You had a chance to see the script?

00:03:27,833 --> 00:03:29,Would it be okay
if I went a bit off-piste?

00:03:29,625 --> 00:03:34,I always find improv helps me
find the truth of a character.

00:03:34,916 --> 00:03:36,Uh, yeah. Sure.

00:03:39,625 --> 00:03:44,It's not hard...
it's impossible, Jennifer.

00:03:44,458 --> 00:03:48,Impossible to be in a body
that won't give you what you want.

00:03:49,583 --> 00:03:54,No. Don't, Jennifer. Please.

00:03:56,250 --> 00:03:57,Don't you dare cry.

00:03:59,291 --> 00:04:01,Don't you do that, Jen.

00:04:01,416 --> 00:04:04,This isn't about you.
I want you so much, but my body--

00:04:04,375 --> 00:04:10,Sorry, I think--Marlon?
Maybe just one on... script?

00:04:15,708 --> 00:04:19,It's not hard... to stay hard

00:04:19,250 --> 00:04:21,with "Rocket Power For Men."

00:04:24,375 --> 00:04:26,I can't do this anymore, Terry.
I want proper work.

00:04:26,541 --> 00:04:28,Says the Pizza Knight.

00:04:28,125 --> 00:04:29,I didn't spend three years
of drama school

00:04:29,333 --> 00:04:31,- to end up selling frozen dinners.
- F***k sake.

00:04:31,208 --> 00:04:33,No more ads. Acting.
Authentic, gritty characters.

00:04:33,625 --> 00:04:36,I wanna plumb the depths
of the human condition.

00:04:36,375 --> 00:04:38,We've been down this road before.

00:04:38,291 --> 00:04:42,Feedback's always the same, they don't buy
you as the intense guy who's seen horrors.

00:04:42,291 --> 00:04:44,I'm an actor, I can be anything.

00:04:44,166 --> 00:04:47,You're from The Cotswolds,
you're not Al Pacino.

00:04:47,375 --> 00:04:50,Look, I've g***t something that's much more
your wheelhouse: fresh in this morning,

00:04:50,458 --> 00:04:53,- West End venue.
- West End. Okay.

00:04:53,375 --> 00:04:55,Character is an elven messenger

00:04:55,416 --> 00:04:58,who directs kids to the toy store
of their dreams.

00:04:59,583 --> 00:05:02,- Is this standing about with a sign?
- In the West End.

00:05:02,541 --> 00:05:04,I really think
you can bring something to this.

00:05:05,000 --> 00:05:08,Only thing is, they need someone
to commit for the whole season.

00:05:28,916 --> 00:05:30,- Can I use your toilet?
- Sorry.

00:05:31,041 --> 00:05:32,Toilets are only for paying customers.

00:05:32,750 --> 00:05:34,- Please. I'm desperate.
- I'm afraid it's a strict rule.

00:05:35,000 --> 00:05:36,You'll have to get something.

00:05:36,166 --> 00:05:37,Oh, fine, fine.

00:05:37,208 --> 00:05:41,Uh, just do me a Celtic symbol.
But be quick.

00:05:45,166 --> 00:05:47,Nice! Great escalation.

00:05:47,250 --> 00:05:50,See that was funny
because they weren't trying to be funny.

00:05:50,833 --> 00:05:53,They just committed to their characters
and rolled with it.

00:05:53,500 --> 00:05:56,- Um, yup. Trish and Dave, you're up.
- Oh.

00:05:59,791 --> 00:06:03,Okay, okay. Scene title:
"Customer Service."

00:06:05,625 --> 00:06:06,How can I help you, sir?

00:06:07,000 --> 00:06:08,I've g***t a rash.

00:06:08,416 --> 00:06:12,- Oh. Well, lucky for you, I'm a doctor.
- No, you're not. You're a plumber.

00:06:12,125 --> 00:06:14,A plum--No.

00:06:14,333 --> 00:06:17,- No, I'm a doctor. I do doctoring--
- Oh, okay, okay, okay, okay, okay, okay.

00:06:17,250 --> 00:06:18,Dave, Dave, Dave, Dave.

00:06:18,583 --> 00:06:22,If she says she's a doctor,
she's a doctor. Right?

00:06:22,541 --> 00:06:27,"Yes, and"? "Yes, and" always "yes, and,"
and then build on it.

00:06:27,166 --> 00:06:29,Never hang your partner out to dry.

00:06:29,083 --> 00:06:32,See, improv is all about
being in the moment,

00:06:32,958 --> 00:06:36,even if the moment is completely insane.

00:06:36,375 --> 00:06:41,Because when you're on that stage,
there are no mistakes...

00:06:41,291 --> 00:06:43,Only opportunity.

00:06:43,833 --> 00:06:45,Sorry, I'm so sorry.

00:06:45,500 --> 00:06:48,No, it's okay. Are you here for class?
Oh, that's great.

00:06:48,250 --> 00:06:50,Let's get you to jump in
with Marlon.

00:06:52,291 --> 00:06:53,Marlon?

00:06:54,375 --> 00:06:58,I'm just working on my character.
Maybe a war veteran.

00:06:58,416 --> 00:07:01,Yeah, you don't know what the scene
is yet, Marlon. Come on.

00:07:01,708 --> 00:07:03,- Yeah. Come on.
- Okay. Um...

00:07:04,041 --> 00:07:05,Just trust your gut.

00:07:05,541 --> 00:07:09,- And when in doubt, "yes, and."
- "And."

00:07:09,875 --> 00:07:10,Yes.

00:07:11,041 --> 00:07:12,"And."

00:07:12,916 --> 00:07:15,Oh, I was just saying "yes,"

00:07:15,291 --> 00:07:18,but yes. And.

00:07:18,750 --> 00:07:20,Yeah. You can just wait
till the scene starts.

00:07:20,750 --> 00:07:23,Okay. Scene title:
"Bad Babysitter."

00:07:30,791 --> 00:07:32,Uh, sorry I'm late.

00:07:32,875 --> 00:07:36,I was just remembering
what happened over there.

00:07:36,250 --> 00:07:37,Carnage.

00:07:39,000 --> 00:07:40,So where's my boy?

00:07:40,750 --> 00:07:42,Don't overthink it.

00:07:42,083 --> 00:07:43,Uh, crikey...

00:07:43,208 --> 00:07:44,Where's little Timmy?

00:07:44,500 --> 00:07:48,- First thing that pops into your head.
- I...really have no clue.

00:07:48,583 --> 00:07:50,You lost my son?

00:07:55,958 --> 00:07:57,Thanks, Kat.

00:07:57,375 --> 00:07:59,- See you next week.
- Mm-hmm.

00:07:59,166 --> 00:08:02,Hey, Kat. Did you get that
my war vet was anti-vax?

00:08:03,666 --> 00:08:05,Yeah.

00:08:05,375 --> 00:08:06,Good.

00:08:07,416 --> 00:08:10,Signed up to the rest
of the class, and...

00:08:13,625 --> 00:08:16,sorry, just trying to improvise
something around the word "class."

00:08:16,208 --> 00:08:17,I wouldn't force it.

00:08:17,416 --> 00:08:20,Right, right. Just relax. Oh, my--Christ!

00:08:20,333 --> 00:08:22,- I'm so sorry.
- Uh, no, it's fine. Leave it.

00:08:22,708 --> 00:08:24,- Are you sure? Okay. Thank you.
- Yeah, yeah, I g***t it, I g***t it.

00:08:24,208 --> 00:08:26,- No problem. I'll see you next week.
- Okay.

00:08:27,166 --> 00:08:29,Hey, Kat. Could we have some advice?

00:08:29,958 --> 00:08:31,Oh, yeah, yeah, yeah. Of course.

00:08:31,416 --> 00:08:33,'Cause we've g***t some agents
coming to the showcase next week.

00:08:33,833 --> 00:08:37,What? Wow, that was fast.

00:08:37,916 --> 00:08:40,So, are there any questions we should ask?

00:08:41,000 --> 00:08:44,Oh. Well, um, see, you could ask,

00:08:44,375 --> 00:08:49,are they looking for a 39-year-old redhead
with an expiring work visa?

00:08:49,208 --> 00:08:50,No, no, no, no, no.

00:08:50,958 --> 00:08:56,I would ask how they're gonna handle it
when the auditions dry up.

00:08:56,083 --> 00:08:58,When you've been hustling for years
and years and years,

00:08:58,833 --> 00:09:03,and you've g***t nothing to show for it
other than, uh, two lines

00:09:03,333 --> 00:09:05,as "Sassy Barista" in a shitty sitcom.

00:09:05,875 --> 00:09:08,I mean, that's the question, right?

00:09:09,375 --> 00:09:12,Are they gonna stick around
when things get f***g dark?

00:09:17,333 --> 00:09:18,Thanks, Kat.

00:09:18,791 --> 00:09:20,Yeah. Anytime.

00:09:26,041 --> 00:09:27,What the f***k?!

00:09:27,583 --> 00:09:30,I mean, obviously,
life is...