Sisters Of War -aaf (2010) Subtitles

At 00:00:35,320, Character said: 1,500 lucky diggers

2
At 00:00:38,120, Character said: are poised to show
Australian might in action

3
At 00:00:40,680, Character said: and dispel any fears
of a Japanese invasion.

4
At 00:00:43,720, Character said: They're headed for the capital
of New Britain... Rabaul.

5
At 00:00:49,840, Character said: As soon as they've unpacked,
they're off to the nearest beach.

6
At 00:00:54,440, Character said: Is the surf as good as Bondi, fellas?

7
At 00:01:01,760, Character said: And what better way to spend the day

8
At 00:01:03,880, Character said: than dancing on a tropical beach
with some of our prettiest flowers?

9
At 00:01:08,480, Character said: Pick one for me, mate.

10
At 00:01:30,040, Character said: So it's not far.

11
At 00:01:32,840, Character said: Hang on, OK? You right?

12
At 00:01:43,640, Character said: Don't worry, mate.
We'll be at the mission soon.

13
At 00:01:54,000, Character said: You enjoying the war, Sister?

14
At 00:01:55,640, Character said: I'd enjoy it much more
on a bitumen road.

15
At 00:01:58,480, Character said: So what happens
when we reach this mission?

16
At 00:02:01,000, Character said: Well, you and I will find
a nice quiet beach somewhere

17
At 00:02:03,520, Character said: and continue where
we left off last week.

18
At 00:02:05,200, Character said: Len!

19
At 00:02:07,080, Character said: So where will we be evacuated to...
Moresby or Darwin?

20
At 00:02:21,200, Character said: Won't be long. We'll be there soon.

21
At 00:02:26,160, Character said: Our ships will be
picking us up, won't they?

22
At 00:02:29,080, Character said: Sure, once they've driven
the Japanese back to Tokyo.

23
At 00:02:31,760, Character said: Then we're stuck here?

24
At 00:02:33,520, Character said: Anyone would think
you're scared of the Japs.

25
At 00:02:35,640, Character said: It's not them I'm worried about.

26
At 00:02:37,120, Character said: It's fighting you off
till the end of the war.

27
At 00:02:39,160, Character said: You could always surrender,
couldn't you?

28
At 00:02:45,080, Character said: Boris!

29
At 00:02:48,840, Character said: Boris!

30
At 00:02:50,680, Character said: If we put that goat in handcuffs,
he'd still get away.

31
At 00:02:53,440, Character said: He's Houdini with horns.

32
At 00:02:55,480, Character said: Boris!
Boris!

33
At 00:03:19,080, Character said: Sister,
I need your help over here.

34
At 00:03:27,080, Character said: There's some nurses staying here
from a Baptist mission station.

35
At 00:03:30,080, Character said: They've agreed to help us out.

36
At 00:03:31,880, Character said: And the nuns have some medicine
and bandages in their dispensary.

37
At 00:03:36,080, Character said: Is there anything else
that we, uh, urgently need?

38
At 00:03:39,160, Character said: Coffins.

39
At 00:03:46,160, Character said: You're right, mate.
You're right, mate.

40
At 00:03:50,480, Character said: They'll look after you, mate.
Arggh!

41
At 00:03:52,000, Character said: - They'll look after you.
- You're right, Dave.

42
At 00:03:55,840, Character said: Sister, can you help me?

43
At 00:04:12,960, Character said: Cal, I need some iodine.

44
At 00:04:14,440, Character said: Can't get it
for you right now.

45
At 00:04:16,320, Character said: G***t my hands full.
I'll be with you in a tick.

46
At 00:04:21,320, Character said: Sister. Quickly.

47
At 00:04:30,680, Character said: Now.

48
At 00:04:32,160, Character said: Arggh!
Sorry, Dave. We're nearly done.

49
At 00:04:34,480, Character said: For Christ's sake, get a move on.
I... I don't want to hurt him.

50
At 00:04:38,480, Character said: Unless you pull your finger out,
that wound's gonna get infected.

51
At 00:04:41,680, Character said: Kay, give us a hand here, will ya?

52
At 00:04:44,200, Character said: Can you hold onto this, please?

53
At 00:04:47,800, Character said: He didn't survive the Japanese
to get himself killed by a nun.

54
At 00:04:50,560, Character said: I've g***t it, Sister.

55
At 00:04:53,120, Character said: Won't be long now.

56
At 00:04:55,000, Character said: - What's your name, mate?
- It's Dave.

57
At 00:05:03,200, Character said: When did you start
sending boys to war?

58
At 00:05:05,280, Character said: When we ran out of men.

59
At 00:05:06,760, Character said: Either we fight the Japs up here
or we hand them Australia.

60
At 00:05:09,240, Character said: Which would you prefer, Sister?

61
At 00:05:10,760, Character said: Have these patients
had their medication yet?

62
At 00:05:12,320, Character said: No, Major.

63
At 00:05:13,480, Character said: Well, don't just stand there gawking.
Do it!

64
At 00:05:17,280, Character said: Thanks a lot.

65
At 00:05:19,280, Character said: You don't criticize army doctors.

66
At 00:05:20,760, Character said: It's like telling the Pope
his sermons are boring.

67
At 00:05:23,040, Character said: Now he's g***t the shits,
he'll take it out on us.

68
At 00:05:33,520, Character said: We've been told to keep fighting.
With what?!

69
At 00:05:35,600, Character said: That piece of rust
won't kill any Japs

70
At 00:05:37,240, Character said: unless they pick it up
and die from tetanus.

71
At 00:05:39,120, Character said: Orders are orders.
Disobey them.

72
At 00:05:42,480, Character said: Lorna...
The army could've g***t us out.

73
At 00:05:44,720, Character said: But they dumped us. They left us here.

74
At 00:05:46,880, Character said: They don't have the right
to ask us to die.

75
At 00:05:51,880, Character said: Would you leave your patients?

76
At 00:05:54,320, Character said: I can't leave my men.

77
At 00:05:56,040, Character said: Come on, Len. We've gotta go.

78
At 00:05:58,040, Character said: So how about a smile
to remember you by?

79
At 00:06:04,640, Character said: Keep moving. Let's go.

80
At 00:06:12,240, Character said: Why weren't we all evacuated?

81
At 00:06:14,120, Character said: There were ships in the harbour
sailing out empty.

82
At 00:06:16,400, Character said: Retreat's a dirty word in the army.

83
At 00:06:18,400, Character said: Some general would have
lost face at his club.

84
At 00:06:21,000, Character said: What will the Japanese do to us?

85
At 00:06:23,000, Character said: Treat us like prisoners of war,
of course.

86
At 00:06:25,200, Character said: One of the boys here heard a whisper

87
At 00:06:26,880, Character said: they've been raping nurses
in Hong Kong,

88
At 00:06:29,520, Character said: so I'm keeping this handy
just in case.

89
At 00:06:31,280, Character said: Morphine?

90
At 00:06:32,440, Character said: I'll kill myself before
I let those buggers touch me.

91
At 00:06:34,520, Character said: Oh, Tootie, come on.

92
At 00:06:39,720, Character said: The most infectious disease
in this world is panic

93
At 00:06:42,520, Character said: and I won't allow it here.

94
At 00:06:45,040, Character said: So get back to work, all of you.

95
At 00:06:53,000, Character said: Have we been given any orders?

96
At 00:06:55,360, Character said: Keep our uniforms clean...

97
At 00:06:59,960, Character said: ...and act confident.

98
At 00:08:02,480, Character said: I've been praying
for that young soldier.

99
At 00:08:06,920, Character said: Save your breath. He's g***t gangrene.

100
At 00:08:11,240, Character said: Will he survive?

101
At 00:08:13,320, Character said: Maybe. If we operate.

102
At 00:08:15,960, Character said: But we're out of anesthetics.

103
At 00:08:25,760, Character said: Do you know anyone who can
turn water into chloroform?

104
At 00:08:30,680, Character said: The Americans will be here soon.

105
At 00:08:32,320, Character said: I'm sure they'll have
plenty of supplies.

106
At 00:08:33,960, Character said: They lost all their ships
at Pearl Harbor,

107
At 00:08:36,080, Character said: so unless they're d***n good swimmers,

108
At 00:08:37,840, Character said: we'll be stuck here with the Japs
for the next few months.

109
At 00:08:42,000, Character said: And what would they do with us?

110
At 00:08:44,320, Character said: That's anyone's guess, Sister.

111
At 00:08:47,640, Character said: Please.

112
At 00:08:52,240, Character said: Call me Berenice.

113
At 00:08:55,880, Character said: Lorna Whyte.

114
At 00:09:16,400, Character said: Relax. They're miles away.

115
At 00:09:21,560, Character said: I'm not scared.

116
At 00:09:24,600, Character said: I'm sure that our god
will protect us.

117
At 00:09:28,200, Character said: Your god isn't white,
he doesn't play cricket

118
At 00:09:30,640, Character said: and he won't give a hoot
what happens to you.

119
At 00:09:35,920, Character said: Sorry, Berenice,
but it's hard to believe in anything

120
At 00:09:38,000, Character said: when you haven't slept
for three days.

121
At 00:09:43,280, Character said: We have our own little cure
for insomnia.

122
At 00:09:51,080, Character said: Here.

123
At 00:09:52,840, Character said: Gonna need more than holy water
to make me nod off.

124
At 00:09:55,200, Character said: No, it's brandy.
It's medicinal, of course.

125
At 00:09:58,800, Character said: Oh, yeah?

126
At 00:10:07,400, Character said: I'm sorry that I wasn't
much help at the hospital.

127
At 00:10:12,280, Character said: It doesn't matter now.

128
At 00:10:17,920, Character said: We'll probably both be raped and shot
before the week is out.

129
At 00:10:35,440, Character said: You want a smoke to go with that?

130
At 00:11:17,320, Character said: Sisters.

131
At 00:11:21,400, Character said: Sisters!

132
At 00:11:26,240, Character said: Sisters!

133
At 00:11:29,080, Character said: What is it? What do you see?

134
At 00:11:33,640, Character said: Oh, yes. I knew they'd come.

135