The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:01,^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^
® Sud_Arun collections ®
00:00:02,000 --> 00:00:04,( DRUMROLL )
00:00:06,440 --> 00:00:08,( FANFARE PLAYING )
00:00:21,120 --> 00:00:22,( MUSIC ENDS )
00:00:35,480 --> 00:00:37,WOMAN ( ON P.A. ) :
May I have your attention, please?
00:00:37,680 --> 00:00:41,The curbside is for immediate loading
and unloading only.
00:00:41,320 --> 00:00:44,No parking, waiting, or stopping, until...
00:00:44,200 --> 00:00:46,( CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY )
00:00:46,160 --> 00:00:47,( FAINT CHATTERING )
00:00:47,960 --> 00:00:50,( CAR APPROACHES )
00:00:50,240 --> 00:00:51,( BRAKES SQUEAK )
00:00:51,560 --> 00:00:52,WOMAN ( ON P.A. ) : Attention, passengers...
00:00:53,040 --> 00:00:55,- ( CAR DOOR OPENS, CLOSES )
- ( LUGGAGE CLATTERING )
00:00:59,480 --> 00:01:02,( PEOPLE CHATTERING )
00:01:07,440 --> 00:01:10,MAN : They should have more personnel.
I'm going to miss my flight.
00:01:10,160 --> 00:01:12,I'm standing here for over an hour.
00:01:20,000 --> 00:01:21,( BREATHING HARD ) Excuse me.
00:01:21,720 --> 00:01:24,- Excuse me. I'm not in first class.
- Okay.
00:01:24,200 --> 00:01:26,I'm on the Denver flight
that leaves in 40 minutes.
00:01:26,320 --> 00:01:28,Could you check me in here?
I only have carry-on.
00:01:28,720 --> 00:01:31,You're not gonna miss it.
That flight's been canceled.
00:01:31,200 --> 00:01:34,If you go right over to customer service,
they can help you. I'm sorry.
00:01:38,480 --> 00:01:39,I told you already.
00:01:39,440 --> 00:01:41,Tomorrow morning is
the earliest flight I can put you on.
00:01:41,920 --> 00:01:43,That's not good enough, okay? I'm a surgeon.
00:01:43,880 --> 00:01:47,I have an emergency surgery to perform
in Baltimore tomorrow, okay?
00:01:47,440 --> 00:01:49,Look, he's 10 years old.
He's a 10-year-old boy.
00:01:50,040 --> 00:01:52,Mark, I can come straight
from the airport if I have to.
00:01:52,880 --> 00:01:56,Emma can meet me there with the dress,
and I can just change in the back of a cab.
00:01:58,080 --> 00:02:00,Is my mother there? Oh, Lord.
00:02:01,760 --> 00:02:03,( LAUGHS )
00:02:03,200 --> 00:02:04,I'll be there.
00:02:05,200 --> 00:02:07,Oh, honey. I'll be there, okay?
00:02:09,080 --> 00:02:13,( SIGHS ) Look, let me go,
so I can figure this out. Okay. Bye.
00:02:13,120 --> 00:02:16,I'll fly wherever I have to tonight
to get there for tomorrow morning.
00:02:16,600 --> 00:02:18,- Can you help me?
- MAN : I'm afraid there won't be
00:02:18,360 --> 00:02:20,any more flights tonight because
of the storm coming through here.
00:02:20,600 --> 00:02:22,- No, you said that.
- MAN : So, I would suggest...
00:02:22,360 --> 00:02:23,WOMAN : I need to get
to Denver for the red-eye.
00:02:23,960 --> 00:02:25,MAN :...that you get a voucher
before the hotels fill up.
00:02:26,080 --> 00:02:28,- Right. Okay.
- WOMAN : Yes, hold on.
00:02:28,720 --> 00:02:31,Yep. No, it's just me.
00:02:31,680 --> 00:02:33,Could I get a pen? Uh-huh.
00:02:35,240 --> 00:02:36,Yes.
00:02:38,040 --> 00:02:39,MAN : Hold on, one second, sweetheart.
00:02:41,800 --> 00:02:44,WOMAN : Sir? Sir, I'm sorry.
00:02:44,480 --> 00:02:47,Sorry, I couldn't help hearing.
I think we may have the same problem.
00:02:47,680 --> 00:02:50,I'm trying to get to Denver before dark,
so I can catch a red-eye to New York.
00:02:50,760 --> 00:02:52,There's no rental cars.
I checked for rental cars.
00:02:52,760 --> 00:02:54,He's told me that the flights
are canceled, so...
00:02:54,480 --> 00:02:56,No, I know. I have an idea.
00:02:58,600 --> 00:03:00,What's your name?
00:03:01,400 --> 00:03:02,Alex Martin.
00:03:04,160 --> 00:03:05,Yours?
00:03:05,440 --> 00:03:07,- Ben.
- Ah.
00:03:09,080 --> 00:03:11,( HAMMERING )
00:03:11,640 --> 00:03:12,ALEX : Hello?
00:03:23,800 --> 00:03:26,- Hello? Walter.
- That's me.
00:03:26,480 --> 00:03:27,Alex. We spoke.
00:03:28,040 --> 00:03:29,Yeah. Hey.
00:03:29,720 --> 00:03:32,- Yeah.
- So, what's the rush?
00:03:32,280 --> 00:03:35,Oh. Actually, I'm getting
married tomorrow, so...
00:03:36,080 --> 00:03:38,Can't miss that, can you?
00:03:38,480 --> 00:03:40,Congratulations.
00:03:40,320 --> 00:03:42,- Oh, no, no. No, we're not together.
- No, we're not getting married.
00:03:42,640 --> 00:03:43,- We just met.
- No.
00:03:45,880 --> 00:03:48,I g***t a twin on the tarmac. Can take two.
00:03:48,400 --> 00:03:49,$800.
00:03:51,960 --> 00:03:52,Done.
00:03:53,040 --> 00:03:54,- ( GROWLS )
- BEN : Oh!
00:03:54,600 --> 00:03:56,- Hey!
- Don't worry about him. He loves people.
00:03:56,440 --> 00:03:57,Oh, yeah? Hey!
00:03:57,760 --> 00:03:59,- ( BARKING )
- Whoa.
00:03:59,440 --> 00:04:00,( CHUCKLES )
00:04:02,000 --> 00:04:04,I won't be long. You stick with the dog.
00:04:05,920 --> 00:04:07,He'll let you know when I'm ready.
00:04:10,360 --> 00:04:11,( GROWLS )
00:04:11,800 --> 00:04:13,Hey. ( CHUCKLES )
00:04:13,720 --> 00:04:16,ALEX : We should check the time
of the Denver red-eye.
00:04:16,280 --> 00:04:20,Midnight. Gets into JFK about quarter to six.
00:04:20,400 --> 00:04:23,I booked us a couple of tickets.
There weren't that many left.
00:04:23,400 --> 00:04:24,- Oh, you did?
- Yeah.
00:04:24,720 --> 00:04:26,ALEX : Thank you.
00:04:26,400 --> 00:04:27,Filed your flight plan?
00:04:27,720 --> 00:04:31,No need to. Still light out. I can go VFR.
00:04:31,240 --> 00:04:32,BEN : What about the storm?
00:04:33,600 --> 00:04:35,- We'll beat it out.
- You sure?
00:04:35,760 --> 00:04:37,Flew F-5s into Vietnam.
00:04:38,040 --> 00:04:40,As long as nobody is shooting at me,
I'll get you there.
00:04:59,840 --> 00:05:01,So, what took you to Idaho?
00:05:03,480 --> 00:05:04,Medical conference.
00:05:07,000 --> 00:05:08,You live in New York?
00:05:09,600 --> 00:05:10,Baltimore.
00:05:12,680 --> 00:05:14,But you're from England, right?
00:05:15,360 --> 00:05:16,London.
00:05:18,480 --> 00:05:21,- I married an American woman.
- Ah.
00:05:21,440 --> 00:05:23,WALTER :
That there is the High Uintas Wilderness.
00:05:23,960 --> 00:05:27,- Gets over 700 inches of snow a year.
- ( CAMERA CLICKS )
00:05:27,200 --> 00:05:30,- Million acres of pure-a***s nature.
- ( DOG BARKS )
00:05:30,120 --> 00:05:33,Easy, boy. By the way,
I was stationed near London.
00:05:33,760 --> 00:05:36,48th Fighter Wing at Mildenhall.
00:05:36,880 --> 00:05:38,- ALEX : Oh, yeah?
- Yeah.
00:05:38,400 --> 00:05:40,Met the love of my life there.
00:05:40,440 --> 00:05:43,- You did? That's so romantic.
- ( SEATBELT CLICKS )
00:05:45,480 --> 00:05:47,- Where is she now?
- ( DOG WHIMPERS )
00:05:47,840 --> 00:05:50,Who knows? That was... that was... fi-fi...
00:05:51,000 --> 00:05:52,50 years ago.
00:05:52,800 --> 00:05:54,Oh. What, you didn't marry her?
00:05:55,080 --> 00:05:57,No, she was already married to someone else.
00:05:57,680 --> 00:05:59,- Oh!
- Anyway, I'm not the marrying kind.
00:05:59,880 --> 00:06:01,I didn't wanna miss out on anything.
00:06:01,840 --> 00:06:02,- ( RATTLING )
- Oh!
00:06:03,040 --> 00:06:04,You might wanna strap in.
00:06:17,840 --> 00:06:19,What's that?
00:06:21,000 --> 00:06:22,It's Candy Crush.
00:06:22,840 --> 00:06:24,Ah.
00:06:24,200 --> 00:06:26,I need to occupy my amygdala.
00:06:28,080 --> 00:06:30,That's the reptile brain that looks after...
00:06:31,000 --> 00:06:33,Yeah, I know what an amygdala is.
00:06:37,440 --> 00:06:39,What brought you to ldaho?
00:06:40,800 --> 00:06:42,Shooting skinheads.
00:06:44,040 --> 00:06:46,Neo-Nazis for The Guardian.
00:06:47,640 --> 00:06:50,- A journalist?
- Uh-huh.
00:06:51,200 --> 00:06:53,That would explain the questions.
00:06:55,080 --> 00:06:56,( BARKS, GROWLS )
00:06:57,040 --> 00:06:58,Hey, buddy.
00:06:58,840 --> 00:07:00,WALTER : Hey, stay out of the food, boy.
00:07:02,400 --> 00:07:03,( THUNDER CRASHING )
00:07:04,000 --> 00:07:06,Walter, you see that?
00:07:07,280 --> 00:07:09,Storm must have moved.
00:07:10,840 --> 00:07:12,Salt Lake Center.
00:07:12,480 --> 00:07:13,( RADIO STATIC )
00:07:13,960 --> 00:07:18,Salt Lake Center, this is twin zero-niner.
00:07:18,880 --> 00:07:21,998...
® Sud_Arun collections ®
00:00:02,000 --> 00:00:04,( DRUMROLL )
00:00:06,440 --> 00:00:08,( FANFARE PLAYING )
00:00:21,120 --> 00:00:22,( MUSIC ENDS )
00:00:35,480 --> 00:00:37,WOMAN ( ON P.A. ) :
May I have your attention, please?
00:00:37,680 --> 00:00:41,The curbside is for immediate loading
and unloading only.
00:00:41,320 --> 00:00:44,No parking, waiting, or stopping, until...
00:00:44,200 --> 00:00:46,( CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY )
00:00:46,160 --> 00:00:47,( FAINT CHATTERING )
00:00:47,960 --> 00:00:50,( CAR APPROACHES )
00:00:50,240 --> 00:00:51,( BRAKES SQUEAK )
00:00:51,560 --> 00:00:52,WOMAN ( ON P.A. ) : Attention, passengers...
00:00:53,040 --> 00:00:55,- ( CAR DOOR OPENS, CLOSES )
- ( LUGGAGE CLATTERING )
00:00:59,480 --> 00:01:02,( PEOPLE CHATTERING )
00:01:07,440 --> 00:01:10,MAN : They should have more personnel.
I'm going to miss my flight.
00:01:10,160 --> 00:01:12,I'm standing here for over an hour.
00:01:20,000 --> 00:01:21,( BREATHING HARD ) Excuse me.
00:01:21,720 --> 00:01:24,- Excuse me. I'm not in first class.
- Okay.
00:01:24,200 --> 00:01:26,I'm on the Denver flight
that leaves in 40 minutes.
00:01:26,320 --> 00:01:28,Could you check me in here?
I only have carry-on.
00:01:28,720 --> 00:01:31,You're not gonna miss it.
That flight's been canceled.
00:01:31,200 --> 00:01:34,If you go right over to customer service,
they can help you. I'm sorry.
00:01:38,480 --> 00:01:39,I told you already.
00:01:39,440 --> 00:01:41,Tomorrow morning is
the earliest flight I can put you on.
00:01:41,920 --> 00:01:43,That's not good enough, okay? I'm a surgeon.
00:01:43,880 --> 00:01:47,I have an emergency surgery to perform
in Baltimore tomorrow, okay?
00:01:47,440 --> 00:01:49,Look, he's 10 years old.
He's a 10-year-old boy.
00:01:50,040 --> 00:01:52,Mark, I can come straight
from the airport if I have to.
00:01:52,880 --> 00:01:56,Emma can meet me there with the dress,
and I can just change in the back of a cab.
00:01:58,080 --> 00:02:00,Is my mother there? Oh, Lord.
00:02:01,760 --> 00:02:03,( LAUGHS )
00:02:03,200 --> 00:02:04,I'll be there.
00:02:05,200 --> 00:02:07,Oh, honey. I'll be there, okay?
00:02:09,080 --> 00:02:13,( SIGHS ) Look, let me go,
so I can figure this out. Okay. Bye.
00:02:13,120 --> 00:02:16,I'll fly wherever I have to tonight
to get there for tomorrow morning.
00:02:16,600 --> 00:02:18,- Can you help me?
- MAN : I'm afraid there won't be
00:02:18,360 --> 00:02:20,any more flights tonight because
of the storm coming through here.
00:02:20,600 --> 00:02:22,- No, you said that.
- MAN : So, I would suggest...
00:02:22,360 --> 00:02:23,WOMAN : I need to get
to Denver for the red-eye.
00:02:23,960 --> 00:02:25,MAN :...that you get a voucher
before the hotels fill up.
00:02:26,080 --> 00:02:28,- Right. Okay.
- WOMAN : Yes, hold on.
00:02:28,720 --> 00:02:31,Yep. No, it's just me.
00:02:31,680 --> 00:02:33,Could I get a pen? Uh-huh.
00:02:35,240 --> 00:02:36,Yes.
00:02:38,040 --> 00:02:39,MAN : Hold on, one second, sweetheart.
00:02:41,800 --> 00:02:44,WOMAN : Sir? Sir, I'm sorry.
00:02:44,480 --> 00:02:47,Sorry, I couldn't help hearing.
I think we may have the same problem.
00:02:47,680 --> 00:02:50,I'm trying to get to Denver before dark,
so I can catch a red-eye to New York.
00:02:50,760 --> 00:02:52,There's no rental cars.
I checked for rental cars.
00:02:52,760 --> 00:02:54,He's told me that the flights
are canceled, so...
00:02:54,480 --> 00:02:56,No, I know. I have an idea.
00:02:58,600 --> 00:03:00,What's your name?
00:03:01,400 --> 00:03:02,Alex Martin.
00:03:04,160 --> 00:03:05,Yours?
00:03:05,440 --> 00:03:07,- Ben.
- Ah.
00:03:09,080 --> 00:03:11,( HAMMERING )
00:03:11,640 --> 00:03:12,ALEX : Hello?
00:03:23,800 --> 00:03:26,- Hello? Walter.
- That's me.
00:03:26,480 --> 00:03:27,Alex. We spoke.
00:03:28,040 --> 00:03:29,Yeah. Hey.
00:03:29,720 --> 00:03:32,- Yeah.
- So, what's the rush?
00:03:32,280 --> 00:03:35,Oh. Actually, I'm getting
married tomorrow, so...
00:03:36,080 --> 00:03:38,Can't miss that, can you?
00:03:38,480 --> 00:03:40,Congratulations.
00:03:40,320 --> 00:03:42,- Oh, no, no. No, we're not together.
- No, we're not getting married.
00:03:42,640 --> 00:03:43,- We just met.
- No.
00:03:45,880 --> 00:03:48,I g***t a twin on the tarmac. Can take two.
00:03:48,400 --> 00:03:49,$800.
00:03:51,960 --> 00:03:52,Done.
00:03:53,040 --> 00:03:54,- ( GROWLS )
- BEN : Oh!
00:03:54,600 --> 00:03:56,- Hey!
- Don't worry about him. He loves people.
00:03:56,440 --> 00:03:57,Oh, yeah? Hey!
00:03:57,760 --> 00:03:59,- ( BARKING )
- Whoa.
00:03:59,440 --> 00:04:00,( CHUCKLES )
00:04:02,000 --> 00:04:04,I won't be long. You stick with the dog.
00:04:05,920 --> 00:04:07,He'll let you know when I'm ready.
00:04:10,360 --> 00:04:11,( GROWLS )
00:04:11,800 --> 00:04:13,Hey. ( CHUCKLES )
00:04:13,720 --> 00:04:16,ALEX : We should check the time
of the Denver red-eye.
00:04:16,280 --> 00:04:20,Midnight. Gets into JFK about quarter to six.
00:04:20,400 --> 00:04:23,I booked us a couple of tickets.
There weren't that many left.
00:04:23,400 --> 00:04:24,- Oh, you did?
- Yeah.
00:04:24,720 --> 00:04:26,ALEX : Thank you.
00:04:26,400 --> 00:04:27,Filed your flight plan?
00:04:27,720 --> 00:04:31,No need to. Still light out. I can go VFR.
00:04:31,240 --> 00:04:32,BEN : What about the storm?
00:04:33,600 --> 00:04:35,- We'll beat it out.
- You sure?
00:04:35,760 --> 00:04:37,Flew F-5s into Vietnam.
00:04:38,040 --> 00:04:40,As long as nobody is shooting at me,
I'll get you there.
00:04:59,840 --> 00:05:01,So, what took you to Idaho?
00:05:03,480 --> 00:05:04,Medical conference.
00:05:07,000 --> 00:05:08,You live in New York?
00:05:09,600 --> 00:05:10,Baltimore.
00:05:12,680 --> 00:05:14,But you're from England, right?
00:05:15,360 --> 00:05:16,London.
00:05:18,480 --> 00:05:21,- I married an American woman.
- Ah.
00:05:21,440 --> 00:05:23,WALTER :
That there is the High Uintas Wilderness.
00:05:23,960 --> 00:05:27,- Gets over 700 inches of snow a year.
- ( CAMERA CLICKS )
00:05:27,200 --> 00:05:30,- Million acres of pure-a***s nature.
- ( DOG BARKS )
00:05:30,120 --> 00:05:33,Easy, boy. By the way,
I was stationed near London.
00:05:33,760 --> 00:05:36,48th Fighter Wing at Mildenhall.
00:05:36,880 --> 00:05:38,- ALEX : Oh, yeah?
- Yeah.
00:05:38,400 --> 00:05:40,Met the love of my life there.
00:05:40,440 --> 00:05:43,- You did? That's so romantic.
- ( SEATBELT CLICKS )
00:05:45,480 --> 00:05:47,- Where is she now?
- ( DOG WHIMPERS )
00:05:47,840 --> 00:05:50,Who knows? That was... that was... fi-fi...
00:05:51,000 --> 00:05:52,50 years ago.
00:05:52,800 --> 00:05:54,Oh. What, you didn't marry her?
00:05:55,080 --> 00:05:57,No, she was already married to someone else.
00:05:57,680 --> 00:05:59,- Oh!
- Anyway, I'm not the marrying kind.
00:05:59,880 --> 00:06:01,I didn't wanna miss out on anything.
00:06:01,840 --> 00:06:02,- ( RATTLING )
- Oh!
00:06:03,040 --> 00:06:04,You might wanna strap in.
00:06:17,840 --> 00:06:19,What's that?
00:06:21,000 --> 00:06:22,It's Candy Crush.
00:06:22,840 --> 00:06:24,Ah.
00:06:24,200 --> 00:06:26,I need to occupy my amygdala.
00:06:28,080 --> 00:06:30,That's the reptile brain that looks after...
00:06:31,000 --> 00:06:33,Yeah, I know what an amygdala is.
00:06:37,440 --> 00:06:39,What brought you to ldaho?
00:06:40,800 --> 00:06:42,Shooting skinheads.
00:06:44,040 --> 00:06:46,Neo-Nazis for The Guardian.
00:06:47,640 --> 00:06:50,- A journalist?
- Uh-huh.
00:06:51,200 --> 00:06:53,That would explain the questions.
00:06:55,080 --> 00:06:56,( BARKS, GROWLS )
00:06:57,040 --> 00:06:58,Hey, buddy.
00:06:58,840 --> 00:07:00,WALTER : Hey, stay out of the food, boy.
00:07:02,400 --> 00:07:03,( THUNDER CRASHING )
00:07:04,000 --> 00:07:06,Walter, you see that?
00:07:07,280 --> 00:07:09,Storm must have moved.
00:07:10,840 --> 00:07:12,Salt Lake Center.
00:07:12,480 --> 00:07:13,( RADIO STATIC )
00:07:13,960 --> 00:07:18,Salt Lake Center, this is twin zero-niner.
00:07:18,880 --> 00:07:21,998...
Download Subtitles The Mountain Between Us 2017 1080p BluRay x264-[YTS AG] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Tall.Dark.And.Dangerous.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Onion.Movie.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng
Full.Speed.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Breaking.Bad.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG
Breaking.Bad.S01E04.1080p.BluRay.x265-RARBG
Perfect Marriage Revenge S01E07
BLK-468
BLK-468-en
Neon Nights 1981
BLK-468.pr.jp
Download The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.