Game.of.Thrones.S05E07.720p.BluRay.ShAaNiG.LavinMovie Subtitles

00:00:06,000 --> 00:00:12,Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

00:03:02,000 --> 00:03:03,You have command of Castle Black.

00:03:04,200 --> 00:03:06,It is my duty to tell you

00:03:06,480 --> 00:03:09,I believe this mission
to be reckless, foolhardy,

00:03:10,040 --> 00:03:13,and an insult to all the brothers
who have died fighting the wildlings.

00:03:15,040 --> 00:03:17,Thank you for your honesty.

00:03:24,520 --> 00:03:26,Safe travels.

00:03:27,360 --> 00:03:28,Thank you, Sam.

00:03:28,960 --> 00:03:30,Oh, um...

00:03:36,040 --> 00:03:37,It's dragonglass.

00:03:37,640 --> 00:03:39,It's what I used to kill the White Walker.

00:03:45,440 --> 00:03:46,I hope you don't need them.

00:03:48,080 --> 00:03:49,Me, too.

00:04:23,200 --> 00:04:24,There he is.

00:04:28,520 --> 00:04:29,That laugh.

00:04:31,080 --> 00:04:32,Egg.

00:04:33,080 --> 00:04:34,Egg laughed like that.

00:04:35,840 --> 00:04:38,One of the first things I remember.

00:04:41,880 --> 00:04:45,His little brother, Aegon. He became king.

00:04:47,120 --> 00:04:51,And before that, he was a jolly fellow,

00:04:51,880 --> 00:04:53,like this one.

00:04:58,480 --> 00:05:01,Get him south, Gillyflower.

00:05:03,720 --> 00:05:05,Before it's too late.

00:05:57,280 --> 00:05:58,Theon, wait.

00:05:58,480 --> 00:06:00,Not Theon. Reek.

00:06:01,160 --> 00:06:02,Help me.

00:06:04,880 --> 00:06:06,You're his wife now.

00:06:07,600 --> 00:06:08,Theon.

00:06:08,960 --> 00:06:10,Do what he says,

00:06:10,280 --> 00:06:11,or he'll hurt you.

00:06:11,920 --> 00:06:13,He already hurts me every night.

00:06:14,880 --> 00:06:17,All day I'm locked in this room,
and every night he comes...

00:06:20,880 --> 00:06:22,It can't be any worse.

00:06:22,160 --> 00:06:23,It can.

00:06:24,640 --> 00:06:26,It can always be worse.

00:06:35,240 --> 00:06:36,- What did he do to you?
- Please.

00:06:37,000 --> 00:06:39,- You betrayed my family!
- I'm sorry!

00:06:39,800 --> 00:06:42,You have to help me.

00:06:42,120 --> 00:06:44,He'll see us. You don't know him.

00:06:45,520 --> 00:06:47,My family still has friends in the North.

00:06:47,160 --> 00:06:49,All I need to do is give a signal,
and they'll rescue me.

00:06:50,440 --> 00:06:52,Climb to the top of the broken tower.

00:06:52,920 --> 00:06:54,Light this candle, and put it in the window.

00:06:54,920 --> 00:06:57,- Promise me, Theon.
- My name is Reek.

00:07:00,560 --> 00:07:03,Your name is Theon Greyjoy.

00:07:04,560 --> 00:07:08,Last surviving son of Balon Greyjoy,
Lord of the Iron Islands.

00:07:08,440 --> 00:07:09,Do you hear me?

00:07:13,000 --> 00:07:14,Theon.

00:07:16,360 --> 00:07:17,Promise me.

00:08:21,040 --> 00:08:22,Yes, Reek?

00:08:38,560 --> 00:08:39,Egg.

00:08:41,200 --> 00:08:42,Egg.

00:08:45,280 --> 00:08:47,Mother's looking for you.

00:08:49,120 --> 00:08:50,Egg.

00:08:52,920 --> 00:08:54,Get some sleep, Sam.

00:08:55,840 --> 00:08:57,You'll have to speak for him tomorrow.

00:08:59,920 --> 00:09:01,You don't know that.

00:09:01,320 --> 00:09:02,Get some sleep.

00:09:03,960 --> 00:09:05,I'll watch over him.

00:09:08,640 --> 00:09:10,I'm staying, too.

00:09:11,320 --> 00:09:13,He's always been good to me.

00:09:13,520 --> 00:09:14,I can't leave him now.

00:09:16,240 --> 00:09:17,Egg!

00:09:29,640 --> 00:09:30,Egg,

00:09:33,080 --> 00:09:34,I dreamed

00:09:36,000 --> 00:09:37,that I was old.

00:09:48,960 --> 00:09:51,His name was Aemon Targaryen.

00:09:52,400 --> 00:09:54,He came to us from King's Landing.

00:09:56,880 --> 00:09:59,A maester of the Citadel, chained and sworn,

00:10:00,200 --> 00:10:02,and sworn brother of the Night's Watch,
ever faithful.

00:10:04,720 --> 00:10:10,No man was wiser, or gentler, or kinder.

00:10:11,680 --> 00:10:13,At the Wall,

00:10:13,440 --> 00:10:17,a dozen lord commanders
came and went during his years of service,

00:10:17,160 --> 00:10:19,but he was always there to counsel them.

00:10:22,680 --> 00:10:24,He was the blood of the dragon,

00:10:26,360 --> 00:10:28,but now his fire has gone out.

00:10:31,320 --> 00:10:32,And now his watch is ended.

00:10:33,440 --> 00:10:35,And now his watch is ended.

00:11:04,240 --> 00:11:06,You're losing all your friends, Tarly.

00:11:44,440 --> 00:11:45,My beautiful wife.

00:11:52,000 --> 00:11:56,When my father told me we were marrying,
I half expected a fat, bearded beast.

00:12:01,680 --> 00:12:04,Do you know how pleased I was
when I saw you?

00:12:04,880 --> 00:12:06,You've made me very happy.

00:12:11,600 --> 00:12:14,Our scouts report
that Stannis Baratheon rides for Winterfell.

00:12:15,160 --> 00:12:16,He's a respected commander.

00:12:17,840 --> 00:12:21,His troops are loyal and battle-tested.

00:12:21,560 --> 00:12:24,He's hired thousands of foreign sellswords
to bolster his army.

00:12:25,640 --> 00:12:28,But this storm is a stroke of luck
for us northerners.

00:12:30,240 --> 00:12:32,Our people are used to
fighting in the frost.

00:12:34,840 --> 00:12:37,His army is out there now,
suffering in the snow.

00:12:39,720 --> 00:12:42,One day I'll be Lord of Winterfell
and Warden of the North.

00:12:43,920 --> 00:12:46,You'll be my lady and Wardeness.

00:12:49,360 --> 00:12:51,But isn't your stepmother pregnant?

00:12:52,000 --> 00:12:53,What of it?

00:12:54,440 --> 00:12:56,What happens if she has a boy?

00:12:57,880 --> 00:12:59,Then I'll have a baby brother.

00:12:59,840 --> 00:13:01,But he'll be the heir.

00:13:01,320 --> 00:13:03,I'm Lord Bolton's eldest son.

00:13:04,040 --> 00:13:05,But you're a b***d.

00:13:05,280 --> 00:13:07,A trueborn will always
have the stronger claim.

00:13:11,000 --> 00:13:13,I've been naturalized by
a royal decree from...

00:13:13,560 --> 00:13:14,Tommen Baratheon?

00:13:15,440 --> 00:13:16,Another b***d.

00:13:23,720 --> 00:13:26,Bastards can rise high in the world.

00:13:26,840 --> 00:13:29,Like your half-brother, Jon Snow.

00:13:30,880 --> 00:13:32,Born the B***d of Winterfell,

00:13:33,880 --> 00:13:36,now the Lord Commander
of the Night's Watch.

00:13:39,000 --> 00:13:40,You didn't know?

00:13:41,040 --> 00:13:43,Yes, he's done very well for himself.

00:13:44,400 --> 00:13:45,Ch.

00:13:46,040 --> 00:13:48,I nearly forgot why I asked you to join me.

00:13:48,800 --> 00:13:50,Come, my lady.

00:14:01,560 --> 00:14:03,Your northern friend.

00:14:06,560 --> 00:14:08,Reek told me you wanted to leave.

00:14:09,600 --> 00:14:10,Why?

00:14:11,000 --> 00:14:13,Winterfell is your home,
and I ** your husband.

00:14:15,200 --> 00:14:16,Tough old bird.

00:14:17,200 --> 00:14:19,Everyone talks when I start peeling them.

00:14:19,960 --> 00:14:20,But this one,

00:14:21,920 --> 00:14:24,her heart gave out
before I even g***t to her face.

00:14:27,440 --> 00:14:29,We do breed them tough in the North.

00:14:36,120 --> 00:14:38,Bring my wife back to her chamber.

00:14:38,840 --> 00:14:40,It's far too cold out here for a lady.

00:14:41,880 --> 00:14:44,You should hold on to your candles.

00:14:44,800 --> 00:14:47,The nights are so long now.

00:15:37,040 --> 00:15:39,Forty horses died in the night.

00:15:40,360 --> 00:15:42,We'll lose more come sunset.

00:15:42,600 --> 00:15:43,We're running out of food.

00:15:43,920 --> 00:15:46,We can't open the supply line
until the snow clears.

00:15:52,000 --> 00:15:53,What else?

00:15:53,320 --> 00:15:55,The Stormcrows rode off last night.

00:15:59,600 --> 00:16:00,Five hundred men.

00:16:04,240 --> 00:16:05,Sellswords.

00:16:06,880 --> 00:16:08,Loyal to nothing but gold.

00:16:13,000 --> 00:16:14,We still have a hard march to Winterfell,

00:16:14,800 --> 00:16:16,and we won't be marching anywhere
in this weather.

00:16:17,320 --> 00:16:18,And?

00:16:18,400 --> 00:16:19,This isn't our time.

00:16:20,520 --> 00:16:23,We should head back to Castle Black
when the snow clears.

00:16:23,560 --> 00:16:25,I retreated from King's Landing.

00:16:26,000 --> 00:16:29,If I retreat again,
I'll become the King Who Ran.

00:16:29,480 --> 00:16:31,- Your Grace...
- Winter is coming.

00:16:31,760 --> 00:16:34,Those aren't just the Stark words.
It's a fact.

00:16:34,920 --> 00:16:39,If we march back to Castle Black,
we winter at Castle Black.

00:16:39,800 --> 00:16:43,And who can say how many years...