MNGS-021.ja.whisperjav.en Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 Produced by AZER, Support : https://sociabuzz.com/heavenazer/support, Paypal : [email protected] 2 00:00:20,850 --> 00:00:22,670 The sudden decision to resign 3 00:00:23,130 --> 00:00:25,330 Busy with the handover of duties from Section Chief Mitani 4 00:00:26,170 --> 00:00:26,990 These past few days 5 00:00:28,170 --> 00:00:30,090 Continue working overtime until late at night 6 00:00:31,590 --> 00:00:33,910 Why do I have to get involved? 7 00:00:40,990 --> 00:00:42,410 What are you spacing out for? 8 00:00:42,610 --> 00:00:43,430 Ah, no. 9 00:00:44,090 --> 00:00:45,470 It's over!? 10 00:00:46,070 --> 00:00:47,230 No, not yet 11 00:00:54,920 --> 00:00:56,720 It's just a date transfer 12 00:00:56,720 --> 00:00:57,860 How long did it take? 13 00:01:00,020 --> 00:01:04,440 It's almost time for the last train 14 00:01:05,540 --> 00:01:06,600 Can't be helped 15 00:01:07,760 --> 00:01:09,520 I wanted to talk to you today 16 00:01:10,000 --> 00:01:11,500 Shall we continue tomorrow? 17 00:01:12,400 --> 00:01:13,300 Yes, sorry. 18 00:01:14,300 --> 00:01:16,200 Come on, get ready for bed right away 19 00:01:21,070 --> 00:01:21,970 Huh? Did you say something? 20 00:01:22,890 --> 00:01:24,010 Nothing like that 21 00:01:34,230 --> 00:01:35,710 But yes! The most difficult thing for you 22 00:01:36,450 --> 00:01:38,330 To think that he would be allowed to take over alone 23 00:01:39,570 --> 00:01:40,950 It's true 24 00:01:40,950 --> 00:01:42,850 Because Chok has no subordinates other than me. 25 00:01:43,370 --> 00:01:44,290 Sorry 26 00:01:44,290 --> 00:01:46,690 Hey 27 00:01:46,690 --> 00:01:49,770 Do you know why Mitani suddenly decided to quit his job? 28 00:01:49,770 --> 00:01:50,530 Ah, no. 29 00:01:51,650 --> 00:01:51,970 Something like, 30 00:01:53,130 --> 00:01:54,730 Having an affair with the president 31 00:01:54,730 --> 00:01:57,070 Apparently the president and his wife found out about it. 32 00:01:58,090 --> 00:01:58,850 Seriously. 33 00:02:00,880 --> 00:02:01,640 Well, it's just a rumor 34 00:02:03,600 --> 00:02:04,240 But well 35 00:02:04,640 --> 00:02:05,360 That guy 36 00:02:05,360 --> 00:02:06,060 Mi-chan 37 00:02:06,440 --> 00:02:07,840 If you're the manager, that makes sense. 38 00:02:07,840 --> 00:02:10,940 I'm sure they'll use their charms 39 00:02:11,300 --> 00:02:12,720 Didn't I have to fix it? 40 00:02:13,220 --> 00:02:13,960 I see. 41 00:02:15,900 --> 00:02:18,680 What? You don't want me to quit Mitarin? 42 00:02:18,680 --> 00:02:20,900 No, that's not true. 43 00:02:21,360 --> 00:02:22,040 That's right 44 00:02:22,980 --> 00:02:24,180 Well then, I'll go back now 45 00:02:24,180 --> 00:02:30,720 Ah, Mitaikachou? 46 00:02:34,470 --> 00:02:37,690 What do you mean you can't get a contract under these conditions? 47 00:02:39,490 --> 00:02:41,250 I'll end it soon 48 00:02:41,250 --> 00:02:43,910 You want to end it and you can't leave 49 00:02:45,010 --> 00:02:48,590 Sorry, I'll copy this for 50 minutes. 50 00:02:49,450 --> 00:02:52,030 Please stop kissing me 51 00:02:53,230 --> 00:02:53,950 Ah yes 52 00:02:54,870 --> 00:03:03,780 I've said this twice now. Did you properly consider the other party and close the deal? 53 00:03:06,340 --> 00:03:07,440 Think about it 54 00:03:10,620 --> 00:03:14,360 I can't teach at all and I can't get a contract. 55 00:03:18,480 --> 00:03:21,160 What did you end up paying the company for? 56 00:03:24,690 --> 00:03:26,770 No, at most when will I do it? 57 00:03:41,490 --> 00:03:42,990 It seems like it's over 58 00:03:44,210 --> 00:03:44,570 thank you 59 00:03:47,670 --> 00:03:48,570 It was a close call 60 00:03:49,530 --> 00:03:50,910 sorry 61 00:03:53,080 --> 00:03:54,720 Now I can see you tomorrow 62 00:03:55,180 --> 00:04:00,500 Once you collect your personal belongings and say goodbye to everyone, you're basically retiring. 63 00:04:01,520 --> 00:04:03,240 I left it to you later. 64 00:04:03,240 --> 00:04:04,520 Understood 65 00:04:06,250 --> 00:04:07,390 Let's go home early then 66 00:04:26,930 --> 00:04:31,660 And so, Section Chief Mitani left the company. 67 00:05:06,390 --> 00:05:07,990 My house was around here 68 00:05:10,970 --> 00:05:12,410 It was around here 69 00:05:13,030 --> 00:05:15,770 Is that so? I didn't notice at all 70 00:05:17,750 --> 00:05:20,150 I went somewhere today on my day off work. 71 00:05:20,770 --> 00:05:24,310 Oh no, I just went out to buy something for dinner. 72 00:05:24,830 --> 00:05:25,610 The store manager 73 00:05:26,990 --> 00:05:29,530 I'm not here so I'll be bored until I get back 74 00:05:30,330 --> 00:05:33,330 I'm not in the mood to go out and play. 75 00:05:33,750 --> 00:05:35,750 I think I'll have a drink 76 00:05:39,330 --> 00:05:41,370 Can you go back to the countryside? 77 00:05:41,510 --> 00:05:42,510 Yeah, that's right. 78 00:05:43,290 --> 00:05:45,170 I didn't go to everyone. 79 00:05:45,590 --> 00:05:47,490 It's because of family matters. 80 00:05:49,810 --> 00:05:50,210 Something 81 00:05:51,370 --> 00:05:53,810 I want to continue working more 82 00:05:55,030 --> 00:05:56,710 My father retired 83 00:05:56,710 --> 00:05:59,510 Because no one can take care of me 84 00:05:59,990 --> 00:06:00,830 I was slanted 85 00:06:03,290 --> 00:06:05,770 So that's why I suddenly had to quit 86 00:06:06,510 --> 00:06:07,310 That's right 87 00:06:09,610 --> 00:06:11,810 Otaki, you're free, right? 88 00:06:12,530 --> 00:06:13,970 No, it's not like I'm bored or anything. 89 00:06:13,970 --> 00:06:15,190 I dated him for a bit. 90 00:06:15,190 --> 00:06:17,750 Hey, isn't that good? 91 00:06:18,990 --> 00:06:21,150 There's also a lot of alcohol. 92 00:06:21,650 --> 00:06:22,390 It's also a home 93 00:06:22,390 --> 00:06:24,310 Is it a taxi? 94 00:06:25,450 --> 00:06:26,330 That's impressive. 95 00:06:27,810 --> 00:06:28,530 Ii-chan 96 00:06:28,530 --> 00:06:29,990 Don't whine. 97 00:06:29,990 --> 00:06:33,250 This way 98 00:06:33,250 --> 00:06:33,830 Which one first? 99 00:06:34,050 --> 00:06:35,630 No, wait a minute. 100 00:06:35,630 --> 00:06:36,110 Hurry up! 101 00:06:44,200 --> 00:06:45,160 So, 102 00:06:45,900 --> 00:06:48,600 My mother is weak 103 00:06:48,600 --> 00:06:51,300 I know it's hard to take care of your father. 104 00:06:52,460 --> 00:06:53,700 My brothers 105 00:06:54,320 --> 00:06:57,220 My parents' house is closer than yours. 106 00:06:57,220 --> 00:06:58,520 It's all there and I'm pushing forward 107 00:07:03,760 --> 00:07:04,800 Jiseki Koro 108 00:07:04,800 --> 00:07:06,120 Hey 109 00:07:06,150 --> 00:07:07,770 It's too far to commute 110 00:07:08,670 --> 00:07:11,310 Oh, that's certainly awful 111 00:07:17,490 --> 00:07:20,110 Because everyone has a family 112 00:07:21,820 --> 00:07:26,460 I was thinking about marrying my boyfriend too. 113 00:07:27,200 --> 00:07:29,720 Huh? Did you say boyfriend? 114 00:07:30,730 --> 00:07:31,590 What is that? 115 00:07:32,090 --> 00:07:33,770 It would be weird if I had a boyfriend 116 00:07:34,690 --> 00:07:37,190 No, that's not the case. 117 00:07:39,080 --> 00:07:39,500 but 118 00:07:42,060 --> 00:07:45,240 When I told her I was going back to the countryside, she dumped her boyfriend. 119 00:07:52,110 --> 00:07:55,530 I'm finally able to decide things for myself. 120 00:07:56,190 --> 00:07:59,390 I don't think I've been entrusted with such a big job. 121 00:08:06,000 --> 00:08:08,340 I wanted to continue working 122 00:08:14,550 --> 00:08:20,850 What's more, I earned a lot more than my older brothers. 123 00:08:21,890 --> 00:08:22,990 Isn't it interesting? 124 00:08:27,180 --> 00:08:36,340 I came to Tokyo alone and worked so hard, so I can't believe I did something so evil. 125 00:08:36,340 --> 00:08:38,570 Looks painful 126 00:08:42,280 --> 00:08:43,540 Sorry, it was sudden 127 00:08:44,520 --> 00:08:48,540 It's been a while since I last had alcohol, so maybe I g***t drunk quickly. 128 00:08:49,560 --> 00:08:52,940 No, not at all. I can at least listen to what you have to say. 129 00:09:01,990 --> 00:09:06,550 I'm sorry I was so strict at work 130 00:09:06,970 --> 00:09:09,350 He doesn't seem like a good boss at all. 131 00:09:11,230 --> 00:09:21,390 I was the one who was constantly causing trouble, but Mitani always took his work seriously and gave it his all, and I respected that about him. 132 00:09:23,870 --> 00:09:29,630 Thank you. Otake: I was so grateful to have my usual support. 133 00:09:41,920 --> 00:09:45,420 I feel embarrassed when I say this again. 134 00:09:47,240 --> 00:09:48,420 There are a lot of them. 135 00:09:48,420 --> 00:09:50,300 Ah, that's right. 136 00:15:53,970 --> 00:15:54,930 Huh? 137 00:16:29,550 --> 00:16:32,230 Leave it to me 138 00:16:35,020 --> 00:16:36,180 that 139 00:17:22,240 --> 00:17:22,940 no 140 00:17:25,980 --> 00:17:28,060 Hitomitsu is wet 141 00:17:28,140 --> 00:17:29,200 No way 142 00:17:34,920 --> 00:17:45,020 Do it more 143 00:17:45,020 --> 00:17:46,580 a little bit 144 00:17:49,820 --> 00:17:52,520 there were 145 00:18:48,600 --> 00:18:52,010 Yes, let's go 146 00:18:54,470 --> 00:19:06,910 Ponpi's Belly 147 00:19:22,950 --> 00:19:34,840 what up? 148 00:20:40,580 --> 00:20:42,120 Such an erotic face 149 00:20:45,740 --> 00:20:46,620 Stop it 150 00:21:01,280 -->...