Nuns.On.The.Run.1990.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:31,360 --> 00:01:32,Are you having lunch?
00:01:32,879 --> 00:01:34,Yes, but I'm late.
I said I'd be back at two.
00:01:36,477 --> 00:01:39,Brian, you don't like this
job any more than I do, do you?
00:01:39,954 --> 00:01:40,Of course not.
00:01:41,153 --> 00:01:43,The same all grind week after week.
00:01:43,551 --> 00:01:45,And so much stress.
00:01:45,150 --> 00:01:46,Yes, the stress!
00:01:46,549 --> 00:01:48,- D'you want a valium?
- No way!
00:01:48,348 --> 00:01:49,Steak and chips.
00:01:49,348 --> 00:01:52,I thought you were supposed
to eat fish on a Friday.
00:01:52,745 --> 00:01:54,No, you're way out of date!
00:01:55,063 --> 00:01:57,Vatican II said we don't
have to do that any more.
00:01:57,462 --> 00:01:59,Who's Vatican II? The deputy Pope?
00:01:59,340 --> 00:02:03,Ignoramus. You
can't have a deputy Pope.
00:02:03,337 --> 00:02:06,The Pope is infallible.
You can't be deputy-infallible!
00:02:06,055 --> 00:02:08,- We gotta go.
- Let them wait.
00:02:08,053 --> 00:02:11,Oi! A cup of tea over here, please!
00:02:13,330 --> 00:02:15,No pension plan, no insurance.
00:02:15,448 --> 00:02:16,No job security.
00:02:17,247 --> 00:02:19,Why don't we just pack it in?
00:02:19,166 --> 00:02:22,- I really hate this bank job.
- Me too.
00:02:22,163 --> 00:02:24,I don't know how to do anything else.
00:02:26,041 --> 00:02:29,Time for work, boys.
Back at two, remember?
00:02:53,741 --> 00:02:54,Stop!
00:02:57,138 --> 00:02:59,Hit the deck or you're dead!
00:03:05,812 --> 00:03:07,You shot Louis, you a***e!
00:03:07,411 --> 00:03:08,Oh s***t!
00:03:15,406 --> 00:03:17,Give me the money or you're a dead man!
00:03:17,404 --> 00:03:20,Here, take it, you have it.
I don't care, it's not mine.
00:03:24,399 --> 00:03:27,- Shut up! Shut up!
- Kill the hysteric!
00:03:28,116 --> 00:03:31,I know how you feel.
Have a valium.
00:03:31,994 --> 00:03:32,Kill her!
00:03:32,992 --> 00:03:33,What with?
00:03:33,992 --> 00:03:34,With your gun!
00:03:35,711 --> 00:03:38,I haven't g***t a gun, you homicidal pillock!
00:03:38,788 --> 00:03:39,We've g***t it!
00:03:54,697 --> 00:03:57,It's just not like it used to be, Charlie.
00:03:57,376 --> 00:03:59,I mean, we're working for
a new breed.
00:03:59,573 --> 00:04:02,All those guns and violence...
00:04:02,692 --> 00:04:04,And look at poor old Louie.
00:04:05,010 --> 00:04:06,That was an accident.
00:04:07,608 --> 00:04:09,You gonna eat those French fries?
00:04:09,806 --> 00:04:11,It's g***t like America now.
00:04:11,605 --> 00:04:14,Ever since Case took over the firm.
00:04:14,403 --> 00:04:16,And none of us ever used
to carry guns.
00:04:16,682 --> 00:04:18,In the old days
when we nicked someone
00:04:18,880 --> 00:04:22,no one g***t hurt, and no one
lost anything very much.
00:04:22,277 --> 00:04:23,Insurance companies did.
00:04:23,996 --> 00:04:26,Yeah, well, they're bigger
thieves than what we are.
00:04:26,874 --> 00:04:29,I thought I was too clever
to get involved with all this heavy stuff.
00:04:30,271 --> 00:04:31,What do you think?
00:04:31,272 --> 00:04:32,We've g***t no choice.
00:04:32,990 --> 00:04:36,Do you want to tell Case we no longer
want to be a part of his firm?
00:04:36,667 --> 00:04:39,- No.
- No, me neither.
00:04:40,065 --> 00:04:42,Look, all I know is they
wanted a fast driver.
00:04:42,663 --> 00:04:44,And that's all I ever wanted to be.
00:04:44,461 --> 00:04:45,How about a Mercedes?
00:04:45,861 --> 00:04:47,H, a bit bourgeois, don't you think?
00:04:48,579 --> 00:04:50,I fancy something a bit sporty.
00:04:50,098 --> 00:04:50,- That one.
00:04:51,177 --> 00:04:54,- No. I don't like
Italian cars. They rust.
00:04:54,894 --> 00:04:55,BMW.
00:04:56,772 --> 00:04:58,Trifle yuppy.
00:04:58,291 --> 00:05:01,Nice colour though, red.
Goes with your eyes.
00:05:01,369 --> 00:05:02,Very funny.
00:05:02,968 --> 00:05:06,Oi, oh, officer. I'm sorry.
00:05:06,286 --> 00:05:07,What are you doing?
00:05:07,765 --> 00:05:09,We couldn't get in.
00:05:09,763 --> 00:05:11,It's an all-ticket match.
00:05:11,362 --> 00:05:15,- Is it? Ah, we didn't know that, did we mate?
- No.
00:05:17,078 --> 00:05:19,This will come in handy. G***t his wallet.
00:05:19,556 --> 00:05:23,Charlie, you do not pick
the pocket of the police force!
00:05:23,353 --> 00:05:25,Come on. Let's get another car. Quick!
00:05:35,745 --> 00:05:36,Hey, what are you doing?
00:05:38,542 --> 00:05:39,Stop! What the hell...
00:05:40,262 --> 00:05:42,Charlie, slow down! Think!
00:05:49,255 --> 00:05:52,- What's the big hurry?
- Police. Move it!
00:05:55,250 --> 00:05:57,Case wants to know
when he can have the Toyota.
00:05:57,329 --> 00:05:59,- A couple of days.
- I'll tell him.
00:06:01,046 --> 00:06:01,Oh, wait.
00:06:02,765 --> 00:06:04,What's the matter, Norm?
00:06:04,764 --> 00:06:07,I want to leave Mr Case's employment.
00:06:07,242 --> 00:06:08,We didn't hear that.
00:06:08,641 --> 00:06:10,I talked to Mr Case about that.
00:06:10,360 --> 00:06:12,He said no problem, Norm.
He was as sweet as pie.
00:06:12,238 --> 00:06:13,You're in deep s***t Norm.
00:06:13,757 --> 00:06:16,He won't let you go. You
know too much.
00:06:16,555 --> 00:06:19,Why? Don't you think
I can trust him?
00:06:23,950 --> 00:06:25,There's only one thing.
00:06:26,228 --> 00:06:28,I told him you
guys wanted out as well.
00:06:33,024 --> 00:06:34,You did what?
00:06:49,811 --> 00:06:53,Ah, Mr Case wants
a word with you two boys.
00:07:04,201 --> 00:07:05,Hello, Case.
00:07:06,999 --> 00:07:07,Hello boys.
00:07:09,198 --> 00:07:11,Morley said you wanted to see us.
00:07:11,796 --> 00:07:13,And Morley's right.
00:07:13,394 --> 00:07:17,G***t something for ya.
It's in the car outside.
00:07:19,110 --> 00:07:20,Oh my God.
00:07:20,909 --> 00:07:21,Norm...
00:07:25,106 --> 00:07:26,He died suddenly.
00:07:26,505 --> 00:07:30,He never even g***t the last rites
for his last wrongs, Charlie.
00:07:30,622 --> 00:07:31,What did he die of?
00:07:31,822 --> 00:07:34,He wanted to work for somebody else.
00:07:34,420 --> 00:07:36,Aa, natural causes.
00:07:38,696 --> 00:07:44,I want you to take him for some
special weight training.
00:07:44,812 --> 00:07:47,First Louie, now Norm.
00:07:47,410 --> 00:07:50,I mean we were only
talking to him a few hours ago.
00:07:50,607 --> 00:07:51,I'm very upset, Charlie.
00:07:52,606 --> 00:07:54,I don't mind admitting it.
00:08:09,674 --> 00:08:12,We didn't do it. It's not our fault.
00:08:13,991 --> 00:08:16,If we hadn't done this,
he'd have had us killed too.
00:08:16,470 --> 00:08:20,Do you think he won't?
I'm very depressed.
00:08:20,266 --> 00:08:22,I think I'll go and lose some money.
00:08:23,864 --> 00:08:26,Place your bets.
00:08:30,859 --> 00:08:31,Number ten - black.
00:08:37,454 --> 00:08:39,Have you seen my glasses anywhere?
00:08:42,770 --> 00:08:44,You've g***t a customer.
00:08:44,449 --> 00:08:45,Where?
00:08:45,448 --> 00:08:46,Over there.
00:08:46,488 --> 00:08:47,Oh, thanks.
00:08:55,681 --> 00:08:58,Can I get you a drink, sir?
00:08:58,559 --> 00:08:59,Eh, coffee, please.
00:09:15,667 --> 00:09:17,Ah, I'm sorry!
00:09:17,466 --> 00:09:19,Sorry, I'm not wearing my glasses.
00:09:19,263 --> 00:09:20,I lost them last night.
00:09:20,543 --> 00:09:21,You can't find them?
00:09:21,542 --> 00:09:23,Can't find them without them.
00:09:23,940 --> 00:09:24,What's your name?
00:09:25,260 --> 00:09:26,Faith.
00:09:26,459 --> 00:09:27,You're not very good
at this job, are you?
00:09:28,057 --> 00:09:31,I'm so sorry, Mr Hope.
It won't happen again.
00:09:31,535 --> 00:09:32,You - that's it!
00:09:33,253 --> 00:09:35,No, wait. It was my fault.
00:09:39,650 --> 00:09:40,Thanks.
00:09:40,848 --> 00:09:41,I need this job.
00:09:42,128 --> 00:09:44,Do you want me
to get you another coffee?
00:09:44,126 --> 00:09:45,No, let's not risk it.
00:09:45,245 --> 00:09:46,Okay.
00:09:46,324 --> 00:09:48,I'm going off duty now.
I've been on all night.
00:09:48,643 --> 00:09:50,D'you want to come and have
some breakfast with me?
00:09:50,961 --> 00:09:53,No, it's nearly time for my day job.
00:09:53,159 --> 00:09:55,You see, I can't get a grant.
00:09:55,198 --> 00:09:57,I'm trying to save up
enough to go to college.
00:09:57,356 --> 00:09:58,Can I have your phone number?
00:09:58,755 --> 00:10:00,No. Don't know who you are.
00:10:01,154 --> 00:10:02,Okay. Here's mine.
00:10:02,953 --> 00:10:07,If you ever want anything,
anything at all, just ask for Brian.
00:10:09,028 --> 00:10:10,These yours?
00:10:10,228 --> 00:10:11,Oh, thanks.
00:10:17,022 --> 00:10:19,That's what you look like!
00:10:22,618 --> 00:10:24,You see that drinking club?
00:10:25,336 --> 00:10:27,It's a front for
laundering money from crack.
00:10:25,616...
00:01:32,879 --> 00:01:34,Yes, but I'm late.
I said I'd be back at two.
00:01:36,477 --> 00:01:39,Brian, you don't like this
job any more than I do, do you?
00:01:39,954 --> 00:01:40,Of course not.
00:01:41,153 --> 00:01:43,The same all grind week after week.
00:01:43,551 --> 00:01:45,And so much stress.
00:01:45,150 --> 00:01:46,Yes, the stress!
00:01:46,549 --> 00:01:48,- D'you want a valium?
- No way!
00:01:48,348 --> 00:01:49,Steak and chips.
00:01:49,348 --> 00:01:52,I thought you were supposed
to eat fish on a Friday.
00:01:52,745 --> 00:01:54,No, you're way out of date!
00:01:55,063 --> 00:01:57,Vatican II said we don't
have to do that any more.
00:01:57,462 --> 00:01:59,Who's Vatican II? The deputy Pope?
00:01:59,340 --> 00:02:03,Ignoramus. You
can't have a deputy Pope.
00:02:03,337 --> 00:02:06,The Pope is infallible.
You can't be deputy-infallible!
00:02:06,055 --> 00:02:08,- We gotta go.
- Let them wait.
00:02:08,053 --> 00:02:11,Oi! A cup of tea over here, please!
00:02:13,330 --> 00:02:15,No pension plan, no insurance.
00:02:15,448 --> 00:02:16,No job security.
00:02:17,247 --> 00:02:19,Why don't we just pack it in?
00:02:19,166 --> 00:02:22,- I really hate this bank job.
- Me too.
00:02:22,163 --> 00:02:24,I don't know how to do anything else.
00:02:26,041 --> 00:02:29,Time for work, boys.
Back at two, remember?
00:02:53,741 --> 00:02:54,Stop!
00:02:57,138 --> 00:02:59,Hit the deck or you're dead!
00:03:05,812 --> 00:03:07,You shot Louis, you a***e!
00:03:07,411 --> 00:03:08,Oh s***t!
00:03:15,406 --> 00:03:17,Give me the money or you're a dead man!
00:03:17,404 --> 00:03:20,Here, take it, you have it.
I don't care, it's not mine.
00:03:24,399 --> 00:03:27,- Shut up! Shut up!
- Kill the hysteric!
00:03:28,116 --> 00:03:31,I know how you feel.
Have a valium.
00:03:31,994 --> 00:03:32,Kill her!
00:03:32,992 --> 00:03:33,What with?
00:03:33,992 --> 00:03:34,With your gun!
00:03:35,711 --> 00:03:38,I haven't g***t a gun, you homicidal pillock!
00:03:38,788 --> 00:03:39,We've g***t it!
00:03:54,697 --> 00:03:57,It's just not like it used to be, Charlie.
00:03:57,376 --> 00:03:59,I mean, we're working for
a new breed.
00:03:59,573 --> 00:04:02,All those guns and violence...
00:04:02,692 --> 00:04:04,And look at poor old Louie.
00:04:05,010 --> 00:04:06,That was an accident.
00:04:07,608 --> 00:04:09,You gonna eat those French fries?
00:04:09,806 --> 00:04:11,It's g***t like America now.
00:04:11,605 --> 00:04:14,Ever since Case took over the firm.
00:04:14,403 --> 00:04:16,And none of us ever used
to carry guns.
00:04:16,682 --> 00:04:18,In the old days
when we nicked someone
00:04:18,880 --> 00:04:22,no one g***t hurt, and no one
lost anything very much.
00:04:22,277 --> 00:04:23,Insurance companies did.
00:04:23,996 --> 00:04:26,Yeah, well, they're bigger
thieves than what we are.
00:04:26,874 --> 00:04:29,I thought I was too clever
to get involved with all this heavy stuff.
00:04:30,271 --> 00:04:31,What do you think?
00:04:31,272 --> 00:04:32,We've g***t no choice.
00:04:32,990 --> 00:04:36,Do you want to tell Case we no longer
want to be a part of his firm?
00:04:36,667 --> 00:04:39,- No.
- No, me neither.
00:04:40,065 --> 00:04:42,Look, all I know is they
wanted a fast driver.
00:04:42,663 --> 00:04:44,And that's all I ever wanted to be.
00:04:44,461 --> 00:04:45,How about a Mercedes?
00:04:45,861 --> 00:04:47,H, a bit bourgeois, don't you think?
00:04:48,579 --> 00:04:50,I fancy something a bit sporty.
00:04:50,098 --> 00:04:50,- That one.
00:04:51,177 --> 00:04:54,- No. I don't like
Italian cars. They rust.
00:04:54,894 --> 00:04:55,BMW.
00:04:56,772 --> 00:04:58,Trifle yuppy.
00:04:58,291 --> 00:05:01,Nice colour though, red.
Goes with your eyes.
00:05:01,369 --> 00:05:02,Very funny.
00:05:02,968 --> 00:05:06,Oi, oh, officer. I'm sorry.
00:05:06,286 --> 00:05:07,What are you doing?
00:05:07,765 --> 00:05:09,We couldn't get in.
00:05:09,763 --> 00:05:11,It's an all-ticket match.
00:05:11,362 --> 00:05:15,- Is it? Ah, we didn't know that, did we mate?
- No.
00:05:17,078 --> 00:05:19,This will come in handy. G***t his wallet.
00:05:19,556 --> 00:05:23,Charlie, you do not pick
the pocket of the police force!
00:05:23,353 --> 00:05:25,Come on. Let's get another car. Quick!
00:05:35,745 --> 00:05:36,Hey, what are you doing?
00:05:38,542 --> 00:05:39,Stop! What the hell...
00:05:40,262 --> 00:05:42,Charlie, slow down! Think!
00:05:49,255 --> 00:05:52,- What's the big hurry?
- Police. Move it!
00:05:55,250 --> 00:05:57,Case wants to know
when he can have the Toyota.
00:05:57,329 --> 00:05:59,- A couple of days.
- I'll tell him.
00:06:01,046 --> 00:06:01,Oh, wait.
00:06:02,765 --> 00:06:04,What's the matter, Norm?
00:06:04,764 --> 00:06:07,I want to leave Mr Case's employment.
00:06:07,242 --> 00:06:08,We didn't hear that.
00:06:08,641 --> 00:06:10,I talked to Mr Case about that.
00:06:10,360 --> 00:06:12,He said no problem, Norm.
He was as sweet as pie.
00:06:12,238 --> 00:06:13,You're in deep s***t Norm.
00:06:13,757 --> 00:06:16,He won't let you go. You
know too much.
00:06:16,555 --> 00:06:19,Why? Don't you think
I can trust him?
00:06:23,950 --> 00:06:25,There's only one thing.
00:06:26,228 --> 00:06:28,I told him you
guys wanted out as well.
00:06:33,024 --> 00:06:34,You did what?
00:06:49,811 --> 00:06:53,Ah, Mr Case wants
a word with you two boys.
00:07:04,201 --> 00:07:05,Hello, Case.
00:07:06,999 --> 00:07:07,Hello boys.
00:07:09,198 --> 00:07:11,Morley said you wanted to see us.
00:07:11,796 --> 00:07:13,And Morley's right.
00:07:13,394 --> 00:07:17,G***t something for ya.
It's in the car outside.
00:07:19,110 --> 00:07:20,Oh my God.
00:07:20,909 --> 00:07:21,Norm...
00:07:25,106 --> 00:07:26,He died suddenly.
00:07:26,505 --> 00:07:30,He never even g***t the last rites
for his last wrongs, Charlie.
00:07:30,622 --> 00:07:31,What did he die of?
00:07:31,822 --> 00:07:34,He wanted to work for somebody else.
00:07:34,420 --> 00:07:36,Aa, natural causes.
00:07:38,696 --> 00:07:44,I want you to take him for some
special weight training.
00:07:44,812 --> 00:07:47,First Louie, now Norm.
00:07:47,410 --> 00:07:50,I mean we were only
talking to him a few hours ago.
00:07:50,607 --> 00:07:51,I'm very upset, Charlie.
00:07:52,606 --> 00:07:54,I don't mind admitting it.
00:08:09,674 --> 00:08:12,We didn't do it. It's not our fault.
00:08:13,991 --> 00:08:16,If we hadn't done this,
he'd have had us killed too.
00:08:16,470 --> 00:08:20,Do you think he won't?
I'm very depressed.
00:08:20,266 --> 00:08:22,I think I'll go and lose some money.
00:08:23,864 --> 00:08:26,Place your bets.
00:08:30,859 --> 00:08:31,Number ten - black.
00:08:37,454 --> 00:08:39,Have you seen my glasses anywhere?
00:08:42,770 --> 00:08:44,You've g***t a customer.
00:08:44,449 --> 00:08:45,Where?
00:08:45,448 --> 00:08:46,Over there.
00:08:46,488 --> 00:08:47,Oh, thanks.
00:08:55,681 --> 00:08:58,Can I get you a drink, sir?
00:08:58,559 --> 00:08:59,Eh, coffee, please.
00:09:15,667 --> 00:09:17,Ah, I'm sorry!
00:09:17,466 --> 00:09:19,Sorry, I'm not wearing my glasses.
00:09:19,263 --> 00:09:20,I lost them last night.
00:09:20,543 --> 00:09:21,You can't find them?
00:09:21,542 --> 00:09:23,Can't find them without them.
00:09:23,940 --> 00:09:24,What's your name?
00:09:25,260 --> 00:09:26,Faith.
00:09:26,459 --> 00:09:27,You're not very good
at this job, are you?
00:09:28,057 --> 00:09:31,I'm so sorry, Mr Hope.
It won't happen again.
00:09:31,535 --> 00:09:32,You - that's it!
00:09:33,253 --> 00:09:35,No, wait. It was my fault.
00:09:39,650 --> 00:09:40,Thanks.
00:09:40,848 --> 00:09:41,I need this job.
00:09:42,128 --> 00:09:44,Do you want me
to get you another coffee?
00:09:44,126 --> 00:09:45,No, let's not risk it.
00:09:45,245 --> 00:09:46,Okay.
00:09:46,324 --> 00:09:48,I'm going off duty now.
I've been on all night.
00:09:48,643 --> 00:09:50,D'you want to come and have
some breakfast with me?
00:09:50,961 --> 00:09:53,No, it's nearly time for my day job.
00:09:53,159 --> 00:09:55,You see, I can't get a grant.
00:09:55,198 --> 00:09:57,I'm trying to save up
enough to go to college.
00:09:57,356 --> 00:09:58,Can I have your phone number?
00:09:58,755 --> 00:10:00,No. Don't know who you are.
00:10:01,154 --> 00:10:02,Okay. Here's mine.
00:10:02,953 --> 00:10:07,If you ever want anything,
anything at all, just ask for Brian.
00:10:09,028 --> 00:10:10,These yours?
00:10:10,228 --> 00:10:11,Oh, thanks.
00:10:17,022 --> 00:10:19,That's what you look like!
00:10:22,618 --> 00:10:24,You see that drinking club?
00:10:25,336 --> 00:10:27,It's a front for
laundering money from crack.
00:10:25,616...
Download Subtitles Nuns On The Run 1990 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Starship.Troopers.3.Marauder.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-BD
Thunderbolts.2025.1080p.HDTS.x26
HUNTB-454
MNGS-021.ja.whisperjav.en
SONE-841
Hoard.2023-English
Men.In.Black.3.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Police.Academy.2.Their.First.Assignment.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG
Yahsi Bati
BLK-299-Sora Shiina.ja
Download, translate and share Nuns.On.The.Run.1990.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.