A Simple Story (1978) [BluRay] [1080p] [YTS.**] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:33,168 --> 00:02:34,Shall I close the window?
00:02:35,494 --> 00:02:36,No, no.
00:02:38,515 --> 00:02:41,And this decision,
did you take it by yourself?
00:02:41,973 --> 00:02:44,Yes.
00:02:44,531 --> 00:02:45,But you're already 2 months pregnant.
00:02:46,640 --> 00:02:48,Did you want it?
00:02:49,722 --> 00:02:50,Yes.
00:02:52,837 --> 00:02:54,And why you don't want it anymore?
00:02:58,870 --> 00:03:00,Because...
00:03:02,790 --> 00:03:05,Because I live with someone.
00:03:07,846 --> 00:03:11,He's 42 and...
I can't explain it in one sentence.
00:03:16,428 --> 00:03:18,I'm going to leave him.
00:03:21,241 --> 00:03:23,And you, how old are you?
00:03:23,931 --> 00:03:25,39.
00:03:26,442 --> 00:03:28,Did you have children before?
00:03:29,720 --> 00:03:31,Yes, I have a son, 16 years old.
00:03:32,271 --> 00:03:33,With the same partner?
00:03:34,071 --> 00:03:36,No, I was married before.
00:03:36,843 --> 00:03:37,Are you divorced?
00:03:38,110 --> 00:03:38,Yes.
00:03:42,647 --> 00:03:45,We'll do it next week.
00:03:46,842 --> 00:03:49,Right now
the intervention takes only 10 minutes.
00:03:50,165 --> 00:03:51,You'll go back home the same day.
00:03:53,563 --> 00:03:54,Yes.
00:03:56,260 --> 00:03:57,Yes, I know.
00:05:55,410 --> 00:05:56,Martin?
00:05:59,909 --> 00:06:03,Didn't you go to work? Are you ill?
00:06:04,888 --> 00:06:06,No, I'm OK.
00:06:07,719 --> 00:06:08,What time is it?
00:06:10,134 --> 00:06:11,Don't know... six.
00:06:12,281 --> 00:06:13,Do you want anything?
00:06:13,636 --> 00:06:14,I'll make you tea.
00:06:14,888 --> 00:06:15,No...
00:06:18,628 --> 00:06:19,Come, sit down.
00:06:26,869 --> 00:06:28,Tell me, how did it go?
00:06:29,803 --> 00:06:32,Well, I think math was OK.
00:06:33,216 --> 00:06:37,I could get a 6,
but about physics I'm not sure.
00:06:39,832 --> 00:06:41,Maurice wasn't so lucky.
00:06:42,604 --> 00:06:43,Does it worry you?
00:06:44,199 --> 00:06:45,Worry, no.
00:06:48,438 --> 00:06:49,When will you go?
00:06:50,875 --> 00:06:52,Should be at the end of June.
00:06:54,719 --> 00:06:56,Did you tell your father?
00:06:56,151 --> 00:06:57,Yes, yes.
00:06:58,981 --> 00:07:00,Maurice wants to buy a used car.
00:07:02,870 --> 00:07:04,And who will drive?
00:07:06,059 --> 00:07:08,He has a driving permit,
and Nicole too.
00:07:12,840 --> 00:07:14,How are things with Nicole?
00:07:17,592 --> 00:07:18,I think I have a chance.
00:07:20,782 --> 00:07:22,Only, she says...
00:07:25,760 --> 00:07:27,that she doesn't like my character.
00:07:30,915 --> 00:07:32,It's Maurice.
00:07:33,767 --> 00:07:35,Serge called you.
00:07:35,519 --> 00:07:38,At last, he went to Charleroi,
00:07:38,619 --> 00:07:40,and won't be back
until tomorrow night.
00:07:40,363 --> 00:07:41,Right.
00:07:42,672 --> 00:07:44,Bye.
00:08:27,595 --> 00:08:28,Serge...
00:08:30,576 --> 00:08:32,Before you left
I was expecting a child,
00:08:34,122 --> 00:08:35,but not anymore.
00:08:38,264 --> 00:08:40,If I did that without
telling you, it's because...
00:08:41,125 --> 00:08:44,I didn't know how to tell you
that I was expecting you too.
00:08:46,147 --> 00:08:48,And that I don't expect you anymore.
00:08:52,003 --> 00:08:53,Tomorrow when you're back,
00:08:53,866 --> 00:08:55,I won't come to your house.
00:08:56,250 --> 00:08:58,I'm asking you, don't come to mine.
00:08:59,826 --> 00:09:01,I'm asking you, don't call me.
00:09:07,403 --> 00:09:09,It's not your trips
and the time you're away,
00:09:09,746 --> 00:09:10,what has made a distance between us.
00:09:16,858 --> 00:09:18,Lately, when we're together,
00:09:19,077 --> 00:09:21,that's when I miss you most.
00:09:22,937 --> 00:09:25,Perhaps I never was that much yours,
00:09:26,260 --> 00:09:29,with my job, my son, my life.
00:09:32,071 --> 00:09:35,You told me that we have
to love people for what they are,
00:09:35,259 --> 00:09:37,not for what they should be.
00:09:39,641 --> 00:09:41,I thought so too,
00:09:43,366 --> 00:09:45,but you cannot do it,
00:09:47,404 --> 00:09:49,and I'm not good at it either.
00:09:57,984 --> 00:10:01,And now this child
had become a silence between us,
00:10:03,497 --> 00:10:06,so I g***t rid of it,
like I'm getting rid of you.
00:10:11,900 --> 00:10:14,I'm trying to write you,
00:10:14,806 --> 00:10:16,please try to understand.
00:10:26,145 --> 00:10:27,What are you doing?
Aren't you coming?
00:10:28,066 --> 00:10:30,Yes, yes... just a minute.
00:10:31,077 --> 00:10:32,Did you see Salinas yet?
00:10:32,918 --> 00:10:33,No. Who's that?
00:10:33,704 --> 00:10:35,A new one. Started on Monday.
00:10:37,977 --> 00:10:41,They reduce lower personnel,
but hire new managers.
00:10:44,205 --> 00:10:46,With the tickets they give to Francine,
00:10:47,313 --> 00:10:49,you don't know
what we went to see yesterday.
00:10:50,137 --> 00:10:52,Well with my mother, a drama of course,
00:10:52,476 --> 00:10:54,she just
doesn't want to change her habits,
00:10:55,115 --> 00:10:56,and everybody wants to meddle,
00:10:56,977 --> 00:10:58,my sister started to cry.
00:10:59,511 --> 00:11:00,Ay, it's raining!
00:11:01,389 --> 00:11:04,Wait, I'll ask
Mr. Froidemont for an umbrella.
00:11:12,384 --> 00:11:13,George!
00:11:14,530 --> 00:11:15,Hey!
00:11:16,031 --> 00:11:17,What are you doing in this building?
00:11:18,048 --> 00:11:20,Perhaps you know,
with all these mergers...
00:11:21,036 --> 00:11:23,there's a problem with services,
so they called us here, that's all.
00:11:24,336 --> 00:11:25,Did Martin call you?
00:11:26,251 --> 00:11:29,About the used car
for the holidays? Expensive guy...
00:11:29,567 --> 00:11:30,I told you so.
00:11:34,007 --> 00:11:35,And for the rest, how are you?
00:11:35,499 --> 00:11:36,Me? Nothing.
00:11:37,004 --> 00:11:37,It's raining.
00:11:38,122 --> 00:11:39,Yes...
00:11:39,880 --> 00:11:41,Hi there Esther.
00:11:41,616 --> 00:11:42,Ahh... hi!
00:11:43,322 --> 00:11:44,Alright, I have to go.
00:11:44,635 --> 00:11:45,See you!
00:11:53,347 --> 00:11:54,Hi Jerome.
00:11:54,391 --> 00:11:55,Hi.
00:11:55,226 --> 00:11:56,Hi Esther.
00:11:57,313 --> 00:12:00,Ladies, allow us
the pleasure of your company.
00:12:00,339 --> 00:12:01,For who is that? For us?
00:12:02,114 --> 00:12:04,Mr. Senaldi offers free drinks
because he has won his trial.
00:12:04,514 --> 00:12:07,Right, that's great! What trial?
00:12:07,644 --> 00:12:09,No, no really!
00:12:09,731 --> 00:12:12,Well, I'd like some. I like bubbles.
00:12:13,592 --> 00:12:14,I'll have a coffee, please.
00:12:14,949 --> 00:12:16,I'll have some cakes.
00:12:16,306 --> 00:12:17,Yes, a coffee.
00:12:18,080 --> 00:12:19,Jerome,
00:12:20,793 --> 00:12:21,is your wife here?
00:12:22,045 --> 00:12:23,Yes, she's there.
00:12:25,280 --> 00:12:26,Oh... Gabrielle!
00:12:33,522 --> 00:12:36,So they're
going to sell Lafert�'s house.
00:12:37,486 --> 00:12:38,Did Gabrielle tell you?
00:12:39,782 --> 00:12:43,Yes,
it's far and is becoming a burden.
00:12:43,850 --> 00:12:44,Excuse me.
00:12:45,624 --> 00:12:46,What are you looking for, Francine?
00:12:47,190 --> 00:12:50,Looking for my money because
I have to go. I have a meeting.
00:12:50,425 --> 00:12:54,Oh I need your help,
but I'll tell you later.
00:12:54,181 --> 00:12:55,Bye.
00:13:00,752 --> 00:13:02,Did you see that Serge is here?
00:13:02,944 --> 00:13:04,Is he here?
00:13:04,405 --> 00:13:06,In the phone booth.
00:13:17,756 --> 00:13:19,I was cut off!
00:13:21,720 --> 00:13:23,Why did you disconnect?
00:13:23,285 --> 00:13:24,No, I didn't do that!
00:13:24,642 --> 00:13:26,Call the same number again.
00:13:29,232 --> 00:13:31,We came back this morning, so I came...
00:13:33,092 --> 00:13:34,Are you OK?
00:13:34,240 --> 00:13:35,Yes.
00:13:36,119 --> 00:13:37,At last, I came looking for you.
00:13:38,519 --> 00:13:41,Denissio'll drive me crazy,
he has the slides...
00:13:41,961 --> 00:13:43,We have an appointment
with some guys at 2 PM.
00:13:44,674 --> 00:13:47,I didn't call you, excuse me.
00:13:47,908 --> 00:13:49,Pour me one more?
00:13:53,020 --> 00:13:54,Can I take you out to eat Italian?
00:13:55,211 --> 00:13:56,No, I have no time.
00:13:58,967...
00:02:35,494 --> 00:02:36,No, no.
00:02:38,515 --> 00:02:41,And this decision,
did you take it by yourself?
00:02:41,973 --> 00:02:44,Yes.
00:02:44,531 --> 00:02:45,But you're already 2 months pregnant.
00:02:46,640 --> 00:02:48,Did you want it?
00:02:49,722 --> 00:02:50,Yes.
00:02:52,837 --> 00:02:54,And why you don't want it anymore?
00:02:58,870 --> 00:03:00,Because...
00:03:02,790 --> 00:03:05,Because I live with someone.
00:03:07,846 --> 00:03:11,He's 42 and...
I can't explain it in one sentence.
00:03:16,428 --> 00:03:18,I'm going to leave him.
00:03:21,241 --> 00:03:23,And you, how old are you?
00:03:23,931 --> 00:03:25,39.
00:03:26,442 --> 00:03:28,Did you have children before?
00:03:29,720 --> 00:03:31,Yes, I have a son, 16 years old.
00:03:32,271 --> 00:03:33,With the same partner?
00:03:34,071 --> 00:03:36,No, I was married before.
00:03:36,843 --> 00:03:37,Are you divorced?
00:03:38,110 --> 00:03:38,Yes.
00:03:42,647 --> 00:03:45,We'll do it next week.
00:03:46,842 --> 00:03:49,Right now
the intervention takes only 10 minutes.
00:03:50,165 --> 00:03:51,You'll go back home the same day.
00:03:53,563 --> 00:03:54,Yes.
00:03:56,260 --> 00:03:57,Yes, I know.
00:05:55,410 --> 00:05:56,Martin?
00:05:59,909 --> 00:06:03,Didn't you go to work? Are you ill?
00:06:04,888 --> 00:06:06,No, I'm OK.
00:06:07,719 --> 00:06:08,What time is it?
00:06:10,134 --> 00:06:11,Don't know... six.
00:06:12,281 --> 00:06:13,Do you want anything?
00:06:13,636 --> 00:06:14,I'll make you tea.
00:06:14,888 --> 00:06:15,No...
00:06:18,628 --> 00:06:19,Come, sit down.
00:06:26,869 --> 00:06:28,Tell me, how did it go?
00:06:29,803 --> 00:06:32,Well, I think math was OK.
00:06:33,216 --> 00:06:37,I could get a 6,
but about physics I'm not sure.
00:06:39,832 --> 00:06:41,Maurice wasn't so lucky.
00:06:42,604 --> 00:06:43,Does it worry you?
00:06:44,199 --> 00:06:45,Worry, no.
00:06:48,438 --> 00:06:49,When will you go?
00:06:50,875 --> 00:06:52,Should be at the end of June.
00:06:54,719 --> 00:06:56,Did you tell your father?
00:06:56,151 --> 00:06:57,Yes, yes.
00:06:58,981 --> 00:07:00,Maurice wants to buy a used car.
00:07:02,870 --> 00:07:04,And who will drive?
00:07:06,059 --> 00:07:08,He has a driving permit,
and Nicole too.
00:07:12,840 --> 00:07:14,How are things with Nicole?
00:07:17,592 --> 00:07:18,I think I have a chance.
00:07:20,782 --> 00:07:22,Only, she says...
00:07:25,760 --> 00:07:27,that she doesn't like my character.
00:07:30,915 --> 00:07:32,It's Maurice.
00:07:33,767 --> 00:07:35,Serge called you.
00:07:35,519 --> 00:07:38,At last, he went to Charleroi,
00:07:38,619 --> 00:07:40,and won't be back
until tomorrow night.
00:07:40,363 --> 00:07:41,Right.
00:07:42,672 --> 00:07:44,Bye.
00:08:27,595 --> 00:08:28,Serge...
00:08:30,576 --> 00:08:32,Before you left
I was expecting a child,
00:08:34,122 --> 00:08:35,but not anymore.
00:08:38,264 --> 00:08:40,If I did that without
telling you, it's because...
00:08:41,125 --> 00:08:44,I didn't know how to tell you
that I was expecting you too.
00:08:46,147 --> 00:08:48,And that I don't expect you anymore.
00:08:52,003 --> 00:08:53,Tomorrow when you're back,
00:08:53,866 --> 00:08:55,I won't come to your house.
00:08:56,250 --> 00:08:58,I'm asking you, don't come to mine.
00:08:59,826 --> 00:09:01,I'm asking you, don't call me.
00:09:07,403 --> 00:09:09,It's not your trips
and the time you're away,
00:09:09,746 --> 00:09:10,what has made a distance between us.
00:09:16,858 --> 00:09:18,Lately, when we're together,
00:09:19,077 --> 00:09:21,that's when I miss you most.
00:09:22,937 --> 00:09:25,Perhaps I never was that much yours,
00:09:26,260 --> 00:09:29,with my job, my son, my life.
00:09:32,071 --> 00:09:35,You told me that we have
to love people for what they are,
00:09:35,259 --> 00:09:37,not for what they should be.
00:09:39,641 --> 00:09:41,I thought so too,
00:09:43,366 --> 00:09:45,but you cannot do it,
00:09:47,404 --> 00:09:49,and I'm not good at it either.
00:09:57,984 --> 00:10:01,And now this child
had become a silence between us,
00:10:03,497 --> 00:10:06,so I g***t rid of it,
like I'm getting rid of you.
00:10:11,900 --> 00:10:14,I'm trying to write you,
00:10:14,806 --> 00:10:16,please try to understand.
00:10:26,145 --> 00:10:27,What are you doing?
Aren't you coming?
00:10:28,066 --> 00:10:30,Yes, yes... just a minute.
00:10:31,077 --> 00:10:32,Did you see Salinas yet?
00:10:32,918 --> 00:10:33,No. Who's that?
00:10:33,704 --> 00:10:35,A new one. Started on Monday.
00:10:37,977 --> 00:10:41,They reduce lower personnel,
but hire new managers.
00:10:44,205 --> 00:10:46,With the tickets they give to Francine,
00:10:47,313 --> 00:10:49,you don't know
what we went to see yesterday.
00:10:50,137 --> 00:10:52,Well with my mother, a drama of course,
00:10:52,476 --> 00:10:54,she just
doesn't want to change her habits,
00:10:55,115 --> 00:10:56,and everybody wants to meddle,
00:10:56,977 --> 00:10:58,my sister started to cry.
00:10:59,511 --> 00:11:00,Ay, it's raining!
00:11:01,389 --> 00:11:04,Wait, I'll ask
Mr. Froidemont for an umbrella.
00:11:12,384 --> 00:11:13,George!
00:11:14,530 --> 00:11:15,Hey!
00:11:16,031 --> 00:11:17,What are you doing in this building?
00:11:18,048 --> 00:11:20,Perhaps you know,
with all these mergers...
00:11:21,036 --> 00:11:23,there's a problem with services,
so they called us here, that's all.
00:11:24,336 --> 00:11:25,Did Martin call you?
00:11:26,251 --> 00:11:29,About the used car
for the holidays? Expensive guy...
00:11:29,567 --> 00:11:30,I told you so.
00:11:34,007 --> 00:11:35,And for the rest, how are you?
00:11:35,499 --> 00:11:36,Me? Nothing.
00:11:37,004 --> 00:11:37,It's raining.
00:11:38,122 --> 00:11:39,Yes...
00:11:39,880 --> 00:11:41,Hi there Esther.
00:11:41,616 --> 00:11:42,Ahh... hi!
00:11:43,322 --> 00:11:44,Alright, I have to go.
00:11:44,635 --> 00:11:45,See you!
00:11:53,347 --> 00:11:54,Hi Jerome.
00:11:54,391 --> 00:11:55,Hi.
00:11:55,226 --> 00:11:56,Hi Esther.
00:11:57,313 --> 00:12:00,Ladies, allow us
the pleasure of your company.
00:12:00,339 --> 00:12:01,For who is that? For us?
00:12:02,114 --> 00:12:04,Mr. Senaldi offers free drinks
because he has won his trial.
00:12:04,514 --> 00:12:07,Right, that's great! What trial?
00:12:07,644 --> 00:12:09,No, no really!
00:12:09,731 --> 00:12:12,Well, I'd like some. I like bubbles.
00:12:13,592 --> 00:12:14,I'll have a coffee, please.
00:12:14,949 --> 00:12:16,I'll have some cakes.
00:12:16,306 --> 00:12:17,Yes, a coffee.
00:12:18,080 --> 00:12:19,Jerome,
00:12:20,793 --> 00:12:21,is your wife here?
00:12:22,045 --> 00:12:23,Yes, she's there.
00:12:25,280 --> 00:12:26,Oh... Gabrielle!
00:12:33,522 --> 00:12:36,So they're
going to sell Lafert�'s house.
00:12:37,486 --> 00:12:38,Did Gabrielle tell you?
00:12:39,782 --> 00:12:43,Yes,
it's far and is becoming a burden.
00:12:43,850 --> 00:12:44,Excuse me.
00:12:45,624 --> 00:12:46,What are you looking for, Francine?
00:12:47,190 --> 00:12:50,Looking for my money because
I have to go. I have a meeting.
00:12:50,425 --> 00:12:54,Oh I need your help,
but I'll tell you later.
00:12:54,181 --> 00:12:55,Bye.
00:13:00,752 --> 00:13:02,Did you see that Serge is here?
00:13:02,944 --> 00:13:04,Is he here?
00:13:04,405 --> 00:13:06,In the phone booth.
00:13:17,756 --> 00:13:19,I was cut off!
00:13:21,720 --> 00:13:23,Why did you disconnect?
00:13:23,285 --> 00:13:24,No, I didn't do that!
00:13:24,642 --> 00:13:26,Call the same number again.
00:13:29,232 --> 00:13:31,We came back this morning, so I came...
00:13:33,092 --> 00:13:34,Are you OK?
00:13:34,240 --> 00:13:35,Yes.
00:13:36,119 --> 00:13:37,At last, I came looking for you.
00:13:38,519 --> 00:13:41,Denissio'll drive me crazy,
he has the slides...
00:13:41,961 --> 00:13:43,We have an appointment
with some guys at 2 PM.
00:13:44,674 --> 00:13:47,I didn't call you, excuse me.
00:13:47,908 --> 00:13:49,Pour me one more?
00:13:53,020 --> 00:13:54,Can I take you out to eat Italian?
00:13:55,211 --> 00:13:56,No, I have no time.
00:13:58,967...
Download Subtitles A Simple Story (1978) [BluRay] [1080p] [YTS **] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
FAX-490
Fievels American Tails s01e03 Little Mouse on the Prairie.eng
[SubtitleTools.com] JUQ-704 (1)
Mully.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Scanner.Cop.2.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG
KPop.Demon.Hunters.2025.NF.WEBDL-English
Taxi Driver S02E07
SONE-811_audio
Les Revenants (2012) - S01E02 - Simon (1080p BluRay x265 Silence)
Ava Devine - Kieran Lee James Deen Double Down - Brazzers
Download, translate and share A Simple Story (1978) [BluRay] [1080p] [YTS.**] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.