MRSS-149 Movie Subtitles

0 00:00:13.870 --> 00:00:20.870 As a nurse, I work as a caretaker at a nursing home. 1 00:00:20.870 --> 00:00:26.370 The woman next to me is my beloved wife, Kasumi. 2 00:00:26.370 --> 00:00:31.870 The caretaker has a lot of hard work, and a newcomer suddenly quit her job. 3 00:00:31.870 --> 00:00:38.870 For a few days from today, she suddenly became Kasumi's assistant. 4 00:00:38.870 --> 00:00:46.870 But why did I, who hates old people, choose such a shitty job? 5 00:00:46.870 --> 00:01:01.120 Don't be so excited. Just pretend you're working. 6 00:01:01.120 --> 00:01:04.120 I can't do that. I have to work properly. 7 00:01:04.120 --> 00:01:09.120 It's okay. It's an old man's job, and it's a little boring. 8 00:01:09.120 --> 00:01:13.120 You have to say it's an old man's job and say it's an old man's job. 9 00:01:13.120 --> 00:01:16.120 I won't say it in front of you. It's okay. 10 00:01:16.120 --> 00:01:19.120 I can't hear you because my ears are far away. 11 00:01:22.120 --> 00:01:26.120 Hello. I'm Tsukino, a caretaker. 12 00:01:26.120 --> 00:01:43.230 I'm coming in. 13 00:01:43.230 --> 00:01:46.230 Miyamoto-san. 14 00:01:46.230 --> 00:01:57.570 My wife, Kasumi, will be supporting me for a while from today. 15 00:01:57.570 --> 00:01:59.570 Kasumi, say hello. 16 00:01:59.570 --> 00:02:07.220 Nice to meet you. I'm Kasumi, my wife. 17 00:02:07.220 --> 00:02:25.160 I'm sure you have a lot of trouble, but please take care of me. 18 00:02:25.160 --> 00:02:29.160 Kasumi, can you take a look around? 19 00:02:29.160 --> 00:02:34.160 Miyamoto-san, your ears are far away, but your body is fine, so you might be dirty. 20 00:02:34.160 --> 00:02:39.160 After that, we'll collect the laundry together, so call me. 21 00:02:39.160 --> 00:02:41.160 Yes, I understand. 22 00:02:42.160 --> 00:02:46.160 Miyamoto-san, I'll measure your body temperature. 23 00:02:46.160 --> 00:02:48.160 Let's take off your clothes. 24 00:02:48.160 --> 00:02:50.160 Excuse me. 25 00:02:56.030 --> 00:02:58.030 How's your body? 26 00:02:58.030 --> 00:03:00.030 It's okay. 27 00:03:00.030 --> 00:03:02.030 Excuse me. 28 00:03:03.030 --> 00:03:05.030 Can you wash it? 29 00:03:05.030 --> 00:03:07.030 Thank you. 30 00:03:07.030 --> 00:03:09.030 I'll measure your pulse. 31 00:03:10.030 --> 00:03:16.160 Who is it? 32 00:03:16.160 --> 00:04:02.930 What's wrong? 33 00:04:02.930 --> 00:04:04.930 I fell down. 34 00:04:04.930 --> 00:04:06.930 What are you doing? 35 00:04:06.930 --> 00:04:08.930 Don't move. I'll get a towel. 36 00:04:08.930 --> 00:04:10.930 I'm sorry. 37 00:04:13.930 --> 00:04:16.930 Miyamoto-san, what are you doing? 38 00:04:16.930 --> 00:04:18.930 Get out of the way. 39 00:04:18.930 --> 00:04:20.930 Pulse. 40 00:04:20.930 --> 00:04:22.930 Pulse. 41 00:06:03.060 --> 00:06:05.060 I g***t wet. 42 00:06:05.060 --> 00:06:07.060 My clothes g***t wet. 43 00:06:07.060 --> 00:06:09.060 Let me go. 44 00:06:09.060 --> 00:06:11.060 Your clothes? 45 00:06:11.060 --> 00:06:13.060 Let me go. 46 00:06:13.060 --> 00:06:15.060 My hands are shaking. 47 00:06:15.060 --> 00:06:17.060 I can't pull it out well. 48 00:06:17.060 --> 00:06:19.060 Pull this. 49 00:06:19.060 --> 00:06:21.060 Pull this. 50 00:06:21.060 --> 00:06:23.060 Like this. 51 00:06:23.060 --> 00:06:25.060 It's dirty. 52 00:06:25.060 --> 00:06:27.060 Pull this. 53 00:06:29.060 --> 00:06:32.370 My hands are shaking. 54 00:06:35.370 --> 00:06:39.640 That's it. 55 00:06:39.640 --> 00:06:41.640 You're alone. 56 00:06:41.640 --> 00:06:43.640 You can't do anything. 57 00:06:43.640 --> 00:06:45.640 I g***t wet. 58 00:06:45.640 --> 00:06:47.640 Please wipe it. 59 00:06:47.640 --> 00:06:51.640 What are you doing here? 60 00:06:51.640 --> 00:06:54.640 You're here to take care of me. 61 00:06:54.640 --> 00:06:57.640 You're here to help me. 62 00:06:57.640 --> 00:06:59.640 You're here to work. 63 00:06:59.640 --> 00:07:02.640 I'll get a towel. 64 00:07:08.640 --> 00:07:10.640 I g***t wet. 65 00:07:10.640 --> 00:07:11.640 Where? 66 00:07:11.640 --> 00:07:13.640 I g***t wet. 67 00:07:17.640 --> 00:07:19.640 This isn't a treatment. 68 00:07:21.640 --> 00:07:23.640 What are you talking about? 69 00:07:23.640 --> 00:07:26.640 Can you do it by yourself? 70 00:07:26.640 --> 00:07:29.640 I can't do it because my hands are shaking. 71 00:07:31.640 --> 00:07:33.640 I'm in trouble. 72 00:07:33.640 --> 00:07:36.640 I'm wet around here. 73 00:07:41.810 --> 00:07:42.810 I'm in trouble. 74 00:07:42.810 --> 00:07:45.810 Is it okay to say that? 75 00:07:46.810 --> 00:07:48.810 What is it? 76 00:07:48.810 --> 00:07:51.810 I know it. 77 00:07:51.810 --> 00:07:54.810 Your father-in-law. 78 00:07:54.810 --> 00:07:57.810 He likes me. 79 00:07:57.810 --> 00:08:00.810 He is my relative. 80 00:08:00.810 --> 00:08:02.810 He is in love with me. 81 00:08:02.810 --> 00:08:04.810 He says a lot of things. 82 00:08:04.810 --> 00:08:06.810 Moreover. 83 00:08:07.810 --> 00:08:09.810 He is not in my house. 84 00:08:09.810 --> 00:08:11.810 He is out of work. 85 00:08:11.810 --> 00:08:14.810 He is doing nothing. 86 00:08:14.810 --> 00:08:17.810 He knows everything. 87 00:08:17.810 --> 00:08:25.810 What if I tell your father-in-law about it? 88 00:08:25.810 --> 00:08:27.810 I'm in trouble. 89 00:08:27.810 --> 00:08:30.810 It's probably your neck. 90 00:08:31.810 --> 00:08:33.810 Is it okay? 91 00:08:34.810 --> 00:08:41.440 Is it okay for your husband to be lost in the street? 92 00:08:41.440 --> 00:08:43.440 I'm in trouble. 93 00:08:44.440 --> 00:08:52.440 I think it's better to release him. 94 00:08:52.440 --> 00:08:54.440 But this is not a release. 95 00:08:54.440 --> 00:08:55.440 I see. 96 00:08:55.440 --> 00:08:58.440 I'll contact you right now. 97 00:08:58.440 --> 00:09:00.440 I'll tell you everything. 98 00:09:00.440 --> 00:09:02.440 Please stop. 99 00:09:02.440 --> 00:09:06.710 What should I do? 100 00:09:06.710 --> 00:09:08.710 Can I wipe it? 101 00:09:09.710 --> 00:09:25.120 You look at people like that when you release them. 102 00:09:25.120 --> 00:09:27.120 It's not like that. 103 00:09:27.120 --> 00:09:30.120 Please look at this. 104 00:09:30.120 --> 00:09:36.440 It hurts. 105 00:09:36.440 --> 00:09:39.440 Is this how you release them? 106 00:09:39.440 --> 00:09:41.440 It's a towel. 107 00:09:41.440 --> 00:09:43.440 I'm in trouble. 108 00:09:43.440 --> 00:09:45.440 I'll catch a cold. 109 00:09:45.440 --> 00:09:48.440 I'm in trouble. 110 00:09:48.440 --> 00:09:50.440 Are you cold? 111 00:09:50.440 --> 00:09:52.440 Is it a towel? 112 00:09:52.440 --> 00:09:55.440 It's not like that. 113 00:09:55.440 --> 00:09:58.440 It's wet here. 114 00:09:58.440 --> 00:10:02.880 You know how to release it. 115 00:10:02.880 --> 00:10:04.880 Is it okay to say that? 116 00:10:04.880 --> 00:10:06.880 Is it okay? 117 00:10:06.880 --> 00:10:10.880 Then your stop is over. 118 00:10:10.880 --> 00:10:13.880 I'll contact you right now. 119 00:10:13.880 --> 00:10:15.880 I'll contact you right now. 120 00:10:15.880 --> 00:10:17.880 Please stop. 121 00:10:17.880 --> 00:10:19.880 Please stop. 122 00:10:19.880 --> 00:10:21.880 Please stop. 123 00:10:21.880 --> 00:10:23.880 Please stop. 124 00:10:23.880 --> 00:10:25.880 I haven't done anything wrong. 125 00:10:25.880 --> 00:10:28.880 Your wife has a high standard. 126 00:10:28.880 --> 00:10:32.880 It doesn't make sense to release her on the bed. 127 00:10:32.880 --> 00:10:36.880 Besides, I haven't done anything wrong. 128 00:10:36.880 --> 00:10:40.880 I know he's cheating on me. 129 00:10:40.880 --> 00:10:44.880 I haven't done anything wrong. 130 00:10:44.880 --> 00:10:47.880 I haven't seen anyone. 131 00:10:47.880 --> 00:10:50.880 I apologize as your wife. 132 00:10:50.880 --> 00:10:59.020 Then you'll know what to do. 133 00:10:59.020 --> 00:11:05.460 I think this is also a part of the release. 134 00:11:05.460 --> 00:11:07.460 It's okay. 135 00:11:07.460 --> 00:11:10.460 I understand. 136 00:11:10.460 --> 00:11:15.460 How are you going to deal with it? 137 00:11:15.460 --> 00:11:32.130 What are you doing? 138 00:11:32.130 --> 00:11:34.130 Are you wet? 139 00:11:34.130 --> 00:11:36.130 I'm going to warm it up. 140 00:11:36.130 --> 00:11:38.130 You're going to warm it up. 141 00:11:38.130 --> 00:11:42.130 I think it's a little different. 142 00:11:42.130 --> 00:11:49.130 I think it's better to use this part a little more. 143 00:11:49.130 --> 00:11:52.130 Is it your mouth? 144 00:11:52.130 --> 00:11:57.130 I can't say anything from my mouth. 145 00:11:57.130 --> 00:12:07.580 What are you going to do? 146 00:12:07.580 --> 00:12:11.580 You're really not going to tell me, are you? 147 00:12:11.580 --> 00:12:19.080 That depends on your wife. 148 00:12:19.080 --> 00:12:21.080 I understand. 149 00:12:22.080 --> 00:12:44.160 Uri. 150 00:12:57.160 --> 00:13:02.160 It's hard to understand your wife. 151 00:13:02.160 --> 00:13:16.220 I'm still in the bathhouse today. 152 00:13:16.220 --> 00:13:21.220 It may be a little smelly. 153 00:13:21.220 --> 00:13:24.220 Please clean it up. 154 00:13:32.620 --> 00:13:36.620 You're not going to eat it, are you? 155 00:13:36.620 --> 00:13:39.620 Eat it well. 156 00:13:39.620 --> 00:13:42.620 I understand. 157 00:13:42.620 --> 00:14:24.300 If you take your hands off, I'll report it to the police. 158 00:14:32.300 --> 00:14:36.300 What do you think of me? 159 00:14:36.300 --> 00:14:49.960 I feel good. 160 00:14:49.960 --> 00:14:59.690 What do you think of me? 161 00:14:59.690 --> 00:15:02.690 I feel good. 162...