Springfield-Rifle (1952) Movie Subtitles

Download Springfield-Rifle (1952) Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:01:37,864 --> 00:01:40,332 "Four thousand horses lost to raiders in three months. 2 00:01:40,500 --> 00:01:43,526 Need for more men to protect herds desperate. Repeat, desperate. 3 00:01:43,703 --> 00:01:46,103 John Hudson, Lieutenant Colonel, U.S. Cavalry." 4 00:01:46,272 --> 00:01:47,466 More men, more men. 5 00:01:47,640 --> 00:01:50,234 There isn't a command in the Army that doesn't want men. 6 00:01:50,410 --> 00:01:53,311 He'll have to do with what he has. Well, Colonel Sharpe? 7 00:01:53,480 --> 00:01:56,677 Hudson's tried to reach the railhead by every route available. 8 00:01:56,850 --> 00:01:59,375 Yet our forces have always been intercepted by raiders. 9 00:01:59,552 --> 00:02:02,817 Our spring offensive depends on the strength of our cavalry units... 10 00:02:02,989 --> 00:02:04,149 ...and that means horses. 11 00:02:04,324 --> 00:02:07,259 Fort Hedley's in the center of all the great southwestern herds. 12 00:02:07,694 --> 00:02:10,219 It was your idea to establish a purchasing depot there. 13 00:02:10,396 --> 00:02:12,455 Now, what are you doing about it? 14 00:02:12,665 --> 00:02:15,634 We've known that the Confederacy has a well-organized spy system. 15 00:02:15,802 --> 00:02:17,667 They know the importance of horses to us. 16 00:02:17,837 --> 00:02:19,896 Their men may operate even in our own fort. 17 00:02:20,073 --> 00:02:23,770 All I was permitted to do was to send a private detective out there, a civilian. 18 00:02:23,943 --> 00:02:25,501 Everyone spotted him right away. 19 00:02:25,678 --> 00:02:27,475 General, as I've told you many times... 20 00:02:27,647 --> 00:02:30,980 ...the only answer to their espionage is an espionage system of our own. 21 00:02:31,151 --> 00:02:34,211 - Taken it up three times with the Cabinet. - Don't they want to win? 22 00:02:34,387 --> 00:02:37,379 They won't stand for our men in uniform being secret agents. 23 00:02:37,624 --> 00:02:40,525 They stand for enemy agents knocking the war out from under us. 24 00:02:40,693 --> 00:02:44,527 They think spying is beneath the dignity and honor of an Army man. That settles it. 25 00:02:44,697 --> 00:02:46,790 How do you expect me to get those horses here? 26 00:02:46,966 --> 00:02:50,026 Colonel Sharpe, there's a war going on a few miles south of here. 27 00:02:50,203 --> 00:02:53,604 If we are to mount a successful offensive in the spring and end the war... 28 00:02:53,773 --> 00:02:55,673 ...we must have horses. Thousands of them. 29 00:02:55,842 --> 00:02:59,209 That's why Hudson's out at Fort Hedley, and why you're chief of planning. 30 00:02:59,379 --> 00:03:03,679 I don't care how you handle it, but don't come to me with it again. Just get horses. 31 00:03:11,658 --> 00:03:13,990 It isn't that they know the route that's important. 32 00:03:14,160 --> 00:03:16,287 You can't hide the trail of hundreds of horses. 33 00:03:16,462 --> 00:03:19,625 But they know in advance what pass we're going to cross. 34 00:03:19,799 --> 00:03:22,927 That's their advantage. They don't have to spread their men so thin. 35 00:03:23,102 --> 00:03:25,764 You must have some idea how the information's getting out. 36 00:03:25,939 --> 00:03:29,136 The whole town's full of people trying to sell horses and information. 37 00:03:29,309 --> 00:03:30,640 I can't do it all alone. 38 00:03:30,810 --> 00:03:34,746 George, I know, officially, you're here on a routine inspection. 39 00:03:34,914 --> 00:03:38,145 Unofficially, you're probably looking for a chance to replace me. 40 00:03:38,318 --> 00:03:42,084 Well, if they don't send me enough men to do the job, let them replace me. 41 00:03:42,255 --> 00:03:44,849 It'd be much easier leading a bayonet charge back there. 42 00:03:46,092 --> 00:03:47,457 Mr. Quint, will you excuse us? 43 00:03:47,627 --> 00:03:50,391 I have a confidential matter to discuss with Colonel Hudson. 44 00:03:50,563 --> 00:03:52,963 Certainly. Certainly, sir. 45 00:03:59,706 --> 00:04:01,606 I wasn't able to get you more men. 46 00:04:01,774 --> 00:04:05,175 But before I came, I stopped at the arsenal at Springfield, Massachusetts. 47 00:04:05,345 --> 00:04:07,210 Without orders, I may add. 48 00:04:07,380 --> 00:04:11,111 John, some gunsmith is trying a new idea with the Springfield rifle. 49 00:04:11,284 --> 00:04:13,479 I saw a demonstration that was amazing. 50 00:04:13,653 --> 00:04:16,645 No more muzzle loading. It operates with a new bridge action. 51 00:04:16,823 --> 00:04:20,623 That rifle can be loaded and fired so fast, it'll make each man equal to five. 52 00:04:20,793 --> 00:04:22,090 When can I get them? 53 00:04:23,596 --> 00:04:25,393 May be a long time before they're ready. 54 00:04:25,565 --> 00:04:28,932 - Springfield people experiment in secret. - Then what good are they to us? 55 00:04:29,335 --> 00:04:32,065 Maybe I can convince them to let us experiment in action. 56 00:04:32,238 --> 00:04:35,002 If not, I'll have to wait until they aren't looking. 57 00:04:35,174 --> 00:04:36,505 Can't get them any other way. 58 00:04:36,776 --> 00:04:39,973 In the meantime, I'm supposed to use magic to get the horses through. 59 00:04:40,146 --> 00:04:43,604 Magic and that incompetent you sent me who calls himself a detective. 60 00:04:43,783 --> 00:04:46,377 Now I'll let you in on a little secret, George. 61 00:04:46,552 --> 00:04:49,453 I think we have the raiders fooled this time. 62 00:04:49,622 --> 00:04:53,558 I've sent the drive out under Lex Kearny, the new major just assigned me. 63 00:04:53,726 --> 00:04:56,490 He's taking a route those raiders will never anticipate. 64 00:04:56,663 --> 00:04:59,131 Right over the highest peaks in the range. 65 00:04:59,299 --> 00:05:01,426 Snow, the year round, through Grey Rock Pass... 66 00:05:01,601 --> 00:05:04,536 ...which is 9000 feet above sea level. 67 00:05:05,505 --> 00:05:07,405 - Major Kearny? - Yes, sergeant? 68 00:05:07,573 --> 00:05:10,667 That's Grey Rock Pass, just ahead. 69 00:06:16,376 --> 00:06:18,936 I told you we'd make it this time. 70 00:06:43,136 --> 00:06:45,161 What are the orders, major? 71 00:06:45,338 --> 00:06:48,899 Those raiders outnumber us at least 4-1, Captain Tennick. 72 00:06:49,075 --> 00:06:51,873 Let them have the herd, make a run for it back to the fort. 73 00:06:52,044 --> 00:06:53,636 That's desertion. Give me the men. 74 00:06:53,813 --> 00:06:56,077 I'll delay them while you get the horses through. 75 00:06:56,249 --> 00:06:59,810 Captain, we're leaving the herd. Form up at the rear, now. 76 00:06:59,986 --> 00:07:01,351 Form up at the rear, sergeant. 77 00:07:01,521 --> 00:07:04,354 If I wanted the sergeant to carry out the order, I'd issue it. 78 00:07:04,524 --> 00:07:06,515 Get in form, captain. 79 00:07:06,692 --> 00:07:08,421 Form up at the rear! 80 00:07:08,861 --> 00:07:10,886 Form up at the rear! 81 00:07:53,840 --> 00:07:57,037 - Is Colonel Hudson alone? - No. But you can go in, Mr. Quint. 82 00:07:57,210 --> 00:07:58,541 Thanks. 83 00:07:59,846 --> 00:08:01,211 Troop's back, colonel. 84 00:08:01,380 --> 00:08:04,315 You've g***t another "no delivery" dispatch to send to Washington. 85 00:08:04,484 --> 00:08:05,644 - Casualties? - Nope. 86 00:08:05,818 --> 00:08:08,685 Just the herd this time. Great beginning for the new major. 87 00:08:08,855 --> 00:08:12,120 I thought Kearny could get the herd through if anyone could. 88 00:08:12,391 --> 00:08:15,087 They told me you're the best detective the Army could hire. 89 00:08:15,261 --> 00:08:17,456 Why don't you find out who the raiders are? 90 00:08:17,630 --> 00:08:21,464 First things come first with me, colonel. I don't care who the raiders are. 91 00:08:21,634 --> 00:08:23,932 I wanna know where they get their information. 92 00:08:24,103 --> 00:08:26,833 I don't like the way you say that, Quint. 93 00:08:27,240 --> 00:08:28,605 That's my plan, colonel. 94 00:08:28,774 --> 00:08:31,368 If you don't like that way, you can always make a change. 95 00:08:32,678 --> 00:08:35,442 - Major Kearny, sir. - Send him in. 96 00:08:39,952 --> 00:08:41,852 Sit down, Lex. 97 00:08:42,889 --> 00:08:44,686 Shall I make my report in front of him? 98 00:08:44,857 --> 00:08:48,088 Don't be bashful, major. I already made it for you. 99 00:08:48,628 --> 00:08:50,528 Go ahead, Lex. 100 00:08:51,697 --> 00:08:55,360 As instructed, I didn't open the sealed orders until we arrived at Taos Wells. 101 00:08:55,535 --> 00:08:58,868 The orders said to take the herd by way of the Dundalk Flats route. 102 00:08:59,038 --> 00:09:02,166 They were waiting for us on the other side of Grey Rock Pass. 103 00:09:02,341 --> 00:09:04,138 Did anyone have access to the orders... 104 00:09:04,310 --> 00:09:06,835 ...from the time you left until you reached Taos Wells? 105 00:09:07,413 --> 00:09:08,437 No, sir. 106 00:09:08,614 --> 00:09:11,139 After you opened the orders, who saw them besides you? 107 00:09:11,317 --> 00:09:13,114 Captain Tennick and Sergeant Snow. 108 00:09:13,286 --> 00:09:16,278 After they learned which route, were they ever out of your sight? 109 00:09:16,455 --> 00:09:19,015 Here and there, but then I was out of theirs. 110 00:09:19,191 --> 00:09:21,125 Did you get a look at any of the raiders? 111 00:09:22,328 --> 00:09:25,695 - We didn't put up a fight. - Why not? 112 00:09:25,965 --> 00:09:28,433 - Permission to see the colonel, sir. - Captain Tennick....
Music ♫