Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,001 --> 00:00:15,♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪
00:00:51,717 --> 00:00:53,Do you ever look
at someone and wonder...
00:00:53,469 --> 00:00:55,"What is going on inside their head?"
00:00:56,264 --> 00:00:59,Well, I know. Well, I know Riley's head.
00:01:44,478 --> 00:01:46,And there she was...
00:01:48,024 --> 00:01:49,Hello.
00:01:51,068 --> 00:01:52,Riley.
00:01:52,653 --> 00:01:56,Look at you.
Aren't you a little bundle of Joy?
00:02:07,585 --> 00:02:09,Aren't you a little bundle of Joy?
00:02:30,066 --> 00:02:34,It was amazing.
Just Riley and me. Forever.
00:02:41,244 --> 00:02:43,Er, for 33 seconds?
00:02:45,831 --> 00:02:47,I'm sadness.
00:02:47,416 --> 00:02:51,Hello. I... I'm Joy. So...
00:02:51,254 --> 00:02:54,Can I just... if you could...
I just want to fix that. Thanks.
00:02:55,383 --> 00:02:57,And that was just the beginning.
00:02:57,218 --> 00:03:00,Headquarters only g***t
more crowded from there.
00:03:01,973 --> 00:03:05,Very nice. Okay, looks like
you g***t this. Very good.
00:03:05,101 --> 00:03:06,Sharp turn! No! Look out! No!
00:03:07,019 --> 00:03:10,That's fear.
He's really good at keeping Riley safe.
00:03:10,398 --> 00:03:13,Easy, easy. We're good. We're good.
00:03:15,069 --> 00:03:16,- Good job.
- Thank you. Thank you very much.
00:03:16,612 --> 00:03:17,And we're back!
00:03:22,618 --> 00:03:24,Here we go. All right, open.
00:03:24,120 --> 00:03:25,- This looks new.
- You think it's safe?
00:03:25,705 --> 00:03:26,What is it?
00:03:27,248 --> 00:03:30,Okay, caution.
There is a dangerous smell, people.
00:03:30,126 --> 00:03:31,Hold on. What is that?
00:03:31,169 --> 00:03:32,This is disgust.
00:03:32,295 --> 00:03:34,She basically keeps
Riley from being poisoned.
00:03:34,881 --> 00:03:36,Physically and socially.
00:03:36,299 --> 00:03:38,That is not brightly colored
or shaped like a dinosaur.
00:03:38,384 --> 00:03:39,Hold on, guys.
00:03:39,468 --> 00:03:40,It's broccoli!
00:03:40,803 --> 00:03:41,Yucky!
00:03:43,681 --> 00:03:46,Well, I just saved our lives.
Yeah. You're welcome.
00:03:46,559 --> 00:03:49,Riley, if you don't eat your dinner,
you're not gonna get any dessert.
00:03:49,520 --> 00:03:51,Wait. Did he just say
we couldn't have dessert?
00:03:51,939 --> 00:03:53,That's anger.
00:03:53,149 --> 00:03:56,He cares very deeply
about things being fair.
00:03:56,319 --> 00:03:59,So that's how you want to play it,
old man? No dessert?
00:03:59,155 --> 00:04:03,Sure, we'll eat our dinner!
Right after you eat this!
00:04:07,330 --> 00:04:09,Riley, Riley, here comes an airplane!
00:04:10,666 --> 00:04:13,Airplane.
We g***t an airplane, everybody.
00:04:13,169 --> 00:04:14,Airplane.
00:04:23,346 --> 00:04:26,And you've met sadness.
She... well, she...
00:04:31,521 --> 00:04:33,I'm not actually sure what she does.
00:04:33,147 --> 00:04:35,And I've checked,
there's no place for her to go, so...
00:04:35,650 --> 00:04:38,She's good, we're good. It's all great!
00:04:38,778 --> 00:04:40,Anyway, these are Riley's memories
00:04:40,821 --> 00:04:42,and they're mostly happy,
you'll notice. Not to brag.
00:04:48,663 --> 00:04:50,But the really important ones
are over here.
00:04:51,123 --> 00:04:54,I don't want to get too technical,
but these are called core memories.
00:04:55,044 --> 00:04:58,Each one came from
a super important time in Riley's life.
00:04:58,214 --> 00:05:01,Like when she first scored a goal.
That was so amazing!
00:05:01,634 --> 00:05:04,Hey! Would you look at that? Very nice!
00:05:04,303 --> 00:05:05,- We g***t a future center here!
- Nice job.
00:05:18,401 --> 00:05:19,And each core memory
00:05:19,861 --> 00:05:22,powers a different aspect
of Riley's personality.
00:05:22,780 --> 00:05:25,Like hockey island.
00:05:27,076 --> 00:05:29,Goofball island is my personal favorite.
00:05:30,204 --> 00:05:32,Come back here, you little monkey!
00:05:33,791 --> 00:05:34,You're silly.
00:05:34,876 --> 00:05:37,Yep, goofball is the best.
00:05:37,253 --> 00:05:39,Friendship island is pretty good too.
00:05:42,133 --> 00:05:45,I love honesty island.
And that's the truth!
00:05:45,887 --> 00:05:48,And of course,
family island is amazing.
00:05:50,099 --> 00:05:54,The point is, the islands of personality
are what make Riley... Riley!
00:05:54,770 --> 00:05:56,Look out, mermaid!
00:06:02,987 --> 00:06:04,Lava!
00:06:06,449 --> 00:06:09,Who's your friend who likes to play?
Bing bong, bing bong!
00:06:10,703 --> 00:06:12,- Hey! Very nice!
- Where'd you learn that?
00:06:17,668 --> 00:06:18,Brain freeze!
00:06:25,468 --> 00:06:26,Yeah!
00:06:29,847 --> 00:06:32,- Good night, kiddo.
- Good night, dad.
00:06:37,438 --> 00:06:40,And... We're out!
00:06:41,317 --> 00:06:44,That's what I'm talking about!
Another perfect day!
00:06:44,153 --> 00:06:45,Nice job, everybody!
00:06:45,446 --> 00:06:47,Let's get those memories
down to long term.
00:06:52,370 --> 00:06:56,All right, we did not die today!
I call that an unqualified success.
00:07:11,889 --> 00:07:14,And that's it. We love our girl.
00:07:14,475 --> 00:07:16,She's g***t great friends
and a great house.
00:07:16,727 --> 00:07:18,Things couldn't be better.
00:07:18,688 --> 00:07:22,After all, Riley's 11 now.
What could happen?
00:07:23,150 --> 00:07:23,Sold
00:07:23,985 --> 00:07:25,what...
00:07:29,991 --> 00:07:32,Okay, not what I had in mind.
00:07:54,557 --> 00:07:56,Inside out
00:07:56,767 --> 00:07:59,hey, look! The golden gate bridge!
Isn't that great?
00:07:59,896 --> 00:08:02,It's not made out of
solid gold like we thought,
00:08:02,356 --> 00:08:04,which is kind of
a disappointment, but still...
00:08:04,442 --> 00:08:06,I sure ** glad you told me
earthquakes are a myth, Joy.
00:08:06,402 --> 00:08:09,Otherwise I'd be terrified right now!
00:08:09,614 --> 00:08:10,Yeah...
00:08:10,907 --> 00:08:13,- Are you kidding? Get out of the street!
- For Pete's sake! Move it!
00:08:13,284 --> 00:08:15,These are my kind of people.
00:08:15,536 --> 00:08:18,All right, just a few more blocks.
We're almost to our new house!
00:08:18,372 --> 00:08:19,Step on it, daddy!
00:08:19,498 --> 00:08:21,Why don't we just
live in this smelly car?
00:08:21,167 --> 00:08:22,We've already been in it forever.
00:08:22,752 --> 00:08:24,Which, actually, was really lucky,
00:08:24,587 --> 00:08:26,because that gave us
plenty of time to think about
00:08:26,255 --> 00:08:28,what our new house
is going to look like!
00:08:28,591 --> 00:08:31,What! Let's review
the top five daydreams.
00:08:31,093 --> 00:08:32,- That looks safe!
- That one's nice.
00:08:32,887 --> 00:08:35,This will be great for Riley!
No, no, no, no, this one!
00:08:35,431 --> 00:08:37,Joy, for the last time,
she cannot live in a cookie.
00:08:37,767 --> 00:08:40,That's the one! It comes with a dragon.
00:08:41,562 --> 00:08:43,Now we're getting close, I can feel it.
00:08:44,565 --> 00:08:47,Here it is, here's our new house. And...
00:08:54,283 --> 00:08:56,Maybe it's nice on the inside.
00:09:01,791 --> 00:09:03,- We're supposed to live here?
- Do we have to?
00:09:04,043 --> 00:09:05,I'm telling you, it smells like
something died in here.
00:09:05,962 --> 00:09:07,Can you die from moving?
00:09:07,171 --> 00:09:09,Guys, you're overreacting.
Nobody is dying...
00:09:09,590 --> 00:09:10,A dead mouse!
00:09:11,300 --> 00:09:12,- Great. This is just great.
- I'm gonna be sick.
00:09:12,468 --> 00:09:14,It's the house of the dead!
We're going to get rabies!
00:09:14,512 --> 00:09:15,Get off of me!
00:09:16,097 --> 00:09:17,Hey. All through the drive,
00:09:17,473 --> 00:09:19,dad talked about
how cool our new room is.
00:09:19,559 --> 00:09:20,Let's go check it out!
00:09:20,643 --> 00:09:21,- Let's go!
- It's gonna be great!
00:09:21,769 --> 00:09:22,Yes, yes, yes.
00:09:22,854 --> 00:09:23,No, no, no, no, no.
00:09:24,063 --> 00:09:25,I'm starting to envy the dead mouse.
00:09:25,523 --> 00:09:27,Get out the rubber ball,
we're in solitary confinement.
00:09:27,650 --> 00:09:28,Riley can't live here.
00:09:28,985 --> 00:09:30,- She's right.
- It's the worst.
00:09:30,152 --> 00:09:31,- Really bad.
- It's absolutely the worst.
00:09:31,487 --> 00:09:34,It's the worst place
I've ever been in my entire life.
00:09:34,198 --> 00:09:36,Hey, it's nothing
our butterfly curtains couldn't fix.
00:09:36,868 --> 00:09:39,I read...
00:00:51,717 --> 00:00:53,Do you ever look
at someone and wonder...
00:00:53,469 --> 00:00:55,"What is going on inside their head?"
00:00:56,264 --> 00:00:59,Well, I know. Well, I know Riley's head.
00:01:44,478 --> 00:01:46,And there she was...
00:01:48,024 --> 00:01:49,Hello.
00:01:51,068 --> 00:01:52,Riley.
00:01:52,653 --> 00:01:56,Look at you.
Aren't you a little bundle of Joy?
00:02:07,585 --> 00:02:09,Aren't you a little bundle of Joy?
00:02:30,066 --> 00:02:34,It was amazing.
Just Riley and me. Forever.
00:02:41,244 --> 00:02:43,Er, for 33 seconds?
00:02:45,831 --> 00:02:47,I'm sadness.
00:02:47,416 --> 00:02:51,Hello. I... I'm Joy. So...
00:02:51,254 --> 00:02:54,Can I just... if you could...
I just want to fix that. Thanks.
00:02:55,383 --> 00:02:57,And that was just the beginning.
00:02:57,218 --> 00:03:00,Headquarters only g***t
more crowded from there.
00:03:01,973 --> 00:03:05,Very nice. Okay, looks like
you g***t this. Very good.
00:03:05,101 --> 00:03:06,Sharp turn! No! Look out! No!
00:03:07,019 --> 00:03:10,That's fear.
He's really good at keeping Riley safe.
00:03:10,398 --> 00:03:13,Easy, easy. We're good. We're good.
00:03:15,069 --> 00:03:16,- Good job.
- Thank you. Thank you very much.
00:03:16,612 --> 00:03:17,And we're back!
00:03:22,618 --> 00:03:24,Here we go. All right, open.
00:03:24,120 --> 00:03:25,- This looks new.
- You think it's safe?
00:03:25,705 --> 00:03:26,What is it?
00:03:27,248 --> 00:03:30,Okay, caution.
There is a dangerous smell, people.
00:03:30,126 --> 00:03:31,Hold on. What is that?
00:03:31,169 --> 00:03:32,This is disgust.
00:03:32,295 --> 00:03:34,She basically keeps
Riley from being poisoned.
00:03:34,881 --> 00:03:36,Physically and socially.
00:03:36,299 --> 00:03:38,That is not brightly colored
or shaped like a dinosaur.
00:03:38,384 --> 00:03:39,Hold on, guys.
00:03:39,468 --> 00:03:40,It's broccoli!
00:03:40,803 --> 00:03:41,Yucky!
00:03:43,681 --> 00:03:46,Well, I just saved our lives.
Yeah. You're welcome.
00:03:46,559 --> 00:03:49,Riley, if you don't eat your dinner,
you're not gonna get any dessert.
00:03:49,520 --> 00:03:51,Wait. Did he just say
we couldn't have dessert?
00:03:51,939 --> 00:03:53,That's anger.
00:03:53,149 --> 00:03:56,He cares very deeply
about things being fair.
00:03:56,319 --> 00:03:59,So that's how you want to play it,
old man? No dessert?
00:03:59,155 --> 00:04:03,Sure, we'll eat our dinner!
Right after you eat this!
00:04:07,330 --> 00:04:09,Riley, Riley, here comes an airplane!
00:04:10,666 --> 00:04:13,Airplane.
We g***t an airplane, everybody.
00:04:13,169 --> 00:04:14,Airplane.
00:04:23,346 --> 00:04:26,And you've met sadness.
She... well, she...
00:04:31,521 --> 00:04:33,I'm not actually sure what she does.
00:04:33,147 --> 00:04:35,And I've checked,
there's no place for her to go, so...
00:04:35,650 --> 00:04:38,She's good, we're good. It's all great!
00:04:38,778 --> 00:04:40,Anyway, these are Riley's memories
00:04:40,821 --> 00:04:42,and they're mostly happy,
you'll notice. Not to brag.
00:04:48,663 --> 00:04:50,But the really important ones
are over here.
00:04:51,123 --> 00:04:54,I don't want to get too technical,
but these are called core memories.
00:04:55,044 --> 00:04:58,Each one came from
a super important time in Riley's life.
00:04:58,214 --> 00:05:01,Like when she first scored a goal.
That was so amazing!
00:05:01,634 --> 00:05:04,Hey! Would you look at that? Very nice!
00:05:04,303 --> 00:05:05,- We g***t a future center here!
- Nice job.
00:05:18,401 --> 00:05:19,And each core memory
00:05:19,861 --> 00:05:22,powers a different aspect
of Riley's personality.
00:05:22,780 --> 00:05:25,Like hockey island.
00:05:27,076 --> 00:05:29,Goofball island is my personal favorite.
00:05:30,204 --> 00:05:32,Come back here, you little monkey!
00:05:33,791 --> 00:05:34,You're silly.
00:05:34,876 --> 00:05:37,Yep, goofball is the best.
00:05:37,253 --> 00:05:39,Friendship island is pretty good too.
00:05:42,133 --> 00:05:45,I love honesty island.
And that's the truth!
00:05:45,887 --> 00:05:48,And of course,
family island is amazing.
00:05:50,099 --> 00:05:54,The point is, the islands of personality
are what make Riley... Riley!
00:05:54,770 --> 00:05:56,Look out, mermaid!
00:06:02,987 --> 00:06:04,Lava!
00:06:06,449 --> 00:06:09,Who's your friend who likes to play?
Bing bong, bing bong!
00:06:10,703 --> 00:06:12,- Hey! Very nice!
- Where'd you learn that?
00:06:17,668 --> 00:06:18,Brain freeze!
00:06:25,468 --> 00:06:26,Yeah!
00:06:29,847 --> 00:06:32,- Good night, kiddo.
- Good night, dad.
00:06:37,438 --> 00:06:40,And... We're out!
00:06:41,317 --> 00:06:44,That's what I'm talking about!
Another perfect day!
00:06:44,153 --> 00:06:45,Nice job, everybody!
00:06:45,446 --> 00:06:47,Let's get those memories
down to long term.
00:06:52,370 --> 00:06:56,All right, we did not die today!
I call that an unqualified success.
00:07:11,889 --> 00:07:14,And that's it. We love our girl.
00:07:14,475 --> 00:07:16,She's g***t great friends
and a great house.
00:07:16,727 --> 00:07:18,Things couldn't be better.
00:07:18,688 --> 00:07:22,After all, Riley's 11 now.
What could happen?
00:07:23,150 --> 00:07:23,Sold
00:07:23,985 --> 00:07:25,what...
00:07:29,991 --> 00:07:32,Okay, not what I had in mind.
00:07:54,557 --> 00:07:56,Inside out
00:07:56,767 --> 00:07:59,hey, look! The golden gate bridge!
Isn't that great?
00:07:59,896 --> 00:08:02,It's not made out of
solid gold like we thought,
00:08:02,356 --> 00:08:04,which is kind of
a disappointment, but still...
00:08:04,442 --> 00:08:06,I sure ** glad you told me
earthquakes are a myth, Joy.
00:08:06,402 --> 00:08:09,Otherwise I'd be terrified right now!
00:08:09,614 --> 00:08:10,Yeah...
00:08:10,907 --> 00:08:13,- Are you kidding? Get out of the street!
- For Pete's sake! Move it!
00:08:13,284 --> 00:08:15,These are my kind of people.
00:08:15,536 --> 00:08:18,All right, just a few more blocks.
We're almost to our new house!
00:08:18,372 --> 00:08:19,Step on it, daddy!
00:08:19,498 --> 00:08:21,Why don't we just
live in this smelly car?
00:08:21,167 --> 00:08:22,We've already been in it forever.
00:08:22,752 --> 00:08:24,Which, actually, was really lucky,
00:08:24,587 --> 00:08:26,because that gave us
plenty of time to think about
00:08:26,255 --> 00:08:28,what our new house
is going to look like!
00:08:28,591 --> 00:08:31,What! Let's review
the top five daydreams.
00:08:31,093 --> 00:08:32,- That looks safe!
- That one's nice.
00:08:32,887 --> 00:08:35,This will be great for Riley!
No, no, no, no, this one!
00:08:35,431 --> 00:08:37,Joy, for the last time,
she cannot live in a cookie.
00:08:37,767 --> 00:08:40,That's the one! It comes with a dragon.
00:08:41,562 --> 00:08:43,Now we're getting close, I can feel it.
00:08:44,565 --> 00:08:47,Here it is, here's our new house. And...
00:08:54,283 --> 00:08:56,Maybe it's nice on the inside.
00:09:01,791 --> 00:09:03,- We're supposed to live here?
- Do we have to?
00:09:04,043 --> 00:09:05,I'm telling you, it smells like
something died in here.
00:09:05,962 --> 00:09:07,Can you die from moving?
00:09:07,171 --> 00:09:09,Guys, you're overreacting.
Nobody is dying...
00:09:09,590 --> 00:09:10,A dead mouse!
00:09:11,300 --> 00:09:12,- Great. This is just great.
- I'm gonna be sick.
00:09:12,468 --> 00:09:14,It's the house of the dead!
We're going to get rabies!
00:09:14,512 --> 00:09:15,Get off of me!
00:09:16,097 --> 00:09:17,Hey. All through the drive,
00:09:17,473 --> 00:09:19,dad talked about
how cool our new room is.
00:09:19,559 --> 00:09:20,Let's go check it out!
00:09:20,643 --> 00:09:21,- Let's go!
- It's gonna be great!
00:09:21,769 --> 00:09:22,Yes, yes, yes.
00:09:22,854 --> 00:09:23,No, no, no, no, no.
00:09:24,063 --> 00:09:25,I'm starting to envy the dead mouse.
00:09:25,523 --> 00:09:27,Get out the rubber ball,
we're in solitary confinement.
00:09:27,650 --> 00:09:28,Riley can't live here.
00:09:28,985 --> 00:09:30,- She's right.
- It's the worst.
00:09:30,152 --> 00:09:31,- Really bad.
- It's absolutely the worst.
00:09:31,487 --> 00:09:34,It's the worst place
I've ever been in my entire life.
00:09:34,198 --> 00:09:36,Hey, it's nothing
our butterfly curtains couldn't fix.
00:09:36,868 --> 00:09:39,I read...
Download Subtitles Inside Out 2015 1080p BluRay x264 YIFY in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Baretta S01E09 The Mansion.CATUR
Katie Morgan - Lucas Frost - TonightsGirlfriend
GVG-808-en
MFYD-036
HONE-144
Twin.Peaks.The.Missing.Pieces.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Cleaning.Lady.S04E02.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]
SPRD-684
STAR-419
The Cleaning Lady s04e02 Le Medecin.eng
Download, translate and share Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.