[SubtitleTools.com] [Erai-raws] Sakamoto Days Part 2 - 07 [720p NF WEB-DL AVC EAC3][MultiSub][331D000F] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,540 --> 00:00:05,Well, I'm 14, so 21 is a geezer, for sure.
00:00:09,460 --> 00:00:10,Ugh, that s***s!
00:00:10,710 --> 00:00:14,That's so disgusting!
I could report you for harassment.
00:00:14,180 --> 00:00:15,What's with this
00:00:15,300 --> 00:00:17,-entitled germaphobe?
-Like, I seriously
00:00:17,470 --> 00:00:18,don't want to get dirty. I hate it.
00:00:19,850 --> 00:00:22,I need to keep clean…
00:00:25,980 --> 00:00:27,A hidden weapon!
00:00:29,070 --> 00:00:30,Little punk!
00:00:35,660 --> 00:00:36,What was that?
00:00:37,410 --> 00:00:39,How did he know all of my moves?
00:00:43,460 --> 00:00:44,Sorry, kid.
00:00:45,870 --> 00:00:46,There's someone
00:00:48,250 --> 00:00:50,I need to catch up to, fast.
00:02:22,390 --> 00:02:26,KANAGURI
00:02:28,890 --> 00:02:33,Young boy. You'd do better if you
took your life, rather than apologize.
00:02:34,400 --> 00:02:35,I need to get better.
00:02:36,730 --> 00:02:38,I need to be a worthy partner.
00:02:38,900 --> 00:02:40,I need to do this myself!
00:02:41,660 --> 00:02:44,Mr. Sakamoto,
when we take this Transfer Exam,
00:02:44,740 --> 00:02:46,please promise you won't help me out.
00:02:48,120 --> 00:02:49,Why not?
00:02:49,410 --> 00:02:52,I don't want to rely on you, Mr. Sakamoto.
00:02:52,250 --> 00:02:54,I want to see what I'm really capable of.
00:02:55,460 --> 00:02:57,Fine, just don't fail.
00:02:57,130 --> 00:02:59,Of course I won't! Just watch me!
00:03:00,510 --> 00:03:02,I'll pass, top of the group!
00:03:05,430 --> 00:03:08,Huh? What's this guy's deal?
00:03:08,430 --> 00:03:11,He totally figured out all my moves.
00:03:11,600 --> 00:03:13,Was it just dumb luck?
00:03:13,270 --> 00:03:15,Of course it was. It had to be.
00:03:15,440 --> 00:03:16,What's wrong?
00:03:17,280 --> 00:03:18,Come at me.
00:03:23,660 --> 00:03:26,Seriously, I can't touch him.
What's happening?
00:03:28,490 --> 00:03:32,So you're going for counterattacks, huh.
In that case…
00:03:37,500 --> 00:03:38,Whoa, that was close…
00:03:41,970 --> 00:03:44,No matter how good his instincts are,
00:03:44,970 --> 00:03:47,they're useless if I hold him in place.
00:03:49,470 --> 00:03:50,That's a good idea.
00:03:52,600 --> 00:03:54,Except I heard everything.
00:03:58,730 --> 00:04:01,Ouch… You're so annoying.
00:04:01,820 --> 00:04:04,Whatever. Go ahead and kill me, geezer.
00:04:05,780 --> 00:04:07,As if I'd kill just for a little exam.
00:04:08,330 --> 00:04:10,And, didn't you say you were 14?
00:04:10,200 --> 00:04:12,I'll take a JCC bullet from you,
00:04:12,790 --> 00:04:14,but I'm not into killing kids.
00:04:24,090 --> 00:04:27,You're a grown-up,
aren't you supposed to go easy on me?
00:04:27,510 --> 00:04:29,Who even does that?
00:04:31,980 --> 00:04:32,You're crying?
00:04:33,520 --> 00:04:35,Shut up, idiot!
00:04:35,350 --> 00:04:37,Pay for that weapon you broke, geezer.
00:04:39,860 --> 00:04:42,-Man, talk about a pain!
-I'm gonna fail!
00:04:42,150 --> 00:04:44,Are kids this entitled nowadays?
00:04:45,780 --> 00:04:48,Stop crying! It's not that big of a deal!
00:04:49,200 --> 00:04:53,You're that talented at just 14!
What do you have to whine about?
00:04:53,620 --> 00:04:54,Talented?
00:04:55,080 --> 00:04:57,I mean, sure, everyone says that about me.
00:04:57,960 --> 00:04:59,I wanna punch this punk.
00:04:59,670 --> 00:05:01,So, if you fail this exam,
00:05:01,460 --> 00:05:03,just get your license
through an external exam.
00:05:03,760 --> 00:05:07,Well, it's not like
I really want a license.
00:05:07,640 --> 00:05:10,I just want to go to the JCC.
00:05:12,060 --> 00:05:15,I gotta make lots of connections there,
you know,
00:05:16,640 --> 00:05:18,if I want to join The Order.
00:05:19,360 --> 00:05:21,The Order? How do you know about--
00:05:23,190 --> 00:05:25,The moment I've been waiting for!
00:05:28,240 --> 00:05:30,I call it the "hyena attack."
00:05:30,450 --> 00:05:31,Die, idiots!
00:05:36,870 --> 00:05:39,If you want to join The Order,
00:05:40,500 --> 00:05:43,what you really need isn't connections.
00:05:43,380 --> 00:05:44,What?
00:05:46,470 --> 00:05:48,What you need in that world is…
00:05:50,140 --> 00:05:52,the ultimate set of skills. That's all.
00:05:53,600 --> 00:05:56,And you better bet I'll be in there, too.
00:05:59,060 --> 00:06:00,Who are you?
00:06:01,730 --> 00:06:02,Here.
00:06:04,570 --> 00:06:06,If you've g***t one bullet,
00:06:06,150 --> 00:06:08,you'll at least pass the first stage.
00:06:08,110 --> 00:06:09,See ya.
00:06:12,580 --> 00:06:14,Uh, hey,
00:06:14,290 --> 00:06:15,wait a second.
00:06:16,410 --> 00:06:18,No need to thank me.
00:06:18,330 --> 00:06:21,This one's g***t blood on it,
and it's disgusting. Trade me.
00:06:21,920 --> 00:06:24,You'd better do something
about your personality!
00:06:24,500 --> 00:06:27,Come on, I'm the one who
earned the bullets to begin with.
00:06:27,630 --> 00:06:28,Ugh, fine!
00:06:28,930 --> 00:06:30,Here. You happy?
00:06:30,640 --> 00:06:31,SHIN: 1 BULLET
MAFUYU: 2 BULLETS
00:06:44,820 --> 00:06:47,This isn't good. It's been a while
since the exam began,
00:06:47,940 --> 00:06:51,and I still don't have a single bullet.
I'm gonna fail the exam…
00:06:51,700 --> 00:06:52,Hmm?
00:06:53,910 --> 00:06:56,Who taught you how to handle firearms?
00:06:58,450 --> 00:07:00,Sorry! I'm so sorry!
00:07:00,120 --> 00:07:02,I'm terrible with guns.
00:07:02,250 --> 00:07:05,All I've had was
a relative who showed me a little bit.
00:07:05,210 --> 00:07:06,Hand me that.
00:07:07,300 --> 00:07:08,Uh, sure.
00:07:08,760 --> 00:07:11,It's more stable
if you tilt it forward when shooting.
00:07:11,880 --> 00:07:13,Arch your back like this.
00:07:13,640 --> 00:07:17,Hold it securely against your shoulder
to get a straight trajectory.
00:07:19,680 --> 00:07:21,S***t. How dare you!
00:07:21,480 --> 00:07:24,The wrist against the handguard
stays relaxed.
00:07:24,480 --> 00:07:27,That's amazing.
You're so good at explaining it.
00:07:27,480 --> 00:07:29,I can't believe you're a rookie like me.
00:07:31,110 --> 00:07:34,I once tutored someone your age.
00:07:34,780 --> 00:07:36,Wow!
00:07:36,910 --> 00:07:39,Oh, by the way, I forgot to ask your name.
00:07:39,660 --> 00:07:41,I'm Sa--
00:07:41,330 --> 00:07:42,Taro.
00:07:42,870 --> 00:07:44,I'm Akira.
00:07:44,630 --> 00:07:46,Nice to meet you, Mr. Taro!
00:07:51,670 --> 00:07:53,Who fired those shots?
00:07:54,470 --> 00:07:55,They've g***t a steady hand!
00:07:57,350 --> 00:07:59,D***n it. How dare he…
00:08:01,560 --> 00:08:04,-I'll get you!
-You slithery prick!
00:08:04,310 --> 00:08:08,Yes, wonderful!
Great facial expressions, everyone!
00:08:10,280 --> 00:08:11,Scene, hit man exam.
00:08:12,570 --> 00:08:15,Candidates hone their skills
with their lives at stake.
00:08:15,620 --> 00:08:18,Give me more excitement
and more gritty realism!
00:08:19,120 --> 00:08:21,To captivate the audience,
00:08:21,580 --> 00:08:23,we need just a dash of hope…
00:08:23,870 --> 00:08:25,It's mine!
00:08:26,080 --> 00:08:26,Right there!
00:08:28,540 --> 00:08:30,Cut!
00:08:35,970 --> 00:08:36,…and despair!
00:08:37,510 --> 00:08:39,Like in the movie Funny Games.
00:08:40,430 --> 00:08:43,I'm so glad I applied for this
part-time gig as an examiner.
00:08:44,350 --> 00:08:46,I think I'll get some great shots.
00:08:47,100 --> 00:08:48,KANAGURI
EXAMINER - DIRECTOR - ORDER MEMBER
00:08:59,740 --> 00:09:02,Candidates, may I have your attention.
00:09:02,620 --> 00:09:07,Out of the 360 candidates,
297 are out of commission.
00:09:07,580 --> 00:09:09,There are 63 candidates
remaining in the exam.
00:09:10,000 --> 00:09:12,We'll be landing in roughly 30 minutes.
00:09:12,880 --> 00:09:15,We hope you enjoy
the remainder of your flight.
00:09:18,140 --> 00:09:20,Any thoughts on this year's Transfer Exam?
00:09:20,760 --> 00:09:23,Thoughts? Are you kidding?
00:09:23,220 --> 00:09:26,Half of the examiners are out.
That's never happened before.
00:09:27,100 --> 00:09:30,Well, it's not like that matters
to us pilots, anyway.
00:09:33,820 --> 00:09:35,Stop following me!
00:09:35,360 --> 00:09:39,Hey Shin, why are you
even taking this exam?
00:09:40,370 --> 00:09:41,That's none of your business.
00:09:42,660 --> 00:09:43,Aw, c'mon.
00:09:43,580...
00:00:09,460 --> 00:00:10,Ugh, that s***s!
00:00:10,710 --> 00:00:14,That's so disgusting!
I could report you for harassment.
00:00:14,180 --> 00:00:15,What's with this
00:00:15,300 --> 00:00:17,-entitled germaphobe?
-Like, I seriously
00:00:17,470 --> 00:00:18,don't want to get dirty. I hate it.
00:00:19,850 --> 00:00:22,I need to keep clean…
00:00:25,980 --> 00:00:27,A hidden weapon!
00:00:29,070 --> 00:00:30,Little punk!
00:00:35,660 --> 00:00:36,What was that?
00:00:37,410 --> 00:00:39,How did he know all of my moves?
00:00:43,460 --> 00:00:44,Sorry, kid.
00:00:45,870 --> 00:00:46,There's someone
00:00:48,250 --> 00:00:50,I need to catch up to, fast.
00:02:22,390 --> 00:02:26,KANAGURI
00:02:28,890 --> 00:02:33,Young boy. You'd do better if you
took your life, rather than apologize.
00:02:34,400 --> 00:02:35,I need to get better.
00:02:36,730 --> 00:02:38,I need to be a worthy partner.
00:02:38,900 --> 00:02:40,I need to do this myself!
00:02:41,660 --> 00:02:44,Mr. Sakamoto,
when we take this Transfer Exam,
00:02:44,740 --> 00:02:46,please promise you won't help me out.
00:02:48,120 --> 00:02:49,Why not?
00:02:49,410 --> 00:02:52,I don't want to rely on you, Mr. Sakamoto.
00:02:52,250 --> 00:02:54,I want to see what I'm really capable of.
00:02:55,460 --> 00:02:57,Fine, just don't fail.
00:02:57,130 --> 00:02:59,Of course I won't! Just watch me!
00:03:00,510 --> 00:03:02,I'll pass, top of the group!
00:03:05,430 --> 00:03:08,Huh? What's this guy's deal?
00:03:08,430 --> 00:03:11,He totally figured out all my moves.
00:03:11,600 --> 00:03:13,Was it just dumb luck?
00:03:13,270 --> 00:03:15,Of course it was. It had to be.
00:03:15,440 --> 00:03:16,What's wrong?
00:03:17,280 --> 00:03:18,Come at me.
00:03:23,660 --> 00:03:26,Seriously, I can't touch him.
What's happening?
00:03:28,490 --> 00:03:32,So you're going for counterattacks, huh.
In that case…
00:03:37,500 --> 00:03:38,Whoa, that was close…
00:03:41,970 --> 00:03:44,No matter how good his instincts are,
00:03:44,970 --> 00:03:47,they're useless if I hold him in place.
00:03:49,470 --> 00:03:50,That's a good idea.
00:03:52,600 --> 00:03:54,Except I heard everything.
00:03:58,730 --> 00:04:01,Ouch… You're so annoying.
00:04:01,820 --> 00:04:04,Whatever. Go ahead and kill me, geezer.
00:04:05,780 --> 00:04:07,As if I'd kill just for a little exam.
00:04:08,330 --> 00:04:10,And, didn't you say you were 14?
00:04:10,200 --> 00:04:12,I'll take a JCC bullet from you,
00:04:12,790 --> 00:04:14,but I'm not into killing kids.
00:04:24,090 --> 00:04:27,You're a grown-up,
aren't you supposed to go easy on me?
00:04:27,510 --> 00:04:29,Who even does that?
00:04:31,980 --> 00:04:32,You're crying?
00:04:33,520 --> 00:04:35,Shut up, idiot!
00:04:35,350 --> 00:04:37,Pay for that weapon you broke, geezer.
00:04:39,860 --> 00:04:42,-Man, talk about a pain!
-I'm gonna fail!
00:04:42,150 --> 00:04:44,Are kids this entitled nowadays?
00:04:45,780 --> 00:04:48,Stop crying! It's not that big of a deal!
00:04:49,200 --> 00:04:53,You're that talented at just 14!
What do you have to whine about?
00:04:53,620 --> 00:04:54,Talented?
00:04:55,080 --> 00:04:57,I mean, sure, everyone says that about me.
00:04:57,960 --> 00:04:59,I wanna punch this punk.
00:04:59,670 --> 00:05:01,So, if you fail this exam,
00:05:01,460 --> 00:05:03,just get your license
through an external exam.
00:05:03,760 --> 00:05:07,Well, it's not like
I really want a license.
00:05:07,640 --> 00:05:10,I just want to go to the JCC.
00:05:12,060 --> 00:05:15,I gotta make lots of connections there,
you know,
00:05:16,640 --> 00:05:18,if I want to join The Order.
00:05:19,360 --> 00:05:21,The Order? How do you know about--
00:05:23,190 --> 00:05:25,The moment I've been waiting for!
00:05:28,240 --> 00:05:30,I call it the "hyena attack."
00:05:30,450 --> 00:05:31,Die, idiots!
00:05:36,870 --> 00:05:39,If you want to join The Order,
00:05:40,500 --> 00:05:43,what you really need isn't connections.
00:05:43,380 --> 00:05:44,What?
00:05:46,470 --> 00:05:48,What you need in that world is…
00:05:50,140 --> 00:05:52,the ultimate set of skills. That's all.
00:05:53,600 --> 00:05:56,And you better bet I'll be in there, too.
00:05:59,060 --> 00:06:00,Who are you?
00:06:01,730 --> 00:06:02,Here.
00:06:04,570 --> 00:06:06,If you've g***t one bullet,
00:06:06,150 --> 00:06:08,you'll at least pass the first stage.
00:06:08,110 --> 00:06:09,See ya.
00:06:12,580 --> 00:06:14,Uh, hey,
00:06:14,290 --> 00:06:15,wait a second.
00:06:16,410 --> 00:06:18,No need to thank me.
00:06:18,330 --> 00:06:21,This one's g***t blood on it,
and it's disgusting. Trade me.
00:06:21,920 --> 00:06:24,You'd better do something
about your personality!
00:06:24,500 --> 00:06:27,Come on, I'm the one who
earned the bullets to begin with.
00:06:27,630 --> 00:06:28,Ugh, fine!
00:06:28,930 --> 00:06:30,Here. You happy?
00:06:30,640 --> 00:06:31,SHIN: 1 BULLET
MAFUYU: 2 BULLETS
00:06:44,820 --> 00:06:47,This isn't good. It's been a while
since the exam began,
00:06:47,940 --> 00:06:51,and I still don't have a single bullet.
I'm gonna fail the exam…
00:06:51,700 --> 00:06:52,Hmm?
00:06:53,910 --> 00:06:56,Who taught you how to handle firearms?
00:06:58,450 --> 00:07:00,Sorry! I'm so sorry!
00:07:00,120 --> 00:07:02,I'm terrible with guns.
00:07:02,250 --> 00:07:05,All I've had was
a relative who showed me a little bit.
00:07:05,210 --> 00:07:06,Hand me that.
00:07:07,300 --> 00:07:08,Uh, sure.
00:07:08,760 --> 00:07:11,It's more stable
if you tilt it forward when shooting.
00:07:11,880 --> 00:07:13,Arch your back like this.
00:07:13,640 --> 00:07:17,Hold it securely against your shoulder
to get a straight trajectory.
00:07:19,680 --> 00:07:21,S***t. How dare you!
00:07:21,480 --> 00:07:24,The wrist against the handguard
stays relaxed.
00:07:24,480 --> 00:07:27,That's amazing.
You're so good at explaining it.
00:07:27,480 --> 00:07:29,I can't believe you're a rookie like me.
00:07:31,110 --> 00:07:34,I once tutored someone your age.
00:07:34,780 --> 00:07:36,Wow!
00:07:36,910 --> 00:07:39,Oh, by the way, I forgot to ask your name.
00:07:39,660 --> 00:07:41,I'm Sa--
00:07:41,330 --> 00:07:42,Taro.
00:07:42,870 --> 00:07:44,I'm Akira.
00:07:44,630 --> 00:07:46,Nice to meet you, Mr. Taro!
00:07:51,670 --> 00:07:53,Who fired those shots?
00:07:54,470 --> 00:07:55,They've g***t a steady hand!
00:07:57,350 --> 00:07:59,D***n it. How dare he…
00:08:01,560 --> 00:08:04,-I'll get you!
-You slithery prick!
00:08:04,310 --> 00:08:08,Yes, wonderful!
Great facial expressions, everyone!
00:08:10,280 --> 00:08:11,Scene, hit man exam.
00:08:12,570 --> 00:08:15,Candidates hone their skills
with their lives at stake.
00:08:15,620 --> 00:08:18,Give me more excitement
and more gritty realism!
00:08:19,120 --> 00:08:21,To captivate the audience,
00:08:21,580 --> 00:08:23,we need just a dash of hope…
00:08:23,870 --> 00:08:25,It's mine!
00:08:26,080 --> 00:08:26,Right there!
00:08:28,540 --> 00:08:30,Cut!
00:08:35,970 --> 00:08:36,…and despair!
00:08:37,510 --> 00:08:39,Like in the movie Funny Games.
00:08:40,430 --> 00:08:43,I'm so glad I applied for this
part-time gig as an examiner.
00:08:44,350 --> 00:08:46,I think I'll get some great shots.
00:08:47,100 --> 00:08:48,KANAGURI
EXAMINER - DIRECTOR - ORDER MEMBER
00:08:59,740 --> 00:09:02,Candidates, may I have your attention.
00:09:02,620 --> 00:09:07,Out of the 360 candidates,
297 are out of commission.
00:09:07,580 --> 00:09:09,There are 63 candidates
remaining in the exam.
00:09:10,000 --> 00:09:12,We'll be landing in roughly 30 minutes.
00:09:12,880 --> 00:09:15,We hope you enjoy
the remainder of your flight.
00:09:18,140 --> 00:09:20,Any thoughts on this year's Transfer Exam?
00:09:20,760 --> 00:09:23,Thoughts? Are you kidding?
00:09:23,220 --> 00:09:26,Half of the examiners are out.
That's never happened before.
00:09:27,100 --> 00:09:30,Well, it's not like that matters
to us pilots, anyway.
00:09:33,820 --> 00:09:35,Stop following me!
00:09:35,360 --> 00:09:39,Hey Shin, why are you
even taking this exam?
00:09:40,370 --> 00:09:41,That's none of your business.
00:09:42,660 --> 00:09:43,Aw, c'mon.
00:09:43,580...
Download Subtitles [SubtitleTools com] [Erai-raws] Sakamoto Days Part 2 - 07 [720p NF WEB-DL AVC EAC3][MultiSub][331D000F] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Blood Brothers Bara Naga 2025 .720p.1080p.WEBRip.YTS.MX-English
Death.In.Desert.2015.720p.HDRip Eng
Death.In.Desert.2015.720p.HDRip.XviD
REAL-871-subtitlenexus-vega-preview-en
ADN 595 BY KIMINO TORIKO
ADN-346
Kianna Dior - Pt.3 F***g Hot Mommy Next Doors Big T***s - OnlyFans_A1.eng.en.whisperjav
Baretta S01E11 The Secret of Terry LakeBOANE
Good-Day-2025-Tamil-HQ-HDRip-720p-HEVC-x265-DD_5.1-192Kbps-_-AAC-2.0-750MB-ESub-subscenelk.com_
Warhorse.One.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
SRT [SubtitleTools.com] [Erai-raws] Sakamoto Days Part 2 - 07 [720p NF WEB-DL AVC EAC3][MultiSub][331D000F] subtitles for download in English and multiple languages.