Rosy Lovers.E11.REPACK.HDTV.x264.1080p-DoA Subtitles

At 00:00:23,000, Character said: Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

2
At 00:00:40,170, Character said: The show will be filming soon. Please go meet the director.

3
At 00:00:42,200, Character said: Yes.

4
At 00:00:45,270, Character said: Bye kiddo.

5
At 00:00:52,680, Character said: Who was our Cho Rong talking to?

6
At 00:00:54,310, Character said: That pretty unnie, she was awesome.

7
At 00:00:58,780, Character said: Really?

8
At 00:01:01,270, Character said: Park Cha Dol. Cho Rong's filming time is almost here, so hurry and come.

9
At 00:01:04,000, Character said: Ah, yes.

10
At 00:01:05,240, Character said: Cho Rong. Can you take good pictures today?

11
At 00:01:07,760, Character said: Yes. Of course.

12
At 00:01:10,890, Character said: This pretty little lady!

13
At 00:01:12,610, Character said: Here you go!

14
At 00:01:34,690, Character said: Okay! Good.

15
At 00:01:39,090, Character said: Let's go once more. See that at the curtains?

16
At 00:01:42,050, Character said: Let's be taking photos with a cute pose, an innocent pose, and a s***y pose, while you are taking a selfie.

17
At 00:01:46,820, Character said: Yes.

18
At 00:01:47,460, Character said: Baek Jang Mi. please get your hair straightened.

19
At 00:01:52,240, Character said: Okay, kids. When I say, "Start," you'll start drinking the milk, okay?

20
At 00:01:56,680, Character said: Drink it deliciously, and with your lips like this.

21
At 00:01:59,620, Character said: - You'll be doing this. G***t it?
- Okay.

22
At 00:02:02,120, Character said: Okay. Start!

23
At 00:02:08,540, Character said: Okay, good.

24
At 00:02:10,120, Character said: Okay, drink it. Now, with the lips. That's right! Good job.

25
At 00:02:15,180, Character said: Really nice! Now, let's make a laugh with a, "hahaha." Hahaha.

26
At 00:02:18,920, Character said: Hahaha. Okay, good.

27
At 00:02:24,450, Character said: Wasn't it tiring for our Cho Rong today?

28
At 00:02:26,480, Character said: No. It was really fun. I want to do it again.

29
At 00:02:30,550, Character said: Your stomach is growing so big after drinking so much milk!

30
At 00:02:33,730, Character said: That tickles, Dad!

31
At 00:02:36,820, Character said: One, two, three.

32
At 00:02:40,260, Character said: Good job.

33
At 00:02:48,370, Character said: Cho Rong. Since you took such pretty photos, should I buy you some ice cream?

34
At 00:02:53,310, Character said: Daddy, I wish I had a beautiful mom too.

35
At 00:03:03,940, Character said: Cho Rong. More than your Mother, I'll be two times, no eight times...

36
At 00:03:09,480, Character said: No, one hundred times better at treating you. I'll give you all you want.

37
At 00:03:13,980, Character said: - G***t it?
- Okay.

38
At 00:03:16,640, Character said: - Cho Rong. Do you want a piggyback ride?
- Yes.

39
At 00:03:20,640, Character said: Okay, let's go. Up!

40
At 00:03:23,920, Character said: Hold me.

41
At 00:03:42,560, Character said: I even marked the anniversary date on the calendar.

42
At 00:03:48,100, Character said: He won't just gloss over it, right?

43
At 00:04:01,780, Character said: Honey, it's me. Where are you right now?

44
At 00:04:07,670, Character said: At the department store?

45
At 00:04:09,930, Character said: Should I come?

46
At 00:04:11,500, Character said: Come if you want. I'm about to leave.

47
At 00:04:15,300, Character said: G***t it.

48
At 00:04:18,370, Character said: At any rate, he's so clueless!

49
At 00:04:28,220, Character said: Although, being clueless is one of Baek Man Jong's charms!

50
At 00:04:34,030, Character said: But, I wonder what kind of gift he bought for me.

51
At 00:04:38,940, Character said: Aigoo, aigoo. Aigoo.

52
At 00:04:44,680, Character said: How...

53
At 00:04:46,040, Character said: Why are you back with Mother?

54
At 00:04:47,970, Character said: You went to the department store, with Mother?

55
At 00:04:51,190, Character said: Yes. These days, there are good things for sale.

56
At 00:04:55,570, Character said: I was just saying how bare my neck was feeling, so he bought this for me.

57
At 00:05:00,480, Character said: Mink scarf. How is it?

58
At 00:05:04,200, Character said: He spent some money.

59
At 00:05:07,080, Character said: Yes.

60
At 00:05:08,060, Character said: Hey, this. Here are some samples for you.

61
At 00:05:13,640, Character said: Samples?

62
At 00:05:15,130, Character said: This is dishcloth. It's not an ordinary dishcloth,

63
At 00:05:19,370, Character said: but a brand name one.

64
At 00:05:22,740, Character said: Dishcloth?

65
At 00:05:23,550, Character said: And, don't worry about our dinner.

66
At 00:05:27,200, Character said: On the way home, we went to a Japanese restaurant and had sushi!

67
At 00:05:31,090, Character said: Aigoo! Where's my head? We didn't think to bring any home for you!

68
At 00:05:37,480, Character said: She doesn't like sushi, Mother.

69
At 00:05:40,750, Character said: Aigoo, oh my word. Oh my word.

70
At 00:05:44,110, Character said: This is so warm.

71
At 00:05:47,560, Character said: Aigoo! My hand just slides right off of here!

72
At 00:05:52,610, Character said: It feels so amazing!

73
At 00:05:54,700, Character said: Even though it may be worth the price, it was a little expensive, wasn't it?

74
At 00:06:00,190, Character said: - Money's not the issue here, as long as you like it, Mother!.
- Yes!.

75
At 00:06:04,970, Character said: Yes. Aigoo, oh my word.

76
At 00:06:15,740, Character said: This woman!

77
At 00:06:16,400, Character said: "This woman?" Fine. If you ever thought of me, this wouldn't have happened.

78
At 00:06:21,390, Character said: How could you give me a dishcloth as wedding anniversary gift?

79
At 00:06:23,760, Character said: A dishcloth that you g***t as a free gift at that!

80
At 00:06:26,600, Character said: Aigoo! What number anniversary do you think this is?

81
At 00:06:30,610, Character said: Then, you should have told me.

82
At 00:06:33,770, Character said: I even wrote our anniversary date on my calendar.

83
At 00:06:38,060, Character said: And also, it doesn't have to be our wedding anniversary.

84
At 00:06:41,460, Character said: Is it so wrong to buy me something while you are already buying something for Mother? Would the earth crumble if you did that?

85
At 00:06:44,960, Character said: It's enough to have one mink scarf in a household! Why would I waste money and buy two?

86
At 00:06:49,330, Character said: What?

87
At 00:06:50,120, Character said: Aigoo! How much longer do you think Mother has to live?

88
At 00:06:54,020, Character said: Once she passes away, it'll all be yours.

89
At 00:06:56,160, Character said: You can just borrow Mother's mink scarf.

90
At 00:07:19,130, Character said: In the future, please take care of our chairman well.

91
At 00:07:23,590, Character said: Yes, Madam. I'll work hard.

92
At 00:07:25,960, Character said: Thank you.

93
At 00:07:27,770, Character said: As a secretary, is very important to remember to take great care in personally managing the chairman's affairs.

94
At 00:07:33,490, Character said: From now on, you shall report the chairman's schedule to me without fail.

95
At 00:07:37,950, Character said: Ah, yes. I g***t it.

96
At 00:07:42,990, Character said: Yes. How come you guys came together?

97
At 00:07:45,500, Character said: Oh, we met in front of the house.

98
At 00:07:47,530, Character said: No, but, who are you?

99
At 00:07:50,540, Character said: Yes. Starting from tomorrow, she's the new secretary.

100
At 00:07:54,480, Character said: You guys came at the right time. Secretary Hong, please greet our chairman.

101
At 00:07:58,570, Character said: Hello. I'm Hong Soo Mi. I'll work hard.

102
At 00:08:11,540, Character said: You fired someone without my knowledge. What kind of improper behavior is this?

103
At 00:08:16,100, Character said: What did you say? Improper behavior?

104
At 00:08:22,580, Character said: Why are you protecting Secretary Jo, to this degree?

105
At 00:08:26,160, Character said: Do you realize how strange you are behaving?

106
At 00:08:27,970, Character said: This person, really. Why are you like this?

107
At 00:08:31,310, Character said: You even know. What's the big problem with having a new secretary?

108
At 00:08:35,560, Character said: I could handle this myself. What's the issue?

109
At 00:08:39,140, Character said: This is the last time. I'm clearly warning you.

110
At 00:08:42,310, Character said: I think it's best if you don't interfere with my work life.

111
At 00:08:51,470, Character said: Mom. What?

112
At 00:08:58,850, Character said: I ** almost done preparing dinner. Where are you going?

113
At 00:09:03,330, Character said: I'm going to go get some fresh air.

114
At 00:09:09,920, Character said: Mom, what? Did something happen?

115
At 00:09:12,430, Character said: Your sister let Secretary Jo go. They must have had a falling out over it!

116
At 00:09:18,810, Character said: Again?! Why is she like that?

117
At 00:09:22,390, Character said: That's what I'm saying.

118
At 00:09:24,280, Character said: Is Noona overly suspicious of her husband?

119
At 00:09:27,040, Character said: What do you mean overly suspicious? Is she the type to do that?

120
At 00:09:30,980, Character said: If I were Brother-in-law, I wouldn't want to come home at all!

121
At 00:09:33,790, Character said: Do I have a child as cute as a rabbit? Or a gentle fox for a wife?

122
At 00:09:37,700, Character said: When he's home, all he gets is a bitter, cold breeze!

123
At 00:09:41,150, Character said: Mom, tell Noona to be reasonable!

124
At 00:09:45,630, Character said: It won't be long before we have ourselves an insider in the company.

125
At 00:09:47,870, Character said: If she keeps annoying...