Bambi.The.Reckoning.2025.Pk.TS Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:05,160 --> 00:01:10,Лес. Ныне для многих из нас лес означает
разные вещи.
00:01:10,920 --> 00:01:17,Будь то волшебное место, место
приключений, или
00:01:17,840 --> 00:01:19,просто место для игр.
00:01:21,180 --> 00:01:24,Но он может быть и местом страха.
00:01:37,840 --> 00:01:44,Местом, где бродят голодные волки или
хитрые ведьмы. Местом, куда уходят дети
00:01:44,380 --> 00:01:46,откуда не возвращаются.
00:01:47,560 --> 00:01:50,Но он также может быть домом.
00:01:52,280 --> 00:01:54,Местом, где рождаются семьи.
00:02:04,780 --> 00:02:10,Где они растут, где процветают, где отец
учит сына жизненным путям.
00:02:11,340 --> 00:02:15,Что, конечно, включает в себя и
опасность.
00:02:16,100 --> 00:02:20,Ведь интуиция отца защищает любой ценой.
00:02:21,920 --> 00:02:23,Ведь порой...
00:02:27,370 --> 00:02:34,Как не старайся уберечь себя и родных от
опасности мира? У жизни свои планы.
00:02:36,630 --> 00:02:39,Потому что в каждой жизни наступает миг.
00:02:44,830 --> 00:02:51,Когда мир
00:02:51,370 --> 00:02:55,меняется навсегда, и для тех, чьи жизни
затронуты,
00:02:57,800 --> 00:03:00,Главный вопрос, как с этим жить?
00:03:04,940 --> 00:03:10,Возможно, наполнится гневом, горечью и
корчится, сгорая от жажды мести.
00:03:11,920 --> 00:03:18,И что будет, если лес нанесет ответный
удар?
00:03:41,250 --> 00:03:46,Возьмите. Ты убивал оленя?
00:03:47,190 --> 00:03:48,Нет.
00:03:48,790 --> 00:03:49,А ты?
00:03:52,590 --> 00:03:53,Да.
00:03:54,630 --> 00:03:55,Один раз.
00:04:14,730 --> 00:04:16,Хочешь 400 долларов?
00:04:16,290 --> 00:04:21,Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
00:04:29,210 --> 00:04:30,Значит, не едешь?
00:04:31,770 --> 00:04:36,Знаешь что, Таймон, я так скажу. Короче,
после того, что ты ему наговорил, что
00:04:36,410 --> 00:04:38,пообещал, тебе просто наплевать. И ты
хочешь?
00:04:42,410 --> 00:04:43,Знаешь? Скажу просто.
00:04:44,440 --> 00:04:45,Да пошёл ты!
00:04:56,060 --> 00:04:58,Тебя стошнит, если будешь играть в
машине.
00:05:01,040 --> 00:05:02,Бен Джей!
00:05:02,300 --> 00:05:04,Бен Джей! Садись!
00:05:16,030 --> 00:05:17,Ну, блин.
00:05:17,490 --> 00:05:18,Твою мать.
00:05:25,430 --> 00:05:28,Куда вы едете? Да, к семье его отца.
00:05:30,710 --> 00:05:31,К семье, да.
00:05:32,230 --> 00:05:36,Хуже твоей семьи только чужая. Можно
выбрать себе партнера, но не тесть и
00:05:36,970 --> 00:05:37,да?
00:05:39,370 --> 00:05:42,Мои, сущий кошмар. Напиться, пожалуй,
лучше, что я могу сделать.
00:05:48,750 --> 00:05:49,Прошу прощения.
00:05:50,430 --> 00:05:53,Уже несколько недель сообщают о
сумасшедших на дорогах.
00:05:53,750 --> 00:05:56,Кажется, что -то назревает. Вот увидите.
00:05:56,950 --> 00:05:58,Что -то криминальное.
00:06:00,190 --> 00:06:04,Вот, например, на днях моего друга
столкнул кто -то с дороги. Машина
00:06:04,790 --> 00:06:06,смятку. Так что нам, считай, повезло.
00:06:07,550 --> 00:06:10,Извините, извините, не могли бы вы
остановиться? О, да, конечно.
00:06:10,710 --> 00:06:11,Ему нехорошо.
00:06:11,910 --> 00:06:12,Да, да, конечно.
00:06:16,010 --> 00:06:17,Давай, давай, давай, давай!
00:06:17,680 --> 00:06:21,Выгляни. Все до конца. Вот видишь?
Видишь?
00:06:23,920 --> 00:06:26,Лучше? Давай, посидим минутку.
00:06:26,560 --> 00:06:27,Вот так.
00:06:29,600 --> 00:06:30,Подышим воздухом.
00:06:32,120 --> 00:06:35,Ты в порядке? Может, начнешь уже меня
слушать?
00:06:38,040 --> 00:06:40,Я думал, папа поедет.
00:06:41,100 --> 00:06:43,Да, но он задержался.
00:06:43,620 --> 00:06:44,Что случилось?
00:06:45,080 --> 00:06:46,Ничего, просто рабочие дела.
00:06:52,080 --> 00:06:53,Вы развелись, да?
00:06:56,160 --> 00:06:57,Что?
00:06:58,940 --> 00:07:03,Развели. Вы с папой больше не женаты.
00:07:14,740 --> 00:07:16,Нет, Бенжи.
00:07:17,300 --> 00:07:20,Нет, не так. Мы не развелись.
00:07:20,970 --> 00:07:22,Он будет там, у бабушки.
00:07:23,250 --> 00:07:24,Правда?
00:07:25,290 --> 00:07:28,Да. Да, так что пошли, садись в такси.
00:07:43,670 --> 00:07:44,Бенжи, пойдем.
00:08:05,400 --> 00:08:10,Точь -точь, как мой малыш когда -то. Не
прошло и пяти минут в дороге, как его
00:08:10,140 --> 00:08:13,вырвало. А потом он нахал такой, еще и
меня винил.
00:08:14,320 --> 00:08:17,О, слушай, пососи конфетку. Ему это
помогало.
00:08:19,180 --> 00:08:21,Все, пожрал маленький проказник.
00:08:45,560 --> 00:08:48,Бенжи! Вы там живы? Все целы?
00:08:51,940 --> 00:08:52,Что
00:08:52,660 --> 00:09:04,это
00:09:04,760 --> 00:09:05,за херачень?
00:09:38,190 --> 00:09:39,Что это?
00:09:41,670 --> 00:09:42,Слава богу, Шоу.
00:09:53,990 --> 00:09:58,Нам нужно выбираться. Развернись и
открой дверь.
00:10:02,810 --> 00:10:03,Мама, заклинило.
00:10:43,520 --> 00:10:45,Бэмби! Бэмби!
00:10:50,740 --> 00:10:51,Бэмби!
00:10:55,580 --> 00:10:56,Бэмби!
00:10:58,220 --> 00:10:59,Бэмби!
00:11:06,680 --> 00:11:07,Бэмби!
00:11:12,300 --> 00:11:13,Бэмби.
00:11:28,720 --> 00:11:31,Мы пригласили её, чтобы потом ждать.
00:11:31,900 --> 00:11:34,Ну, знаешь, как бывает со всей
особенностью.
00:11:35,280 --> 00:11:37,Эндрю, бумажные полотенца.
00:11:38,490 --> 00:11:43,Разве Саймон не должен был их забрать?
Саймон? Саймон не приедет. У него
00:11:43,250 --> 00:11:44,дела по работе.
00:11:44,950 --> 00:11:49,По крайней мере, у него хватило ума
предупредить. Но почему ты ей не
00:11:50,190 --> 00:11:52,Позвонила бы, но тут нет связи, верно?
00:11:53,210 --> 00:11:54,Обычный телефон.
00:11:54,390 --> 00:11:55,Пришлось его отключить.
00:11:56,030 --> 00:11:58,Почему? Мама постоянно звонила в
полицию.
00:12:00,670 --> 00:12:01,Твоя мать.
00:12:09,420 --> 00:12:13,Она сказала, что любит тебя. Да, она не
может любить меня. Но я люблю тебя.
00:12:33,680 --> 00:12:36,Вы теперь в кинотеатрах. Вы издеваетесь?
00:12:44,500 --> 00:12:46,Я больше не буду играть окно.
00:12:46,960 --> 00:12:48,Что ты не хочешь?
00:12:56,060 --> 00:12:57,Тыграй свою роль.
00:12:57,660 --> 00:12:58,Один икс бэ.
00:13:01,960 --> 00:13:03,Бэби. Мэри.
00:13:06,180 --> 00:13:07,Вернись в... Внутрь, пожалуйста.
00:13:08,720 --> 00:13:12,Боже, ты правый. Сколько раз говорить,
не надо выходить в ночь.
00:13:26,440 --> 00:13:28,Я же сказала тебе следить за ней.
00:13:29,080 --> 00:13:30,Садись.
00:13:32,300 --> 00:13:33,Я следил. Я вижу.
00:13:34,180 --> 00:13:35,Не спускай с неё глаз.
00:13:40,200 --> 00:13:42,Вообще -то, ты мне не настоящая мать.
00:13:43,260 --> 00:13:44,Ты разжиреть хочешь?
00:13:45,040 --> 00:13:46,Жрёшь как не в себя.
00:13:47,160 --> 00:13:48,Чё, правда?
00:13:48,360 --> 00:13:52,Да, раздуешься, как надувной замок. Прыг
-скок, прыг -скок, прыг -скок.
00:13:55,340 --> 00:13:56,Он уже здесь.
00:13:58,060 --> 00:13:59,Что ты сказала?
00:14:00,140 --> 00:14:01,Спасибо, бабушка.
00:14:01,240 --> 00:14:02,Это было совсем не жутко.
00:14:33,100 --> 00:14:34,Да, мы возвращаемся.
00:14:35,080 --> 00:14:37,Все идет по плану.
00:14:37,500 --> 00:14:39,Все получится, поверь мне.
00:14:41,940 --> 00:14:44,Босс, мне пора.
00:14:44,440 --> 00:14:46,Да, позвони, когда...
00:14:46,340 --> 00:14:52,Что?
00:14:58,220 --> 00:15:02,Если действительно так опасно, как ты
говоришь, нам будет безопаснее внутри.
00:15:03,040 --> 00:15:04,Да, но как же водитель?
00:15:05,380 --> 00:15:07,Мы его там бросим? Но это его проблемы.
00:15:08,820 --> 00:15:09,Оно хватит.
00:15:10,320 --> 00:15:12,Я отхожу.
00:15:12,380 --> 00:15:13,Нет. Что?
00:15:13,860 --> 00:15:14,Нет.
00:15:15,240 --> 00:15:19,Я могу попробовать поймать пигнал и
вызову помощь. Эндрю! А что, это его
00:15:19,840 --> 00:15:21,решение, может даже хорошее.
00:16:09,840 --> 00:16:10,Что -то есть?
00:16:21,240 --> 00:16:23,Очень чувственно, да?
00:16:29,120 --> 00:16:30,Чё это было?
00:16:32,380 --> 00:16:33,Прикрывайте.
00:16:58,580 --> 00:16:59,Бабуля!
00:17:02,480 --> 00:17:03,Бабуля!
00:17:06,420 --> 00:17:07,Бабуля!
00:17:10,880 --> 00:17:13,Тише будь! Гарри!
00:17:13,980 --> 00:17:17,Что? Не надо так. Почему?
00:17:18,040 --> 00:17:19,Потому что это зло.
00:17:19,960 --> 00:17:20,Да она бесит.
00:17:21,520 --> 00:17:23,Ты сам бесишь.
00:17:57,770 --> 00:17:58,Он мёртв, да?
00:18:00,590 --> 00:18:01,Наш водитель.
00:18:04,910 --> 00:18:05,Нет.
00:18:07,270 --> 00:18:08,Нет, Джошуа с ним.
00:18:10,210 --> 00:18:11,Всё будет хорошо.
00:18:14,090 --> 00:18:15,Постарайся не думать об этом, ладно?
00:18:17,810 --> 00:18:19,Когда приедет папа?
00:18:22,330 --> 00:18:23,Скоро.
00:18:23,990 --> 00:18:25,Он знает, что делать.
00:18:31,820 --> 00:18:32,Хой! Прости.
00:19:44,940 --> 00:19:45,Тревожно, правда?
00:19:47,120 --> 00:19:48,Что это значит?
00:19:48,740 --> 00:19:49,Не знаю.
00:19:50,000 --> 00:19:52,Она рисует их уже несколько недель.
162...
разные вещи.
00:01:10,920 --> 00:01:17,Будь то волшебное место, место
приключений, или
00:01:17,840 --> 00:01:19,просто место для игр.
00:01:21,180 --> 00:01:24,Но он может быть и местом страха.
00:01:37,840 --> 00:01:44,Местом, где бродят голодные волки или
хитрые ведьмы. Местом, куда уходят дети
00:01:44,380 --> 00:01:46,откуда не возвращаются.
00:01:47,560 --> 00:01:50,Но он также может быть домом.
00:01:52,280 --> 00:01:54,Местом, где рождаются семьи.
00:02:04,780 --> 00:02:10,Где они растут, где процветают, где отец
учит сына жизненным путям.
00:02:11,340 --> 00:02:15,Что, конечно, включает в себя и
опасность.
00:02:16,100 --> 00:02:20,Ведь интуиция отца защищает любой ценой.
00:02:21,920 --> 00:02:23,Ведь порой...
00:02:27,370 --> 00:02:34,Как не старайся уберечь себя и родных от
опасности мира? У жизни свои планы.
00:02:36,630 --> 00:02:39,Потому что в каждой жизни наступает миг.
00:02:44,830 --> 00:02:51,Когда мир
00:02:51,370 --> 00:02:55,меняется навсегда, и для тех, чьи жизни
затронуты,
00:02:57,800 --> 00:03:00,Главный вопрос, как с этим жить?
00:03:04,940 --> 00:03:10,Возможно, наполнится гневом, горечью и
корчится, сгорая от жажды мести.
00:03:11,920 --> 00:03:18,И что будет, если лес нанесет ответный
удар?
00:03:41,250 --> 00:03:46,Возьмите. Ты убивал оленя?
00:03:47,190 --> 00:03:48,Нет.
00:03:48,790 --> 00:03:49,А ты?
00:03:52,590 --> 00:03:53,Да.
00:03:54,630 --> 00:03:55,Один раз.
00:04:14,730 --> 00:04:16,Хочешь 400 долларов?
00:04:16,290 --> 00:04:21,Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
00:04:29,210 --> 00:04:30,Значит, не едешь?
00:04:31,770 --> 00:04:36,Знаешь что, Таймон, я так скажу. Короче,
после того, что ты ему наговорил, что
00:04:36,410 --> 00:04:38,пообещал, тебе просто наплевать. И ты
хочешь?
00:04:42,410 --> 00:04:43,Знаешь? Скажу просто.
00:04:44,440 --> 00:04:45,Да пошёл ты!
00:04:56,060 --> 00:04:58,Тебя стошнит, если будешь играть в
машине.
00:05:01,040 --> 00:05:02,Бен Джей!
00:05:02,300 --> 00:05:04,Бен Джей! Садись!
00:05:16,030 --> 00:05:17,Ну, блин.
00:05:17,490 --> 00:05:18,Твою мать.
00:05:25,430 --> 00:05:28,Куда вы едете? Да, к семье его отца.
00:05:30,710 --> 00:05:31,К семье, да.
00:05:32,230 --> 00:05:36,Хуже твоей семьи только чужая. Можно
выбрать себе партнера, но не тесть и
00:05:36,970 --> 00:05:37,да?
00:05:39,370 --> 00:05:42,Мои, сущий кошмар. Напиться, пожалуй,
лучше, что я могу сделать.
00:05:48,750 --> 00:05:49,Прошу прощения.
00:05:50,430 --> 00:05:53,Уже несколько недель сообщают о
сумасшедших на дорогах.
00:05:53,750 --> 00:05:56,Кажется, что -то назревает. Вот увидите.
00:05:56,950 --> 00:05:58,Что -то криминальное.
00:06:00,190 --> 00:06:04,Вот, например, на днях моего друга
столкнул кто -то с дороги. Машина
00:06:04,790 --> 00:06:06,смятку. Так что нам, считай, повезло.
00:06:07,550 --> 00:06:10,Извините, извините, не могли бы вы
остановиться? О, да, конечно.
00:06:10,710 --> 00:06:11,Ему нехорошо.
00:06:11,910 --> 00:06:12,Да, да, конечно.
00:06:16,010 --> 00:06:17,Давай, давай, давай, давай!
00:06:17,680 --> 00:06:21,Выгляни. Все до конца. Вот видишь?
Видишь?
00:06:23,920 --> 00:06:26,Лучше? Давай, посидим минутку.
00:06:26,560 --> 00:06:27,Вот так.
00:06:29,600 --> 00:06:30,Подышим воздухом.
00:06:32,120 --> 00:06:35,Ты в порядке? Может, начнешь уже меня
слушать?
00:06:38,040 --> 00:06:40,Я думал, папа поедет.
00:06:41,100 --> 00:06:43,Да, но он задержался.
00:06:43,620 --> 00:06:44,Что случилось?
00:06:45,080 --> 00:06:46,Ничего, просто рабочие дела.
00:06:52,080 --> 00:06:53,Вы развелись, да?
00:06:56,160 --> 00:06:57,Что?
00:06:58,940 --> 00:07:03,Развели. Вы с папой больше не женаты.
00:07:14,740 --> 00:07:16,Нет, Бенжи.
00:07:17,300 --> 00:07:20,Нет, не так. Мы не развелись.
00:07:20,970 --> 00:07:22,Он будет там, у бабушки.
00:07:23,250 --> 00:07:24,Правда?
00:07:25,290 --> 00:07:28,Да. Да, так что пошли, садись в такси.
00:07:43,670 --> 00:07:44,Бенжи, пойдем.
00:08:05,400 --> 00:08:10,Точь -точь, как мой малыш когда -то. Не
прошло и пяти минут в дороге, как его
00:08:10,140 --> 00:08:13,вырвало. А потом он нахал такой, еще и
меня винил.
00:08:14,320 --> 00:08:17,О, слушай, пососи конфетку. Ему это
помогало.
00:08:19,180 --> 00:08:21,Все, пожрал маленький проказник.
00:08:45,560 --> 00:08:48,Бенжи! Вы там живы? Все целы?
00:08:51,940 --> 00:08:52,Что
00:08:52,660 --> 00:09:04,это
00:09:04,760 --> 00:09:05,за херачень?
00:09:38,190 --> 00:09:39,Что это?
00:09:41,670 --> 00:09:42,Слава богу, Шоу.
00:09:53,990 --> 00:09:58,Нам нужно выбираться. Развернись и
открой дверь.
00:10:02,810 --> 00:10:03,Мама, заклинило.
00:10:43,520 --> 00:10:45,Бэмби! Бэмби!
00:10:50,740 --> 00:10:51,Бэмби!
00:10:55,580 --> 00:10:56,Бэмби!
00:10:58,220 --> 00:10:59,Бэмби!
00:11:06,680 --> 00:11:07,Бэмби!
00:11:12,300 --> 00:11:13,Бэмби.
00:11:28,720 --> 00:11:31,Мы пригласили её, чтобы потом ждать.
00:11:31,900 --> 00:11:34,Ну, знаешь, как бывает со всей
особенностью.
00:11:35,280 --> 00:11:37,Эндрю, бумажные полотенца.
00:11:38,490 --> 00:11:43,Разве Саймон не должен был их забрать?
Саймон? Саймон не приедет. У него
00:11:43,250 --> 00:11:44,дела по работе.
00:11:44,950 --> 00:11:49,По крайней мере, у него хватило ума
предупредить. Но почему ты ей не
00:11:50,190 --> 00:11:52,Позвонила бы, но тут нет связи, верно?
00:11:53,210 --> 00:11:54,Обычный телефон.
00:11:54,390 --> 00:11:55,Пришлось его отключить.
00:11:56,030 --> 00:11:58,Почему? Мама постоянно звонила в
полицию.
00:12:00,670 --> 00:12:01,Твоя мать.
00:12:09,420 --> 00:12:13,Она сказала, что любит тебя. Да, она не
может любить меня. Но я люблю тебя.
00:12:33,680 --> 00:12:36,Вы теперь в кинотеатрах. Вы издеваетесь?
00:12:44,500 --> 00:12:46,Я больше не буду играть окно.
00:12:46,960 --> 00:12:48,Что ты не хочешь?
00:12:56,060 --> 00:12:57,Тыграй свою роль.
00:12:57,660 --> 00:12:58,Один икс бэ.
00:13:01,960 --> 00:13:03,Бэби. Мэри.
00:13:06,180 --> 00:13:07,Вернись в... Внутрь, пожалуйста.
00:13:08,720 --> 00:13:12,Боже, ты правый. Сколько раз говорить,
не надо выходить в ночь.
00:13:26,440 --> 00:13:28,Я же сказала тебе следить за ней.
00:13:29,080 --> 00:13:30,Садись.
00:13:32,300 --> 00:13:33,Я следил. Я вижу.
00:13:34,180 --> 00:13:35,Не спускай с неё глаз.
00:13:40,200 --> 00:13:42,Вообще -то, ты мне не настоящая мать.
00:13:43,260 --> 00:13:44,Ты разжиреть хочешь?
00:13:45,040 --> 00:13:46,Жрёшь как не в себя.
00:13:47,160 --> 00:13:48,Чё, правда?
00:13:48,360 --> 00:13:52,Да, раздуешься, как надувной замок. Прыг
-скок, прыг -скок, прыг -скок.
00:13:55,340 --> 00:13:56,Он уже здесь.
00:13:58,060 --> 00:13:59,Что ты сказала?
00:14:00,140 --> 00:14:01,Спасибо, бабушка.
00:14:01,240 --> 00:14:02,Это было совсем не жутко.
00:14:33,100 --> 00:14:34,Да, мы возвращаемся.
00:14:35,080 --> 00:14:37,Все идет по плану.
00:14:37,500 --> 00:14:39,Все получится, поверь мне.
00:14:41,940 --> 00:14:44,Босс, мне пора.
00:14:44,440 --> 00:14:46,Да, позвони, когда...
00:14:46,340 --> 00:14:52,Что?
00:14:58,220 --> 00:15:02,Если действительно так опасно, как ты
говоришь, нам будет безопаснее внутри.
00:15:03,040 --> 00:15:04,Да, но как же водитель?
00:15:05,380 --> 00:15:07,Мы его там бросим? Но это его проблемы.
00:15:08,820 --> 00:15:09,Оно хватит.
00:15:10,320 --> 00:15:12,Я отхожу.
00:15:12,380 --> 00:15:13,Нет. Что?
00:15:13,860 --> 00:15:14,Нет.
00:15:15,240 --> 00:15:19,Я могу попробовать поймать пигнал и
вызову помощь. Эндрю! А что, это его
00:15:19,840 --> 00:15:21,решение, может даже хорошее.
00:16:09,840 --> 00:16:10,Что -то есть?
00:16:21,240 --> 00:16:23,Очень чувственно, да?
00:16:29,120 --> 00:16:30,Чё это было?
00:16:32,380 --> 00:16:33,Прикрывайте.
00:16:58,580 --> 00:16:59,Бабуля!
00:17:02,480 --> 00:17:03,Бабуля!
00:17:06,420 --> 00:17:07,Бабуля!
00:17:10,880 --> 00:17:13,Тише будь! Гарри!
00:17:13,980 --> 00:17:17,Что? Не надо так. Почему?
00:17:18,040 --> 00:17:19,Потому что это зло.
00:17:19,960 --> 00:17:20,Да она бесит.
00:17:21,520 --> 00:17:23,Ты сам бесишь.
00:17:57,770 --> 00:17:58,Он мёртв, да?
00:18:00,590 --> 00:18:01,Наш водитель.
00:18:04,910 --> 00:18:05,Нет.
00:18:07,270 --> 00:18:08,Нет, Джошуа с ним.
00:18:10,210 --> 00:18:11,Всё будет хорошо.
00:18:14,090 --> 00:18:15,Постарайся не думать об этом, ладно?
00:18:17,810 --> 00:18:19,Когда приедет папа?
00:18:22,330 --> 00:18:23,Скоро.
00:18:23,990 --> 00:18:25,Он знает, что делать.
00:18:31,820 --> 00:18:32,Хой! Прости.
00:19:44,940 --> 00:19:45,Тревожно, правда?
00:19:47,120 --> 00:19:48,Что это значит?
00:19:48,740 --> 00:19:49,Не знаю.
00:19:50,000 --> 00:19:52,Она рисует их уже несколько недель.
162...
Download Subtitles Bambi The Reckoning 2025 Pk TS in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Bambi.The.Reckoning.2025.Pk.TS srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.