Mark Twain And Me (1991) Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:13,260, Character said: When I met him, Mark Twain was already
famous, recognized and loved by people

2
At 00:00:18,180, Character said: all over the world.

3
At 00:00:19,680, Character said: I had read Life on the Mississippi, The
Connecticut Yankee and King Arthur's

4
At 00:00:23,640, Character said: Court, The Prince and the Pauper, and
for the third time, Tom Sawyer.

5
At 00:00:29,020, Character said: Mark Twain was soon to become the most
important person in my life, but I

6
At 00:00:33,660, Character said: realize at the time how much the
friendship of an ordinary little girl

7
At 00:00:36,640, Character said: mean to him.

8
At 00:01:03,790, Character said: We should never have come to London for
our holiday.

9
At 00:01:06,330, Character said: This weather is terrible for your bone
cavity, Dorothy.

10
At 00:01:09,290, Character said: Mother, I feel fine.

11
At 00:01:10,910, Character said: I think I'll sit right here while I
arrange for my food.

12
At 00:01:23,290, Character said: How she is!

13
At 00:01:24,970, Character said: My good man!

14
At 00:01:34,160, Character said: May I be of service, Mr. Twain? I hope
so.

15
At 00:01:37,760, Character said: I ** baffled by this thing.

16
At 00:01:40,420, Character said: What's it supposed to be?

17
At 00:01:42,360, Character said: An ashtray, sir.

18
At 00:01:44,380, Character said: Is that right?

19
At 00:01:45,480, Character said: Well, that's a mathematical
impossibility.

20
At 00:01:47,960, Character said: A fire hazard to boot.

21
At 00:01:52,000, Character said: I see the problem.

22
At 00:01:54,040, Character said: I shall have something else pent up
right away, sir. Good.

23
At 00:01:57,700, Character said: I make it a lifelong practice never to
smoke when I'm asleep and never to

24
At 00:02:02,440, Character said: refrain when awake.

25
At 00:02:04,110, Character said: Secret of my longevity.

26
At 00:02:09,750, Character said: Dorothy?

27
At 00:02:11,890, Character said: Do you know who that was?

28
At 00:02:19,490, Character said: Oh, have you been out?

29
At 00:02:21,710, Character said: 96 seconds.

30
At 00:02:23,210, Character said: If this is as good a hotel as it
purports to be, they'll be up here

31
At 00:02:27,410, Character said: three minutes.

32
At 00:02:30,970, Character said: One minute.

33
At 00:02:32,400, Character said: 42 seconds.

34
At 00:02:34,040, Character said: Albert, this is what I call a four -star
hotel.

35
At 00:02:41,100, Character said: Here you are, Mr. Twain, sir. Hope this
will suffice.

36
At 00:02:44,200, Character said: It will.

37
At 00:02:45,480, Character said: And I thought you might like the morning
paper, sir.

38
At 00:02:47,880, Character said: You're the front page news.

39
At 00:02:49,180, Character said: Oh, yeah?

40
At 00:02:50,520, Character said: What's the matter?

41
At 00:02:51,560, Character said: Don't you people have any wars or crimes
or scandals over here?

42
At 00:02:55,100, Character said: No, sir. I mean, yes, sir.

43
At 00:02:58,980, Character said: Here you are.

44
At 00:03:00,120, Character said: Thank you, sir.

45
At 00:03:02,000, Character said: If it isn't too much trouble, I'd rather
shake the hand of Mark Twain.

46
At 00:03:05,160, Character said: Oh.

47
At 00:03:08,060, Character said: What's your name?

48
At 00:03:09,060, Character said: Monaghan, sir.

49
At 00:03:09,800, Character said: Patrick. Clemens.

50
At 00:03:11,340, Character said: Sam. Glad to meet you. Thank you.

51
At 00:03:13,780, Character said: Thank you, Mr. Clemens, sir. Thank you.

52
At 00:03:20,420, Character said: Would you like to get some more work
done?

53
At 00:03:22,720, Character said: Tell me about the steamship captain.

54
At 00:03:24,890, Character said: That's great material for the biography.

55
At 00:03:26,510, Character said: Look at that headline.

56
At 00:03:28,090, Character said: Mark Twain arrives in England, ascot
cuff stolen.

57
At 00:04:04,750, Character said: 7 .30, Mom. Oh, my goodness, I hadn't
realized.

58
At 00:04:08,310, Character said: I could go to bed, but play begins in
half an hour.

59
At 00:04:12,430, Character said: Mother, Mr. Twain just g***t here.

60
At 00:04:15,310, Character said: Can I stay just a little longer? No, no,
no, go on now.

61
At 00:04:18,750, Character said: Bedtime is 8 o 'clock, and I must get to
the theater on time.

62
At 00:04:28,490, Character said: Good night, dear.

63
At 00:04:34,380, Character said: What would you feel like?

64
At 00:04:36,780, Character said: You know, Albert, my wife, Libby, used
to sing this song to the children when

65
At 00:04:40,480, Character said: they were young.

66
At 00:04:41,460, Character said: Such good times we had.

67
At 00:04:44,000, Character said: Sometimes we laughed so hard it'd hurt
and we couldn't catch our breath.

68
At 00:04:49,400, Character said: Can't remember the last time I laughed
that hard.

69
At 00:04:56,660, Character said: Are you excited about tomorrow?

70
At 00:04:59,660, Character said: Well, I'm just afraid that Oxford is
going to realize the enormity of their

71
At 00:05:03,880, Character said: mistake and call the whole thing off.

72
At 00:05:14,780, Character said: I give you Dr.

73
At 00:05:16,600, Character said: Samuel Van Horn Clemens, Mark Wayne.

74
At 00:05:28,040, Character said: Most admirable and charming, sir. You
shake the sides of the whole world with

75
At 00:05:32,760, Character said: your merriment.

76
At 00:05:34,020, Character said: Thank you.

77
At 00:05:43,800, Character said: Well, I expect most of you read the
headline in the newspaper yesterday.

78
At 00:05:48,800, Character said: Mark Twain arrives, ascot cup stolen.

79
At 00:05:54,360, Character said: No doubt many a person was misled by...

80
At 00:05:58,190, Character said: Those sentences joined together in that
unkind way.

81
At 00:06:03,350, Character said: I can tell you here and now, I never saw
that cup.

82
At 00:06:06,550, Character said: Somebody else snatched it before I had a
chance to.

83
At 00:06:10,910, Character said: A few years ago, it pleased me beyond
measure when Missouri University made me

84
At 00:06:17,150, Character said: doctor of laws because I know absolutely
nothing about laws except how to evade

85
At 00:06:23,570, Character said: them and not get caught.

86
At 00:06:26,430, Character said: Now today at Oxford I'm being made a
doctor of letters.

87
At 00:06:30,990, Character said: All pure profit.

88
At 00:06:34,430, Character said: Because what I don't know about letters
would make me a multimillionaire if I

89
At 00:06:40,270, Character said: could turn it into cash.

90
At 00:06:49,630, Character said: You look tired.

91
At 00:06:53,550, Character said: No one should have to give so many
speeches in one day.

92
At 00:06:59,450, Character said: I'm getting old, Albert.

93
At 00:07:05,290, Character said: The last time Libby and I were in
England, in a room very much like this

94
At 00:07:11,470, Character said: we g***t the cable that our dearest child

95
At 00:07:18,050, Character said: Susie died suddenly at home.

96
At 00:07:22,730, Character said: She was 24.

97
At 00:07:27,910, Character said: Still amazes me.

98
At 00:07:31,050, Character said: It's one of the mysteries of our
natures.

99
At 00:07:35,810, Character said: What is?

100
At 00:07:38,310, Character said: That a man all unprepared could receive
a thunder stroke like that and

101
At 00:07:45,050, Character said: live.

102
At 00:07:48,550, Character said: She was such a...

103
At 00:07:51,880, Character said: Fleet and serious little girl.

104
At 00:07:56,140, Character said: How I wish I paid more attention to
Susie, Clara, and Jean when they were

105
At 00:08:04,360, Character said: But we're always too busy for our
children.

106
At 00:08:08,700, Character said: We lavish gifts upon them, praise them
in their absence, but the most precious

107
At 00:08:13,600, Character said: gift are time and attention, which means
so much to them.

108
At 00:08:21,000, Character said: We give grudgingly and then throw it
away on others that don't really

109
At 00:08:27,820, Character said: matter.

110
At 00:08:30,020, Character said: Then one day, there comes a time when
you want your child's company

111
At 00:08:36,400, Character said: more than anything in the world.

112
At 00:08:46,440, Character said: But it's too late.

113
At 00:08:57,800, Character said: You get some sleep now.

114
At 00:08:59,940, Character said: Things will seem brighter when we set
sail for home in the morning.

115
At 00:09:04,860, Character said: Albert, I'm going to give you two more
years. Two years to finish your research

116
At 00:09:10,880, Character said: for my biography.

117
At 00:09:12,720, Character said: Why only two?

118
At 00:09:13,940, Character said: You'll have to be a hundred.

119
At 00:09:15,560, Character said: No.

120
At 00:09:16,760, Character said: I came in with Haley's Comet in 1835.

121
At 00:09:19,780, Character said: It's coming again in a couple of years,
and I expect to go out with it.

122
At 00:09:24,840, Character said: It'd be the greatest disappointment of
my life if I don't.

123
At 00:09:53,200, Character said: I've hit upon the best way for you to
compile your notes for my biography.

124
At 00:09:57,880, Character said: It came to me during the night.

125
At 00:10:00,240, Character said: It is the pen that makes things so
difficult and time -consuming.

126
At 00:10:04,240, Character said: I plan to hire a secretary who can do
this new shorthand writing, and she can

127
At 00:10:11,060, Character said: write it down later, and you can edit
it. Good idea.

128
At 00:10:14,220, Character said: Yeah. I'm going to go below and do some
work.

129
At 00:10:16,740, Character said: Are you coming? Nah, you go on. I like
the air.

130
At 00:10:19,720, Character said: All right. But if it turns cold...

131
At 00:10:22,350, Character said: You come out of the wind.

132
At 00:10:24,470, Character said: You're getting to be an old woman,
Albert.

133
At 00:10:26,730, Character said: Don't you worry.

134
At 00:10:28,150, Character said: I'm too much of an egotist to die before
you finish my biography.

135
At 00:11:25,870, Character said: Excuse me, young lady, but I don't seem
to remember your name....

Download Subtitles Mark Twain And Me (1991) in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles