No Name on the Bullet (1959) Movie Subtitles

1 00:01:39,240 --> 00:01:41,196 Chick, chick, chick. 2 00:01:54,680 --> 00:01:57,148 Tobe, stop that doggone racket. 3 00:02:15,800 --> 00:02:17,631 Quiet, Tobe. 4 00:02:17,720 --> 00:02:19,551 How far to Lordsburg? 5 00:02:19,640 --> 00:02:22,552 It's about ten miles that way. 6 00:02:22,640 --> 00:02:24,631 Thank you. 7 00:02:24,720 --> 00:02:26,597 Good afternoon, ma'**. 8 00:02:59,520 --> 00:03:01,351 Six sacks of grain. 9 00:03:40,160 --> 00:03:43,436 My horse limps. Take him over to the smithy and tell him I'll be along in a few minutes. 10 00:03:43,520 --> 00:03:45,317 Sure. 11 00:03:59,320 --> 00:04:01,880 - Yes, sir? What'll it be? - I'd like a room. 12 00:04:01,960 --> 00:04:05,157 A room? We don't get much hotel business... 13 00:04:05,240 --> 00:04:07,549 around here this time of the year. 14 00:04:08,600 --> 00:04:10,431 Sign right there. 15 00:04:12,800 --> 00:04:14,870 Planning to be around long? 16 00:04:14,960 --> 00:04:16,951 Not long. 17 00:04:17,040 --> 00:04:20,476 That'll be room number seven, to the right at the top of the stairs. 18 00:04:20,560 --> 00:04:23,154 Oh, that's a buck and a half in advance. 19 00:04:24,880 --> 00:04:27,075 I'll pay when I leave. 20 00:04:29,200 --> 00:04:31,077 Okay. Forget I mentioned it. 21 00:04:35,760 --> 00:04:38,479 We change sheets on Friday, Mr. Grant. 22 00:04:41,480 --> 00:04:45,314 The name is Gant. John Gant. 23 00:04:50,520 --> 00:04:53,353 Did I hear right? 24 00:04:53,440 --> 00:04:57,069 - Did he say- - He said "Gant." 25 00:04:57,160 --> 00:05:00,994 Him? That kid? 26 00:05:01,080 --> 00:05:04,038 That's him. Sid. 27 00:05:04,120 --> 00:05:07,078 - Sid! - Yes, Mr. Reeger? 28 00:05:07,160 --> 00:05:10,914 - Go tell the sheriff. - Yes, sir. 29 00:05:22,280 --> 00:05:24,396 Whoa, there, Sid. 30 00:05:24,480 --> 00:05:26,311 Somebody finally catch you waterin' the whisky? 31 00:05:26,400 --> 00:05:28,356 - Can't stop, Earl. I gotta go! - What's the rush? 32 00:05:28,440 --> 00:05:30,670 - It's Gant. John Gant. He's here! - What do ya mean? 33 00:05:30,760 --> 00:05:33,320 He just rode up. I gotta tell the sheriff. 34 00:05:34,760 --> 00:05:36,876 Gant, here? 35 00:05:36,960 --> 00:05:38,996 What's he want here? 36 00:05:39,080 --> 00:05:42,914 Don't you know? Same thing he wants anywhere. 37 00:05:46,880 --> 00:05:48,996 Fixed the lock. There wasn't anything serious wrong with it. 38 00:05:49,080 --> 00:05:50,991 Buck! Oh. Buck! 39 00:05:51,080 --> 00:05:53,548 - He's here. He's right here in town. - You don't say. 40 00:05:53,640 --> 00:05:57,838 - Who's that, Sid? - Gant! John Gant. He just took a room at the hotel. 41 00:05:57,920 --> 00:06:00,434 - He just get in? - Just this minute. 42 00:06:00,520 --> 00:06:03,876 - Well. - "Well"? Is that all? 43 00:06:03,960 --> 00:06:06,190 - You want me to cheer? - Who's John Gant, Buck? 44 00:06:06,280 --> 00:06:09,192 Well, you've g***t to do something about it! Mr. Reeger said- 45 00:06:09,280 --> 00:06:13,114 I don't care what Mr. Reeger said! There's nothing I can do. 46 00:06:13,200 --> 00:06:16,556 - Well, if you can't, who can? - Who's he talkin' about? 47 00:06:16,640 --> 00:06:18,835 - You mean you really don't know? - I asked, didn't I? 48 00:06:18,920 --> 00:06:21,832 - He's a killer. - So what? We've had some pretty good ones. 49 00:06:21,920 --> 00:06:24,070 - We've been able to handle them. - No, no. 50 00:06:24,160 --> 00:06:27,118 A gunman is one thing. Gant's another. 51 00:06:27,200 --> 00:06:29,760 Why, he's killed 20 or 30 men. For money! 52 00:06:29,840 --> 00:06:32,718 He just goes into a town and kills 'em! Like that. 53 00:06:32,800 --> 00:06:35,837 - He's a- Well, an assassin. - How come he's still loose? 54 00:06:35,920 --> 00:06:38,639 He prods them into it. You know as well as I do. 55 00:06:38,720 --> 00:06:41,632 You can make any man fight if you try hard enough. 56 00:06:41,720 --> 00:06:43,551 He makes them draw first... 57 00:06:43,640 --> 00:06:46,200 then he kills them in front of witnesses. 58 00:06:46,280 --> 00:06:48,840 Sid, did he say how long he was gonna stay? 59 00:06:48,920 --> 00:06:51,195 No, he- he didn't say nothin'. 60 00:06:51,280 --> 00:06:54,477 Buck, who do you suppose he's after? 61 00:06:54,560 --> 00:06:57,711 Oh, I don't know. Maybe he isn't after anyone at all. 62 00:06:57,800 --> 00:07:02,316 Mmm. He took a room. He's not just passing through. 63 00:07:02,400 --> 00:07:04,356 Yeah. Well, it could be anyone. 64 00:07:04,440 --> 00:07:06,874 Anyone that has an enemy that hates him enough. 65 00:07:06,960 --> 00:07:08,791 Why don't you tell me who he's after? 66 00:07:08,880 --> 00:07:11,394 - What are you gonna do? Pick him up? - On what charge? 67 00:07:11,480 --> 00:07:13,869 Because he makes Henry Reeger nervous? 68 00:07:13,960 --> 00:07:15,791 Let me tell ya. 69 00:07:15,880 --> 00:07:18,758 You watch some of our respected citizens from now on. 70 00:07:18,840 --> 00:07:20,910 You're gonna learn something. 71 00:07:21,000 --> 00:07:23,309 And I'll tell you something else. 72 00:07:23,400 --> 00:07:26,551 I've been a lawman here for a good many years. 73 00:07:26,640 --> 00:07:30,235 I can think of quite a few people that'd like to see me dead. 74 00:07:30,320 --> 00:07:32,754 Everybody steps on somebody else's toes sometime. 75 00:07:32,840 --> 00:07:34,990 You're the boss, but if he's as bad as you say... 76 00:07:35,080 --> 00:07:36,911 it's not gonna be nice havin' him around. 77 00:07:37,000 --> 00:07:38,991 I know it. 78 00:07:39,080 --> 00:07:41,469 But we'll just have to wait him out. 79 00:07:41,560 --> 00:07:45,348 If I can pick him up or run him out of town, I will. 80 00:07:45,440 --> 00:07:49,911 If I can. But I can't do it without an excuse. 81 00:07:50,000 --> 00:07:52,116 We just have to wait him out, that's all. 82 00:08:00,520 --> 00:08:02,351 You gonna play or aren't ya? 83 00:08:21,000 --> 00:08:22,877 Hello, Dutch. 84 00:08:26,800 --> 00:08:29,553 "Dutch"? Who's Dutch? 85 00:08:29,640 --> 00:08:33,235 - I don't know. - Well, aren't you a Dutchman? 86 00:08:33,320 --> 00:08:35,788 What's that g***t to do with it? He wasn't talking to me. 87 00:08:35,880 --> 00:08:38,030 What are you worried about, then? 88 00:08:38,120 --> 00:08:40,190 What do you think? He makes me nervous! 89 00:08:40,280 --> 00:08:42,874 Well, you're not the only one. That's all for me. 90 00:08:42,960 --> 00:08:45,713 - Well, are we playin' or ain't we? - Without me. 91 00:08:45,800 --> 00:08:47,756 Me too. 92 00:08:51,320 --> 00:08:53,197 Think he's after you, Henry? 93 00:08:53,280 --> 00:08:55,111 What would he want with me? 94 00:08:55,200 --> 00:08:57,998 I wouldn't know. Thought maybe you would. 95 00:08:58,080 --> 00:09:00,275 Could be after anyone. 96 00:09:00,360 --> 00:09:03,716 What are you pushing me for, Ben? Maybe he's after you. 97 00:09:06,120 --> 00:09:09,669 Maybe you're right, Dutch. Maybe he is. 98 00:09:31,440 --> 00:09:33,590 Howdy. I'll be right with ya. 99 00:09:35,280 --> 00:09:37,555 There. That your horse? 100 00:09:37,640 --> 00:09:40,438 - That's right. - That's a beautiful animal, well cared for. 101 00:09:40,520 --> 00:09:43,796 You can tell a lot about a man by examining his horse. 102 00:09:43,880 --> 00:09:46,030 - I'm Luke Canfield. - Doc! Doc! 103 00:09:46,120 --> 00:09:49,430 You know who just came into town, big as... life? 104 00:09:51,080 --> 00:09:53,674 I-I'm sorry, Doc. I-I didn't know you was busy! 105 00:09:53,760 --> 00:09:56,558 - That's all right, Sid. Who came into town? - Well- 106 00:09:56,640 --> 00:09:58,551 Never mind. I-It ain't important. 107 00:10:01,480 --> 00:10:04,278 - My horse all right? - He's fine. Just needed a shoe. 108 00:10:04,360 --> 00:10:08,148 - You can take him now, Mister- Uh- - Gant. He called you "Doc." 109 00:10:08,240 --> 00:10:10,356 - That's right. - Hey, Luke! Gimme a hand. 110 00:10:10,440 --> 00:10:13,318 - All right. - Clear that stump for me. 111 00:10:13,400 --> 00:10:15,231 My father, Asa, Mr. Gant. 112 00:10:15,320 --> 00:10:19,871 - He's the blacksmith. I'm just a helper. - Your name's Gant? 113 00:10:20,840 --> 00:10:24,037 That's right. John Gant. 114 00:10:35,240 --> 00:10:37,117 Howdy, Mr. Gant. 115 00:10:38,280 --> 00:10:40,111 - Your son's a doctor? - That's right. 116 00:10:40,200 --> 00:10:42,555 I'm what passes for one here in Lordsburg. 117 00:10:42,640 --> 00:10:46,189 Don't let him fool you, Mr. Gant. He's the best in the Southwest. 118 00:10:46,280 --> 00:10:48,510 That boy, he'll fix you if you're ailin'. 119 00:10:48,600 --> 00:10:51,353 Or if your horse is ailin'. I'm also the vet. 120 00:10:51,440 --> 00:10:53,715 - You stayin' here in town? - The Soledad. 121 00:10:53,800 --> 00:10:57,315 I'm goin' that way. I'll walk with you, sort of show you around. 122 00:11:03,040 --> 00:11:06,191 - Have to rebuild that wall every year. - Nothin' like workin' in a smith's, Mr. Gant... 123 00:11:06,280 --> 00:11:08,271 to keep your body in trim. 124 00:11:08,360 --> 00:11:10,396 Dad is a perfect example. 125 00:11:10,480 --> 00:11:13,392 - You comin' home? - No, I'll clean up first. 126 00:11:13,480 --> 00:11:16,836 Mr. Gant, I'll take your horse over to the stable. They'll take good care of it. 127 00:11:16,920 --> 00:11:19,718 -...