The.Beach.House.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:56,561 --> 00:02:01,Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
00:03:57,062 --> 00:03:58,He's still working on it.
00:03:58,977 --> 00:04:00,Never seems to finish.
00:04:11,294 --> 00:04:13,No one's been here
in months.
00:04:13,949 --> 00:04:17,Season doesn't really start
until Memorial Day.
00:04:24,829 --> 00:04:27,Looks like we have the whole
neighborhood to ourselves.
00:04:38,147 --> 00:04:39,Hey...
00:04:42,194 --> 00:04:46,I've been thinking about this,
like, you have no idea.
00:05:01,518 --> 00:05:03,I missed you.
00:05:15,837 --> 00:05:18,So, uh, what do you
want to do?
00:06:05,539 --> 00:06:06,Where are you going?
00:06:06,975 --> 00:06:10,I'm just going to run
to the restroom.
00:06:10,239 --> 00:06:12,I'll be back in a sec.
00:06:15,766 --> 00:06:20,You know, it's not bad here in,
like, January, February.
00:06:21,076 --> 00:06:22,Yeah?
00:06:24,819 --> 00:06:26,Well...
00:06:26,603 --> 00:06:28,I was thinking that maybe we
could live here,
00:06:28,388 --> 00:06:29,like year-round.
00:06:31,303 --> 00:06:33,I mean, the house is just
sitting here empty.
00:06:34,263 --> 00:06:35,It's such a waste.
00:06:38,615 --> 00:06:40,Well, what about
my grad school?
00:06:40,922 --> 00:06:42,Can't that wait?
00:06:45,100 --> 00:06:46,I mean, that's, like years.
00:06:46,710 --> 00:06:48,I mean, it's such bullshit.
00:06:49,931 --> 00:06:51,You know it is.
00:06:51,933 --> 00:06:54,No, not really.
00:06:55,327 --> 00:06:56,Think about it.
00:06:56,720 --> 00:06:59,It'd be a vacation all the time.
00:06:59,680 --> 00:07:01,Isn't that what we want?
00:07:05,120 --> 00:07:08,Don't be scared.
00:10:16,050 --> 00:10:17,Randall, get up.
00:10:17,660 --> 00:10:18,Someone's here.
00:10:18,922 --> 00:10:21,- What?
- Someone's in the house.
00:10:21,577 --> 00:10:23,Well, that's impossible.
00:10:23,361 --> 00:10:25,- No one should be here.
- Well, they're downstairs.
00:10:25,755 --> 00:10:27,- Get dressed.
- Who is it?
00:10:27,844 --> 00:10:29,I don't know. Some woman.
00:10:30,064 --> 00:10:32,Perfect.
00:10:57,874 --> 00:11:00,She was right there.
00:11:03,184 --> 00:11:04,Hello?
00:11:04,620 --> 00:11:05,Jesus!
00:11:05,882 --> 00:11:07,Who are you?
00:11:07,710 --> 00:11:09,What are you doing
in my house?
00:11:11,279 --> 00:11:12,Your house?
00:11:12,933 --> 00:11:16,Doc never said anyone
was gonna be here.
00:11:16,371 --> 00:11:18,You spoke to my father?
00:11:19,113 --> 00:11:21,You're Randy?
00:11:22,769 --> 00:11:25,Oh, you g***t so big.
00:11:25,772 --> 00:11:28,I haven't seen you since...
00:11:28,731 --> 00:11:30,Mm...
00:11:30,864 --> 00:11:32,It's been years.
00:11:33,388 --> 00:11:35,We stayed here
with your family.
00:11:36,783 --> 00:11:38,Jane, honey,
sorry I took so long.
00:11:38,306 --> 00:11:41,The nearest open store
is an hour away.
00:11:44,399 --> 00:11:45,Well...
00:11:46,880 --> 00:11:48,It's Randy.
00:11:48,403 --> 00:11:50,Doc's son.
00:11:51,362 --> 00:11:53,Is that right?
00:11:53,887 --> 00:11:55,Well, Randall now.
00:11:55,889 --> 00:11:57,Well, Randall.
00:11:57,891 --> 00:11:59,Mitch Turner.
00:12:00,763 --> 00:12:02,You've met my wife Jane.
00:12:02,634 --> 00:12:03,It's good to see you.
00:12:03,984 --> 00:12:07,I taught with Doc
at Brighton High,
00:12:07,378 --> 00:12:09,maybe, uh, 20 years ago.
00:12:10,730 --> 00:12:12,And you are?
00:12:12,166 --> 00:12:14,Uh, sorry, I'm Emily.
Emily Kirk.
00:12:14,211 --> 00:12:15,I'm Randall's girlfriend.
00:12:15,778 --> 00:12:17,Oh, it's very nice
to meet you.
00:12:17,998 --> 00:12:19,Nice to meet you.
I'm so sorry about this.
00:12:19,477 --> 00:12:20,We don't want
to ruin your weekend.
00:12:20,914 --> 00:12:22,We can, uh,
go to a hotel, or...
00:12:23,003 --> 00:12:24,We don't want to impose
or anything.
00:12:24,308 --> 00:12:26,No, we're only in one bedroom.
00:12:26,136 --> 00:12:28,There's plenty of space.
00:12:28,530 --> 00:12:32,It'd be so great to have
dinner with you tonight.
00:12:32,273 --> 00:12:35,I'm kind of a grill master,
at least Jane says so.
00:12:35,711 --> 00:12:37,He is.
00:12:37,844 --> 00:12:39,Yeah, sure.
00:12:39,280 --> 00:12:41,That sounds good.
00:12:41,369 --> 00:12:43,Thank you. Uh...
00:12:43,153 --> 00:12:45,Randall, I'm gonna go
get the bags...
00:12:45,634 --> 00:12:46,Okay.
00:12:46,809 --> 00:12:48,...from the car.
00:12:49,029 --> 00:12:50,I'll be there
in a minute.
00:12:51,945 --> 00:12:53,Excuse me.
00:13:24,716 --> 00:13:26,So who are they?
00:13:26,501 --> 00:13:30,Some old friends
of my father, it seems.
00:13:30,287 --> 00:13:35,They obviously spoke to Doc
before coming here.
00:13:35,466 --> 00:13:37,Did you happen to tell him
that we were gonna be here?
00:13:37,991 --> 00:13:40,Things have been strained
between us lately.
00:13:40,210 --> 00:13:41,It's not my fault.
00:13:43,866 --> 00:13:45,Of course.
00:13:47,000 --> 00:13:48,You know, I thought it would be
a good idea
00:13:48,871 --> 00:13:50,to come here with you
and straighten some things out.
00:13:50,917 --> 00:13:52,And now it's not?
00:13:52,614 --> 00:13:54,I'm serious.
00:13:55,704 --> 00:13:57,You know, I...
00:13:58,098 --> 00:13:59,I thought we were good.
00:14:00,013 --> 00:14:02,And then you leave school,
00:14:02,363 --> 00:14:04,you leave me.
00:14:04,365 --> 00:14:07,No calls,
some cryptic emails.
00:14:07,281 --> 00:14:09,I mean, are you kidding me?
00:14:09,239 --> 00:14:12,And now, here we are,
back at it again
00:14:12,982 --> 00:14:14,like nothing's changed.
00:14:16,159 --> 00:14:18,And we could have gone
somewhere else.
00:14:18,640 --> 00:14:20,We could have gone anywhere.
00:14:20,381 --> 00:14:21,Emily...
00:14:23,863 --> 00:14:25,I f***d up.
00:14:25,952 --> 00:14:28,I wanted to be here with you,
that's all.
00:14:28,737 --> 00:14:30,So they're here.
00:14:31,914 --> 00:14:34,We'll figure it out.
00:14:34,221 --> 00:14:35,We have time.
00:14:36,745 --> 00:14:38,I promise.
00:14:39,052 --> 00:14:41,It'll be fine, okay?
00:14:42,403 --> 00:14:43,Okay.
00:14:45,623 --> 00:14:47,I do love you, you know.
00:14:49,976 --> 00:14:51,I love you, too.
00:15:20,093 --> 00:15:22,And here comes
this three-year-old kid
00:15:22,269 --> 00:15:24,who wouldn't eat
anything we made,
00:15:24,445 --> 00:15:27,just scarfing down
these oysters.
00:15:27,448 --> 00:15:30,I think I puked
my brains out.
00:15:30,451 --> 00:15:32,You liked them.
00:15:32,627 --> 00:15:35,No oysters tonight?
00:15:36,805 --> 00:15:38,Fine.
00:15:38,546 --> 00:15:40,For old times' sake.
00:15:49,078 --> 00:15:50,Yeah, um...
00:15:50,993 --> 00:15:53,I think I liked them more
when I didn't know any better.
00:15:55,998 --> 00:15:58,I'm not even going
to attempt that.
00:15:58,958 --> 00:16:00,Mm-mmm, not for me.
00:16:00,785 --> 00:16:02,It's an acquired taste.
00:16:02,483 --> 00:16:07,Yeah. My idea of the beach
is a book and a blanket.
00:16:07,488 --> 00:16:09,Not shellfish.
00:16:09,403 --> 00:16:11,What are you studying
at school, Emily?
00:16:11,231 --> 00:16:13,Organic chemistry.
I'm finishing up my third year.
00:16:13,407 --> 00:16:15,Five more weeks.
00:16:15,104 --> 00:16:16,Chemistry? That's...
That's an ambitious major.
00:16:17,019 --> 00:16:19,Yeah, yeah. I, um...
00:16:19,413 --> 00:16:21,I did it as a bit
of a challenge to myself.
00:16:21,415 --> 00:16:26,I figured I could study anything
after four years of chemistry.
00:16:26,681 --> 00:16:28,- You thinking about grad school?
- Yeah.
00:16:28,726 --> 00:16:32,I want to study astrobiology
at the University of Washington.
00:16:32,165 --> 00:16:34,They have a great program.
00:16:34,167 --> 00:16:36,What is that?
Life on other planets?
00:16:36,517 --> 00:16:38,Kind of.
00:16:38,345 --> 00:16:41,It actually has more to do
with life on this planet.
00:16:41,217 --> 00:16:45,How organisms can adapt
to extreme environments
00:16:45,221 --> 00:16:47,that we could not even survive.
00:16:47,789 --> 00:16:49,It's, um...
00:16:49,399 --> 00:16:51,It's the point where chemistry
becomes biology.
00:16:51,880 --> 00:16:54,Somewhere at the bottom
of the ocean, we think.
00:16:58,974 -->...
www.OpenSubtitles.org
00:03:57,062 --> 00:03:58,He's still working on it.
00:03:58,977 --> 00:04:00,Never seems to finish.
00:04:11,294 --> 00:04:13,No one's been here
in months.
00:04:13,949 --> 00:04:17,Season doesn't really start
until Memorial Day.
00:04:24,829 --> 00:04:27,Looks like we have the whole
neighborhood to ourselves.
00:04:38,147 --> 00:04:39,Hey...
00:04:42,194 --> 00:04:46,I've been thinking about this,
like, you have no idea.
00:05:01,518 --> 00:05:03,I missed you.
00:05:15,837 --> 00:05:18,So, uh, what do you
want to do?
00:06:05,539 --> 00:06:06,Where are you going?
00:06:06,975 --> 00:06:10,I'm just going to run
to the restroom.
00:06:10,239 --> 00:06:12,I'll be back in a sec.
00:06:15,766 --> 00:06:20,You know, it's not bad here in,
like, January, February.
00:06:21,076 --> 00:06:22,Yeah?
00:06:24,819 --> 00:06:26,Well...
00:06:26,603 --> 00:06:28,I was thinking that maybe we
could live here,
00:06:28,388 --> 00:06:29,like year-round.
00:06:31,303 --> 00:06:33,I mean, the house is just
sitting here empty.
00:06:34,263 --> 00:06:35,It's such a waste.
00:06:38,615 --> 00:06:40,Well, what about
my grad school?
00:06:40,922 --> 00:06:42,Can't that wait?
00:06:45,100 --> 00:06:46,I mean, that's, like years.
00:06:46,710 --> 00:06:48,I mean, it's such bullshit.
00:06:49,931 --> 00:06:51,You know it is.
00:06:51,933 --> 00:06:54,No, not really.
00:06:55,327 --> 00:06:56,Think about it.
00:06:56,720 --> 00:06:59,It'd be a vacation all the time.
00:06:59,680 --> 00:07:01,Isn't that what we want?
00:07:05,120 --> 00:07:08,Don't be scared.
00:10:16,050 --> 00:10:17,Randall, get up.
00:10:17,660 --> 00:10:18,Someone's here.
00:10:18,922 --> 00:10:21,- What?
- Someone's in the house.
00:10:21,577 --> 00:10:23,Well, that's impossible.
00:10:23,361 --> 00:10:25,- No one should be here.
- Well, they're downstairs.
00:10:25,755 --> 00:10:27,- Get dressed.
- Who is it?
00:10:27,844 --> 00:10:29,I don't know. Some woman.
00:10:30,064 --> 00:10:32,Perfect.
00:10:57,874 --> 00:11:00,She was right there.
00:11:03,184 --> 00:11:04,Hello?
00:11:04,620 --> 00:11:05,Jesus!
00:11:05,882 --> 00:11:07,Who are you?
00:11:07,710 --> 00:11:09,What are you doing
in my house?
00:11:11,279 --> 00:11:12,Your house?
00:11:12,933 --> 00:11:16,Doc never said anyone
was gonna be here.
00:11:16,371 --> 00:11:18,You spoke to my father?
00:11:19,113 --> 00:11:21,You're Randy?
00:11:22,769 --> 00:11:25,Oh, you g***t so big.
00:11:25,772 --> 00:11:28,I haven't seen you since...
00:11:28,731 --> 00:11:30,Mm...
00:11:30,864 --> 00:11:32,It's been years.
00:11:33,388 --> 00:11:35,We stayed here
with your family.
00:11:36,783 --> 00:11:38,Jane, honey,
sorry I took so long.
00:11:38,306 --> 00:11:41,The nearest open store
is an hour away.
00:11:44,399 --> 00:11:45,Well...
00:11:46,880 --> 00:11:48,It's Randy.
00:11:48,403 --> 00:11:50,Doc's son.
00:11:51,362 --> 00:11:53,Is that right?
00:11:53,887 --> 00:11:55,Well, Randall now.
00:11:55,889 --> 00:11:57,Well, Randall.
00:11:57,891 --> 00:11:59,Mitch Turner.
00:12:00,763 --> 00:12:02,You've met my wife Jane.
00:12:02,634 --> 00:12:03,It's good to see you.
00:12:03,984 --> 00:12:07,I taught with Doc
at Brighton High,
00:12:07,378 --> 00:12:09,maybe, uh, 20 years ago.
00:12:10,730 --> 00:12:12,And you are?
00:12:12,166 --> 00:12:14,Uh, sorry, I'm Emily.
Emily Kirk.
00:12:14,211 --> 00:12:15,I'm Randall's girlfriend.
00:12:15,778 --> 00:12:17,Oh, it's very nice
to meet you.
00:12:17,998 --> 00:12:19,Nice to meet you.
I'm so sorry about this.
00:12:19,477 --> 00:12:20,We don't want
to ruin your weekend.
00:12:20,914 --> 00:12:22,We can, uh,
go to a hotel, or...
00:12:23,003 --> 00:12:24,We don't want to impose
or anything.
00:12:24,308 --> 00:12:26,No, we're only in one bedroom.
00:12:26,136 --> 00:12:28,There's plenty of space.
00:12:28,530 --> 00:12:32,It'd be so great to have
dinner with you tonight.
00:12:32,273 --> 00:12:35,I'm kind of a grill master,
at least Jane says so.
00:12:35,711 --> 00:12:37,He is.
00:12:37,844 --> 00:12:39,Yeah, sure.
00:12:39,280 --> 00:12:41,That sounds good.
00:12:41,369 --> 00:12:43,Thank you. Uh...
00:12:43,153 --> 00:12:45,Randall, I'm gonna go
get the bags...
00:12:45,634 --> 00:12:46,Okay.
00:12:46,809 --> 00:12:48,...from the car.
00:12:49,029 --> 00:12:50,I'll be there
in a minute.
00:12:51,945 --> 00:12:53,Excuse me.
00:13:24,716 --> 00:13:26,So who are they?
00:13:26,501 --> 00:13:30,Some old friends
of my father, it seems.
00:13:30,287 --> 00:13:35,They obviously spoke to Doc
before coming here.
00:13:35,466 --> 00:13:37,Did you happen to tell him
that we were gonna be here?
00:13:37,991 --> 00:13:40,Things have been strained
between us lately.
00:13:40,210 --> 00:13:41,It's not my fault.
00:13:43,866 --> 00:13:45,Of course.
00:13:47,000 --> 00:13:48,You know, I thought it would be
a good idea
00:13:48,871 --> 00:13:50,to come here with you
and straighten some things out.
00:13:50,917 --> 00:13:52,And now it's not?
00:13:52,614 --> 00:13:54,I'm serious.
00:13:55,704 --> 00:13:57,You know, I...
00:13:58,098 --> 00:13:59,I thought we were good.
00:14:00,013 --> 00:14:02,And then you leave school,
00:14:02,363 --> 00:14:04,you leave me.
00:14:04,365 --> 00:14:07,No calls,
some cryptic emails.
00:14:07,281 --> 00:14:09,I mean, are you kidding me?
00:14:09,239 --> 00:14:12,And now, here we are,
back at it again
00:14:12,982 --> 00:14:14,like nothing's changed.
00:14:16,159 --> 00:14:18,And we could have gone
somewhere else.
00:14:18,640 --> 00:14:20,We could have gone anywhere.
00:14:20,381 --> 00:14:21,Emily...
00:14:23,863 --> 00:14:25,I f***d up.
00:14:25,952 --> 00:14:28,I wanted to be here with you,
that's all.
00:14:28,737 --> 00:14:30,So they're here.
00:14:31,914 --> 00:14:34,We'll figure it out.
00:14:34,221 --> 00:14:35,We have time.
00:14:36,745 --> 00:14:38,I promise.
00:14:39,052 --> 00:14:41,It'll be fine, okay?
00:14:42,403 --> 00:14:43,Okay.
00:14:45,623 --> 00:14:47,I do love you, you know.
00:14:49,976 --> 00:14:51,I love you, too.
00:15:20,093 --> 00:15:22,And here comes
this three-year-old kid
00:15:22,269 --> 00:15:24,who wouldn't eat
anything we made,
00:15:24,445 --> 00:15:27,just scarfing down
these oysters.
00:15:27,448 --> 00:15:30,I think I puked
my brains out.
00:15:30,451 --> 00:15:32,You liked them.
00:15:32,627 --> 00:15:35,No oysters tonight?
00:15:36,805 --> 00:15:38,Fine.
00:15:38,546 --> 00:15:40,For old times' sake.
00:15:49,078 --> 00:15:50,Yeah, um...
00:15:50,993 --> 00:15:53,I think I liked them more
when I didn't know any better.
00:15:55,998 --> 00:15:58,I'm not even going
to attempt that.
00:15:58,958 --> 00:16:00,Mm-mmm, not for me.
00:16:00,785 --> 00:16:02,It's an acquired taste.
00:16:02,483 --> 00:16:07,Yeah. My idea of the beach
is a book and a blanket.
00:16:07,488 --> 00:16:09,Not shellfish.
00:16:09,403 --> 00:16:11,What are you studying
at school, Emily?
00:16:11,231 --> 00:16:13,Organic chemistry.
I'm finishing up my third year.
00:16:13,407 --> 00:16:15,Five more weeks.
00:16:15,104 --> 00:16:16,Chemistry? That's...
That's an ambitious major.
00:16:17,019 --> 00:16:19,Yeah, yeah. I, um...
00:16:19,413 --> 00:16:21,I did it as a bit
of a challenge to myself.
00:16:21,415 --> 00:16:26,I figured I could study anything
after four years of chemistry.
00:16:26,681 --> 00:16:28,- You thinking about grad school?
- Yeah.
00:16:28,726 --> 00:16:32,I want to study astrobiology
at the University of Washington.
00:16:32,165 --> 00:16:34,They have a great program.
00:16:34,167 --> 00:16:36,What is that?
Life on other planets?
00:16:36,517 --> 00:16:38,Kind of.
00:16:38,345 --> 00:16:41,It actually has more to do
with life on this planet.
00:16:41,217 --> 00:16:45,How organisms can adapt
to extreme environments
00:16:45,221 --> 00:16:47,that we could not even survive.
00:16:47,789 --> 00:16:49,It's, um...
00:16:49,399 --> 00:16:51,It's the point where chemistry
becomes biology.
00:16:51,880 --> 00:16:54,Somewhere at the bottom
of the ocean, we think.
00:16:58,974 -->...
Download Subtitles The Beach House 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG-eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Catene.AKA.Chains.1949.480p.DVDRip.H264.AC3
Flight Risk 2025 1080
MUKC-057-zh-tw-繁中
【原始字幕】MUM-061-FasterWhisper ✨-日本語
MTALL-117_aisubs.app
Dexter.S01E01.Dexter.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA-te
ADN-002 鈴木麻奈美
[CAWD-853]
Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264-Replica.HI
Homo.erectus.2007.1080p.bluray.x264.dts-fgt-1
Download, translate and share The.Beach.House.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.