Trainwreck.Woodstock.99.S01E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en Subtitles

At 00:00:06,047, Character said: [dramatic music]

2
At 00:00:12,470, Character said: [reporter] Woodstock '99
wrapping up today.

3
At 00:00:14,931, Character said: Quarter of a million sweaty,
sunburned folks,

4
At 00:00:17,642, Character said: and they're all battling the elements.

5
At 00:00:21,438, Character said: [Scher] Uh, welcome to day three
of Woodstock '99.

6
At 00:00:24,899, Character said: We had a, uh, satisfying
and eventful day yesterday.

7
At 00:00:28,695, Character said: I know you've g***t a lot of questions.

8
At 00:00:30,238, Character said: [crowd cheering and yelling]

9
At 00:00:31,531, Character said: [reporter] Last night, fans starting
to break off pieces of a production tower.

10
At 00:00:35,660, Character said: Woodstock officials are actually
downplaying that mess,

11
At 00:00:38,413, Character said: but I can tell you that many people
were treated for injuries.

12
At 00:00:42,042, Character said: [Blaustein] Woodstock '99
was coming to an end,

13
At 00:00:44,794, Character said: and the press conference on Sunday morning
is where it g***t most testy.

14
At 00:00:48,923, Character said: John, where were you
during Limp Bizkit's set?

15
At 00:00:51,718, Character said: What sort of setup do you have
for accountability?

16
At 00:00:54,345, Character said: How many security guards
do you have onsite?

17
At 00:00:56,931, Character said: We had about 200,000 kids on that field
last night, having a great time.

18
At 00:01:02,020, Character said: [Blaustein] John Scher was trying to paint
this rosy picture

19
At 00:01:05,106, Character said: of what was happening on the ground.

20
At 00:01:06,691, Character said: When he went up there, he knew
that he needed to control the narrative.

21
At 00:01:11,571, Character said: [Scher] We had some amazing music.

22
At 00:01:13,156, Character said: You know, you've g***t knuckleheads,
maybe 50 of them, causing the trouble.

23
At 00:01:17,285, Character said: So let's try to focus
on the overwhelming positiveness…

24
At 00:01:21,247, Character said: But the press had now seen enough
to know that things were going wrong.

25
At 00:01:24,918, Character said: [reporter] I saw everything
that was going on.

26
At 00:01:27,128, Character said: I had a bird's-eye view,
and it was violent,

27
At 00:01:29,005, Character said: it was dangerous, it was hostile,

28
At 00:01:30,840, Character said: and there was a sea of kids
causing trouble.

29
At 00:01:33,593, Character said: [Blaustein] There were people
being mistreated.

30
At 00:01:35,512, Character said: There were people getting maimed.

31
At 00:01:37,138, Character said: They were glossing over all of that,

32
At 00:01:40,850, Character said: and it was only going to get worse.

33
At 00:01:44,938, Character said: -[firecrackers popping]
-[crowd shouting]

34
At 00:01:57,158, Character said: Sunday, day three. Final day.

35
At 00:02:00,161, Character said: [laughs] Oh gosh.

36
At 00:02:02,789, Character said: [sighs]

37
At 00:02:04,833, Character said: Walking back onto site was like waking up

38
At 00:02:10,380, Character said: from a drunken night in bed
with a total stranger who's unattractive.

39
At 00:02:15,426, Character said: You're like,
"What the hell have I just done?"

40
At 00:02:17,887, Character said: ♪ Amazing grace ♪

41
At 00:02:22,016, Character said: ♪ How sweet the sound ♪

42
At 00:02:27,522, Character said: ♪ That saved a wretch ♪

43
At 00:02:31,568, Character said: ♪ Like me… ♪

44
At 00:02:34,487, Character said: [Scher] I wanted Willie Nelson
opening Sunday morning,

45
At 00:02:37,532, Character said: almost as a religious experience.

46
At 00:02:40,785, Character said: I was in heaven.

47
At 00:02:42,745, Character said: ♪ But now I'm found… ♪

48
At 00:02:46,207, Character said: [woman] Wrong house.

49
At 00:02:47,125, Character said: ♪ Was blind ♪

50
At 00:02:49,460, Character said: ♪ But now ♪

51
At 00:02:51,379, Character said: ♪ I see ♪

52
At 00:02:54,841, Character said: [Lewis] People I encountered on Sunday

53
At 00:02:57,010, Character said: just seemed exhausted and burned out.

54
At 00:03:00,722, Character said: [reporter] Let's just share
in this moment with them.

55
At 00:03:05,310, Character said: By Sunday, it was like a refugee camp.

56
At 00:03:07,270, Character said: I mean, it looked like what you would see
on the news,

57
At 00:03:10,398, Character said: with just tent city, garbage,

58
At 00:03:12,901, Character said: and it was disgusting.

59
At 00:03:14,986, Character said: It smelled so bad,
and there's, like, nowhere to wash off,

60
At 00:03:18,364, Character said: because by that point,

61
At 00:03:20,283, Character said: the shower station line
was so freaking long.

62
At 00:03:23,494, Character said: People just g***t mad enough,
but they smashed the pipes.

63
At 00:03:27,457, Character said: So, it was just, like, this river.

64
At 00:03:30,460, Character said: A mix of the showers

65
At 00:03:32,629, Character said: and nasty runoff from the porta-potties.

66
At 00:03:35,381, Character said: [crowd cheering]

67
At 00:03:38,009, Character said: Most people didn't realize

68
At 00:03:40,303, Character said: it was s***t mud.

69
At 00:03:43,306, Character said: You wanna come to Woodstock?
Get in the mud!

70
At 00:03:45,725, Character said: [all] Yeah!

71
At 00:03:49,437, Character said: We were supposed to have places
to refill our water bottles,

72
At 00:03:53,024, Character said: but either the water was gross
and running brown, or they were broken.

73
At 00:03:59,280, Character said: Turn on the water!

74
At 00:04:02,075, Character said: So, all the water out of the faucets
is-- Are not--

75
At 00:04:04,744, Character said: It's tinted. I wouldn't say it's brown.
That's an exaggeration. But it's tinted.

76
At 00:04:09,832, Character said: [Patterson] My job
in the health department

77
At 00:04:11,584, Character said: was making sure that our water supplies
are safe for the public.

78
At 00:04:15,380, Character said: As the event was going on,

79
At 00:04:17,966, Character said: we went out and took samples
of drinking water from around the site,

80
At 00:04:21,719, Character said: that we submitted to the lab.

81
At 00:04:24,097, Character said: Sunday morning, I went up to the lab.

82
At 00:04:26,891, Character said: We opened up the door to the incubator.

83
At 00:04:29,519, Character said: The smell nearly knocked you over.

84
At 00:04:32,772, Character said: They looked at the samples,
and most all of them were contaminated.

85
At 00:04:37,610, Character said: Any free drinking water
that had been available

86
At 00:04:40,780, Character said: was soiled from feces.

87
At 00:04:45,201, Character said: [Patterson] The thought that
people are out there,

88
At 00:04:47,203, Character said: drinking this, exposing themselves,
bathing in this stuff…

89
At 00:04:52,208, Character said: It was like the worst nightmare.

90
At 00:04:54,419, Character said: Yeah! This is the life! Yeah!

91
At 00:04:58,798, Character said: So I wake up Sunday morning.

92
At 00:05:00,425, Character said: I have a very sore throat.

93
At 00:05:02,593, Character said: Cold sores all over my lips.

94
At 00:05:04,637, Character said: I had ulcers all over my tongue
and my gums and in my mouth.

95
At 00:05:08,308, Character said: And I can't eat.
I can't drink. I can hardly talk.

96
At 00:05:13,563, Character said: I found out
that I had something called trench mouth,

97
At 00:05:16,482, Character said: basically from drinking unsanitary water.

98
At 00:05:20,194, Character said: This isn't what Woodstock
was supposed to be.

99
At 00:05:23,072, Character said: We thought it was gonna be
this beautiful thing.

100
At 00:05:28,661, Character said: We packed up our s***t, and I think by,
like, 1:00 in the afternoon,

101
At 00:05:32,540, Character said: we were out of there.

102
At 00:05:34,625, Character said: [man] There are a lot of people leaving.

103
At 00:05:36,919, Character said: Everybody is tired, wore out,

104
At 00:05:41,257, Character said: totally just incapacitated.

105
At 00:05:43,968, Character said: Hey, Carson here,
right outside Woodstock '99,

106
At 00:05:46,471, Character said: and the concert's not quite over.

107
At 00:05:48,348, Character said: And as you can see,
there's a steady stream of cars,

108
At 00:05:50,600, Character said: and people, and tow trucks
making their way out of the concert.

109
At 00:05:53,770, Character said: Where are you guys going?
The show's not over yet.

110
At 00:05:56,022, Character said: -We're leaving.
-Why?

111
At 00:05:57,648, Character said: -It stinks in there.
-Too dirty.

112
At 00:05:59,609, Character said: We're exhausted, man.
The heat totally drove us to the ground.

113
At 00:06:03,946, Character said: ♪ On the road again ♪

114
At 00:06:06,240, Character said: ♪ I just can't wait
To get on the road again ♪

115
At 00:06:09,869, Character said: ♪ The life I love
Is making music with my friends ♪

116
At 00:06:12,872, Character said: ♪ And I can't wait
To get on the road again ♪

117
At 00:06:15,583, Character said: [Heather] So, by Sunday,
people were fed up.

118
At 00:06:18,544, Character said: I don't think anybody
had any money left over,

119
At 00:06:20,671, Character said: and then the price gouging
on top of that was ridiculous.

120
At 00:06:25,134, Character said: A lot of the vendors were out of stock,

121
At 00:06:26,803, Character said: so the few that seemed to be left
could charge whatever they wanted.

122
At 00:06:31,557, Character said: Everything's ridiculously overpriced,
but you pay it everywhere.

123
At 00:06:34,435, Character said: That's what you gotta do.
But we're in stock.

124
At 00:06:36,229, Character said: [Heather] It went from
four or five for a bottle of water to,

125
At 00:06:38,731, Character said: I want to say, 12 bucks
a bottle of water by the third day.

126
At 00:06:42,402, Character said: [crowd cheering]

127
At 00:06:46,239, Character said: -[song ends]
-[crowd cheers]

128
At 00:06:49,158, Character said: [rhythmic banging on trash cans]

129
At 00:06:54,789, Character said: [Blaustein] There was just
that negative energy

130
At 00:06:56,749, Character said: that was really...