MIAA-937_aisubs.app Movie Subtitles

0 00:00:11.250 --> 00:00:16.640 It's sudden, but I want you to listen to me. 1 00:00:16.640 --> 00:00:23.140 Half a year ago, my mother remarried and we became a family of four. 2 00:00:23.140 --> 00:00:28.140 And I, who was alone, became an older brother. 3 00:00:28.140 --> 00:00:34.140 Until now, I had a lot of time alone, but thanks to my brother, I was no longer lonely. 4 00:00:34.140 --> 00:00:43.000 Good morning. 5 00:00:43.000 --> 00:00:45.000 I have no choice but to thank my brother. 6 00:00:45.000 --> 00:00:48.500 Big brother is nice, isn't it? 7 00:00:48.500 --> 00:00:51.000 Big brother. 8 00:00:51.000 --> 00:00:53.000 He came to eat. 9 00:00:53.000 --> 00:00:58.820 Big brother. 10 00:00:58.820 --> 00:01:00.820 Big brother, I'm home. 11 00:01:00.820 --> 00:01:01.820 Welcome home. 12 00:01:01.820 --> 00:01:03.820 You're home. 13 00:01:03.820 --> 00:01:06.820 It's only in the morning today. 14 00:01:06.820 --> 00:01:12.010 I see. 15 00:01:12.010 --> 00:01:14.010 What are you looking for? 16 00:01:14.010 --> 00:01:17.010 My parents are on a trip from today. 17 00:01:17.010 --> 00:01:20.010 So I was wondering what to do for dinner. 18 00:01:20.010 --> 00:01:21.010 I see. 19 00:01:21.010 --> 00:01:24.010 Then I'll make you something you want to eat. 20 00:01:24.010 --> 00:01:25.010 Okay. 21 00:01:25.010 --> 00:01:26.010 Really? 22 00:01:26.010 --> 00:01:28.010 Then, 23 00:01:28.010 --> 00:01:30.010 gratin or something. 24 00:01:30.010 --> 00:01:32.010 Oh, gratin. 25 00:01:32.010 --> 00:01:34.010 Then I'll look it up and make it. 26 00:01:34.010 --> 00:01:36.010 Oh, I wonder what it is. 27 00:01:36.010 --> 00:01:37.010 What is it? 28 00:01:37.010 --> 00:01:38.010 Today... 29 00:01:38.010 --> 00:01:40.010 Oh, I ate cold shiitake mushrooms. 30 00:01:40.010 --> 00:01:41.010 Cold shiitake mushrooms. 31 00:01:41.010 --> 00:01:43.010 It looks easy, doesn't it? 32 00:01:43.010 --> 00:01:46.010 Oh, and... 33 00:01:46.010 --> 00:01:47.010 Stronoganov. 34 00:01:47.010 --> 00:01:50.010 Big brother, you're so kind today. 35 00:01:50.010 --> 00:01:53.010 That's great. 36 00:01:53.010 --> 00:01:57.010 You're the kindest person in the world, aren't you? 37 00:01:57.010 --> 00:02:02.010 But I'm sure you're being careful. 38 00:02:02.010 --> 00:02:05.010 Ichika is still calling me. 39 00:02:05.010 --> 00:02:08.010 She's my sister, so I want her to call me. 40 00:02:08.010 --> 00:02:12.010 I want her to get along with me more. 41 00:02:12.010 --> 00:02:16.010 Ichika likes big brother a lot. 42 00:02:16.010 --> 00:02:19.010 I want to get closer to her. 43 00:02:19.010 --> 00:02:21.010 What should I do? 44 00:02:21.010 --> 00:02:23.010 I'm worried. 45 00:02:23.010 --> 00:02:26.900 Oh, that's it. 46 00:02:26.900 --> 00:02:27.900 I like that. 47 00:02:27.900 --> 00:02:29.900 It's like Thai food. 48 00:02:29.900 --> 00:02:30.900 Thai food? 49 00:02:30.900 --> 00:02:31.900 Yeah. 50 00:02:31.900 --> 00:02:33.900 I want to eat Thai rice. 51 00:02:33.900 --> 00:02:34.900 Thai rice? 52 00:02:34.900 --> 00:02:35.900 I'll look it up. 53 00:02:35.900 --> 00:02:36.900 Thai rice. 54 00:02:36.900 --> 00:02:39.900 Yeah, Thai rice. 55 00:02:39.900 --> 00:02:43.680 I want to eat that. 56 00:02:43.680 --> 00:02:45.680 Pakchee. 57 00:02:45.680 --> 00:02:46.680 Pakchee? 58 00:02:46.680 --> 00:02:50.680 I want to eat Pakchee food. 59 00:02:50.680 --> 00:02:52.680 Pakchee is... 60 00:02:52.680 --> 00:02:53.680 You don't like it? 61 00:02:53.680 --> 00:02:55.680 I don't like it. 62 00:02:55.680 --> 00:02:57.680 You like curry, don't you? 63 00:02:57.680 --> 00:03:00.680 What do you think about adding Pakchee to curry? 64 00:03:00.680 --> 00:03:01.680 Will it go well? 65 00:03:01.680 --> 00:03:04.680 I think it will. 66 00:03:04.680 --> 00:03:06.680 Thai and Indian food are similar. 67 00:03:06.680 --> 00:03:08.680 They're similar. 68 00:03:08.680 --> 00:03:11.680 That means it will go well. 69 00:03:11.680 --> 00:03:17.300 I'll try it. 70 00:03:17.300 --> 00:03:19.300 What should I do? 71 00:03:19.300 --> 00:03:20.300 It doesn't matter. 72 00:03:20.300 --> 00:03:23.300 Pakchee. 73 00:03:23.300 --> 00:03:25.300 Is there a place to put it? 74 00:03:25.300 --> 00:03:34.190 Did you see Ichika's underwear? 75 00:03:34.190 --> 00:03:37.190 Do you like underwear? 76 00:03:37.190 --> 00:03:39.190 Do you know it? 77 00:03:39.190 --> 00:03:41.190 Which one is it? 78 00:03:41.190 --> 00:03:44.190 I want to know what you like. 79 00:03:44.190 --> 00:03:46.190 It's a little embarrassing. 80 00:03:46.190 --> 00:03:56.300 Isn't the rug dirty? 81 00:03:56.300 --> 00:03:58.300 I'll clean it. 82 00:03:58.300 --> 00:04:00.300 What's wrong? 83 00:04:00.300 --> 00:04:02.300 It's dirty. 84 00:04:02.300 --> 00:04:05.300 I feel bad. 85 00:04:06.300 --> 00:04:09.300 I'll clean it. 86 00:04:09.300 --> 00:04:11.300 What's wrong? 87 00:04:11.300 --> 00:04:14.300 It's heavy. 88 00:04:14.300 --> 00:04:26.530 I feel like it's dirty around here. 89 00:04:26.530 --> 00:04:35.430 I feel bad. 90 00:04:35.430 --> 00:04:43.240 My mom will definitely clean it. 91 00:04:43.240 --> 00:04:47.240 My mom will definitely clean it. 92 00:04:47.240 --> 00:05:04.100 I feel bad. 93 00:05:04.100 --> 00:05:14.700 It's still falling. 94 00:05:14.700 --> 00:05:24.050 I like underwear and butt. 95 00:05:24.050 --> 00:05:27.050 I see my sister's underwear. 96 00:05:27.050 --> 00:05:29.050 You're so cute. 97 00:05:29.050 --> 00:05:43.260 I like you. 98 00:05:43.260 --> 00:05:47.260 I don't know what to do. 99 00:05:47.260 --> 00:05:51.260 I'm tired. 100 00:05:51.260 --> 00:05:56.210 Hurry up. 101 00:05:56.210 --> 00:05:58.210 My legs hurt. 102 00:05:58.210 --> 00:06:02.210 Ichika, are you okay? 103 00:06:02.210 --> 00:06:04.210 Are you okay? 104 00:06:04.210 --> 00:06:07.210 Can I stretch my legs? 105 00:06:07.210 --> 00:06:09.210 Did you understand? 106 00:06:09.210 --> 00:06:13.210 Thank you. 107 00:06:13.210 --> 00:06:15.210 I'll give you a massage. 108 00:06:15.210 --> 00:06:17.210 Is it okay? 109 00:06:17.210 --> 00:06:19.210 It's okay. 110 00:06:19.210 --> 00:06:23.210 From here to here. 111 00:06:23.210 --> 00:06:24.210 From here to here? 112 00:06:24.210 --> 00:06:26.210 Yes. 113 00:06:26.210 --> 00:06:30.610 You're so kind. 114 00:06:30.610 --> 00:06:43.460 You're so kind. 115 00:06:43.460 --> 00:06:50.610 You're so cute. 116 00:06:50.610 --> 00:07:02.160 You're so nice. 117 00:07:02.160 --> 00:07:07.160 You're good at massages. 118 00:07:07.160 --> 00:07:12.160 I want you to massage me more. 119 00:07:12.160 --> 00:07:18.140 It feels good. 120 00:07:18.140 --> 00:07:22.140 Massage me harder. 121 00:07:22.140 --> 00:07:24.140 It feels good. 122 00:07:24.140 --> 00:07:31.460 I feel dizzy. 123 00:07:31.460 --> 00:07:38.460 Massage me more. 124 00:07:38.460 --> 00:07:44.770 It feels good. 125 00:07:44.770 --> 00:07:49.940 It feels good. 126 00:07:49.940 --> 00:07:52.940 You're good at massages. 127 00:07:52.940 --> 00:07:53.940 Really? 128 00:07:53.940 --> 00:07:54.940 Yes. 129 00:07:54.940 --> 00:08:04.460 You're good. 130 00:08:04.460 --> 00:08:17.430 That's bad. 131 00:08:17.430 --> 00:08:19.430 What's wrong? 132 00:08:19.430 --> 00:08:22.430 It's okay. 133 00:08:22.430 --> 00:08:25.430 Thank you. 134 00:08:25.430 --> 00:08:27.430 My legs hurt. 135 00:08:27.430 --> 00:08:29.430 That's good. 136 00:08:29.430 --> 00:08:32.430 I have to decide the menu. 137 00:08:32.430 --> 00:08:36.430 What should I choose? 138 00:08:36.430 --> 00:08:44.430 I think Ayu's salted fish is good. 139 00:08:44.430 --> 00:08:47.430 What should I choose? 140 00:08:47.430 --> 00:08:52.430 Can you make anything? 141 00:08:52.430 --> 00:09:01.430 I saw the menu. 142 00:09:01.430 --> 00:09:04.430 I want to eat fish. 143 00:09:04.430 --> 00:09:12.150 I like fish. 144 00:09:12.150 --> 00:09:28.410 It's a hassle to get bones. 145 00:09:28.410 --> 00:09:30.410 Are you thinking? 146 00:09:30.410 --> 00:09:32.410 Yes, I'm thinking. 147 00:09:32.410 --> 00:09:33.410 Really? 148 00:09:33.410 --> 00:09:34.410 Yes, I'm thinking. 149 00:09:34.410 --> 00:09:37.410 I didn't see your phone. 150 00:09:37.410 --> 00:09:40.410 I saw it. 151 00:09:40.410 --> 00:09:41.410 Did you really think? 152 00:09:41.410 --> 00:09:43.410 Yes. 153 00:09:43.410 --> 00:09:47.410 Did you think about something else? 154 00:09:47.410 --> 00:09:52.410 I was thinking about dinner. 155 00:09:52.410 --> 00:09:59.410 You've been looking at my pants all the time, haven't you? 156 00:09:59.410 --> 00:10:02.410 I haven't seen it. 157 00:10:02.410 --> 00:10:03.410 Really? 158 00:10:03.410 --> 00:10:06.410 Yes. 159 00:10:06.410 --> 00:10:09.410 I saw it. 160 00:10:09.410 --> 00:10:13.410 You haven't seen it. 161 00:10:13.410 --> 00:10:15.410 You're not good at lying. 162 00:10:15.410 --> 00:10:17.410 I'm not lying. 163 00:10:17.410 --> 00:10:18.410 Really? 164 00:10:18.410 --> 00:10:21.410 I'm trying to satisfy you. 165 00:10:21.410 --> 00:10:26.410 You can show it to my fans. 166 00:10:26.410 --> 00:10:27.410 What do you mean? 167 00:10:27.410 --> 00:10:34.410 You can show it to your fans. 168 00:10:34.410 --> 00:10:36.410 What are you doing? 169 00:10:36.410 --> 00:10:42.410 I saw it again. 170 00:10:42.410 --> 00:10:45.410 It's in front of me. 171 00:10:45.410 --> 00:10:48.410 You wanted to see my pants, didn't you? 172 00:10:48.410 --> 00:10:50.410 I'm your brother. 173 00:10:50.410 --> 00:10:54.410 I'll show you. 174 00:10:54.410 --> 00:10:57.410...