Edmond Aac5 1--rado (2005) Subtitles

At 00:01:06,900, Character said: Good night, Carrie.
Have a good weekend.

2
At 00:01:08,193, Character said: Bye.

3
At 00:01:11,196, Character said: Well, Mr. Burke, your meeting
on Monday with Mr. harrington

4
At 00:01:16,535, Character said: has been pushed back to 1:15.

5
At 00:01:21,790, Character said: Have a nice weekend.

6
At 00:03:37,801, Character said: You are not where you belong.

7
At 00:04:00,782, Character said: The girl broke the lamp.

8
At 00:04:03,034, Character said: Edmond: Which lamp?

9
At 00:04:04,077, Character said: The antique lamp.

10
At 00:04:05,620, Character said: Edmond: In my room?

11
At 00:04:06,538, Character said: Yes.

12
At 00:04:07,789, Character said: Edmond: Hm.

13
At 00:04:09,458, Character said: That lamp cost over $220.

14
At 00:04:12,753, Character said: Well, maybe we can get it fixed.

15
At 00:04:14,504, Character said: We're never going
to get it fixed.

16
At 00:04:15,672, Character said: I think that that's the point.

17
At 00:04:16,715, Character said: I think that's why she did it.

18
At 00:04:21,553, Character said: Yes.

19
At 00:04:23,555, Character said: All right.

20
At 00:04:25,557, Character said: I'm going.

21
At 00:04:27,267, Character said: Will you bring me
back some cigarettes?

22
At 00:04:29,436, Character said: I'm not coming back.

23
At 00:04:30,729, Character said: What?

24
At 00:04:32,063, Character said: I'm not coming back.

25
At 00:04:33,398, Character said: What do you mean?

26
At 00:04:34,274, Character said: I'm going.

27
At 00:04:35,317, Character said: And I'm not going to come back.

28
At 00:04:36,359, Character said: You're not ever coming back?

29
At 00:04:37,944, Character said: Edmond: No.

30
At 00:04:39,780, Character said: Why not?

31
At 00:04:41,114, Character said: I don't want to live
this kind of life.

32
At 00:04:43,366, Character said: What does that mean?

33
At 00:04:45,035, Character said: That I can't live this life.

34
At 00:04:46,870, Character said: You can't live this life?

35
At 00:04:48,163, Character said: Yes.

36
At 00:04:49,039, Character said: So you're leaving me?

37
At 00:04:50,457, Character said: Yes.

38
At 00:04:54,211, Character said: Ah.

39
At 00:04:59,174, Character said: Ah, ah.

40
At 00:05:05,180, Character said: Then what about me?

41
At 00:05:06,223, Character said: Don't you love me anymore?

42
At 00:05:08,141, Character said: No.

43
At 00:05:09,017, Character said: You don't?

44
At 00:05:09,935, Character said: No.

45
At 00:05:12,062, Character said: And why is that?

46
At 00:05:14,815, Character said: I don't know.

47
At 00:05:17,067, Character said: And when did you find this out?

48
At 00:05:19,277, Character said: A long time ago.

49
At 00:05:20,403, Character said: You did?

50
At 00:05:21,321, Character said: Yes.

51
At 00:05:22,239, Character said: How long ago?

52
At 00:05:23,198, Character said: Years ago.

53
At 00:05:24,616, Character said: You've known for years
that you don't love me.

54
At 00:05:26,743, Character said: Yes.

55
At 00:05:28,328, Character said: Oh.

56
At 00:05:34,376, Character said: Then why do you decide
you're leaving me now?

57
At 00:05:37,587, Character said: I've had enough.

58
At 00:05:39,381, Character said: Yes.

59
At 00:05:40,257, Character said: But why now?

60
At 00:05:42,968, Character said: Because you don't interest
me, spiritually or sexually.

61
At 00:05:48,098, Character said: Hadn't you known
this for some time?

62
At 00:05:50,684, Character said: Why do you think?

63
At 00:05:51,935, Character said: I think that you did.

64
At 00:05:53,478, Character said: Yes, I did.

65
At 00:05:54,729, Character said: Then why didn't you leave then?

66
At 00:05:57,274, Character said: Why didn't you leave
then, you stupid s***t?

67
At 00:06:00,235, Character said: All of these years you say
you've been living here, huh?

68
At 00:06:03,321, Character said: You idiot!

69
At 00:06:04,906, Character said: I've had enough!

70
At 00:06:06,032, Character said: You idiot!

71
At 00:06:07,993, Character said: Passing judgment on
me all this time.

72
At 00:06:09,828, Character said: I never passed judgement.

73
At 00:06:11,079, Character said: And then you tell
me you're leaving!

74
At 00:06:13,790, Character said: - Yes.
- Go then!

75
At 00:06:16,042, Character said: - I'll call you.
- Please!

76
At 00:06:17,377, Character said: And we'll talk.

77
At 00:06:18,879, Character said: What should we do with
the house, cut it in half?

78
At 00:06:20,213, Character said: Go. Get out of here!

79
At 00:06:21,631, Character said: Go!

80
At 00:06:22,507, Character said: You think I'm fooling.

81
At 00:06:23,592, Character said: I do not.

82
At 00:06:24,968, Character said: Good bye!

83
At 00:06:26,177, Character said: Thank you.

84
At 00:06:27,178, Character said: Good bye.

85
At 00:06:28,847, Character said: Get out.

86
At 00:06:30,265, Character said: Get out of here!

87
At 00:06:31,683, Character said: And don't you ever come
back, do you hear me?

88
At 00:07:19,105, Character said: Sportscaster: Find
themselves trailing by 13 as we

89
At 00:07:22,901, Character said: get in the final quarter here.

90
At 00:07:24,736, Character said: I'll tell you who's g***t it easy.

91
At 00:07:26,947, Character said: Who?

92
At 00:07:29,115, Character said: The niggers.

93
At 00:07:30,992, Character said: Sometimes, I wish
I was a nigger.

94
At 00:07:34,621, Character said: Sometimes, I wish I was too.

95
At 00:07:36,706, Character said: I'd Rob a store.

96
At 00:07:37,624, Character said: I don't blame them.

97
At 00:07:38,500, Character said: I swear to god.

98
At 00:07:40,210, Character said: Because I want to
tell you, we're bred

99
At 00:07:42,837, Character said: to do the things that we do.

100
At 00:07:45,423, Character said: Yes.

101
At 00:07:47,092, Character said: Northern race, one thing,
Southern race, something else.

102
At 00:07:53,181, Character said: And what they want to
do is sit under the tree

103
At 00:07:56,476, Character said: and watch the elephant.

104
At 00:08:00,563, Character said: I don't blame them
one small bit.

105
At 00:08:05,819, Character said: Because there's too
much pressure on us.

106
At 00:08:08,071, Character said: Yes.

107
At 00:08:09,781, Character said: And that's no joke.

108
At 00:08:10,907, Character said: And that's not poetry.

109
At 00:08:12,075, Character said: It's just too much.

110
At 00:08:13,410, Character said: It is.

111
At 00:08:15,495, Character said: It absolutely is.

112
At 00:08:17,664, Character said: A man has g***t to get out.

113
At 00:08:19,582, Character said: What do you mean?

114
At 00:08:20,917, Character said: A man has g***t to
get away from himself.

115
At 00:08:23,586, Character said: That's true.

116
At 00:08:40,270, Character said: Hey, baby.

117
At 00:08:45,275, Character said: Because the
pressure is too much.

118
At 00:08:51,406, Character said: What do you do?

119
At 00:08:53,700, Character said: What do you mean?

120
At 00:08:54,701, Character said: What do you do to get out?

121
At 00:08:57,203, Character said: What do I do?

122
At 00:08:58,413, Character said: Yeah.

123
At 00:09:00,248, Character said: What are the things to do?

124
At 00:09:02,584, Character said: What are the things anyone does?

125
At 00:09:06,337, Character said: P***y... I don't know...

126
At 00:09:07,672, Character said: P***y, power, money, adventure.

127
At 00:09:14,512, Character said: I think that's it.

128
At 00:09:18,433, Character said: Self-destruction, I
think that that's it.

129
At 00:09:25,398, Character said: Don't you?

130
At 00:09:26,441, Character said: Yes.

131
At 00:09:29,819, Character said: Religion.

132
At 00:09:32,322, Character said: Um, I suppose that's it.

133
At 00:09:36,576, Character said: Release, gratification.

134
At 00:09:40,747, Character said: You g***t to get out.

135
At 00:09:41,790, Character said: Get something opens your nose.

136
At 00:09:44,000, Character said: Life is too short.

137
At 00:09:50,256, Character said: My wife and I are incompatible.

138
At 00:09:53,718, Character said: I'm sorry to hear that.

139
At 00:09:54,594, Character said: In what way?

140
At 00:09:56,596, Character said: I don't find her attractive.

141
At 00:09:58,056, Character said: Oh.

142
At 00:09:59,974, Character said: And she hates my guts.

143
At 00:10:01,142, Character said: Mm.

144
At 00:10:03,728, Character said: It's a boring
thing to talk about.

145
At 00:10:05,563, Character said: But that's what's on my mind.

146
At 00:10:07,899, Character said: - I understand.
- You do?

147
At 00:10:10,276, Character said: Yes.

148
At 00:10:11,736, Character said: Thank you.

149
At 00:10:13,196, Character said: Believe me, it's all right.

150
At 00:10:16,574, Character said: I know that we all need it.

151
At 00:10:18,618, Character said: We don't know where to find it.

152
At 00:10:19,661, Character said: And I know what it means.

153
At 00:10:20,703, Character said: And I understand.

154
At 00:10:25,291, Character said: I feel...

155
At 00:10:26,251, Character said: I know.

156
At 00:10:27,293, Character said: Like your balls were cut off.

157
At 00:10:28,294, Character said: Yes, a long, long time ago.

158
At 00:10:30,171, Character said: Mm-hmm.

159
At 00:10:32,048, Character said: And I don't feel like a man.

160
At 00:10:36,261, Character said: Do you know what you need?

161
At 00:10:37,512, Character said: No.

162
At 00:10:39,639, Character said: You need to get laid.

163
At 00:10:42,183, Character said: I do.

164
At 00:10:43,518, Character said: I know I do.

165
At 00:10:44,978, Character said: And that's why the
niggers have it easy.

166