Ep03 The Legend Of Shenli Subtitles

At 00:01:27,968, Character said: =The Legend of ShenLi=

2
At 00:01:36,148, Character said: =Episode 3=

3
At 00:01:41,816, Character said: You want to let them stay
a bit longer, don't you?

4
At 00:01:48,137, Character said: Even if just for a moment.

5
At 00:01:50,336, Character said: But my formation won't last long.

6
At 00:02:05,057, Character said: Do you know that by staying
by her side for more than a decade,

7
At 00:02:10,817, Character said: you've already shortened her lifespan?

8
At 00:02:25,096, Character said: More than a decade? You've been
with me for more than a decade?

9
At 00:03:25,136, Character said: Yunniang.

10
At 00:04:17,577, Character said: Sanlang, is that true?

11
At 00:04:27,536, Character said: If you remain in the mortal realm,

12
At 00:04:30,457, Character said: not only will you harm her,
but you will also have nowhere to go.

13
At 00:04:35,857, Character said: Naturally, this is your choice to make.

14
At 00:05:02,256, Character said: Sanlang, don't go!

15
At 00:05:07,896, Character said: Sanlang, where are you?

16
At 00:05:12,616, Character said: Don't go, Sanlang.

17
At 00:05:17,696, Character said: Even if it shortens my life,
I want to be with you.

18
At 00:05:23,776, Character said: Sanlang!

19
At 00:05:30,457, Character said: Sanlang.

20
At 00:06:10,000, Character said: I ** willing to go.

21
At 00:06:22,496, Character said: I can place the formation,
but I have no power.

22
At 00:06:26,577, Character said: Can you help me?

23
At 00:06:28,617, Character said: Yes, this is the only spell

24
At 00:06:32,816, Character said: I will not fail no matter what.

25
At 00:07:04,416, Character said: I summon the River
of Forgetfulness in my name.

26
At 00:09:02,376, Character said: Madam.

27
At 00:09:08,177, Character said: He did this for you to live better.

28
At 00:09:14,536, Character said: I know. He wanted to
set my mind at ease.

29
At 00:09:42,656, Character said: Why are you laughing?

30
At 00:09:45,620, Character said: You saved someone.

31
At 00:09:47,216, Character said: But you don't seem very satisfied.

32
At 00:09:54,457, Character said: This unsatisfying result
has been decided

33
At 00:09:57,897, Character said: fifteen years ago.

34
At 00:10:01,096, Character said: You seem to be deeply moved.

35
At 00:10:06,297, Character said: I've been to the battlefield.

36
At 00:10:08,816, Character said: I've seen too many die
on the battlefield.

37
At 00:10:13,736, Character said: Not everyone is fortunate enough
to ascend to immortality.

38
At 00:10:29,417, Character said: I don't know whether what
I said to her is right or wrong.

39
At 00:10:35,217, Character said: But if I had family or a lover,

40
At 00:10:40,176, Character said: when I were to leave,

41
At 00:10:42,176, Character said: I'd wish for them to forget me soon.

42
At 00:10:48,537, Character said: Because the past is an illusion.

43
At 00:10:50,577, Character said: Only the future can be called life.

44
At 00:10:57,176, Character said: Silly, only the present
can be called life.

45
At 00:11:06,457, Character said: You're right.

46
At 00:11:08,936, Character said: I thought you were
indifferent to people.

47
At 00:11:14,056, Character said: But you're willing to help when needed.

48
At 00:11:16,777, Character said: I just wanted to help you. Let's go.

49
At 00:11:29,176, Character said: Save me!

50
At 00:11:30,577, Character said: How did you fall?

51
At 00:11:33,137, Character said: Can't you swim?

52
At 00:11:36,017, Character said: - No.
- I can't, either.

53
At 00:11:37,696, Character said: Think of something!

54
At 00:11:42,217, Character said: If you can't swim,
why do you live by the water?

55
At 00:11:47,936, Character said: Well, fine.

56
At 00:13:39,616, Character said: Why did you have to pull my hair?

57
At 00:13:49,897, Character said: Why did you fall into
the water while walking?

58
At 00:13:53,217, Character said: It already happened.
Do you have to blame me?

59
At 00:13:56,657, Character said: Of course.

60
At 00:14:02,097, Character said: Aren't you afraid of water?

61
At 00:14:07,936, Character said: This is the last time.
I've already turned into a human.

62
At 00:14:11,657, Character said: I should go. I won't serve you anymore.

63
At 00:14:25,137, Character said: Why did I transform back?

64
At 00:14:26,777, Character said: What have you transformed into?

65
At 00:14:29,376, Character said: Stop laughing. You're a drowned rat too.

66
At 00:14:38,577, Character said: Don't. How dare you?

67
At 00:14:42,217, Character said: I saw it with my own eyes.

68
At 00:14:46,337, Character said: Is it true?

69
At 00:14:48,137, Character said: I wouldn't dare to deceive you, Sir.

70
At 00:14:51,657, Character said: My sister was crazy a few days ago.

71
At 00:14:54,616, Character said: Now, she's become normal again.

72
At 00:14:57,897, Character said: I witnessed the miracle
that night with my own eyes.

73
At 00:15:00,496, Character said: The glowing light was visible
for miles around.

74
At 00:15:02,936, Character said: The Divine turned his chicken
into a beautiful woman,

75
At 00:15:05,457, Character said: and then turned her back into a chicken.

76
At 00:15:12,816, Character said: That's interesting.

77
At 00:15:13,904, Character said: (Gu Chengrui, Eldest Young Master
of Qingsheng City)

78
At 00:15:15,977, Character said: You may leave.

79
At 00:15:17,296, Character said: Yes.

80
At 00:15:20,112, Character said: Bin.

81
At 00:15:22,496, Character said: Bring that person here.

82
At 00:15:23,506, Character said: Let's see what he is capable of.

83
At 00:15:25,616, Character said: - Yes.
- Go.

84
At 00:15:28,533, Character said: More massage, okay?

85
At 00:15:43,176, Character said: (This is strange.)

86
At 00:15:51,736, Character said: (Why can't I transform again?)

87
At 00:15:54,137, Character said: (I succeeded that night.)

88
At 00:15:57,496, Character said: (And my spiritual power
has almost recovered now.)

89
At 00:16:00,616, Character said: (Why can't it work?)

90
At 00:16:08,977, Character said: You've been holding onto
this rag since this morning.

91
At 00:16:12,097, Character said: What are you doing?

92
At 00:16:13,097, Character said: I'm altering clothes for you.

93
At 00:16:14,777, Character said: Getting ready for your human form.

94
At 00:16:17,337, Character said: My clothes are too big for you.

95
At 00:16:20,897, Character said: Such ugly tailoring, I won't wear it.

96
At 00:16:24,417, Character said: You will.

97
At 00:16:27,337, Character said: You've been fussing about all morning.
Aren't you hungry?

98
At 00:16:30,928, Character said: I **.

99
At 00:16:33,424, Character said: Wait.

100
At 00:16:57,696, Character said: I haven't asked you yet.

101
At 00:16:59,897, Character said: You're a mortal without spiritual power,
but you can divine the secrets of heaven.

102
At 00:17:05,176, Character said: And you know so many formations.

103
At 00:17:09,537, Character said: Who exactly are you?

104
At 00:17:12,137, Character said: A good person.

105
At 00:17:14,577, Character said: In my opinion, you're just a weirdo.

106
At 00:17:17,736, Character said: Weird temperament, weird behavior.

107
At 00:17:21,017, Character said: Look at me.

108
At 00:17:23,897, Character said: I can speak and even turn into a human.

109
At 00:17:28,977, Character said: You're neither curious nor afraid,

110
At 00:17:31,496, Character said: and you even keep me at home.

111
At 00:17:34,376, Character said: Have you figured out my identity?

112
At 00:17:38,897, Character said: Divination is not a good skill.

113
At 00:17:42,376, Character said: I don't want to do it, either.

114
At 00:17:45,417, Character said: I didn't ask because I didn't want to.

115
At 00:17:48,256, Character said: Fate is all planned out for people.
Too many questions are pointless.

116
At 00:17:52,777, Character said: We just need to know
we won't harm each other.

117
At 00:17:57,657, Character said: Are you an unlucky
disciple of some deity

118
At 00:18:01,196, Character said: who descended to undergo tribulations?

119
At 00:18:04,537, Character said: Do not overthink.

120
At 00:18:06,217, Character said: I just want to prove that I ** not
some deity's unlucky disciple

121
At 00:18:10,897, Character said: who descended to undergo tribulations.

122
At 00:18:13,616, Character said: Prove? What do you mean?

123
At 00:18:17,217, Character said: Where is the meat? Spit it out.

124
At 00:18:22,457, Character said: Spit it out! I haven't
had a single b***e.

125
At 00:18:25,977, Character said: You scum, I haven't had a b***e yet.

126
At 00:18:28,696, Character said: You ate it all? Spit it out!

127
At 00:18:32,936, Character said: Spit it out, and give it back!

128
At 00:18:35,537, Character said: Give it back! Darn it!

129
At 00:18:43,897, Character said: Coming.

130
At 00:18:56,096, Character said: Sir, my master invites you for a visit.

131
At 00:18:59,216, Character said: I reckon you're at the wrong door.

132
At 00:19:03,576, Character said: We know who we are looking for.

133
At 00:19:06,137, Character said: Sir, please come with us.

134
At 00:19:09,137, Character said: I don't like being forced.

135
At 00:19:14,576, Character said: I don't like wasting time on words.

136
At 00:19:18,032, Character said: - Take him.
- Let's go.

137
At 00:19:27,120, Character said: - Get up.
- What are you doing?

138
At 00:19:31,417, Character said: How dare you.

139
At 00:19:34,017, Character said: Who is there?

140
At 00:19:40,216, Character said: Who are you lackeys?

141
At 00:19:42,856, Character said: How dare you bully my...

142
At 00:19:46,275, Character said: My servant?

143
At 00:19:48,697, Character said: Looking for your demise?

144
At 00:19:52,576, Character said: Miss, you speak boldly.

145
At 00:19:56,017, Character said: By the order of the eldest young
master of Qingsheng City,

146
At 00:19:59,216, Character said: we came to invite
this gentleman to our residence.

147
At 00:20:02,177, Character said: Be sensible, Miss.

148
At 00:20:04,432, Character said: Sensible?

149
At 00:20:07,920, Character said: (Order)

150
At 00:20:15,137, Character said: Then teach me how to spell them.

151
At 00:20:24,177, Character said: Whoever wishes to see my servant,

152
At 00:20:25,856, Character said: I don't care who he is,

153