[eng] You Are My Glory ep 12 Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ 2 00:00:18,500 --> 00:00:22,220 ♪My heart is like the dust, and I couldn't bear to stain the hemline♪ 3 00:00:22,260 --> 00:00:29,540 ♪To love in a different way, the fireworks are in the stars' good graces♪ 4 00:00:29,900 --> 00:00:33,660 ♪I turn around and realize that my heart is empty ♪ 5 00:00:33,700 --> 00:00:37,660 ♪I miss the overflowing galaxy surging into the sea♪ 6 00:00:37,700 --> 00:00:41,460 ♪Even the fireworks desire to give the stars a future♪ 7 00:00:41,500 --> 00:00:45,700 ♪As long as you are around♪ 8 00:00:45,940 --> 00:00:53,220 ♪Even the fireworks fear to bloom♪ 9 00:00:53,580 --> 00:01:01,220 ♪Looking at you, the light in your eyes dimmed♪ 10 00:01:01,380 --> 00:01:08,700 ♪I laughed at myself and that I deserve it ♪ 11 00:01:08,940 --> 00:01:20,700 ♪My heart skips a beat, but I'm afraid I'm not worthy of the future that you desire♪ 12 00:01:25,980 --> 00:01:33,100 You Are My Glory 13 00:01:33,380 --> 00:01:35,980 Episode 12 14 00:01:40,639 --> 00:01:41,639 Well... 15 00:01:42,000 --> 00:01:42,919 Yu Tu. 16 00:01:43,599 --> 00:01:44,160 These days, 17 00:01:44,160 --> 00:01:45,319 can I use your mobile phone 18 00:01:45,319 --> 00:01:46,319 to play games? 19 00:01:49,480 --> 00:01:50,120 For the match, we must use 20 00:01:50,120 --> 00:01:51,400 a phone model meant for competitive gaming. 21 00:01:51,720 --> 00:01:53,480 Your mobile phone happened to be that model. 22 00:01:53,760 --> 00:01:55,160 I was thinking if I can 23 00:01:55,160 --> 00:01:56,279 practice with it first. 24 00:02:02,199 --> 00:02:03,360 The passcode is 0424. 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Take it from the living room yourself. 26 00:02:18,880 --> 00:02:19,679 Yu Tu. 27 00:02:19,800 --> 00:02:21,759 Did you join our high school group chat? 28 00:02:23,759 --> 00:02:24,479 Yes. 29 00:02:26,440 --> 00:02:27,479 I didn't. 30 00:02:28,119 --> 00:02:29,199 I'm very curious 31 00:02:29,199 --> 00:02:30,559 how our classmates are doing. 32 00:02:32,279 --> 00:02:33,199 Can I 33 00:02:33,360 --> 00:02:34,119 use your WeChat 34 00:02:34,119 --> 00:02:35,800 to check their Moments? 35 00:02:36,520 --> 00:02:37,360 Moments 36 00:02:37,839 --> 00:02:39,080 are for friends to see. 37 00:02:39,520 --> 00:02:40,639 You're their classmate too. 38 00:02:41,960 --> 00:02:43,399 I'll use your WeChat? 39 00:02:44,919 --> 00:02:45,559 Sure. 40 00:03:15,620 --> 00:03:18,700 WeChat 41 00:03:26,060 --> 00:03:29,620 Xia Qing 42 00:03:31,160 --> 00:03:32,639 All 43 00:03:32,639 --> 00:03:33,639 our classmates? 44 00:03:39,199 --> 00:03:39,759 Yes. 45 00:03:42,199 --> 00:03:43,679 He didn't get my point at all. 46 00:03:44,679 --> 00:03:45,240 Forget it. 47 00:03:45,559 --> 00:03:46,520 It's good if he didn't get it too. 48 00:03:49,639 --> 00:03:50,240 I won. 49 00:03:51,679 --> 00:03:52,839 Why didn't you tell me sooner? 50 00:03:52,839 --> 00:03:54,720 I haven't even mocked Su Lie yet. 51 00:03:55,399 --> 00:03:57,000 I'll give a thumbs up to my team. 52 00:03:57,919 --> 00:03:58,720 I played so badly earlier, 53 00:03:58,720 --> 00:04:00,000 and they didn't complain about me. 54 00:04:15,119 --> 00:04:15,880 All right. 55 00:04:16,600 --> 00:04:18,239 Courtesy demands reciprocity. 56 00:04:18,239 --> 00:04:19,519 I'll help you win one round too. 57 00:04:22,839 --> 00:04:23,720 I think 58 00:04:23,720 --> 00:04:25,040 you should just check WeChat Moments. 59 00:04:25,959 --> 00:04:26,959 I was kidding. 60 00:04:26,959 --> 00:04:28,000 I don't want to check it. 61 00:04:28,440 --> 00:04:29,040 What's the matter? 62 00:04:29,040 --> 00:04:30,480 You don't believe that I can win? 63 00:04:31,799 --> 00:04:32,640 Do whatever you want. 64 00:04:32,760 --> 00:04:33,519 I'll do that then, 65 00:04:33,519 --> 00:04:34,839 and help you win. 66 00:04:42,119 --> 00:04:43,119 Xiao Zhu is calling you. 67 00:04:43,679 --> 00:04:44,920 Help me answer it. 68 00:04:46,239 --> 00:04:47,320 Hey, Jingjing. 69 00:04:48,079 --> 00:04:49,799 A brand sent you a birthday gift 70 00:04:49,799 --> 00:04:51,119 and three big boxes. 71 00:04:51,359 --> 00:04:52,880 I'll tell the driver to bring them up. 72 00:04:54,279 --> 00:04:54,880 Wait. 73 00:04:57,079 --> 00:04:58,519 It's not convenient for the driver to come up. 74 00:04:58,519 --> 00:04:59,959 Can you help me bring them here? 75 00:05:03,279 --> 00:05:04,480 Thank you, Mr. Yu. 76 00:05:05,880 --> 00:05:06,720 Which brand 77 00:05:06,720 --> 00:05:08,279 sent me a birthday gift so far in advance? 78 00:05:08,279 --> 00:05:09,279 The one you're endorsing. 79 00:05:09,279 --> 00:05:10,959 They send them to you in advance each year. 80 00:05:10,959 --> 00:05:12,160 All of these? 81 00:05:12,160 --> 00:05:13,399 These three boxes aren't from them. 82 00:05:13,399 --> 00:05:15,160 These are the clothes, bags, shoes, and stuff 83 00:05:15,160 --> 00:05:16,040 that you bought 84 00:05:16,040 --> 00:05:16,920 last time. 85 00:05:16,920 --> 00:05:18,000 They arrived at the same time. 86 00:05:19,799 --> 00:05:20,959 You can mix and match them 87 00:05:20,959 --> 00:05:22,239 for the next match. 88 00:05:23,920 --> 00:05:24,480 Didn't you tell me 89 00:05:24,480 --> 00:05:26,040 that a brand gave me a gift? 90 00:05:26,200 --> 00:05:26,880 It's this one. 91 00:05:30,799 --> 00:05:31,519 I'll do it. 92 00:05:31,519 --> 00:05:32,160 It's a bit heavy. 93 00:05:41,279 --> 00:05:42,079 Thank you. 94 00:05:43,000 --> 00:05:44,119 It's so heavy. 95 00:05:46,239 --> 00:05:46,880 Jingjing. 96 00:05:47,279 --> 00:05:47,880 Do you want to see 97 00:05:47,880 --> 00:05:49,160 what the brand gave you? 98 00:05:49,399 --> 00:05:50,720 Just leave it there. 99 00:05:50,720 --> 00:05:51,959 I'll place it in the cloakroom then. 100 00:05:53,720 --> 00:05:55,040 Should I move these to the cloakroom? 101 00:05:55,839 --> 00:05:56,640 No, there's no need. 102 00:05:56,640 --> 00:05:58,279 My cloakroom is very messy. 103 00:05:59,320 --> 00:06:00,160 Actually, I don't 104 00:06:00,160 --> 00:06:01,320 usually buy so many clothes. 105 00:06:01,320 --> 00:06:02,200 Jingjing. 106 00:06:02,519 --> 00:06:04,000 There are too many clothes 107 00:06:04,000 --> 00:06:05,399 in your cloakroom. 108 00:06:05,399 --> 00:06:06,720 I'll gather those clothes 109 00:06:06,720 --> 00:06:08,160 that aren't suitable for you. 110 00:06:08,160 --> 00:06:09,760 Many of them still have the tags on. 111 00:06:10,320 --> 00:06:10,880 Just like before, 112 00:06:10,880 --> 00:06:11,760 I'll distribute it to everyone. 113 00:06:11,760 --> 00:06:12,959 I'll give some to Peipei. 114 00:06:25,959 --> 00:06:26,880 Who taught you 115 00:06:26,880 --> 00:06:28,399 such an exaggerated acting technique? 116 00:06:36,119 --> 00:06:36,880 That's quite good. 117 00:06:42,399 --> 00:06:43,200 You mean it? 118 00:06:45,760 --> 00:06:46,519 Yes. 119 00:06:53,880 --> 00:06:55,160 I still have some work lately. 120 00:06:55,480 --> 00:06:56,640 I must leave around 6 PM. 121 00:06:56,640 --> 00:06:57,519 What time is it now? 122 00:07:00,720 --> 00:07:01,880 You're leaving now? 123 00:07:02,519 --> 00:07:03,160 What about dinner? 124 00:07:03,160 --> 00:07:04,079 You won't eat anymore? 125 00:07:04,079 --> 00:07:05,399 Xiao Zhu already brought the food. 126 00:07:07,320 --> 00:07:08,359 I'll take the food today. 127 00:07:08,640 --> 00:07:09,519 Starting tomorrow, 128 00:07:09,519 --> 00:07:10,760 you don't need to bring me dinner anymore. 129 00:07:13,119 --> 00:07:13,839 Then 130 00:07:14,279 --> 00:07:15,040 you won't finish watching 131 00:07:15,040 --> 00:07:16,040 Saturday's final match? 132 00:07:16,559 --> 00:07:17,519 The official match starts 133 00:07:17,519 --> 00:07:19,160 at around 5 PM. 134 00:07:24,359 --> 00:07:25,519 I'll inform them, 135 00:07:25,679 --> 00:07:26,559 and I'll finish watching it before leaving. 136 00:07:27,559 --> 00:07:28,519 But I might arrive later 137 00:07:28,920 --> 00:07:30,000 in the morning. 138 00:07:30,640 --> 00:07:31,200 Okay. 139 00:07:31,640 --> 00:07:32,720 See you tomorrow then. 140 00:07:33,839 --> 00:07:34,559 See you tomorrow. 141 00:07:38,399 --> 00:07:39,079 But tomorrow, 142 00:07:39,079 --> 00:07:40,399 don't bring me meat buns. 143 00:07:53,760 --> 00:07:54,920 Xiao Zhu. 144 00:07:55,399 --> 00:07:57,160 Can your EQ be any lower? 145 00:07:57,320 --> 00:07:58,279 If you say those things, 146 00:07:58,279 --> 00:07:59,320 and Mr. Yu misunderstands me 147 00:07:59,320 --> 00:08:00,600 as a spoiled girl who doesn't spend money wisely, 148 00:08:00,600 --> 00:08:01,279 what should I do? 149 00:08:01,799 --> 00:08:02,799 I think 150 00:08:03,119 --> 00:08:04,880 that's not a misunderstanding. 151 00:08:04,880 --> 00:08:05,760 Who says I'm that way? 152 00:08:05,760 --> 00:08:06,959 I work so hard. 153 00:08:06,959 --> 00:08:08,000 I work until so late at night 154 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 and even hang on wires. 155 00:08:09,640 --> 00:08:10,959 Who says that I'm spoiled? 156 00:08:11,720 --> 00:08:12,480 Besides, didn't I buy 157 00:08:12,480 --> 00:08:13,480 these clothes, bags, and shoes 158 00:08:13,480 -->...