Doubters.to.Believers.Liverpool.FC.Klopps.Era.S01E04.The.Long.Goodbye.1080p.WEB-DL-EN Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:17,440 --> 00:00:19,Yeah.
00:00:19,680 --> 00:00:22,We've g***t
a couple of clips to take you back a bit.
00:00:23,120 --> 00:00:24,Oh.
00:00:25,560 --> 00:00:27,Yeah, okay.
00:00:28,200 --> 00:00:29,Yeah, I can press it.
00:00:35,560 --> 00:00:41,Shankly, Shankly, Shankly.
00:00:42,160 --> 00:00:44,Shankly, the crowd's singing.
00:00:45,160 --> 00:00:49,And surely, no Manager has ever
had a rapport with the supporters...
00:00:51,000 --> 00:00:52,...such as Bill Shankly.
00:00:54,640 --> 00:00:56,Bill Shankly
was Liverpool's hero.
00:00:56,760 --> 00:01:00,He became the manager in 1959,
and turned a second division club
00:01:00,200 --> 00:01:03,into a team
competing for the biggest trophies.
00:01:03,160 --> 00:01:06,And the cup
belongs to Liverpool.
00:01:06,280 --> 00:01:09,But more than that,
he understood the people of Liverpool.
00:01:09,280 --> 00:01:11,Shanks salutes the supporters.
00:01:13,000 --> 00:01:15,I'm just one of
the people that stands in the Kop.
00:01:15,720 --> 00:01:18,They think the same as I do,
and I think the same as they do.
00:01:18,440 --> 00:01:21,For the supporters,
think he is almost a religion
00:01:21,400 --> 00:01:22,in his own right.
00:01:22,760 --> 00:01:25,Without Bill Shankly,
Liverpool isn't what it is today.
00:01:28,520 --> 00:01:30,It is with great regret
00:01:30,200 --> 00:01:33,that I as Chairman
of Liverpool Football Club
00:01:33,240 --> 00:01:36,have to inform you
that Mr Shankly has intimated
00:01:36,800 --> 00:01:39,that he wishes to retire
from active participation
00:01:39,640 --> 00:01:41,in league football,
00:01:41,120 --> 00:01:44,and the board has,
with extreme reluctance,
00:01:44,720 --> 00:01:46,accepted his decision.
00:01:51,240 --> 00:01:54,- Bill Shankly's retired.
- You're havin' me on...
00:01:54,160 --> 00:01:56,No, I'm not having you on,
I've just been to Anfield. Honest.
00:01:56,600 --> 00:01:58,They just announced it,
00:01:58,080 --> 00:02:00,at lunchtime today,
and the board were with him.
00:02:00,400 --> 00:02:02,Bill Shankly's retired.
00:02:02,080 --> 00:02:05,- When did he retire?
- Today, he retired. He's finished today.
00:02:06,560 --> 00:02:08,What did Shankly mean to you?
00:02:08,720 --> 00:02:09,Everything.
00:02:10,560 --> 00:02:13,He's the greatest manager
in the world, in'he?
00:02:13,120 --> 00:02:16,Since I come here,
I have drummed it into our players...
00:02:17,720 --> 00:02:20,time and again that they are privileged...
00:02:21,200 --> 00:02:22,to play for you.
00:02:25,240 --> 00:02:29,I don't think, Liverpool
supporters ever thought there would be
00:02:29,240 --> 00:02:30,another Bill Shankly.
00:02:32,080 --> 00:02:34,...and if they didn't believe me...
00:02:35,520 --> 00:02:37,they believe me now.
00:02:38,360 --> 00:02:39,But in Jürgen Klopp,
00:02:40,800 --> 00:02:43,they g***t the closest thing
to the next Bill Shankly.
00:02:43,440 --> 00:02:46,This is the man they love.
00:02:47,000 --> 00:02:51,Shankly, Shankly...
00:02:51,240 --> 00:02:53,It's a well-educated crowd, isn't it?
00:03:19,920 --> 00:03:21,Football in Liverpool, it's...
00:03:21,880 --> 00:03:25,it's religion, you know,
it's what we live for every weekend.
00:03:26,160 --> 00:03:28,I'm glad I was born
into a Liverpool family
00:03:28,040 --> 00:03:29,and not an Everton family,
put it that way, you know?
00:03:32,200 --> 00:03:34,It's been amazin' under Klopp, like.
00:03:34,080 --> 00:03:37,He'll never be forgotten in this city,
and he'll always be welcomed.
00:03:39,800 --> 00:03:42,I still believe firmly
that we can win this league,
00:03:42,400 --> 00:03:44,and I hope that
we do it for Klopp, you know?
00:03:53,480 --> 00:03:55,They've already won the Carabao Cup.
00:03:55,720 --> 00:03:57,They have still a chance
to win the Premier League
00:03:58,000 --> 00:03:59,and the Europa League.
00:03:59,200 --> 00:04:03,So the fairytale ending for Jürgen Klopp
at Liverpool is still very much on.
00:04:03,560 --> 00:04:06,Liverpool can forget about the title push,
00:04:06,560 --> 00:04:10,for a day or two at least, as they have
a big game at Anfield tomorrow.
00:04:12,760 --> 00:04:15,The Reds will host Atalanta
in the first leg
00:04:15,800 --> 00:04:17,of their Europa League quarter-final.
00:04:30,120 --> 00:04:33,We've g***t Endō, Jones,
and Mac Allister in midfield
00:04:33,040 --> 00:04:37,with Cody, Darwin, and Harvey up front.
00:04:37,600 --> 00:04:39,So quite an exciting line up there.
00:04:39,760 --> 00:04:42,And is that Harvey's favoured position?
00:04:42,160 --> 00:04:46,Er, probably not. He can play there.
He's always played there.
00:04:46,160 --> 00:04:49,But where he's been converting
into a right-sided midfielder now,
00:04:49,680 --> 00:04:51,he's really adapted to that well.
00:04:55,280 --> 00:04:58,We're only two ties and four games away
00:04:58,160 --> 00:04:59,from the Europa League final,
00:04:59,800 --> 00:05:02,with Liverpool the favourites
to be there and win it.
00:05:07,000 --> 00:05:10,Can Atalanta
cause a surprise this week and next?
00:05:11,560 --> 00:05:13,Elliott... Jones...
00:05:17,040 --> 00:05:18,Good quality here lads.
00:05:23,120 --> 00:05:25,- Ooh, good touch.
- Come on, go on.
00:05:29,040 --> 00:05:30,Fuckin' hell, man.
00:05:32,960 --> 00:05:34,It's hit the bar and the post.
00:05:34,920 --> 00:05:36,Oh...
00:05:36,680 --> 00:05:37,that's heartbreak.
00:05:38,960 --> 00:05:41,Desperately unlucky.
Go on lads!
00:05:44,440 --> 00:05:47,That's a good ball,
he's taken out two Liverpool players.
00:05:47,280 --> 00:05:49,And Zappacosta's g***t away on the right.
00:05:49,440 --> 00:05:50,It's a low cross. Big chance!
00:05:51,000 --> 00:05:52,Oh, and Kelleher's let it through.
00:05:53,000 --> 00:05:54,And Scamacca scores.
00:05:56,000 --> 00:05:57,Absolutely no man's land.
00:06:02,120 --> 00:06:03,- Come on!
- Come on!
00:06:03,880 --> 00:06:05,Come on!
00:06:06,040 --> 00:06:07,To Harvey.
00:06:07,880 --> 00:06:09,Cross it in, Harvs.
00:06:10,320 --> 00:06:11,Ah...
00:06:12,560 --> 00:06:14,Flippin' hell, man.
00:06:19,120 --> 00:06:20,Go on, break. Here we go.
00:06:20,920 --> 00:06:23,Jones...
it'll break for Gakpo...
00:06:23,240 --> 00:06:25,Switch it. Switch it!
00:06:25,760 --> 00:06:27,Man, switch it!
00:06:27,720 --> 00:06:29,Cody chose the wrong option.
00:06:29,360 --> 00:06:30,Flippin' heck, man.
00:06:33,840 --> 00:06:37,Disappointing for Liverpool so far.
A little bit disjointed.
00:06:39,800 --> 00:06:41,Oh, it's unbelievable.
00:06:44,960 --> 00:06:46,So, with Liverpool a goal down,
00:06:47,000 --> 00:06:49,a triple change, Curtis Jones,
00:06:49,440 --> 00:06:52,Tsimikas,
and Harvey Elliott go off as well.
00:06:52,720 --> 00:06:55,Big second half needed from Liverpool...
00:06:55,480 --> 00:06:56,...in the first leg.
00:06:56,600 --> 00:07:00,We've seen this team deliver
time and time again with comebacks.
00:07:00,960 --> 00:07:03,But they work it to the right wing
and they're onside...
00:07:03,560 --> 00:07:06,Ball into the middle. Scamacca scores.
00:07:06,120 --> 00:07:08,It's a cross from the right-hand side.
00:07:08,520 --> 00:07:09,We went to sleep
00:07:09,960 --> 00:07:13,and Scamacca scores to double
Atalanta's lead.
00:07:14,440 --> 00:07:18,Jürgen Klopp is furious
on that touch line at the moment.
00:07:20,240 --> 00:07:22,Van Dijk, back to Szoboszlai again.
00:07:24,320 --> 00:07:27,Oh, that's really poor by Szoboszlai.
He's given it away.
00:07:27,240 --> 00:07:28,Big chance for three!
00:07:28,960 --> 00:07:31,Kelleher saves, but it is three.
00:07:31,800 --> 00:07:34,It's 3 - 0 to Atalanta.
00:07:35,320 --> 00:07:37,This has turned into a horror show.
00:07:38,920 --> 00:07:42,And the final whistle goes.
We could scarcely believe our eyes.
00:07:49,080 --> 00:07:51,Losing at home is very hard for us
00:07:51,240 --> 00:07:53,because we feel like
that's, you know, our superpower.
00:07:57,360 --> 00:08:01,And the way they celebrated
after the game, it really hurt us.
00:08:05,520 --> 00:08:08,- This is a shock result, isn't it?
- They've lost the game 3 - 0,
00:08:08,440 --> 00:08:11,and the next game could be the last game
of Klopp's reign in Europe.
00:08:13,520 --> 00:08:16,Jürgen, first off, just
your reaction to tonight's performance.
00:08:17,640 --> 00:08:19,We can make this
the shortest press conference of all time.
00:08:19,800 -->...
00:00:19,680 --> 00:00:22,We've g***t
a couple of clips to take you back a bit.
00:00:23,120 --> 00:00:24,Oh.
00:00:25,560 --> 00:00:27,Yeah, okay.
00:00:28,200 --> 00:00:29,Yeah, I can press it.
00:00:35,560 --> 00:00:41,Shankly, Shankly, Shankly.
00:00:42,160 --> 00:00:44,Shankly, the crowd's singing.
00:00:45,160 --> 00:00:49,And surely, no Manager has ever
had a rapport with the supporters...
00:00:51,000 --> 00:00:52,...such as Bill Shankly.
00:00:54,640 --> 00:00:56,Bill Shankly
was Liverpool's hero.
00:00:56,760 --> 00:01:00,He became the manager in 1959,
and turned a second division club
00:01:00,200 --> 00:01:03,into a team
competing for the biggest trophies.
00:01:03,160 --> 00:01:06,And the cup
belongs to Liverpool.
00:01:06,280 --> 00:01:09,But more than that,
he understood the people of Liverpool.
00:01:09,280 --> 00:01:11,Shanks salutes the supporters.
00:01:13,000 --> 00:01:15,I'm just one of
the people that stands in the Kop.
00:01:15,720 --> 00:01:18,They think the same as I do,
and I think the same as they do.
00:01:18,440 --> 00:01:21,For the supporters,
think he is almost a religion
00:01:21,400 --> 00:01:22,in his own right.
00:01:22,760 --> 00:01:25,Without Bill Shankly,
Liverpool isn't what it is today.
00:01:28,520 --> 00:01:30,It is with great regret
00:01:30,200 --> 00:01:33,that I as Chairman
of Liverpool Football Club
00:01:33,240 --> 00:01:36,have to inform you
that Mr Shankly has intimated
00:01:36,800 --> 00:01:39,that he wishes to retire
from active participation
00:01:39,640 --> 00:01:41,in league football,
00:01:41,120 --> 00:01:44,and the board has,
with extreme reluctance,
00:01:44,720 --> 00:01:46,accepted his decision.
00:01:51,240 --> 00:01:54,- Bill Shankly's retired.
- You're havin' me on...
00:01:54,160 --> 00:01:56,No, I'm not having you on,
I've just been to Anfield. Honest.
00:01:56,600 --> 00:01:58,They just announced it,
00:01:58,080 --> 00:02:00,at lunchtime today,
and the board were with him.
00:02:00,400 --> 00:02:02,Bill Shankly's retired.
00:02:02,080 --> 00:02:05,- When did he retire?
- Today, he retired. He's finished today.
00:02:06,560 --> 00:02:08,What did Shankly mean to you?
00:02:08,720 --> 00:02:09,Everything.
00:02:10,560 --> 00:02:13,He's the greatest manager
in the world, in'he?
00:02:13,120 --> 00:02:16,Since I come here,
I have drummed it into our players...
00:02:17,720 --> 00:02:20,time and again that they are privileged...
00:02:21,200 --> 00:02:22,to play for you.
00:02:25,240 --> 00:02:29,I don't think, Liverpool
supporters ever thought there would be
00:02:29,240 --> 00:02:30,another Bill Shankly.
00:02:32,080 --> 00:02:34,...and if they didn't believe me...
00:02:35,520 --> 00:02:37,they believe me now.
00:02:38,360 --> 00:02:39,But in Jürgen Klopp,
00:02:40,800 --> 00:02:43,they g***t the closest thing
to the next Bill Shankly.
00:02:43,440 --> 00:02:46,This is the man they love.
00:02:47,000 --> 00:02:51,Shankly, Shankly...
00:02:51,240 --> 00:02:53,It's a well-educated crowd, isn't it?
00:03:19,920 --> 00:03:21,Football in Liverpool, it's...
00:03:21,880 --> 00:03:25,it's religion, you know,
it's what we live for every weekend.
00:03:26,160 --> 00:03:28,I'm glad I was born
into a Liverpool family
00:03:28,040 --> 00:03:29,and not an Everton family,
put it that way, you know?
00:03:32,200 --> 00:03:34,It's been amazin' under Klopp, like.
00:03:34,080 --> 00:03:37,He'll never be forgotten in this city,
and he'll always be welcomed.
00:03:39,800 --> 00:03:42,I still believe firmly
that we can win this league,
00:03:42,400 --> 00:03:44,and I hope that
we do it for Klopp, you know?
00:03:53,480 --> 00:03:55,They've already won the Carabao Cup.
00:03:55,720 --> 00:03:57,They have still a chance
to win the Premier League
00:03:58,000 --> 00:03:59,and the Europa League.
00:03:59,200 --> 00:04:03,So the fairytale ending for Jürgen Klopp
at Liverpool is still very much on.
00:04:03,560 --> 00:04:06,Liverpool can forget about the title push,
00:04:06,560 --> 00:04:10,for a day or two at least, as they have
a big game at Anfield tomorrow.
00:04:12,760 --> 00:04:15,The Reds will host Atalanta
in the first leg
00:04:15,800 --> 00:04:17,of their Europa League quarter-final.
00:04:30,120 --> 00:04:33,We've g***t Endō, Jones,
and Mac Allister in midfield
00:04:33,040 --> 00:04:37,with Cody, Darwin, and Harvey up front.
00:04:37,600 --> 00:04:39,So quite an exciting line up there.
00:04:39,760 --> 00:04:42,And is that Harvey's favoured position?
00:04:42,160 --> 00:04:46,Er, probably not. He can play there.
He's always played there.
00:04:46,160 --> 00:04:49,But where he's been converting
into a right-sided midfielder now,
00:04:49,680 --> 00:04:51,he's really adapted to that well.
00:04:55,280 --> 00:04:58,We're only two ties and four games away
00:04:58,160 --> 00:04:59,from the Europa League final,
00:04:59,800 --> 00:05:02,with Liverpool the favourites
to be there and win it.
00:05:07,000 --> 00:05:10,Can Atalanta
cause a surprise this week and next?
00:05:11,560 --> 00:05:13,Elliott... Jones...
00:05:17,040 --> 00:05:18,Good quality here lads.
00:05:23,120 --> 00:05:25,- Ooh, good touch.
- Come on, go on.
00:05:29,040 --> 00:05:30,Fuckin' hell, man.
00:05:32,960 --> 00:05:34,It's hit the bar and the post.
00:05:34,920 --> 00:05:36,Oh...
00:05:36,680 --> 00:05:37,that's heartbreak.
00:05:38,960 --> 00:05:41,Desperately unlucky.
Go on lads!
00:05:44,440 --> 00:05:47,That's a good ball,
he's taken out two Liverpool players.
00:05:47,280 --> 00:05:49,And Zappacosta's g***t away on the right.
00:05:49,440 --> 00:05:50,It's a low cross. Big chance!
00:05:51,000 --> 00:05:52,Oh, and Kelleher's let it through.
00:05:53,000 --> 00:05:54,And Scamacca scores.
00:05:56,000 --> 00:05:57,Absolutely no man's land.
00:06:02,120 --> 00:06:03,- Come on!
- Come on!
00:06:03,880 --> 00:06:05,Come on!
00:06:06,040 --> 00:06:07,To Harvey.
00:06:07,880 --> 00:06:09,Cross it in, Harvs.
00:06:10,320 --> 00:06:11,Ah...
00:06:12,560 --> 00:06:14,Flippin' hell, man.
00:06:19,120 --> 00:06:20,Go on, break. Here we go.
00:06:20,920 --> 00:06:23,Jones...
it'll break for Gakpo...
00:06:23,240 --> 00:06:25,Switch it. Switch it!
00:06:25,760 --> 00:06:27,Man, switch it!
00:06:27,720 --> 00:06:29,Cody chose the wrong option.
00:06:29,360 --> 00:06:30,Flippin' heck, man.
00:06:33,840 --> 00:06:37,Disappointing for Liverpool so far.
A little bit disjointed.
00:06:39,800 --> 00:06:41,Oh, it's unbelievable.
00:06:44,960 --> 00:06:46,So, with Liverpool a goal down,
00:06:47,000 --> 00:06:49,a triple change, Curtis Jones,
00:06:49,440 --> 00:06:52,Tsimikas,
and Harvey Elliott go off as well.
00:06:52,720 --> 00:06:55,Big second half needed from Liverpool...
00:06:55,480 --> 00:06:56,...in the first leg.
00:06:56,600 --> 00:07:00,We've seen this team deliver
time and time again with comebacks.
00:07:00,960 --> 00:07:03,But they work it to the right wing
and they're onside...
00:07:03,560 --> 00:07:06,Ball into the middle. Scamacca scores.
00:07:06,120 --> 00:07:08,It's a cross from the right-hand side.
00:07:08,520 --> 00:07:09,We went to sleep
00:07:09,960 --> 00:07:13,and Scamacca scores to double
Atalanta's lead.
00:07:14,440 --> 00:07:18,Jürgen Klopp is furious
on that touch line at the moment.
00:07:20,240 --> 00:07:22,Van Dijk, back to Szoboszlai again.
00:07:24,320 --> 00:07:27,Oh, that's really poor by Szoboszlai.
He's given it away.
00:07:27,240 --> 00:07:28,Big chance for three!
00:07:28,960 --> 00:07:31,Kelleher saves, but it is three.
00:07:31,800 --> 00:07:34,It's 3 - 0 to Atalanta.
00:07:35,320 --> 00:07:37,This has turned into a horror show.
00:07:38,920 --> 00:07:42,And the final whistle goes.
We could scarcely believe our eyes.
00:07:49,080 --> 00:07:51,Losing at home is very hard for us
00:07:51,240 --> 00:07:53,because we feel like
that's, you know, our superpower.
00:07:57,360 --> 00:08:01,And the way they celebrated
after the game, it really hurt us.
00:08:05,520 --> 00:08:08,- This is a shock result, isn't it?
- They've lost the game 3 - 0,
00:08:08,440 --> 00:08:11,and the next game could be the last game
of Klopp's reign in Europe.
00:08:13,520 --> 00:08:16,Jürgen, first off, just
your reaction to tonight's performance.
00:08:17,640 --> 00:08:19,We can make this
the shortest press conference of all time.
00:08:19,800 -->...
Download Subtitles Doubters to Believers Liverpool FC Klopps Era S01E04 The Long Goodbye 1080p WEB-DL-EN in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download Doubters.to.Believers.Liverpool.FC.Klopps.Era.S01E04.The.Long.Goodbye.1080p.WEB-DL-EN srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.