The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.hebrew Subtitles

00:00:40,575 --> 00:00:48,תרגום לעיברית : אחמד הנחמד וגרגמל
זמן לדרדס איזה קסם.

00:00:49,829 --> 00:00:51,בואו נראה .

00:00:52,665 --> 00:00:54,הנה אתה .

00:00:54,292 --> 00:00:56,אבקת הפרחים מימוזה .

00:00:59,422 --> 00:01:02,כן, טייגר לילי

00:01:02,300 --> 00:01:05,לעשות מהתמצית הקסומה והכחולה.

00:01:06,763 --> 00:01:10,אלא אם כן הכישוף הזה לחינם ,

00:01:10,391 --> 00:01:13,הדבר הסופי, מחשבה מלאת תקווה אחת.

00:01:24,948 --> 00:01:28,פעם ,בכפר דרדס ,

00:01:28,493 --> 00:01:32,דרדסים מאושרים
היו הולך על חייהם השמחים

00:01:32,497 --> 00:01:36,מודע לחלוטין שלא רחוק משם,

00:01:36,668 --> 00:01:39,האשף גרגמל הרשע

00:01:39,837 --> 00:01:43,היה רקיחת תכנית שטנית .

00:01:44,258 --> 00:01:45,היי .

00:01:45,593 --> 00:01:46,היי !

00:01:47,011 --> 00:01:49,חלק, שאתה upstagingהמספר.

00:01:50,056 --> 00:01:53,יו , לקחת אותו צעד אחד קדימה ,
האחים בלוז שלי.

00:01:53,351 --> 00:01:55,- בסדר . בסדר.
- תודה לך . בכל מקרה ...

00:01:55,520 --> 00:01:56,אז גרגמל אמר,

00:01:57,021 --> 00:02:00," אני עושה יצירה שאין לעמוד בפניי ,

00:02:00,692 --> 00:02:06,"Smurfette , לחדור לכפר שלהם
ולהסגיר את הדרדסים ".

00:02:21,754 --> 00:02:22,וואו .

00:02:22,880 --> 00:02:24,לאנראה טוב עליה .

00:02:24,382 --> 00:02:25,- היאFrankensmurf ?
- כן .

00:02:26,718 --> 00:02:31,והאופי השובב שלה
לקח כפר דרדס בסערה.

00:02:33,057 --> 00:02:35,היא אפילו הציפה את הכפר שלנו .

00:02:38,604 --> 00:02:41,הדרדסים רצינו שהיא תעלם,

00:02:41,149 --> 00:02:46,אבל גרגמל למרות שהיא הייתה של
יצירה, פאפא ראהטובבה.

00:02:46,320 --> 00:02:51,באהבה , טוב לב,מהפך שלם ,
ונוסחת קסם סודית,

00:02:51,576 --> 00:02:54,הוא הפך אותהלדרדס כחול אמיתי ,

00:02:54,912 --> 00:02:59,וכך
Smurfette יקירינו הגיע להיות.

00:03:01,419 --> 00:03:03,- היי .
- שלא אדע .

00:03:03,838 --> 00:03:05,היי, Smurfette .

00:03:06,549 --> 00:03:09,הלוואי שהייתי ליששיער.

00:03:13,139 --> 00:03:15,- צלילה נחמדה, Smurfette .
- זה היה מדהים .

00:03:15,767 --> 00:03:16,וואו . שחצן .

00:03:16,809 --> 00:03:17,די !

00:03:17,935 --> 00:03:21,- זה היה כל כך אפה .
- ניס טאק אנד רול.

00:03:21,355 --> 00:03:23,- היי !
- כמו בתולת ים יפה.

00:03:23,149 --> 00:03:25,חכה , איך השיער שלה עדיין יבש ?

00:03:29,447 --> 00:03:31,הו, לא .

00:03:31,449 --> 00:03:32,מה ...

00:03:34,952 --> 00:03:38,דרדסים , אמון טיפשים .

00:03:38,206 --> 00:03:39,אתה שלי עכשיו.

00:03:40,083 --> 00:03:42,- זה בחיים!
- דרדס על הגבעות !

00:03:42,085 --> 00:03:43,אל תהרגו אותו המספר !

00:03:44,545 --> 00:03:47,העולם כפי שאנחנו מכירים אותו נגמר!

00:03:48,424 --> 00:03:50,יש להשרביט הדרקון .

00:03:50,176 --> 00:03:51,אל תפגעו ביעוגה !

00:03:51,844 --> 00:03:52,תיזהרו!

00:03:56,224 --> 00:03:59,כן! היצירה היפה שלי.

00:03:59,811 --> 00:04:03,אתם באמת הילדה הקטנה של האבא .

00:04:12,490 --> 00:04:14,לא ..

00:04:15,243 --> 00:04:17,Smurfette , אתה בסדר ?

00:04:18,830 --> 00:04:20,הו , אבא .

00:04:20,873 --> 00:04:24,שם, שם. כל מה של
הולך להיות בסדר .

00:04:24,502 --> 00:04:26,לאחר הסיוט הזה שוב ?

00:04:27,004 --> 00:04:29,אבא, בכל שנה ביום ההולדת שלי,

00:04:29,841 --> 00:04:32,יש לי חלומות הזוועה האלה
לגבי מקום ממנו אני בא ,

00:04:32,927 --> 00:04:37,וזה גורם לי לתהות מי שאני באמת .

00:04:37,682 --> 00:04:42,ובכל שנה , אני מזכיר לך ,
זה לא משנה מהיכן הגעת .

00:04:42,812 --> 00:04:45,מה שחשוב הואשאתה בוחר להיות .

00:04:45,731 --> 00:04:47,באמת ?

00:04:48,609 --> 00:04:51,אל תסמוך על המילה של דרדס ישן זהלזה.

00:04:51,237 --> 00:04:53,צא לשםותראה בעצמך .

00:04:53,781 --> 00:04:56,זה מקום שבו אתה שייך.

00:04:56,200 --> 00:04:58,אתה שייך לגרגמל .

00:04:59,787 --> 00:05:02,אתה שייך לגרגמל .

00:05:03,040 --> 00:05:06," אתה שייך לגרגמל . " תגיד את זה .

00:05:07,128 --> 00:05:08," אתה שייך לגרגמל . "

00:05:08,838 --> 00:05:10,"אני , אני"

00:05:10,214 --> 00:05:11,"אני , אני"

00:05:11,382 --> 00:05:14,אתה יודע מה ? לא נורא, אדוני.
אתהקרפדה רפה .

00:05:14,677 --> 00:05:17,"אתהקרפדה רפה שכל, אדוני?"

00:05:17,388 --> 00:05:19,לא, באמת , אתה!

00:05:22,351 --> 00:05:23,יש .

00:05:24,604 --> 00:05:27,עוד הישג ​​פורץ של אשליה

00:05:27,273 --> 00:05:31,מהלהטוטן החדשני ביותר
העולם ראה אי פעם.

00:05:31,736 --> 00:05:32,Gargamania ,

00:05:32,778 --> 00:05:37,התחושה הקסומהששב את ליבם
האומה מניו יורק ללאס וגאס,

00:05:37,241 --> 00:05:40,עכשיו הוא לוקחבעיר אורה,
פריז, צרפת.

00:05:40,411 --> 00:05:44,זה האדון מיסטריו
נעלמה מן ידוע לבלתי ניתן לעצירה

00:05:44,248 --> 00:05:46,לאחרגילוי מפתיע בניו יורק.

00:05:51,255 --> 00:05:53,יו, לצאתמהכביש, פריק !

00:05:53,424 --> 00:05:56,איך אתה מעז? איך אתה מעז לקרוא לי "יו " ?

00:05:57,011 --> 00:06:00,היי , לא, הניח את המכונית שלי.

00:06:00,181 --> 00:06:02,יו , איך אתה אוהב את זה שם למעלה ?

00:06:06,187 --> 00:06:07,מטומטם.

00:06:12,568 --> 00:06:16,מניו יורק רחוב ההופעה
לטוסט החדש של אירופה,

00:06:16,322 --> 00:06:20,הקוסם היחיד שאי פעם לשחק
פריז בית האופרה המפורסמת.

00:06:20,201 --> 00:06:21,השארו .

00:06:24,080 --> 00:06:27,הו, יקירי אלים , אנחנו יכולים בבקשה
רק צריך נסיעה בכרכרה אחת שקטה

00:06:27,625 --> 00:06:30,בלעדיך לענות לי על
באמצעות את כלמהות דרדס ?

00:06:30,795 --> 00:06:35,חלצתי כל מה שיכולתימפאפא דרדס
בממלכה של ניו יורק.

00:06:35,132 --> 00:06:36,כמה מהות האם לחלץ ?

00:06:38,469 --> 00:06:39,אני מבזבז אותו ?

00:06:39,637 --> 00:06:40,מה אתה מדבר?

00:06:40,721 --> 00:06:44,הייתי צריך לפנות אל איששקרפדה ענקית.
זהמופע קסמים , לא?

00:06:45,643 --> 00:06:47,כי בלי מהות דרדס , אני לא יכול ...

00:06:47,687 --> 00:06:50,למה אני בכלל מדבר איתך ?
אין לך כל קסם!

00:06:51,482 --> 00:06:53,סטיקשעליך
דף פייסבוקוללקק אותו .

00:06:53,901 --> 00:06:55,אוהב את זה. אוהב את זה. לא משנה מה .

00:06:56,821 --> 00:06:57,חוץ מזה,

00:06:58,114 --> 00:07:02,עדיין יש לי הרבה מספיק מהות נותרה
לבצע את התכנית השטנית שלי להפליא .

00:07:03,744 --> 00:07:06,עכשיו, הציבור מעריצירצונותיי .

00:07:07,164 --> 00:07:08,שלום!

00:07:08,708 --> 00:07:11,שלום, bootlicks הקטן העלוב שלי.

00:07:12,545 --> 00:07:15,כן, אתה חייב כל לסגוד לי .

00:07:15,256 --> 00:07:16,כן.

00:07:16,424 --> 00:07:19,אפילו אתה, תיק הפרווה הקטן מוכה פשפשים שלי.

00:07:20,803 --> 00:07:25,כל הברדגדול וחזק ...

00:07:25,224 --> 00:07:28,עזראל ... עזראל ... תפסיק עם זה .

00:07:28,644 --> 00:07:30,לפתוח אותו ! לפתוח אותו !

00:07:33,357 --> 00:07:35,בואו, עזראל. תזדרז .

00:07:44,910 --> 00:07:46,שלום, יפה תואר.

00:07:48,039 --> 00:07:49,תראה,בהווה.

00:07:49,707 --> 00:07:51,אין ספקממעריץ סגידה .

00:07:54,128 --> 00:07:55,זה בשבילך .

00:07:58,132 --> 00:08:00,אתה לא יותר פופולרי ממני.

00:08:02,803 --> 00:08:04,נקודה ירוקה קטנה?

00:08:04,472 --> 00:08:07,למה אתה מקבל את כל הנקודות הירוקות הקטנות ?

00:08:07,850 --> 00:08:09,קבל את זה , מקבל את זה.

00:08:09,727 --> 00:08:10,האבא הולך לאהוב את זה.

00:08:11,062 --> 00:08:12,- Hackus רוצה לשחק .
- היי !

00:08:12,146 --> 00:08:13,בואו Hackus לשחק עםקיטי .

00:08:13,522 --> 00:08:14,לכסות אותי.

00:08:14,857 --> 00:08:15,אני הולך פנימה

00:08:16,233 --> 00:08:17,הלו, קיטי .

00:08:18,235 --> 00:08:19,Vexy !

00:08:20,905 --> 00:08:22,בסדר, Naughties הקטן שלי .

00:08:22,948 --> 00:08:24,כן!

00:08:25,451 --> 00:08:27,Hackusלהצלה !

00:08:28,245 --> 00:08:29,Booyah !

00:08:29,663 --> 00:08:31,שמירה טובה, Hackus .

00:08:31,749 --> 00:08:32,למשוך, למשוך !

00:08:32,917 --> 00:08:35,Hackus חתול דיג. תפס אתאחת גדולה.

00:08:35,836 --> 00:08:38,ו -12 הולך לסיבוב Naughties .

00:08:41,217 --> 00:08:43,ובכן, אמר, האח שלי העמום .

00:08:43,135 --> 00:08:45,ככל הנראה, זה לא היהמתנה, עזראל.

00:08:45,596 --> 00:08:46,זאת הייתה מלכודת .

00:08:48,182 --> 00:08:50,- מאוד משעשע, Naughties הקטן שלי .
- היי !

00:08:50,726 --> 00:08:51,האם אנו לרצות אותך , אבא ?

00:08:52,061 --> 00:08:53,לא, לא, אתה לא.

00:08:55,439 --> 00:08:58,אתה יודע מה תשמח אותי , Vexy ,
אם הייתם כחולים כמו דרדסים אמיתיים ,

00:08:59,026 --> 00:09:02,אז המהות שלך הייתי מעניק לי עם אמת
קסם כמו זה שלדרדס כחול אמיתי .

00:09:02,530 --> 00:09:05,שילהיב אותי .

00:09:05,449 --> 00:09:08,במקום זאת, אתה גם רק
ניסויים מאוד מאכזבים .

00:09:08,410 --> 00:09:09,ניסוי?

00:09:09,620 --> 00:09:12,אוהב Smurfette הבוגדני שלי.

00:09:12,748 --> 00:09:16,הבאנר הולך לשם , בבקשה.
תודה לך,ואני אוהב אתPinata .

00:09:16,919 --> 00:09:19,- איך זה , Gutsy ?
-קצת נמוך יותר...