T38-006 Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: Made by: aisubs.app

1
At 00:00:08.500, Character said: I'm home.

2
At 00:00:23.090, Character said: You're late.

3
At 00:00:24.590, Character said: What are you doing?

4
At 00:00:26.090, Character said: Well, well.

5
At 00:00:27.290, Character said: What?

6
At 00:00:28.190, Character said: Hey.

7
At 00:00:28.790, Character said: What?

8
At 00:00:29.290, Character said: Say hello to your mom.

9
At 00:00:31.290, Character said: What? What?

10
At 00:00:33.290, Character said: Didn't you tell her?

11
At 00:00:35.090, Character said: Your new mom is coming today.

12
At 00:00:38.190, Character said: Really?

13
At 00:00:39.090, Character said: Yeah.

14
At 00:00:41.400, Character said: Let's go.

15
At 00:00:51.980, Character said: My dad g***t remarried.

16
At 00:00:54.780, Character said: My new mom and her daughter are living together.

17
At 00:00:59.380, Character said: To be honest,

18
At 00:01:01.380, Character said: I don't want a new family.

19
At 00:01:03.580, Character said: It's a little annoying.

20
At 00:01:05.580, Character said: Say hello to your mom.

21
At 00:01:08.580, Character said: Well, I'll just do it.

22
At 00:01:12.080, Character said: Yeah.

23
At 00:01:13.080, Character said: What?

24
At 00:01:21.820, Character said: What's wrong?

25
At 00:01:23.820, Character said: What's wrong?

26
At 00:01:25.820, Character said: Oh, no.

27
At 00:01:27.820, Character said: I don't know her.

28
At 00:01:29.820, Character said: What?

29
At 00:01:31.820, Character said: Really?

30
At 00:01:34.020, Character said: My new sister is a junior in the swimming club in junior high school.

31
At 00:01:41.020, Character said: And she's a former...

32
At 00:01:43.020, Character said: What is this?

33
At 00:02:16.700, Character said: I didn't think it would be like this.

34
At 00:02:22.200, Character said: Well, what do you think it is?

35
At 00:02:24.700, Character said: Nice to meet you.

36
At 00:02:26.700, Character said: Yes.

37
At 00:02:29.080, Character said: What?

38
At 00:02:30.080, Character said: It's cold.

39
At 00:02:32.080, Character said: What?

40
At 00:02:33.080, Character said: Why?

41
At 00:02:36.590, Character said: I haven't seen you in a long time.

42
At 00:02:39.590, Character said: You seem to be very lucky.

43
At 00:02:42.590, Character said: How about you?

44
At 00:02:46.610, Character said: I was a little surprised, too.

45
At 00:02:51.610, Character said: Do you think you're lucky?

46
At 00:02:57.610, Character said: No.

47
At 00:02:59.610, Character said: What?

48
At 00:03:01.610, Character said: I have a boyfriend.

49
At 00:03:03.610, Character said: Oh.

50
At 00:03:05.610, Character said: I see.

51
At 00:03:09.630, Character said: I moved.

52
At 00:03:14.930, Character said: It's a long distance.

53
At 00:03:16.930, Character said: Oh.

54
At 00:03:18.930, Character said: I see.

55
At 00:03:20.930, Character said: Hey.

56
At 00:03:33.070, Character said: Please come out.

57
At 00:03:35.070, Character said: Oh, wait.

58
At 00:03:37.070, Character said: I want to do it.

59
At 00:06:24.640, Character said: Wataru?

60
At 00:06:55.120, Character said: Is your friend here?

61
At 00:06:57.120, Character said: I'm back.

62
At 00:06:59.120, Character said: Welcome back.

63
At 00:07:35.070, Character said: I'm back.

64
At 00:07:37.070, Character said: Do you want a snack?

65
At 00:07:39.270, Character said: Yes.

66
At 00:07:41.270, Character said: I have ice cream.

67
At 00:07:47.270, Character said: Wataru, you went to the same middle school as Momo?

68
At 00:07:53.160, Character said: Yes.

69
At 00:07:55.160, Character said: We're in the same club.

70
At 00:07:57.160, Character said: Really?

71
At 00:07:59.160, Character said: Yes.

72
At 00:08:01.160, Character said: You're in the same club?

73
At 00:08:03.160, Character said: Yes.

74
At 00:08:05.160, Character said: Nice to meet you.

75
At 00:08:09.920, Character said: Nice to meet you, too.

76
At 00:08:12.920, Character said: Nice to meet you, too.

77
At 00:08:13.920, Character said: Welcome back.

78
At 00:08:15.920, Character said: Where is the club?

79
At 00:08:17.920, Character said: It's closed today.

80
At 00:08:19.920, Character said: Do you want a snack?

81
At 00:08:21.920, Character said: No.

82
At 00:08:34.130, Character said: What's wrong with you?

83
At 00:08:36.130, Character said: You have a bad mood.

84
At 00:08:42.590, Character said: I'm going to buy dinner.

85
At 00:08:45.590, Character said: Please take care of the house.

86
At 00:08:47.590, Character said: I understand.

87
At 00:08:49.590, Character said: Do you want anything?

88
At 00:08:51.590, Character said: No.

89
At 00:08:53.790, Character said: I'm going now.

90
At 00:08:55.790, Character said: What's wrong with you?

91
At 00:09:17.090, Character said: It doesn't matter.

92
At 00:09:23.410, Character said: You're my ex-boyfriend.

93
At 00:09:25.410, Character said: You're my brother now.

94
At 00:09:27.410, Character said: Please listen to me.

95
At 00:09:29.410, Character said: What's wrong?

96
At 00:09:31.410, Character said: He dumped me.

97
At 00:09:38.300, Character said: What?

98
At 00:09:44.880, Character said: He dumped you?

99
At 00:09:49.410, Character said: Why?

100
At 00:09:52.850, Character said: He said he wanted to go on a date this Sunday.

101
At 00:09:54.850, Character said: He suddenly refused.

102
At 00:09:57.050, Character said: He refused.

103
At 00:10:02.050, Character said: He said he didn't want to see me because he wanted to concentrate on studying.

104
At 00:10:06.050, Character said: I see.

105
At 00:10:14.660, Character said: But he hasn't rejected me yet.

106
At 00:10:18.660, Character said: He hasn't been replying to my emails lately.

107
At 00:10:22.660, Character said: He doesn't like long distance relationships.

108
At 00:10:26.660, Character said: I see.

109
At 00:10:30.940, Character said: We used to be like that.

110
At 00:10:42.720, Character said: I still like you.

111
At 00:10:46.720, Character said: What?

112
At 00:10:52.110, Character said: What do you think?

113
At 00:10:55.490, Character said: I'm confused.

114
At 00:11:03.400, Character said: It's not like we broke up because of a fight.

115
At 00:11:09.400, Character said: I want you to go out with me again.

116
At 00:11:16.720, Character said: Is that okay?

117
At 00:11:39.980, Character said: I have a mother.

118
At 00:11:51.670, Character said: I went shopping.

119
At 00:11:53.670, Character said: Is that okay?

120
At 00:12:45.020, Character said: I don't feel comfortable.

121
At 00:12:47.020, Character said: Why?

122
At 00:12:49.020, Character said: I've been dating someone since we broke up.

123
At 00:12:55.390, Character said: What?

124
At 00:12:57.390, Character said: I don't know.

125
At 00:12:59.390, Character said: You're cute.

126
At 00:13:04.050, Character said: I don't know.

127
At 00:13:06.050, Character said: I don't know.

128
At 00:13:11.340, Character said: I don't know.

129
At 00:13:13.540, Character said: Wait a minute.

130
At 00:13:26.100, Character said: What?

131
At 00:13:52.920, Character said: Don't laugh.

132
At 00:15:20.550, Character said: You're looking at me.

133
At 00:15:22.550, Character said: I think you're cute.

134
At 00:15:24.550, Character said: I'm not cute.

135
At 00:15:30.590, Character said: It's not my first time.

136
At 00:15:32.790, Character said: I know.

137
At 00:15:50.440, Character said: You can touch me more.

138
At 00:15:54.440, Character said: Let's continue our first kiss.

139
At 00:16:06.140, Character said: Can I touch you?

140
At 00:17:11.860, Character said: I can't see you.

141
At 00:17:12.860, Character said: You're so sensitive.

142
At 00:17:49.740, Character said: I'm surprised.

143
At 00:20:35.820, Character said: What was that?

144
At 00:20:38.020, Character said: What?

145
At 00:21:45.400, Character said: You're looking at me.

146
At 00:21:52.230, Character said: Are you embarrassed?

147
At 00:21:54.230, Character said: I don't think so.

148
At 00:22:09.950, Character said: I'm just touching you.

149
At 00:22:30.860, Character said: Doesn't it hurt?

150
At 00:22:45.890, Character said: I want to touch you.

151
At 00:23:15.540, Character said: I'm surprised.

152
At 00:23:17.540, Character said: I feel good.

153
At 00:23:19.540, Character said: Can I lick you?

154
At 00:23:27.030, Character said: Can you lick me?

155
At 00:24:10.880, Character said: I'm sorry.

156
At 00:25:09.620, Character said: I want to lick you.

157
At 00:25:17.180, Character said: Really?

158
At 00:25:19.180, Character said: I want to lick you.

159
At 00:25:21.180, Character said: Have you ever licked me?

160
At 00:25:23.180, Character said: Yes.

161
At 00:25:27.140, Character said: I haven't.

162
At 00:25:29.140, Character said: I want to lick you.

163
At 00:25:48.380, Character said: Can I take it off?

164
At 00:25:50.380, Character said: You can.

165
At 00:25:52.380, Character said: You can.

166
At 00:25:54.380, Character said: Why?

167
At 00:25:59.540, Character said: I want to lick you.

168
At 00:26:44.300, Character said: I want to lick you.

169
At 00:26:46.300, Character said: Can you really lick me?

170
At 00:26:48.300, Character said: I want to lick you.

171
At 00:26:50.300, Character said: I want to lick you.

172
At 00:26:52.500, Character said: I want to lick you.

173
At 00:27:11.260, Character said: You're licking my hand.

174
At 00:27:15.260, Character said: Can I lick you?

175
At 00:27:26.390, Character said: Are you okay?

176
At 00:27:28.390, Character said: I'm okay.

177
At 00:29:32.350, Character said: Wait a minute.

178
At 00:30:06.060, Character said: Can I lick you?

179
At 00:30:27.710, Character said: Do you know where to put your finger?

180
At 00:30:30.710, Character said: I don't know.

181
At 00:30:32.710, Character said: That's my butt.

182
At 00:30:36.800, Character said: That's my butt.

183
At 00:30:38.800, Character said: Is that it?

184
At 00:30:40.800, Character said: Yes.

185...