JUL-173 T Subtitles

At 00:00:01,000, Character said: AVC Sub-Thai แปลโดย 0427
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

2
At 00:00:04,200, Character said: "นมทิ่มตาคุณน้าไฟแรงสูง"

3
At 00:00:25,800, Character said: -กลับมาแล้วครับ
-ยินดีต้อนรับกลับจ้ะ

4
At 00:00:29,400, Character said: เอตะมานี่หน่อยซิ

5
At 00:00:36,866, Character said: มีอะไรหรอครับแม่

6
At 00:00:40,466, Character said: ลูกซ่อนผลสอบแม่หรอ

7
At 00:00:47,000, Character said: เอ่อคือ...

8
At 00:00:49,133, Character said: ผมลืมเอาให้ดูครับ

9
At 00:00:52,066, Character said: แล้วเกรดนี้ล่ะ คืออะไร

10
At 00:00:55,266, Character said: ลูกจะต้องทำให้ดีเหมือนพ่อของลูก

11
At 00:00:58,866, Character said: เกรดแค่นี้ลูกเข้าเรียนมหาลัยอันดับต้นๆไม่ได้หรอก

12
At 00:01:04,066, Character said: ลูกจะทำอย่างไรถ้าได้เกรดแค่นี้

13
At 00:01:07,666, Character said: เอ่อ

14
At 00:01:09,666, Character said: ขอโทษครับ

15
At 00:01:12,200, Character said: ครั้งหน้าลูกต้องได้เกรดที่ดีกว่านี้

16
At 00:01:17,133, Character said: เข้าใจมั้ย

17
At 00:01:20,600, Character said: ครับ

18
At 00:01:22,600, Character said: รีบไปอ่านหนังสือได้แล้ว

19
At 00:01:25,933, Character said: ครับ

20
At 00:01:34,866, Character said: ฉันอยากให้เขาเป็นเหมือนสามีของฉัน

21
At 00:01:37,666, Character said: ทำให้ได้ดีเท่า ๆกัน

22
At 00:01:41,266, Character said: นั่นคือเหตุผลที่ฉันให้เขาเรียนหนัก

23
At 00:01:45,933, Character said: แต่อีกด้านหนึ่ง

24
At 00:01:48,200, Character said: ความกดดันของฉันเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

25
At 00:02:01,800, Character said: ไม่ ไม่ ไม่นะ ไม่นะ

26
At 00:02:03,666, Character said: -เดี๋ยวนะ
-เดี๋ยว

27
At 00:02:05,533, Character said: แย่จัง

28
At 00:02:06,866, Character said: เอาเลยๆๆๆๆๆ

29
At 00:02:09,000, Character said: -ดีมากๆ
-ไม่น้าาาาา

30
At 00:02:11,533, Character said: นายเก่งขึ้นนะเนี่ย

31
At 00:02:14,866, Character said: ก็เพราะนายนั่นแหละ

32
At 00:02:18,066, Character said: ทำให้ฉันติด

33
At 00:02:20,866, Character said: ทุกครั้งที่แกล้งทำเป็นเรียนฉันก็จะเล่นตลอด

34
At 00:02:24,733, Character said: มีเล่นอีกตาเถอะ

35
At 00:02:29,000, Character said: แม่ของฉันใกล้จะกลับมาแล้ว

36
At 00:02:32,333, Character said: ฉันเล่นไม่ได้หรอก

37
At 00:02:34,866, Character said: เอาจริงดิ

38
At 00:02:36,466, Character said: ยังไงก็เถอะ

39
At 00:02:37,533, Character said: ฉันเคยคิดมาก่อนนะ

40
At 00:02:39,800, Character said: ว่าทำไมนายเรียนหนักจัง

41
At 00:02:44,733, Character said: เพราะแม่ฉันบอกว่าการเรียนจะมีประโยชน์ในอนาคตน่ะสิ

42
At 00:02:49,933, Character said: โดนดุประจำเลย

43
At 00:02:52,733, Character said: จริงดิ

44
At 00:02:54,200, Character said: นายจะตั้งใจเรียนได้จริงหรอ

45
At 00:02:57,666, Character said: ฉันคิดว่าเป็นไปไม่ได้นะ

46
At 00:03:00,600, Character said: แต่ก็เพราะแม่เลยพูดอะไรไม่ได้

47
At 00:03:04,066, Character said: แม่นายเข้มงวดจัง

48
At 00:03:07,800, Character said: ชีวิตนายนี้มัน

49
At 00:03:11,666, Character said: ฉันจะมีความสุขมากถ้านายมาเล่นกับฉันแบบนี้

50
At 00:03:16,733, Character said: นายไม่จำเป็นต้องเรียนมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดหรอก

51
At 00:03:20,866, Character said: แค่เรียนมหาลัยธรรมดา

52
At 00:03:23,266, Character said: แล้วก็สนุกกับชีวิตในมหาลัย

53
At 00:03:27,000, Character said: ถ้าทำแบบนั้นแม่ฉันฆ่าแน่เลย

54
At 00:03:30,466, Character said: ทำไมต้องแม่ๆๆตลอดเลย

55
At 00:03:32,600, Character said: ไม่ต้องทำตามแม่ก็ได้

56
At 00:03:35,933, Character said: แต่...

57
At 00:03:37,400, Character said: แม่ของนายเข้มงวดมาก

58
At 00:03:41,400, Character said: แต่ก็ดูเป็นผู้หญิงมาก

59
At 00:03:43,666, Character said: คุณน้าสวยมากเลย

60
At 00:03:47,133, Character said: หรอ

61
At 00:03:49,533, Character said: ใช่สิ

62
At 00:03:50,733, Character said: เพราะเป็นแม่ของฉันๆก็เลยไม่รู้สึกอะไร

63
At 00:03:55,533, Character said: นายใกล้จะกลับบ้านแล้วใช่มั้ย

64
At 00:04:01,133, Character said: อื้อออ

65
At 00:04:02,200, Character said: ฉันจะกลับแล้ว

66
At 00:04:04,733, Character said: ขอโทษนะ

67
At 00:04:07,666, Character said: ไปก่อนนะ

68
At 00:04:09,133, Character said: -ไปก่อนนะ
-แล้วเจอกัน

69
At 00:04:10,733, Character said: กลับมาแล้วจ้ะ

70
At 00:04:13,133, Character said: เอ๋...

71
At 00:04:15,533, Character said: สวัสดีครับคุณน้า

72
At 00:04:20,066, Character said: เอตะ

73
At 00:04:21,933, Character said: ทำไมทัตสึยะถึงมาอยู่ที่นี่

74
At 00:04:24,200, Character said: เอ่อคือ....

75
At 00:04:26,866, Character said: เพราะเขาอยากให้ผมสอนการบ้าน

76
At 00:04:34,066, Character said: ใช่ๆๆๆๆครับ

77
At 00:04:35,533, Character said: เพราะผมเรียนคณิตไม่เก่ง

78
At 00:04:39,800, Character said: เขาต้องตั้งใจเรียน

79
At 00:04:43,000, Character said: ไม่มีเวลาให้เธอหรอก

80
At 00:04:45,666, Character said: คือ...

81
At 00:04:47,133, Character said: ยิ่งเอตะมาเรียนด้วย

82
At 00:04:49,533, Character said: ผมคิดว่าเขาก็ได้จะผ่อนคลายบ้าง

83
At 00:04:52,866, Character said: ทัตสึยะ

84
At 00:04:54,866, Character said: ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอออกไปได้แล้ว

85
At 00:04:58,200, Character said: เอ่อ..

86
At 00:05:00,200, Character said: ครับ

87
At 00:05:01,533, Character said: ขออนุญาตครับ

88
At 00:05:06,866, Character said: ลูกเป็นอะไรไป

89
At 00:05:09,133, Character said: ลูกจะไม่รักษาสัญญากับแม่หรอ?

90
At 00:05:12,066, Character said: เอ่อคือ...

91
At 00:05:13,400, Character said: ไม่ใช่ครับ

92
At 00:05:16,333, Character said: เอาไว้คุยกันทีหลัง

93
At 00:05:26,333, Character said: ฉันคิดเรื่องเรียนของลูก

94
At 00:05:29,933, Character said: แล้วเครียดมาก

95
At 00:06:30,066, Character said: ทำไม่ได้เลย

96
At 00:06:31,666, Character said: ไม่มีอารมณ์เลย

97
At 00:06:35,400, Character said: แต่ว่า

98
At 00:06:36,733, Character said: ความปรารถนาของฉันก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

99
At 00:06:44,733, Character said: จะไม่เป็นไรหรอ?

100
At 00:06:47,666, Character said: ที่ฉันมาบ้านนายแบบนี้

101
At 00:06:49,400, Character said: ไม่เป็นไรหรอก

102
At 00:06:51,133, Character said: แม่บอกว่าติดงานจนดึก

103
At 00:06:55,266, Character said: -หรอ ไม่เป็นไรใช่มั้ย
- ใช่ใช่ใช่

104
At 00:06:59,133, Character said: -เดี๋ยวนะ
-ไม่ไม่ไม่

105
At 00:07:02,466, Character said: กลับมาแล้ว

106
At 00:07:03,933, Character said: ไม่นะ

107
At 00:07:05,933, Character said: เดี๋ยวนะ

108
At 00:07:07,133, Character said: -เดี๋ยวนะ
-ไม่นะๆ

109
At 00:07:09,133, Character said: -ไหนบอกว่าแม่กลับดึกไง
-นายไปซ่อนก่อนเร็ว

110
At 00:07:12,733, Character said: -ซ่อนที่ไหนล่ะ
-เดี๋ยวนะ ตรงนี้ๆ

111
At 00:07:17,666, Character said: ซ่อนเร็ว

112
At 00:07:32,600, Character said: -กลับมาแล้วจ้ะ
-ยินดีต้อนรับกลับครัย

113
At 00:07:35,133, Character said: แม่กลับมาเร็วจัง

114
At 00:07:38,066, Character said: ไหนบอกจะกลับดึกไม่ใช่หรอครับ

115
At 00:07:41,133, Character said: แม่กลับมาเร็วเพราะงานถูกยกเลิก

116
At 00:07:45,266, Character said: -หรอครับ
-งั้น..

117
At 00:07:47,266, Character said: ลูกไปเรียนพิเศษได้แล้ว

118
At 00:07:50,466, Character said: ทำไมล่ะครับ

119
At 00:07:51,533, Character said: ตอนนี้ต้องเรียนหนักขึ้นไปอีก

120
At 00:07:56,066, Character said: ฝปมต้องเรียนพิเศษหรอครับ

121
At 00:08:00,733, Character said: ยังมีเวลาอีก 30 นาทีก่อนเริ่มเรียน

122
At 00:08:04,600, Character said: ตอนนี้หรอครับ

123
At 00:08:06,733, Character said: เร็วเข้า

124
At 00:08:08,466, Character said: ไปเร็วๆสิ

125
At 00:08:10,333, Character said: เป็นแบบนี้ได้ยังไง

126
At 00:08:28,200, Character said: ไปก่อนนะครับ

127
At 00:08:51,533, Character said: เครียดจังเลย

128
At 00:09:39,400, Character said: ใหญ่จังเลย

129
At 00:09:58,333, Character said: สุดยอด

130
At 00:10:18,600, Character said: โครตนุ่ม

131
At 00:12:00,866, Character said: สุดยอด

132
At 00:12:02,733, Character said: เปียกด้วย

133
At 00:13:01,666, Character said: สุดยอดเลย

134
At 00:13:06,200, Character said: เปียกมากเลย

135
At 00:13:26,733, Character said: สุดยอด

136
At 00:13:47,666, Character said: ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่

137
At 00:13:50,066, Character said: เอ่อ คือว่า. .

138
At 00:13:51,800, Character said: เอตะชวนผมมาเล่นเกม

139
At 00:13:55,400, Character said: แต่เพราะน้ากลับมาเร็ว ผมจึงซ่อนอยู่ในตู้

140
At 00:14:09,133, Character said: ทำไมเธอถึงเอาออกล่ะ

141
At 00:14:12,333, Character said: ขอโทษครับ

142
At 00:14:16,066, Character said: เธอทำอะไรฉันใช่มั้ย

143
At 00:14:18,733, Character said: ไม่ได้ทำครับ

144
At 00:14:21,133, Character said: อย่าโกหกนะ

145
At 00:14:23,666, Character said: เอ่อ...

146
At 00:14:25,400, Character said: เพราะร่างกายของคุณมีเสน่ห์

147
At 00:14:28,466, Character said: ผมอดไม่ได้ที่จะสัมผัสมัน

148
At 00:14:31,800, Character said: แล้วเอาควยออกทำไม?

149
At 00:14:36,733, Character said: ขอโทษครับ

150
At 00:14:41,000, Character said: เพราะหลังจากสัมผัสแล้ว

151
At 00:14:44,066, Character said: ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก

152
At 00:14:45,933, Character said: ผมก็เลยทำ

153
At 00:14:48,600, Character said: ขอโทษครับ

154
At 00:14:51,400, Character said: สิ่งที่เธอทำคืออาชญากรรม

155
At 00:14:55,266, Character said: ฉันจะบอกพ่อแม่ของเธอ

156
At 00:14:58,866, Character said: ยกโทษให้ผมได้ไหมครับ

157
At 00:15:02,866, Character said: ณ ตอนนี้

158
At 00:15:04,733, Character said: ฉันรู้สึกใจสั่นเล็กน้อย

159
At 00:15:10,733, Character said: จะทำอย่างไรดีนะ

160
At 00:15:15,133, Character said: จะไม่ลงโทษแล้วกัน

161
At 00:15:20,866, Character said: เอาควยออกมา

162
At 00:15:25,800, Character said: เอาออกมาเร็วๆ

163
At 00:15:28,333, Character said: ครับๆ

164
At 00:15:36,200, Character said: ครับ

165
At 00:15:39,533, Character said: ชักว่าวสิ

166
At 00:15:44,866, Character said: -ที่นี่เหรอ
-ตอนนี้ไม่ทำแล้วเหรอ?

167
At 00:15:51,266, Character said: ครับ

168
At 00:15:55,266, Character said: ใหญ่มากเลยนะ

169
At 00:15:59,666, Character said: ขอโทษครับ

170
At 00:16:09,533, Character said: ทำอะไรหรอ

171
At 00:16:14,333, Character said: ตรงนี้

172
At 00:16:16,733, Character said: ทำให้มันใหญ่ขึ้นหรอ

173
At 00:16:20,866, Character said: ใช่ครับๆ

174
At 00:16:23,133, Character said: เอ่อ...

175
At 00:16:26,866, Character said: บอกฉันสิ

176...