Classic Countdown.S01E08.1982.WEBDL Subtitles

At 00:00:01,001, Character said: (HONKING)

2
At 00:00:03,400, Character said: Whoo-hoo!

3
At 00:00:05,040, Character said: Hey!

4
At 00:00:06,800, Character said: ALL: Countdown.

5
At 00:00:08,520, Character said: Countdown.

6
At 00:00:09,720, Character said: Countdown!

7
At 00:00:11,040, Character said: (IMITATES GUITAR)

8
At 00:00:15,480, Character said: ♪ Countdown, Countdown

9
At 00:00:18,400, Character said: ♪ Countdown, Countdown

10
At 00:00:21,320, Character said: ANNOUNCER: Welcome
to Classic Countdown, 1982.

11
At 00:00:24,520, Character said: ♪ Countdown! ♪

12
At 00:00:27,480, Character said: SHANE: Some developments made life a
little brighter in 1982.

13
At 00:00:31,000, Character said: Firstly,
we all started working out.

14
At 00:00:35,400, Character said: Then we learned we could just
as easily work out at home.

15
At 00:00:40,000, Character said: Invading aliens from outer space
turned out to be friendly.

16
At 00:00:46,440, Character said: And life was simply better

17
At 00:00:47,920, Character said: because the saxophone was back in a
big way.

18
At 00:00:59,760, Character said: We g***t our first look at an
indestructible new technology.

19
At 00:01:04,000, Character said: And here it is,
the compact disc.

20
At 00:01:05,960, Character said: It's a marvellous little thing.
It's a laser disc.

21
At 00:01:07,680, Character said: You can see the sort
of laser colours in it.

22
At 00:01:09,880, Character said: Because it's laser cut,
you can sort of finger it.

23
At 00:01:13,600, Character said: You can sort of scratch it,
and everything like that,

24
At 00:01:15,400, Character said: and it will not
impair the sound.

25
At 00:01:17,040, Character said: A federal election
wasn't far off,

26
At 00:01:19,880, Character said: so we also started
to face some facts.

27
At 00:01:23,120, Character said: ABC reporters in
their conversations

28
At 00:01:24,960, Character said: with caucus members
at the conference

29
At 00:01:26,480, Character said: have concluded Mr Hawke has
a better chance

30
At 00:01:28,520, Character said: than he has so far been given.

31
At 00:01:29,760, Character said: But Mr Keating's undecided.

32
At 00:01:32,400, Character said: REPORTER: It was
the biggest demonstration

33
At 00:01:34,760, Character said: since the days of the Vietnam
moratorium marches.

34
At 00:01:37,600, Character said: But it looked like
two big issues would be

35
At 00:01:40,360, Character said: the environment and rights
for indigenous people.

36
At 00:01:43,720, Character said: What do we want?
Land rights!

37
At 00:01:45,800, Character said: When do we want it?
Now!

38
At 00:01:48,720, Character said: Of course,
sporting events would provide

39
At 00:01:51,000, Character said: the usual distraction
from too much thinking.

40
At 00:01:59,200, Character said: In 1982, the Americans sent
the big guns to Countdown

41
At 00:02:03,040, Character said: to remind us
who invented rock'n'roll.

42
At 00:02:05,960, Character said: ♪ Is all you get in jail

43
At 00:02:08,800, Character said: ♪ They call it Nutbush

44
At 00:02:11,920, Character said: ♪ Oh, Nutbush

45
At 00:02:15,040, Character said: ♪ They call it Nutbush too

46
At 00:02:18,680, Character said: ♪ Nutbush City Limits. ♪

47
At 00:02:20,400, Character said: (CHEERING)

48
At 00:02:34,680, Character said: ♪ I saw him dancing there
by the record machine

49
At 00:02:39,600, Character said: ♪ I knew he must
have been about 17

50
At 00:02:44,640, Character said: ♪ The beat was going strong

51
At 00:02:47,040, Character said: ♪ Playing my favourite song

52
At 00:02:50,440, Character said: ♪ And I could tell it
wouldn't be long

53
At 00:02:53,000, Character said: ♪ That he was with me, yeah, me

54
At 00:02:55,760, Character said: ♪ And I could tell it
wouldn't be long

55
At 00:02:57,760, Character said: ♪ That he was with me,
yeah, me, singing

56
At 00:03:01,080, Character said: ♪ I love rock'n'roll

57
At 00:03:03,480, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

58
At 00:03:06,000, Character said: ♪ I love rock'n'roll

59
At 00:03:08,400, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with me

60
At 00:03:15,680, Character said: ♪ He smiled so I g***t up
and asked for his name

61
At 00:03:20,600, Character said: ♪ "That don't matter," he said,
"because it's all the same"

62
At 00:03:25,680, Character said: ♪ Said, "Can I take you home where
we can be alone?"

63
At 00:03:31,960, Character said: ♪ And next we were moving on

64
At 00:03:34,280, Character said: ♪ He was with me, yeah, me

65
At 00:03:37,120, Character said: ♪ Next we were moving on

66
At 00:03:39,320, Character said: ♪ He was with me,
yeah, me, singing

67
At 00:03:42,560, Character said: ♪ I love rock'n'roll

68
At 00:03:45,040, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

69
At 00:03:47,320, Character said: ♪ I love rock'n'roll

70
At 00:03:49,720, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with me

71
At 00:04:07,120, Character said: ♪ Said, "can I take you home where
we can be alone?"

72
At 00:04:13,600, Character said: ♪ Next we're moving on

73
At 00:04:15,520, Character said: ♪ He was with me, yeah, me

74
At 00:04:18,480, Character said: ♪ And we'll be moving on
and singing that same old song

75
At 00:04:21,840, Character said: ♪ Yeah, with me, singing
I love rock'n'roll

76
At 00:04:26,200, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

77
At 00:04:28,720, Character said: ♪ I love rock'n'roll

78
At 00:04:31,160, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with me

79
At 00:04:34,080, Character said: ♪ I love rock'n'roll

80
At 00:04:36,560, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

81
At 00:04:39,080, Character said: ♪ I love rock'n'roll

82
At 00:04:41,320, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with

83
At 00:04:43,520, Character said: ♪ I love rock'n'roll

84
At 00:04:45,720, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

85
At 00:04:48,240, Character said: ♪ I love rock'n'roll

86
At 00:04:50,600, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with

87
At 00:04:52,640, Character said: ♪ I love rock'n'roll

88
At 00:04:54,920, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

89
At 00:04:57,760, Character said: ♪ I love rock'n'roll

90
At 00:04:59,920, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with

91
At 00:05:02,080, Character said: ♪ I love rock'n'roll

92
At 00:05:04,400, Character said: ♪ So put another dime
in the jukebox, baby

93
At 00:05:06,720, Character said: ♪ I love rock'n'roll

94
At 00:05:09,080, Character said: ♪ So come and take your time
and dance with me. ♪

95
At 00:05:12,080, Character said: (CHEERING)

96
At 00:05:17,440, Character said: SHANE: A parade
of American bands followed

97
At 00:05:20,360, Character said: Joan Jett to Countdown in '82,

98
At 00:05:23,200, Character said: each seeming more
impressive than the last.

99
At 00:05:26,280, Character said: ♪ Baby makes her blue jeans

100
At 00:05:28,200, Character said: ♪ Yes, she makes
her blue jeans talk

101
At 00:05:34,200, Character said: ♪ Baby makes her blue jeans

102
At 00:05:36,480, Character said: ♪ Yes, she makes
her blue jeans talk. ♪

103
At 00:05:41,320, Character said: They could take blue-eyed soul and
give it a backbeat.

104
At 00:05:44,720, Character said: ♪ Oh, here she comes

105
At 00:05:47,520, Character said: ♪ Watch out, boy,
she'll chew you up

106
At 00:05:50,280, Character said: ♪ Oh, here she comes

107
At 00:05:52,320, Character said: ♪ She's a man eater

108
At 00:05:55,520, Character said: ♪ Oh, here she comes

109
At 00:05:58,160, Character said: ♪ Watch out, boy,
she'll chew you up

110
At 00:06:00,640, Character said: ♪ Oh, here she comes

111
At 00:06:03,040, Character said: ♪ She's a man eater. ♪

112
At 00:06:05,480, Character said: No one created teen idols
better than the Americans.

113
At 00:06:09,160, Character said: ♪ How can I live without her

114
At 00:06:13,000, Character said: ♪ When she's all

115
At 00:06:14,720, Character said: ♪ I'm living for

116
At 00:06:17,200, Character said: ♪ How could I live without her?

117
At 00:06:21,440, Character said: ♪ Live like I did before. ♪

118
At 00:06:22,720, Character said: And they had music
from California

119
At 00:06:24,480, Character said: with a confidence and energy that was
infectious.

120
At 00:06:38,000, Character said: ♪ Can you hear them?

121
At 00:06:40,240, Character said: ♪ They talk about us

122
At 00:06:42,280, Character said: ♪ Telling lies

123
At 00:06:43,560, Character said: ♪ Well, that's no surprise

124
At 00:06:45,200, Character said: ♪ Can you see them?

125
At 00:06:47,160, Character said: ♪ See right through them

126
At 00:06:50,320, Character said: ♪ They have no shield,
no secrets to reveal

127
At 00:06:53,640, Character said: ♪ It doesn't matter
what they say

128
At 00:06:57,040, Character said: ♪ In the jealous games
people play

129
At 00:07:03,240, Character said: ♪ Our lips are sealed

130
At 00:07:07,400, Character said: ♪ There's a weapon
that we must use

131
At 00:07:11,480, Character said: ♪ In our defence

132
At 00:07:13,160, Character said: ♪ Silence

133
At 00:07:14,560, Character said: ♪ When you look at them

134
At 00:07:16,480, Character said: ♪ Look right through them

135
At 00:07:18,760, Character said: ♪ That's when they'll disappear

136
At 00:07:20,840, Character said: ♪ That's when we'll be feared

137
At 00:07:23,360, Character said: ♪ It doesn't matter
what they say

138
At 00:07:26,440, Character said: ♪ In the jealous games
people play

139
At 00:07:32,520, Character said: ♪ Our lips are sealed

140
At 00:07:35,760, Character said: ♪ Give no mind to what they say

141
At 00:07:39,760, Character said: ♪ It doesn't matter anyway

142
At 00:07:45,320, Character said: ♪ Our lips are sealed

143
At 00:07:58,280, Character said: ♪ Hush, my darling

144
At 00:08:01,960, Character said: ♪ Don't you cry

145
At 00:08:05,800, Character said: ♪ Quiet angel

146
At 00:08:09,720, Character said: ♪ Forget their lies

147
At 00:08:12,200, Character said: ♪ Can you hear them?

148
At 00:08:14,480, Character said: ♪ They talk about us

149
At 00:08:16,600, Character said: ♪ Telling lies
well, that's no surprise

150
At 00:08:19,560, Character said: ♪ Can you see them?

151