The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.1080p.HDCAM.x264-SyncUP ct Subtitles

00:00:15,096 --> 00:00:17,« Bumi-828 »

00:00:33,630 --> 00:00:34,Reed, lagi cari apa?

00:00:35,080 --> 00:00:36,Lagi cari yodium.

00:00:37,250 --> 00:00:38,Tidak ada di sini.

00:00:38,530 --> 00:00:39,Iya, karena tempatnya bukan di sana.

00:00:42,910 --> 00:00:45,Kasih aku 12 detik,
biar kucarikan untukmu?

00:00:45,971 --> 00:00:47,12 detik itu spesifik sekali.

00:00:48,630 --> 00:00:49,Ini semua sudah kedaluwarsa.

00:01:07,715 --> 00:01:11,Oke, Betadine, Chlorhexidine...
tapi tidak ada yodium.

00:01:13,400 --> 00:01:15,Oh, makasih.

00:01:16,326 --> 00:01:18,« Tes Kehamilan Positif »

00:01:28,315 --> 00:01:29,...Tapi...

00:01:30,339 --> 00:01:31,...Tapi ini...

00:01:32,986 --> 00:01:33,Kita sudah berusaha dua tahun.

00:01:34,050 --> 00:01:34,Aku tahu.

00:01:35,623 --> 00:01:36,Aku tahu, Sayang.

00:01:37,380 --> 00:01:38,Kita bahkan sudah tak pernah membahasnya lagi.

00:01:39,320 --> 00:01:41,Membicarakannya bukan bagian terpenting.

00:01:43,395 --> 00:01:44,Memang bukan takdir kita.

00:01:44,505 --> 00:01:46,Jadi kita sudah menerimanya.

00:01:46,150 --> 00:01:47,Kita sudah terima, tapi...

00:01:50,703 --> 00:01:51,...Yah...

00:01:54,946 --> 00:01:55,Ini lebih baik.

00:01:56,800 --> 00:01:58,Iya.

00:01:58,950 --> 00:02:00,Jauh lebih baik, 'kan?

00:02:00,080 --> 00:02:01,Ini luar biasa.

00:02:13,695 --> 00:02:16,Jelas kita butuh protokol
untuk mutasi genetik kita.

00:02:16,600 --> 00:02:17,Tidak, Reed.

00:02:17,200 --> 00:02:18,Untuk mencegah dampak kosmiknya.

00:02:18,340 --> 00:02:19,Reed.

00:02:20,220 --> 00:02:21,Kita pasti bisa melewatinya.

00:02:22,540 --> 00:02:23,Oke?

00:02:24,270 --> 00:02:25,Aku benar-benar ingin melakukan ini.

00:02:25,910 --> 00:02:27,Aku juga benar-benar ingin melakukan ini.

00:02:28,780 --> 00:02:29,Lalu bagaimana?

00:02:34,737 --> 00:02:36,Tak akan ada yang berubah.

00:02:37,600 --> 00:02:38,Tentu saja tidak.

00:02:42,110 --> 00:02:46,Hadirin sekalian, kami mengundang Anda
ke perayaan istimewa ini.

00:02:46,560 --> 00:02:49,Kita merayakan hari jadi keempat
berdirinya Fantastic Four.

00:02:49,900 --> 00:02:53,Dan sekarang, pembawa acara
malam ini... Ted Gilbert.

00:02:53,920 --> 00:02:55,Teman-temanku...

00:02:55,860 --> 00:02:58,Kita semua tahu ceritanya.

00:02:59,090 --> 00:03:01,Empat astronot pemberani pergi ke luar angkasa.

00:03:01,641 --> 00:03:03,Menghadapi sedikit gejolak kosmik.

00:03:03,740 --> 00:03:05,Dan berubah selamanya.

00:03:05,300 --> 00:03:06,Bukan hanya molekul dalam tubuh mereka...

00:03:07,720 --> 00:03:09,...tapi juga tempat mereka di hati kita.

00:03:10,053 --> 00:03:11,Dan sekarang, mari kita lihat kembali.

00:03:16,335 --> 00:03:20,Empat tahun lalu, para pria dan wanita ini
menaklukkan perbatasan terakhir.

00:03:21,620 --> 00:03:23,Eksplorasi ruang angkasa.

00:03:24,920 --> 00:03:27,Pilot terhebat di dunia, ada di sini.

00:03:27,800 --> 00:03:29,Maksudnya, yang paling tampan.

00:03:31,780 --> 00:03:33,Itu misiku,

00:03:33,886 --> 00:03:34,eksplorasi ruang angkasa ini.

00:03:35,260 --> 00:03:38,Aku mengumpulkan para pemikir ilmiah terhebat.

00:03:38,306 --> 00:03:40,Yang kebetulan juga teman-teman terbaikku.

00:03:40,925 --> 00:03:41,Istriku,

00:03:42,787 --> 00:03:44,dan adik iparku.

00:03:44,773 --> 00:03:46,Tes komunikasi, semuanya lapor.

00:03:46,660 --> 00:03:47,Cek.

00:03:47,240 --> 00:03:47,Cek, cek.

00:03:48,220 --> 00:03:48,Cek.

00:03:49,020 --> 00:03:50,Komunikasi aman.

00:03:50,666 --> 00:03:53,Suara terakhir yang kalian dengar adalah
adik laki-lakiku, Jonathan Storm.

00:03:53,500 --> 00:03:55,Dan para gadis, dia pria yang baik.

00:03:57,520 --> 00:03:58,Satu ciuman keberuntungan.

00:03:58,860 --> 00:03:59,Ciuman?

00:04:01,840 --> 00:04:06,Namun, perjalanan Dr. Richards
menemui sebuah peristiwa tak terduga.

00:04:07,101 --> 00:04:10,Sebuah perubahan tak hanya dalam kehidupan
orang-orang pemberani ini...

00:04:10,319 --> 00:04:12,-Siap meluncur.
-Siap meluncur.

00:04:12,220 --> 00:04:14,...tetapi juga mengubah sejarah kita.

00:04:16,307 --> 00:04:16,Apa itu?

00:04:17,040 --> 00:04:18,Aku tak tahu, tak tahu.

00:04:18,640 --> 00:04:20,Sepertinya radiasi kosmik!

00:04:21,157 --> 00:04:23,Ben!

00:04:24,690 --> 00:04:27,Rupanya, saat di luar angkasa,
karena kesalahanku, kita menabrak

00:04:27,810 --> 00:04:28,Cukup.

00:04:28,749 --> 00:04:30,badai kosmik yang
mengubah DNA kita.

00:04:30,800 --> 00:04:33,Kita kembali dengan anomali itu.

00:04:36,000 --> 00:04:39,Dan mereka kembali dengan kekuatan super.

00:04:50,010 --> 00:04:52,Mereka menjadi pelindung kita.

00:05:00,313 --> 00:05:02,Ayo!

00:05:15,786 --> 00:05:18,Saatnya menghajar!

00:05:43,360 --> 00:05:46,Aku ada di pembukaan Menara Pan-**
saat Mole Man menyerang,

00:05:46,760 --> 00:05:49,lalu Fantastic Four datang menyelamatkan hidupku.

00:06:02,410 --> 00:06:04,Upaya Mole Man mencuri Menara Pan-**

00:06:04,426 --> 00:06:06,digagalkan oleh Fantastic Four.
« Mole Man! Ancaman dari Bawah Tanah »

00:06:07,190 --> 00:06:09,Ini semua salah Reed Richards.

00:06:09,310 --> 00:06:11,Dengan pencariannya yang tak
berujung akan kemajuan.

00:06:12,330 --> 00:06:14,Hidup Dunia Bawah!

00:06:18,901 --> 00:06:22,Ketika Mad Thinker mencoba
menghancurkan Kota New York,

00:06:22,790 --> 00:06:26,Fantastic Four datang menyelamatkan kita.

00:06:28,200 --> 00:06:29,Kudapat kau!

00:06:32,583 --> 00:06:33,Semoga harimu menyenangkan!

00:06:35,910 --> 00:06:39,Mereka mengalahkan Red Ghost dan
Super-Apes-nya.

00:06:50,580 --> 00:06:53,Mereka menjadi inspirasi kita.
« Keajaiban Sains bersama Mr. Fantastic »

00:06:53,073 --> 00:06:55,Persamaan ini tak hanya membuktikan
adanya dimensi paralel...

00:06:57,193 --> 00:07:01,...tetapi juga menunjukkan bahwa Bumi paralel
ada pada tingkat dimensi yang berbeda.

00:07:04,471 --> 00:07:05,Siapa yang mau lihat ledakan besar?

00:07:06,118 --> 00:07:06,Aku!

00:07:08,500 --> 00:07:10,Dan mereka menjadi pemimpin kita.

00:07:11,260 --> 00:07:14,Sue Storm menengahi perjanjian damai
dengan Mole Man,

00:07:14,860 --> 00:07:18,pemimpin Bangsa Dunia Bawah.

00:07:18,460 --> 00:07:20,Aku tak percaya pada orang-orang permukaan.

00:07:20,300 --> 00:07:20,Tak akan pernah.

00:07:21,120 --> 00:07:23,Tapi aku percaya pada Sue.

00:07:24,250 --> 00:07:27,Hari ini kita berkumpul untuk
mengajukan sebuah RUU baru,

00:07:27,780 --> 00:07:29,Future Foundation.

00:07:29,660 --> 00:07:31,Semua negara yang
berpartisipasi setuju

00:07:31,722 --> 00:07:33,untuk membubarkan angkatan bersenjata mereka.
« Latveria »

00:07:34,320 --> 00:07:37,Dan di hari jadi keempat ini, kita merayakannya.

00:07:37,820 --> 00:07:39,Mereka adalah yang terbaik dari kita.

00:07:40,080 --> 00:07:42,Mereka adalah Fantastic Four.

00:07:43,060 --> 00:07:45,Terima kasih, Fantastic Four!

00:07:46,300 --> 00:07:49,Terima kasih, Fantastic Four!

00:07:49,360 --> 00:07:50,Aku cinta kamu, Johnny!

00:07:50,880 --> 00:07:51,Kami cinta kamu!

00:07:51,720 --> 00:07:53,Terima kasih, Fantastic Four!

00:07:57,548 --> 00:08:01,Kita bangga menyebut mereka pemandu,
pelindung, dan teman kita.

00:08:01,580 --> 00:08:04,Mari kita beri tepuk tangan untuk Reed, Sue, Johnny, dan Ben!

00:08:09,044 --> 00:08:11,« Fantastic Four »

00:08:13,477 --> 00:08:15,Harus kuakui, ini sedikit berlebihan.

00:08:16,040 --> 00:08:16,H.E.R.B.I.E.!

00:08:16,710 --> 00:08:17,H.E.R.B.I.E. dengan sayurannya!

00:08:17,760 --> 00:08:19,Bagaimana keadaan sausnya?

00:08:19,840 --> 00:08:20,Jangan lakukan itu.

00:08:20,520 --> 00:08:21,Cuci tanganmu.

00:08:22,140 --> 00:08:23,Aku pakai sarung tangan.

00:08:23,813 --> 00:08:24,Coba aku cicipi.

00:08:28,080 --> 00:08:29,Oke!

00:08:30,180 --> 00:08:31,Oke.

00:08:31,420 --> 00:08:32,Ini enak sekali.

00:08:33,760 --> 00:08:34,Luar biasa!

00:08:36,233 --> 00:08:37,-Aku harus coba.
-Sulit dipercaya!

00:08:37,300 --> 00:08:37,Hentikan.

00:08:38,040 --> 00:08:39,Jangan lakukan itu.

00:08:39,540 --> 00:08:40,Hentikan.

00:08:40,470 --> 00:08:41,Belum selesai.

00:08:41,560 --> 00:08:42,Tidak.

00:08:42,060 --> 00:08:42,Belum selesai.

00:08:42,940 --> 00:08:43,Tidak.

00:08:43,180 --> 00:08:44,Bisa saja sudah selesai.

00:08:44,340 --> 00:08:45,Tapi akan kutambah bawang putih lagi.

00:08:45,980 --> 00:08:47,Bukan karena tidak enak.

00:08:47,120 --> 00:08:48,Aku hanya mau menambah sari-sarinya.

00:08:48,520 --> 00:08:49,Oke?

00:08:54,720 --> 00:08:55,Lagi apa kamu?

00:08:56,490 --> 00:08:57,Menurutmu aku lagi apa?

00:08:58,000 --> 00:08:59,Kamu merusak nafsu makanmu.

00:08:59,600 --> 00:09:00,Habisnya aku lapar.

00:09:04,340 --> 00:09:05,Kita tak pernah telat untuk makan malam hari Minggu.

00:09:06,220 --> 00:09:07,Harus kita tunggu?

00:09:07,480 --> 00:09:08,Kurasa begitu.

00:09:09,940 --> 00:09:10,Kalian terlambat.

00:09:13,420 --> 00:09:14,Maksudmu?

00:09:14,920 -->...