German.Crime.Story.Gefesselt.S01E01.720p.WEB DL.DDP5.1.H.264 Spud17 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,080 --> 00:00:08,INSPIRED BY A TRUE STORY.
00:00:09,280 --> 00:00:14,EVENTS, PEOPLE, NAMES, AND LOCATIONS
HAVE BEEN CHANGED.
00:01:37,840 --> 00:01:39,- Morning.
- Morning, Dieter.
00:02:44,280 --> 00:02:47,DEADLOCK
00:02:54,120 --> 00:02:56,FUR CLOTHING
BEST RANGE OF FURS
00:02:56,960 --> 00:02:58,DOORMANN FURS
00:02:58,400 --> 00:03:01,My name is Doormann. Raik Doormann.
00:03:01,840 --> 00:03:03,I'm a furrier.
00:03:03,520 --> 00:03:04,- Hello.
- Hi.
00:03:05,040 --> 00:03:08,Humans and animals
have always had a symbiotic relationship.
00:03:08,640 --> 00:03:12,Their meat has sustained us,
their milk has quenched our thirst,
00:03:12,560 --> 00:03:15,and their fur
has kept us warm and protected us.
00:03:16,320 --> 00:03:19,Kings and emperors wore fur
as a sign of their power.
00:03:20,520 --> 00:03:23,And me? I created the furs.
00:03:26,960 --> 00:03:30,Furs were never
subject to mundane fashion trends.
00:03:30,240 --> 00:03:32,They were timeless. Like diamonds.
00:03:32,640 --> 00:03:36,And the transformation
of a pelt into a fur is magical.
00:03:36,280 --> 00:03:37,It's indescribable.
00:03:37,680 --> 00:03:41,Like the relationships and dreams
of the men and women who wear them.
00:03:43,880 --> 00:03:45,Those were good times.
00:03:45,800 --> 00:03:47,THE GREEN PARTY
00:03:47,080 --> 00:03:49,And then bad taste
started to prevail in our country
00:03:50,040 --> 00:03:51,and the witch hunt began.
00:03:52,000 --> 00:03:54,Everything went down the drain.
00:03:54,360 --> 00:03:56,How could our country
fall into ruin like that?
00:03:57,480 --> 00:04:01,We furriers were literally
driven out of our homeland
00:04:01,360 --> 00:04:04,to countries where skilled men
were still considered men
00:04:04,680 --> 00:04:06,and were valued.
00:04:07,400 --> 00:04:12,In the Costa Rican flag, red stands for
the warmth and generosity of the people,
00:04:12,600 --> 00:04:16,but also for the blood spilled
by defenders of the country.
00:04:16,520 --> 00:04:18,Mr. Doorman, dispense with the emotion.
00:04:18,840 --> 00:04:22,Excuse me, Your Honor.
Where was I? Costa Rica.
00:04:22,360 --> 00:04:24,I can smell the fresh coffee there.
00:04:24,960 --> 00:04:27,And one day, Your Honor, I'll live there.
00:04:27,520 --> 00:04:29,And if you acquit me,
00:04:29,080 --> 00:04:31,APRIL 1992: FIRST TRIAL OF RAIK DOORMANN
FOR THE KIDNAPPING OF ELKE BERGER
00:04:31,200 --> 00:04:33,I'll invite the courtroom
to my finca for a coffee.
00:04:33,600 --> 00:04:35,Please refrain from remarks like that.
00:04:36,960 --> 00:04:39,FIVE MONTHS EARLIER
00:04:48,000 --> 00:04:50,I cleaned your fur especially
and mended it.
00:04:50,560 --> 00:04:53,Thanks, but the client doesn't like furs.
00:04:53,400 --> 00:04:55,For political or style reasons?
00:04:56,040 --> 00:04:58,Don't be offended now.
00:04:58,480 --> 00:05:00,Cook the cauliflower for dinner.
00:05:01,320 --> 00:05:03,Bye, sweetie.
00:05:09,360 --> 00:05:10,Bye.
00:05:10,480 --> 00:05:13,Is Mom the only one earning money now?
00:05:13,480 --> 00:05:15,No, not at all.
00:05:15,360 --> 00:05:20,Hey, your Dad is so clever
that he works a lot less than Mom,
00:05:20,240 --> 00:05:21,but still earns much more money.
00:05:22,040 --> 00:05:26,Just imagine you lost your job
and had to play the househusband?
00:05:26,720 --> 00:05:28,Can you even imagine?
00:05:28,080 --> 00:05:31,What decent woman would still respect you?
00:05:32,040 --> 00:05:33,Could you stand your ground?
00:05:33,760 --> 00:05:36,- Mr. Doormann...
- People today often forget.
00:05:36,200 --> 00:05:39,But even the cavewoman
only respected the caveman
00:05:39,120 --> 00:05:41,if he caught a mammoth on a regular basis.
00:05:41,760 --> 00:05:42,Mr. Doormann...
00:05:43,040 --> 00:05:46,My only fault lay in trying
to lead a respectable life...
00:05:46,440 --> 00:05:51,Mr. Doormann, that's understandable,
but what we're more interested in
00:05:51,120 --> 00:05:56,is when money became tight did you try
to get money though alleged crimes?
00:05:58,280 --> 00:06:00,That means
it's in a good period now, right?
00:06:01,000 --> 00:06:04,Good. Thanks. I'll be in touch.
00:06:05,800 --> 00:06:07,- Bye, Dad.
- Hey, Mischa.
00:06:07,600 --> 00:06:10,Give that to Grandma
and say hello from me.
00:06:10,240 --> 00:06:12,- Bye, buddy.
- Bye.
00:06:12,720 --> 00:06:15,Brigitte, I finally had
your mother's horoscope done.
00:06:16,760 --> 00:06:19,Why, Raik?
You know she doesn't believe in the stars.
00:06:20,040 --> 00:06:23,Yeah, but the stars believe in her.
00:06:23,120 --> 00:06:25,This isn't some nonsense
from a women's mag,
00:06:25,720 --> 00:06:29,it has been carefully worked out
and put together by an expert.
00:06:29,640 --> 00:06:33,Whether you believe it or not,
there's some food for thought here.
00:06:40,080 --> 00:06:43,- What are you up to today?
- Fixing the garden gate. It's squeaking.
00:06:44,920 --> 00:06:46,- Bye.
- Bye.
00:06:47,120 --> 00:06:48,Yes, it's Raik Doormann.
00:06:48,720 --> 00:06:51,Nice to hear your voice again.
00:06:51,240 --> 00:06:54,The reason I'm calling,
your English is good, right?
00:06:54,440 --> 00:06:58,Two Swedes are about to turn up
about a real estate deal in Costa Rica.
00:06:58,520 --> 00:07:03,My interpreter's cancelled
and my English is not the Queen's English.
00:07:04,000 --> 00:07:06,And you like ice cream cake, don't you?
00:07:09,920 --> 00:07:11,- Hey, Harnisch.
- Raik.
00:07:11,360 --> 00:07:12,Come in.
00:07:13,880 --> 00:07:15,- You look well.
- So do you.
00:07:16,640 --> 00:07:18,You've g***t rosy cheeks.
00:07:19,960 --> 00:07:23,Chocolate cake.
It's chocolate cake I like.
00:07:23,520 --> 00:07:26,But ice cream cake will go down well too.
00:07:26,320 --> 00:07:29,- Swedes not here?
- They should be here any minute.
00:07:30,000 --> 00:07:34,- It's been ages.
- I've built myself a nuclear bunker.
00:07:34,320 --> 00:07:36,You have to see it. It's amazing.
00:07:40,040 --> 00:07:41,Come on.
00:07:46,040 --> 00:07:47,Is that the mayor?
00:07:47,720 --> 00:07:51,Yes, he inaugurated
the bunker personally. Come on.
00:08:27,160 --> 00:08:30,S***t, Raik,
it's like going down into hell.
00:08:39,840 --> 00:08:42,I don't think I could stand it here.
00:08:42,120 --> 00:08:45,I don't care if there's
a nuclear war raging up there.
00:08:45,120 --> 00:08:47,At least you've g***t
peace and quiet down here.
00:08:47,600 --> 00:08:49,It's completely soundproof.
00:08:49,840 --> 00:08:53,The whole garden
is the bunker's roof, so to speak.
00:08:53,320 --> 00:08:56,And about there is the barbecue.
00:08:57,680 --> 00:08:59,You could tidy up now and again.
00:09:04,480 --> 00:09:05,In there...
00:09:05,920 --> 00:09:07,What?
00:09:18,640 --> 00:09:20,I have to show you.
00:09:20,600 --> 00:09:23,- I bet the mayor didn't crawl in there.
- He almost g***t stuck.
00:09:25,480 --> 00:09:27,Come on.
00:09:37,840 --> 00:09:40,Come on. Or are you a chicken?
00:09:42,520 --> 00:09:44,Come on.
00:10:01,040 --> 00:10:03,Here. Look. You have to see this.
00:10:06,320 --> 00:10:09,It's an old police weapon.
00:10:10,680 --> 00:10:13,I landed it through their shooting club.
00:10:13,280 --> 00:10:16,Hats off to you. Respect!
Do you shoot with it?
00:10:16,320 --> 00:10:21,Sometimes in the woods. I recently
put a dying boar out of its misery.
00:10:21,360 --> 00:10:23,An act of mercy.
00:10:23,320 --> 00:10:26,- Why do you need handcuffs?
- Watch.
00:10:26,200 --> 00:10:30,Look at this. Do you know
how they work? Give me your hand.
00:10:30,080 --> 00:10:32,Like this. There you go.
00:10:38,600 --> 00:10:39,Are you crazy?
00:10:39,920 --> 00:10:43,This is what's going to happen.
There's a piece of paper and a pen.
00:10:43,840 --> 00:10:46,Write to your wife to say
you've been kidnapped
00:10:46,560 --> 00:10:48,and it'll cost 300,000 to free you.
00:10:52,400 --> 00:10:54,Go on. Get writing.
00:10:55,960 --> 00:10:57,Are you crazy?
00:11:01,960 --> 00:11:03,Raik?
00:11:04,880 --> 00:11:05,Raik!
00:11:08,600 --> 00:11:09,Raik!
00:11:11,760 --> 00:11:14,Raik, open the door!
00:11:16,680 --> 00:11:17,Raik!
00:11:19,680 --> 00:11:20,F***k you.
00:11:34,280 --> 00:11:35,You're completely crazy.
00:11:36,600 --> 00:11:39,Even if you do this,
we don't have a penny.
00:11:39,600 --> 00:11:42,- What?
- My pension's barely enough to live off.
00:11:42,840 -->...
00:00:09,280 --> 00:00:14,EVENTS, PEOPLE, NAMES, AND LOCATIONS
HAVE BEEN CHANGED.
00:01:37,840 --> 00:01:39,- Morning.
- Morning, Dieter.
00:02:44,280 --> 00:02:47,DEADLOCK
00:02:54,120 --> 00:02:56,FUR CLOTHING
BEST RANGE OF FURS
00:02:56,960 --> 00:02:58,DOORMANN FURS
00:02:58,400 --> 00:03:01,My name is Doormann. Raik Doormann.
00:03:01,840 --> 00:03:03,I'm a furrier.
00:03:03,520 --> 00:03:04,- Hello.
- Hi.
00:03:05,040 --> 00:03:08,Humans and animals
have always had a symbiotic relationship.
00:03:08,640 --> 00:03:12,Their meat has sustained us,
their milk has quenched our thirst,
00:03:12,560 --> 00:03:15,and their fur
has kept us warm and protected us.
00:03:16,320 --> 00:03:19,Kings and emperors wore fur
as a sign of their power.
00:03:20,520 --> 00:03:23,And me? I created the furs.
00:03:26,960 --> 00:03:30,Furs were never
subject to mundane fashion trends.
00:03:30,240 --> 00:03:32,They were timeless. Like diamonds.
00:03:32,640 --> 00:03:36,And the transformation
of a pelt into a fur is magical.
00:03:36,280 --> 00:03:37,It's indescribable.
00:03:37,680 --> 00:03:41,Like the relationships and dreams
of the men and women who wear them.
00:03:43,880 --> 00:03:45,Those were good times.
00:03:45,800 --> 00:03:47,THE GREEN PARTY
00:03:47,080 --> 00:03:49,And then bad taste
started to prevail in our country
00:03:50,040 --> 00:03:51,and the witch hunt began.
00:03:52,000 --> 00:03:54,Everything went down the drain.
00:03:54,360 --> 00:03:56,How could our country
fall into ruin like that?
00:03:57,480 --> 00:04:01,We furriers were literally
driven out of our homeland
00:04:01,360 --> 00:04:04,to countries where skilled men
were still considered men
00:04:04,680 --> 00:04:06,and were valued.
00:04:07,400 --> 00:04:12,In the Costa Rican flag, red stands for
the warmth and generosity of the people,
00:04:12,600 --> 00:04:16,but also for the blood spilled
by defenders of the country.
00:04:16,520 --> 00:04:18,Mr. Doorman, dispense with the emotion.
00:04:18,840 --> 00:04:22,Excuse me, Your Honor.
Where was I? Costa Rica.
00:04:22,360 --> 00:04:24,I can smell the fresh coffee there.
00:04:24,960 --> 00:04:27,And one day, Your Honor, I'll live there.
00:04:27,520 --> 00:04:29,And if you acquit me,
00:04:29,080 --> 00:04:31,APRIL 1992: FIRST TRIAL OF RAIK DOORMANN
FOR THE KIDNAPPING OF ELKE BERGER
00:04:31,200 --> 00:04:33,I'll invite the courtroom
to my finca for a coffee.
00:04:33,600 --> 00:04:35,Please refrain from remarks like that.
00:04:36,960 --> 00:04:39,FIVE MONTHS EARLIER
00:04:48,000 --> 00:04:50,I cleaned your fur especially
and mended it.
00:04:50,560 --> 00:04:53,Thanks, but the client doesn't like furs.
00:04:53,400 --> 00:04:55,For political or style reasons?
00:04:56,040 --> 00:04:58,Don't be offended now.
00:04:58,480 --> 00:05:00,Cook the cauliflower for dinner.
00:05:01,320 --> 00:05:03,Bye, sweetie.
00:05:09,360 --> 00:05:10,Bye.
00:05:10,480 --> 00:05:13,Is Mom the only one earning money now?
00:05:13,480 --> 00:05:15,No, not at all.
00:05:15,360 --> 00:05:20,Hey, your Dad is so clever
that he works a lot less than Mom,
00:05:20,240 --> 00:05:21,but still earns much more money.
00:05:22,040 --> 00:05:26,Just imagine you lost your job
and had to play the househusband?
00:05:26,720 --> 00:05:28,Can you even imagine?
00:05:28,080 --> 00:05:31,What decent woman would still respect you?
00:05:32,040 --> 00:05:33,Could you stand your ground?
00:05:33,760 --> 00:05:36,- Mr. Doormann...
- People today often forget.
00:05:36,200 --> 00:05:39,But even the cavewoman
only respected the caveman
00:05:39,120 --> 00:05:41,if he caught a mammoth on a regular basis.
00:05:41,760 --> 00:05:42,Mr. Doormann...
00:05:43,040 --> 00:05:46,My only fault lay in trying
to lead a respectable life...
00:05:46,440 --> 00:05:51,Mr. Doormann, that's understandable,
but what we're more interested in
00:05:51,120 --> 00:05:56,is when money became tight did you try
to get money though alleged crimes?
00:05:58,280 --> 00:06:00,That means
it's in a good period now, right?
00:06:01,000 --> 00:06:04,Good. Thanks. I'll be in touch.
00:06:05,800 --> 00:06:07,- Bye, Dad.
- Hey, Mischa.
00:06:07,600 --> 00:06:10,Give that to Grandma
and say hello from me.
00:06:10,240 --> 00:06:12,- Bye, buddy.
- Bye.
00:06:12,720 --> 00:06:15,Brigitte, I finally had
your mother's horoscope done.
00:06:16,760 --> 00:06:19,Why, Raik?
You know she doesn't believe in the stars.
00:06:20,040 --> 00:06:23,Yeah, but the stars believe in her.
00:06:23,120 --> 00:06:25,This isn't some nonsense
from a women's mag,
00:06:25,720 --> 00:06:29,it has been carefully worked out
and put together by an expert.
00:06:29,640 --> 00:06:33,Whether you believe it or not,
there's some food for thought here.
00:06:40,080 --> 00:06:43,- What are you up to today?
- Fixing the garden gate. It's squeaking.
00:06:44,920 --> 00:06:46,- Bye.
- Bye.
00:06:47,120 --> 00:06:48,Yes, it's Raik Doormann.
00:06:48,720 --> 00:06:51,Nice to hear your voice again.
00:06:51,240 --> 00:06:54,The reason I'm calling,
your English is good, right?
00:06:54,440 --> 00:06:58,Two Swedes are about to turn up
about a real estate deal in Costa Rica.
00:06:58,520 --> 00:07:03,My interpreter's cancelled
and my English is not the Queen's English.
00:07:04,000 --> 00:07:06,And you like ice cream cake, don't you?
00:07:09,920 --> 00:07:11,- Hey, Harnisch.
- Raik.
00:07:11,360 --> 00:07:12,Come in.
00:07:13,880 --> 00:07:15,- You look well.
- So do you.
00:07:16,640 --> 00:07:18,You've g***t rosy cheeks.
00:07:19,960 --> 00:07:23,Chocolate cake.
It's chocolate cake I like.
00:07:23,520 --> 00:07:26,But ice cream cake will go down well too.
00:07:26,320 --> 00:07:29,- Swedes not here?
- They should be here any minute.
00:07:30,000 --> 00:07:34,- It's been ages.
- I've built myself a nuclear bunker.
00:07:34,320 --> 00:07:36,You have to see it. It's amazing.
00:07:40,040 --> 00:07:41,Come on.
00:07:46,040 --> 00:07:47,Is that the mayor?
00:07:47,720 --> 00:07:51,Yes, he inaugurated
the bunker personally. Come on.
00:08:27,160 --> 00:08:30,S***t, Raik,
it's like going down into hell.
00:08:39,840 --> 00:08:42,I don't think I could stand it here.
00:08:42,120 --> 00:08:45,I don't care if there's
a nuclear war raging up there.
00:08:45,120 --> 00:08:47,At least you've g***t
peace and quiet down here.
00:08:47,600 --> 00:08:49,It's completely soundproof.
00:08:49,840 --> 00:08:53,The whole garden
is the bunker's roof, so to speak.
00:08:53,320 --> 00:08:56,And about there is the barbecue.
00:08:57,680 --> 00:08:59,You could tidy up now and again.
00:09:04,480 --> 00:09:05,In there...
00:09:05,920 --> 00:09:07,What?
00:09:18,640 --> 00:09:20,I have to show you.
00:09:20,600 --> 00:09:23,- I bet the mayor didn't crawl in there.
- He almost g***t stuck.
00:09:25,480 --> 00:09:27,Come on.
00:09:37,840 --> 00:09:40,Come on. Or are you a chicken?
00:09:42,520 --> 00:09:44,Come on.
00:10:01,040 --> 00:10:03,Here. Look. You have to see this.
00:10:06,320 --> 00:10:09,It's an old police weapon.
00:10:10,680 --> 00:10:13,I landed it through their shooting club.
00:10:13,280 --> 00:10:16,Hats off to you. Respect!
Do you shoot with it?
00:10:16,320 --> 00:10:21,Sometimes in the woods. I recently
put a dying boar out of its misery.
00:10:21,360 --> 00:10:23,An act of mercy.
00:10:23,320 --> 00:10:26,- Why do you need handcuffs?
- Watch.
00:10:26,200 --> 00:10:30,Look at this. Do you know
how they work? Give me your hand.
00:10:30,080 --> 00:10:32,Like this. There you go.
00:10:38,600 --> 00:10:39,Are you crazy?
00:10:39,920 --> 00:10:43,This is what's going to happen.
There's a piece of paper and a pen.
00:10:43,840 --> 00:10:46,Write to your wife to say
you've been kidnapped
00:10:46,560 --> 00:10:48,and it'll cost 300,000 to free you.
00:10:52,400 --> 00:10:54,Go on. Get writing.
00:10:55,960 --> 00:10:57,Are you crazy?
00:11:01,960 --> 00:11:03,Raik?
00:11:04,880 --> 00:11:05,Raik!
00:11:08,600 --> 00:11:09,Raik!
00:11:11,760 --> 00:11:14,Raik, open the door!
00:11:16,680 --> 00:11:17,Raik!
00:11:19,680 --> 00:11:20,F***k you.
00:11:34,280 --> 00:11:35,You're completely crazy.
00:11:36,600 --> 00:11:39,Even if you do this,
we don't have a penny.
00:11:39,600 --> 00:11:42,- What?
- My pension's barely enough to live off.
00:11:42,840 -->...
Download Subtitles German Crime Story Gefesselt S01E01 720p WEB DL DDP5 1 H 264 Spud17 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
MIMK-200
An.American.Pickle.2020.English
Mobile.Suit.Gundam.SEED.Freedom.2024.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Frensh Riley Star - Mom s Not Coming Back Sweetheart (16.06.2020) rq-(1)
Yahsi.Bati.2010.DVDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.NON-TR
DLDSS-325_aisubs.app
ROE-231T
DLDSS-314_aisubs.app
Ahsoka.S01E01
Subtitle Cat - All Language Subtitles - The.Battle.at.Lake.Changjin.II.2022.33333333
Free German.Crime.Story.Gefesselt.S01E01.720p.WEB DL.DDP5.1.H.264 Spud17 srt subtitles to download, translate or share in English and multiple languages.