White Water Summer (bleckner, Jeff Uk (1987) Subtitles

At 00:00:25,721, Character said: By the age of 17,
a person should have adopted...

2
At 00:00:28,599, Character said: the three guiding principles
of his life.

3
At 00:00:31,519, Character said: One is sexual...

4
At 00:00:34,605, Character said: one ethical...

5
At 00:00:35,940, Character said: and the third, optional...

6
At 00:00:38,443, Character said: depending on the circumstances.

7
At 00:00:40,528, Character said: My choice...

8
At 00:00:42,197, Character said: no camping.

9
At 00:00:45,409, Character said: Nobody really great
ever slept in dirt.

10
At 00:00:48,704, Character said: You ever see a picture of Da Vinci
pitching a tent? No.

11
At 00:00:53,459, Character said: How 'bout Einstein
nibbling trail mix?

12
At 00:00:58,548, Character said: Let's take a look
at the really great campers.

13
At 00:01:02,969, Character said: Genghis Khan,
a lifetime under the stars.

14
At 00:01:05,931, Character said: Mu'ammar Gadhafi...

15
At 00:01:07,975, Character said: perhaps the world's
greatest camper.

16
At 00:01:10,895, Character said: Mr. and Mrs. Marcos.

17
At 00:01:13,064, Character said: They recently took it up.
She likes the boots.

18
At 00:01:16,859, Character said: For 14 years, I had ducked
all kinds of camps.

19
At 00:01:19,571, Character said: Soccer, sailing, tennis,
computer, even chess.

20
At 00:01:23,909, Character said: Till this guy showed up.

21
At 00:01:28,163, Character said: My intellectual and sexual powers
were just starting to climb...

22
At 00:01:31,417, Character said: and my father wanted me to go
to the woods with a bunch of boys?

23
At 00:01:36,089, Character said: I'm supposed to do all this with a guy
who doesn't know to take a cab?

24
At 00:01:40,593, Character said: And there was Jenny.

25
At 00:01:42,345, Character said: Her parents were going away inJuly,
and she was gonna be home alone.

26
At 00:01:45,265, Character said: But I leave for six weeks
of Rambo training...

27
At 00:01:48,227, Character said: and Fred Bernstein will be
in there in one second.

28
At 00:01:51,272, Character said: I become a man,
and he gets the girl.

29
At 00:01:54,025, Character said: What an a***e.

30
At 00:01:56,277, Character said: Stay cool, Alan.

31
At 00:01:57,904, Character said: Panic now, and it's summer
in the Sierras...

32
At 00:01:59,823, Character said: with Robin Hood here
and his Merry Men.

33
At 00:02:03,827, Character said: It's his first.
A beautiful fish.

34
At 00:02:07,122, Character said: Ah, that's his second day
in Red Bluff.

35
At 00:02:10,125, Character said: - We camped here.
- Beautiful!

36
At 00:02:12,461, Character said: That's wilderness, honey.
That's the real thing.

37
At 00:02:16,966, Character said: Tim caught this one.
It was his first.

38
At 00:02:19,177, Character said: Beautiful fish.

39
At 00:02:20,971, Character said: That's his second day in Red Bluff,
and we're heading upriver.

40
At 00:02:26,101, Character said: We camped here.
There's no sign of man for miles.

41
At 00:02:28,938, Character said: It's just birds, animals, fish,
a lot of silence.

42
At 00:02:33,484, Character said: What if one of the children gets sick,
like something serious?

43
At 00:02:36,654, Character said: It's what I'm there for.

44
At 00:02:42,244, Character said: That's Devil's Tooth.

45
At 00:02:43,537, Character said: We climb the face. There.

46
At 00:02:46,582, Character said: - Looks awfully dangerous.
- Good call, Mom.

47
At 00:02:50,211, Character said: And here we are, homeward bound.

48
At 00:02:52,380, Character said: Jesus, you really do make men
out of these boys, don't you?

49
At 00:02:55,508, Character said: I think they make men
out of themselves.

50
At 00:02:58,011, Character said: That's it.

51
At 00:02:59,929, Character said: Oh, s***t.
This guy is slick.

52
At 00:03:02,182, Character said: Maybe too slick.

53
At 00:03:07,229, Character said: We're making a big mistake.

54
At 00:03:08,772, Character said: - He doesn't want to go.
- Alan, what do you say?

55
At 00:03:13,152, Character said: Well, I like the pictures.

56
At 00:03:16,447, Character said: When I was a kid, I was lucky
if we g***t to Y camp in Jersey.

57
At 00:03:19,117, Character said: It is awfully far, you know?

58
At 00:03:21,161, Character said: I think city kids need a time
of isolation, of quiet.

59
At 00:03:24,790, Character said: Yeah, I think that's the point.
Alan, it sounds great, doesn't it?

60
At 00:03:28,085, Character said: Last week you wanted me
to go to computer camp.

61
At 00:03:32,173, Character said: The thing is, Alan is not
exactly the outdoor type.

62
At 00:03:34,759, Character said: - What do you think about that?
- I think that's right.

63
At 00:03:37,762, Character said: And I think next year,
when he's a little older.

64
At 00:03:40,348, Character said: Mom, you're my last line of defense.

65
At 00:03:42,434, Character said: Tell him I'm too young,
scared of heights.

66
At 00:03:45,812, Character said: Allergic to open spaces.
Yeah, that's the ticket.

67
At 00:03:52,445, Character said: What do you say?
Sounds like fun, doesn't it?

68
At 00:03:54,781, Character said: I tell you, I wish my dad had
done this for me when I was a kid.

69
At 00:03:58,409, Character said: We run three groups in late summer.
There's an opening in the third group.

70
At 00:04:01,663, Character said: I don't exactly like
big bunches of kids.

71
At 00:04:04,166, Character said: Yeah, I know what you mean.
I was an only child myself.

72
At 00:04:07,169, Character said: - You were?
- Yeah.

73
At 00:04:09,296, Character said: See, I can't believe how much
you guys have in common.

74
At 00:04:11,799, Character said: - I don't know about that.
- There's only one way to find out.

75
At 00:04:15,052, Character said: Besides, it's not a big bunch.
It's only five of us.

76
At 00:04:17,597, Character said: - You said four kids.
- Yeah.

77
At 00:04:19,599, Character said: The moment of truth.

78
At 00:04:20,934, Character said: To pull this one off,
I gotta be firm.

79
At 00:04:23,645, Character said: Absolutely not.

80
At 00:04:25,314, Character said: No indecision.
I will not go.

81
At 00:04:27,274, Character said: Come on. How 'bout it?

82
At 00:04:31,654, Character said: I'm not sure. I mean...

83
At 00:04:34,115, Character said: I don't know.

84
At 00:04:37,160, Character said: So I lied.

85
At 00:04:44,334, Character said: Song
Bruce Hornsby and The Range - "Wild Frontier"

86
At 00:05:39,185, Character said: Hey, where'd you get the knife?

87
At 00:05:41,354, Character said: My dad bought it for me.

88
At 00:05:43,356, Character said: I think I'm supposed to
skin a bear with it or something.

89
At 00:05:45,609, Character said: - Pretty neat.
- Yeah, kinda is, huh?

90
At 00:05:47,945, Character said: - Let me see that.
- Cut it out, George!

91
At 00:05:49,780, Character said: I just wanted to see it!

92
At 00:05:52,867, Character said: Just what we need,
another dickface.

93
At 00:05:55,286, Character said: Major a***e.

94
At 00:06:48,218, Character said: Your part goes like this.

95
At 00:06:50,012, Character said: You can't run, you can't hide
You can't run, you can't hide

96
At 00:06:54,934, Character said: Whoa, whoa.
Wait till I point to you.

97
At 00:06:57,604, Character said: Wait till I point to you.
Ready?

98
At 00:06:59,606, Character said: Now, if it's love
that you're runnin'from

99
At 00:07:03,068, Character said: There's no hiding place

100
At 00:07:04,945, Character said: You can't run, you can't hide

101
At 00:07:08,115, Character said: Love has problems, I know
but those problems

102
At 00:07:11,202, Character said: We just have to face

103
At 00:07:15,957, Character said: Now, if you just
put your hand in mine

104
At 00:07:20,045, Character said: We're gonna leave
all our troubles behind

105
At 00:07:23,090, Character said: Keep on walking, don't look back

106
At 00:07:25,509, Character said: Don't look back

107
At 00:07:27,261, Character said: Now, if your first lover
broke your heart

108
At 00:07:30,431, Character said: There's something can be done

109
At 00:07:35,311, Character said: Don't you lose your faith in love

110
At 00:07:38,314, Character said: Just because of what he's done

111
At 00:07:43,195, Character said: Now, if you just
put your hand in mine

112
At 00:07:46,907, Character said: We're gonna leave
all our troubles behind

113
At 00:07:50,286, Character said: Keep on walkin', don't look back

114
At 00:07:53,080, Character said: Don't look back

115
At 00:08:03,842, Character said: - Bullshit.
- He is too.

116
At 00:08:06,678, Character said: Vic, aren't you gonna catch a trout
with your bare hands? Tell him.

117
At 00:08:09,598, Character said: Yeah. Yeah, that's a Modoc thing.

118
At 00:08:12,727, Character said: I'll show you how to do it
when we get up to the Feather River.

119
At 00:08:14,729, Character said: Told you.

120
At 00:08:17,815, Character said: - Alan, what the hell are you doing?
- This is the part where we eat, right?

121
At 00:08:22,571, Character said: You're gonna cut
your tongue off, a***e.

122
At 00:08:24,406, Character said: - I can handle it.
- Let me see it.

123
At 00:08:28,202, Character said: Turn it around.

124
At 00:08:32,873, Character said: It's a West Horn.

125
At 00:08:34,750, Character said: One of the counselors had one of these
where I went last summer.

126
At 00:08:37,378, Character said: Showed us how you can
really put an edge on it.

127
At 00:08:41,216, Character said: Better be careful with that, kid.
One false move, you cut your balls off.

128
At 00:08:46,221, Character said: I'll try to stay alert.

129...